Haqiqat ma'lum bo'lgan bu so'z marvaridlari qachon, qaysi davrda paydo bo'lgan?
Har bir xalqda qisqa ibratli mulohazalar, maqollar deb ataladigan o'ziga xos masallar mavjud. Ularda xalqning ongining moslashuvchanligi, xarakteri, urf-odat va odatlari, tilining mustahkamligi bor. Maqollarda hayotiy tajriba asosida ishlab chiqilgan, og'zaki ravishda avloddan-avlodga o'tadigan amaliy falsafa mavjud. Maqollar ko'p asrlar oldin paydo bo'lgan.
Maqol fikr-mulohaza, ezgu tabiat va inson ichki hayotining barcha jabhalarini qamrab oladi; shu bilan birga, u ekspressivlik, aniqlik, kaustiklik, hazil bilan ajralib turadi va ular aytganidek, har kim uni mo'yloviga o'rashi kerak.
Maqol uchun hamma tabaqa va e'tiqod teng, boy ham kambag'al, ham aqlli va ahmoq, bir so'z bilan aytganda, hamma uchun birdek qattiq va adolatli. Maqol hamma bilan qisqacha, ochiqchasiga va masxara bilan aloqa qiladi. Garchi ba'zida u o'zini ifoda etishda unchalik tanlanmagan bo'lsa-da, uni bu beadabligi uchun qattiq qoralamaslik kerak: axir, maqol ko'pincha salonlarda emas, balki olomonda paydo bo'lgan. Masalan, nemislar hiyla-nayrang bilan maqollarni - "ko'cha donoligi" deb atashgan.
Bir xalqni birlashtirgan eng mustahkam axloqiy bo‘g‘in, shubhasiz, tildir, shuning uchun uni har tomonlama o‘rganish xalqning ichki hayoti bilan yaqindan tanishishni talab etadi. Bunday tanishishga bo'lgan ehtiyoj, ayniqsa, hozirgi davrda etnografik tadqiqotlarga bo'lgan ishtiyoqning keng tarqalishida namoyon bo'ladi.
Maqollarni yaxshi bilish tirik tillarni jiddiy filologik o'rganishga, shuningdek, har bir xalqning fe'l-atvori va xususiyatlari bilan tanishishga yordam beradi.
Hamma ham u yoki bu she’rni eslamaydi, ertak aytmaydi, lekin har bir kishi o‘z nutqida maqolga o‘rin topadi.
Maqol nima? Maqol – hayot qoidalari, xalq tafakkuri, xalq ijodiyoti mahsuli. Mo‘ra supuruvchi, etikdo‘z, ilmli matematik, tikuvchi, novvoy – ana shunday turli kasb va mansab egalari maqollar ijodkorlari bo‘lgan. Qanday qilib? Ular "ularning tillarida yashaydigan narsalarni" almashishdi. Shunday qilib, aqlli mulohazalar, aniq maqsadli iboralar, haqiqiy ayyorlik paydo bo'ldi.
Zamonaviy davrda, qarama-qarshiliklar va haqiqatlarni izlash davrida uzoq o'tmishdagi ob'ektiv fikrlash uchun joy bor. Har bir davrning o'ziga xos maqollari bor. Ba'zilari darhol unutiladi, boshqalari sayqallanadi va uzoq vaqt davomida tilda o'z o'rnini egallaydi.
Rus tilidagi maqollarning ma'nosi nima?
- maqollarni o‘rganish tilni takomillashtirish usuli, uning grammatik, fonetik va boshqa xususiyatlarini o‘rganish usulidir;
- maqollarni o‘rganish o‘lka madaniyatini chuqurroq bilishga, odamlarning tafakkur tarzini, turmush tarzini tushunishga yordam beradi;
- maqol xalq nutqini boyitadi, to‘rdek to‘qiladi, to‘qiladi;
- bir qator maqollar tarixiy voqealarga javob bo'lib, ularga ko'ra davrni, ijtimoiy munosabatlarni o'rganishimiz mumkin.
Maqollarni o'rganing - "ularning shon-shuhratlari olam chegaralariga etadi".
Maqol va matallar avloddan-avlodga o‘tib kelayotgan xalq hikmatining durdonalaridir. Ular uzoq tarix davomida tasdiqlangan barcha haqiqat va tajribalarni o'z ichiga oladi. Odamlar qayg'u va qayg'uni, sevgi va baxtni, nafrat va g'azabni, hazil va kinoyani boshdan kechirgan holda, maqol va maqollar yasadilar. Ularning yordami bilan biz ajdodlarimizni o'rab turgan o'zimizning tariximizni, haqiqatni tushunishimiz mumkin. Bundan tashqari, ular aytilganlarga ifodalilik qo'shadi, mazmunini chuqurlashtiradi.
Janrning kelib chiqishi
Birinchi maqol va maqolning yaratilgan sanasini aniq aytish qiyin, chunki ular azaldan xalq orasida yurib kelgan. Ammo ular tarix davomida o'z ijodkoriga sodiqlik bilan hamroh bo'lganini inkor etib bo'lmaydi. Nega ular oddiy odamning nutqi va hayotida shunchalik qat'iyatli va shunchaki zarur? Javob oddiy - ular odamlarning fikrini, hayotga bergan bahosini va sodir bo'layotgan hamma narsani kuzatishni etkazadilar. Axir, har bir so'z maqolga aylana olmadi. Ko'pchilikning fikri va hayoti bilan rozi bo'lganlargina ming yilliklar davomida omon qoldi va bizgacha etib keldi. Maqol va matallarni isbotlash shart emas, ular ko'p avloddan-avlodlardan o'tib kelgan mustahkam haqiqatni bildiradi. Qadim zamonlarda odamlar o‘qish va yozishni bilmaganliklari uchun o‘z hikmatlarini qog‘ozda qoldira olmay, og‘izdan og‘izga o‘tkazganlar. Maqol va matallar xalqning mentaliteti, turmush tarzi, axloqi bilan to‘yingan. Ular ajdodlarimiz bunyodkorligining yorqin ifodasidir.
Maqol
Maqol nima ekanligi haqida gapirganda, siz ibtidoiy tuzum davriga sho'ng'ishingiz kerak, chunki u o'sha paytda tug'ilgan. Ular yozilmagan, shunchaki eslab qolingan, shuning uchun ularning asosiy xususiyati - ifodalangan fikrlarning qisqaligi va aniqligi. Ularning tuzilishi juda oddiy, ular 2 qismdan iborat. Ulardan birinchisi hodisa yoki ob'ektning tavsifini, ikkinchisi esa ularni baholashni anglatadi. Shunday qilib, maqol nima ekanligini aniqlash qiyin emas. Bu xalq poetik ijodining kichik shakli, ibratli ma’noga ega bo‘lgan qisqa gap. Shuningdek, u dunyoning deyarli barcha millatlarida uchraydigan folklor janridir. Shunisi qiziqki, ular sayyoramizning qarama-qarshi uchlarida yashashiga qaramay, ma'nolari o'xshash. Bu shuni ko'rsatadiki, hatto bir-biriga o'xshamaydigan tabiiy sharoitlarda va millionlab kilometr masofada bo'lgan odamlarning hayoti unchalik farq qilmaydi.
Maqol
Hayot hodisalaridan birini ibora yoki nutq burilishi orqali aks ettiruvchi xalq amaliy sanʼatining kichik janri matal deyiladi. Ko'pincha u kulgili tusga ega. Bu hikmat turli xil hayot hodisalarini aniq belgilaydi va baholaydi. Uning asosini taqqoslash, metafora, paradoks va giperbola tashkil etadi. U kishi aytmoqchi bo'lgan gapning ma'nosini to'g'ridan-to'g'ri emas, balki aylanma tarzda ifodalaydi, bayonotni ma'lum bir jo'shqinlik bilan mukofotlaydi. U ibratli ma'noga ega emas, balki faqat nima bo'layotganini aks ettiradi.
Maqollar va maqollar o'rtasidagi farq
Maqollar va maqollar ko'pincha chalkashib ketadi, chunki ular bir-biriga juda o'xshash. Ikkalasi ham aytilgan gapning ma'nosini oshirish uchun ishlatiladigan turg'un iboralardir. Shuning uchun, ko'pincha odamlar bu turli nomlarga ega bo'lgan bir xil hodisa ekanligiga ishonishadi. Albatta, ular umumiy xususiyatlarga ega (qisqalik, milliylik, aforizm, aniqlik), lekin ular orasida juda katta farq bor. Masalan, maqol nima? Bu mantiqiy xulosaga ega bo'lgan ifodadir. Bu sizni biror narsa qilishga undaydi. Majburiy komponent bu bayonotda mavjud bo'lgan axloq yoki ta'limotdir. Maqollar nafaqat xalq, balki ko'pincha muallifga ega (A. Griboedov, I. Krilov va boshqalar). Maqol - har qanday qolip yoki hodisani aniq tasvirlaydigan qisqa xalq iborasi. Bundan tashqari, mualliflik huquqi himoyalangan bo'lishi mumkin. Unda na axloq, na harakatga chaqirish yo'q. U shunchaki nima bo'lganini gapiradi. Lekin xalq orasida shunday maqol va matallar borki, ularning qaysi janrga mansubligini aniqlash juda qiyin.
Slavyan maqollari va maqollari
Rus xalqi, slavyanlarning vakillaridan biri sifatida, ularning maqollari va maqollariga juda sezgir. Ulardan ba'zilari asrlar davomida yaratilgan, boshqalari boshqa xalqlardan olingan, ammo ular biz bilan shunchalik ildiz otganki, ularni ajratib bo'lmaydi. Ko'pincha rus maqollari qofiyaga ega va 2 qismdan iborat. Axloq majburiy komponent bo'lib, ba'zida bir nechta maqollar bir xil ta'limotga mos keladi. Ulardan eng qadimiylari XII asrdan bizgacha etib kelganlaridir. Maqollarning ma'nosi matallarga qaraganda yuqoriroq va umumiydir. Ular allaqachon "Igorning yurishi haqidagi ertak" va boshqa qadimgi rus qo'lyozmalarida topilgan. 17-asrdan bu xalq maqollarining toʻplamlari yaratila boshlandi. Rus maqollari turli xil kelib chiqishi bor: ba'zilari oddiy odamlarning ishi, ba'zilari diniy kitoblardan olingan, ba'zilari yozuvchilar va shoirlar tomonidan yaratilgan.
Rus maqollarini o'rganish
O‘tgan asrning 30-yillarida filolog M.Shaxnovich rus maqol va matallarini o‘rgandi. U ikkita dissertatsiya yozdi, bu esa ushbu masala bo'yicha bilim doirasini sezilarli darajada kengaytirdi. Uning ishi paremiografiya bibliografiyasini (maqollar to'plami) o'rganish va 1435 ta havolalarni o'z ichiga olgan manbalar ro'yxatini tuzishdan iborat edi. U to‘plangan materiallarni tarixiy tartibda 20 ta bo‘limga ajratdi. U o'z ishini slavyan xalqlari tarixini, ularning oilaviy munosabatlarini va jamiyatdagi munosabatlarini o'rganish uchun foydali bo'lishi mumkinligiga ishondi. Shuningdek, u uchta maqol to'plamini nashr etdi, ular ularni o'rganishda yaxshi qo'llanma bo'lib xizmat qiladi.
Shunday qilib, maqol va maqol nima ekanligi haqida gapirganda, bu bir xil hodisa emasligini tushunishingiz kerak. Ular umumiy xususiyatlarga ega, ammo tub farqlar ham mavjud. Maqol va matallarning ma’nosi teran, nutqqa o‘zgacha tus bag‘ishlaydi.
Maqol va maqollar ham foydali, ham xavfli,
boshqa har qanday stereotiplar kabi "
Tez tushuntirish
Maqol ma'noli butun bir gap bo'lib, va maqol- shunchaki chiroyli ibora yoki ibora. Bu maqollarni matallardan ajratib turadigan asosiy xususiyatdir.
Maqolda axloqiy, ogohlik, ogohlantirish yoki ko'rsatma mavjud. Maqol - bu bemalol boshqa so'zlar bilan almashtirilishi mumkin bo'lgan notiq ifodadir.
Misollar
Maqollar va matallar ko'pincha chalkashib ketadi
Internetda ular ko'pincha "Maqollar va maqollar" deb yozadilar va shu bilan birga ular faqat maqollarni anglatadi.
Ko'pincha saytlar "Maqol va maqollar" ro'yxatini beradi, ularda faqat maqollar mavjud. Juda kamdan-kam hollarda, bunday ro'yxatlarda ba'zi so'zlar paydo bo'lishi mumkin. Maqollar ro'yxati deb nomlangan maqollar ro'yxatini topish odatiy hol emas.
Maqollar va maqollar so'zlarini qanday aralashtirmaslik kerak?
Ushbu tushunchalarni bir-biri bilan aralashtirib yubormaslik uchun quyidagi maslahatlardan foydalaning:
1. “Maqol va matal” iborasi bor.
so'z " maqollar"Har doim birinchi o'rinda turadi, chunki maqol to'liq jumla, axloqiy va chuqur ma'noga ega.
Va so'z " gaplar har doim ikkinchi o'rinda, chunki u shunchaki chiroyli va ramziy ibora, mustaqil taklif sifatida harakat qila olmaydi.
2. Ushbu saytda alohida maqolalar va so'zlarni o'qing. Ularning orasidagi farqni his eting.
3. Maqol va matal o'rtasidagi farqlarni yana bir bor eslab qolish uchun har doim ushbu sahifaga o'tishingiz mumkin.
maqol to'liq gap
Maqol - xalq hikmatini o'z ichiga olgan qisqa jumla. U oddiy xalq tilida yozilgan, ko'pincha qofiya va ritmga ega.
Misollar
Hovuzdan hech qanday harakat qilmasdan baliq ovlab bo'lmaydi.
Bo‘sh bochka qattiqroq shitirlaydi.
O'tish joyini bilmasdan, boshingizni suvga tiqmang.
Ikkita quyonni quvsang, bittasini tutolmaysan.
Qisqartirish - bu aqlning ruhidir.
Kichik g'altak, lekin qimmatli.
Maqol - ramziy ibora yoki ibora
Maqol - bu aniq o'rnatilgan ibora yoki ibora, majoziy ifoda, metafora. O'z-o'zidan ishlatilmaydi.
Maqollar gaplarda fakt, narsa va holatlarga yorqin badiiy rang berish uchun ishlatiladi.
Gaplarga misollar
"cho'chqa qo'yish" (buzg'unchilik qilish)
"yomon xizmat" (zararga aylanishga yordam berish)
"burun bilan qolish" (aldanib qolish)
"qoling singan chuqurlikda» (ahmoqona xatti-harakatlar tufayli biror narsani yo'qotish)
"Tog'dagi saraton hushtak chalganda" (hech qachon)
"to'y generali" (haqiqiy ma'nosi yo'q muhim shaxs)
So'zlarning gaplarda qo'llanilishiga misollar
Men sizga bu mashinani beraman tog'da saraton hushtak chalganda.
Noqonuniy ravishda ishdan bo'shatilgan xodim bizga cho'chqa berdi.
Mushuk Bazilio va tulki Elis Pinokkioni tark etishdi burun bilan.
Bizning yangi direktorimiz muhim atrofida yuradi, har bir bema'nilik bilan qiziqadi, nimanidir tushungandek ko'rinadi va shu bilan birga eng ahmoqona savollarni beradi, qisqasi - boshqa. to'y generali.
Maqollar va maqollarni to'liqroq bilish uchun bizning veb-saytimizda quyidagi maqolalar tavsiya etiladi.
Hikmatlar va maqollar - bu chuqur bolalikdan, boshlang'ich maktab uchun rangli o'qish darsligidan olingan narsaga o'xshaydi. Va, shu bilan birga, ular hech kim aytmasa ham, har kuni o'zlarini eslatadilar. Chunki ular hayotning o‘zi, uning aksidir. Agar xohlasangiz, tushuntiradigan hayotning "formulalari": agar shunday qilsangiz, shunday bo'ladi, lekin bu bir sababga ko'ra sodir bo'ldi ... Axir, maqollarda - xalq donoligi. Tarixiy davrga ham, modaga ham, siyosiy yoki iqtisodiy vaziyatga ham bog'liq bo'lmagan avlodlar tajribasi. Bu tajribaga bog'liq bo'lgan yagona narsa - vaqtni boyitadi va to'ldiradi.
Aynan maqollarni sof shaklda tajriba va hikmatlar ombori deyish mumkin. Bu qisqa, ruhan ibratli va to'liq ma'noga ega so'z. Masalan: "Siz hatto qiyinchiliksiz hovuzdan baliq ovlay olmaysiz."
Maqol boshqa gap. Aksincha, bu so'z o'rniga qandaydir fikrni, tushunchani ifodalovchi yoki tez-tez takrorlanadigan, taniqli hodisani bildiruvchi barqaror birikma: "ikki tomchi suv kabi", "boshingga qor kabi", "na o'yla, na taxmin, qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi...
Dastlab shunday bo'lgan, shuning uchun eng qadimgi maqollar va maqollar paydo bo'lgan. Axir, shunday paytlar bo'lganki, hatto kitoblar ham juda kamdan-kam uchraydigan narsa bo'lgan va odamning faqat o'z aqli va nutqi bor edi.
Keyin adabiyot, bosma nashrlar, hattoki televidenie tarqalgach, "muallif" maqollari va so'zlari donolik omborini to'ldira boshladi - sevimli filmlaringiz qahramonlarining iboralari, kitoblar matnlarida maqsadli burilishlar ... Lekin ma'nosi Maqollar va maqollar hayotimizda o'zgarmadi: chorrahada ishora, qiyinchilikda taskin, unutmaslik kerak bo'lgan eslatma ...
RUS MAQALLARI VA MATALARI: MA'NOSI VA MA'NOSI
Hamma o'tlarni sinab ko'radi
Sirli "tryn-grass" umuman tashvishlanmaslik uchun mast bo'lgan o'simlik dori turi emas. Avvaliga u "tyn-grass" deb nomlangan va tin - panjara. Natijada "panjara o'ti", ya'ni hech kimga kerak bo'lmagan, hammaga befarq bo'lgan begona o't paydo bo'ldi.
Birinchi raqamni to'kib tashlang
Ishonasizmi, eski maktabda kim to‘g‘ri, kim nohaq deganidan qat’i nazar, har hafta o‘quvchilarni qamchilashardi. Va agar "ustoz" buni haddan tashqari oshirib yuborsa, unda bunday kaltaklash uzoq vaqt davomida, keyingi oyning birinchi kunigacha etarli edi.
Gol lochin kabi
Dahshatli kambag'al, tilanchi. Odatda ular lochin qushi haqida gapiryapmiz, deb o'ylashadi. Lekin u bu yerda emas. Darhaqiqat, "lochin" eski harbiy devorga zarba beruvchi quroldir. Bu zanjirlarga o'rnatilgan butunlay silliq ("yalang'och") quyma temir quyma edi. Hech narsa ortiqcha!
Yetim Qozon
Shunday qilib, ular kimgadir achinish uchun o'zini baxtsiz, xafa, nochor qilib ko'rsatadigan odam haqida aytadilar. Lekin nega yetim "Qozon"? Ma'lum bo'lishicha, bu frazeologik birlik Qozonni Ivan Drozniy tomonidan bosib olingandan keyin paydo bo'lgan. Mirzolar (tatar knyazlari) rus podshosiga bo‘ysunib, o‘zlarining yetimliklari, achchiq taqdirlari haqida shikoyat qilib, undan har xil indulgensiyalarni so‘rashga urindilar.
omadsiz odam
Qadimgi kunlarda Rossiyada "yo'l" nafaqat yo'l, balki knyaz saroyida turli lavozimlar deb atalgan. Lochinning yo'li - shahzoda oviga, qopqon yo'li - it oviga, otliqning yo'li - arava va otlarga. Boyarlar, ilgak yoki ayyorlik bilan, shahzodadan yo'l - lavozimni olishga harakat qildilar. Muvaffaqiyatga erisha olmaganlarga esa mensimaydiganlar haqida gapirishdi: omadsiz odam.
Ichidan tashqariga
Endi bu juda zararsiz ifoda kabi ko'rinadi. Va bir marta bu sharmandali jazo bilan bog'liq edi. Ivan Dahshatli davrida aybdor boyarni otga mindirib, ichkariga burkangan kiyim kiyishdi va shu ko'rinishda sharmanda bo'lib, ko'cha olomonining hushtaklari va masxarasi ostida shahar bo'ylab haydashdi.
burun tomonidan boshqariladi
Aldash, va'da berish va va'dani bajarmaslik. Bu ibora yarmarkadagi o'yin-kulgilar bilan bog'liq edi. Lo'lilar ayiqlarni burun halqasi bilan yetaklagan. Va ularni, bechoralarni, tarqatma va'dalar bilan aldab, turli nayranglar qilishga majburlashdi.
Scapegoat
Bu birovning aybi uchun ayblangan odamning nomi. Ushbu iboraning tarixi quyidagicha: qadimgi yahudiylarda gunohdan ozod qilish marosimi bo'lgan. Ruhoniy ikkala qo'lini tirik echkining boshiga qo'ydi va shu bilan butun xalqning gunohlarini uning ustiga yukladi. Shundan so'ng, echkini cho'lga haydab yuborishdi. Ko'p yillar o'tdi va marosim endi yo'q, lekin ifoda yashaydi.
Dantellarni aniqlang
Lyasy (balusters) - ayvondagi panjaralarning kesilgan jingalak ustunlari. Bunday go'zallikni faqat haqiqiy usta qila oladi. Ehtimol, dastlab "balusterlarni o'tkirlash" nafis, g'alati, bezakli (balusters kabi) suhbatni anglatardi. Ammo bizning davrimizga kelib bunday suhbatni o'tkazadigan hunarmandlar kamroq bo'ldi. Shunday qilib, bu ibora bo'sh suhbatni bildira boshladi.
Maydalangan rulo
Qadimgi kunlarda haqiqatan ham bunday non bor edi - "maydalangan kalach". Buning uchun xamir juda uzoq vaqt davomida yoğurulur, yoğurulur, "ishqalanadi", bu esa kalachni g'ayrioddiy yam-yashil qildi. Va yana bir maqol bor edi - "silmang, yalpiz qilmang, kalach bo'lmaydi". Ya’ni, insonni sinovlar va mashaqqatlar o‘rgatadi. Bu ibora ushbu maqoldan kelib chiqqan.
Nik pastga
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu iboraning ma'nosi shafqatsiz ko'rinadi - tan olishingiz kerak, o'z burningiz yonida boltani tasavvur qilish unchalik yoqimli emas. Aslida, hamma narsa unchalik achinarli emas. Bu iborada "burun" so'zining hid organiga hech qanday aloqasi yo'q. "Burun" esdalik nishoni yoki yozuvlar uchun yorliq deb ataldi. Uzoq o'tmishda savodsiz odamlar har doim o'zlari bilan shunday taxta va tayoqlarni olib yurishgan, ularning yordami bilan esdalik sifatida har xil yozuvlar yoki tirqishlar qilingan.
Oyog'ini sindirish
Bu ibora ovchilar orasida paydo bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri istak bilan (ham tuklar, ham patlar) ov natijalarini jinni qilish mumkin degan xurofiy fikrga asoslangan edi. Ovchilar tilida tuklar qush, paxmoq - hayvonlar degan ma'noni anglatadi. Qadim zamonlarda baliq oviga ketayotgan ovchi bu so'zni oldi, uning "tarjimasi" quyidagicha ko'rinadi: "O'qlaringiz nishondan uchib o'tsin, siz qo'ygan tuzoq va tuzoqlar xuddi ov chuquri kabi bo'sh qolsin!" Bunga konchi ham jinnilik qilmaslik uchun javob berdi: "Jahannamga!". Va ikkalasi ham bu suhbatda ko'rinmas holda mavjud bo'lgan yovuz ruhlar mamnun bo'lib, orqada qolib ketishlariga va ov paytida fitna uyushtirmasliklariga amin edilar.
Bosh barmoqlarni uring
"Orqa kiyimlar" nima, ularni kim va qachon "uradi"? Uzoq vaqt davomida hunarmandlar yog'ochdan qoshiq, kosa va boshqa idishlar yasadilar. Qoshiqni kesish uchun yog'ochdan cho'pni - baklushani sindirish kerak edi. Karabuğday tayyorlash shogirdlarga ishonib topshirilgan: bu maxsus ko'nikmalarni talab qilmaydigan oson, arzimas ish edi. Bunday choklarni pishirish "pul urish" deb nomlangan. Bu yerdan ustalarning yordamchi ishchilar – “chelakchilar” ustidan masxara qilishidan gapimiz ketdi.
ko'zoynakni ishqalang
Ko'zoynakni qanday qilib "ishqalash" mumkin? Qaerda va nima uchun? Bunday rasm juda kulgili ko'rinadi. Va bema'nilik, biz ko'rishni to'g'rilashga xizmat qiladigan ko'zoynaklar haqida umuman gapirmayotganimiz sababli yuzaga keladi. "Nuqtalar" so'zining yana bir ma'nosi bor: o'yin kartalarida qizil va qora belgilar. Hatto "nuqta" deb ataladigan qimor kartasi o'yini ham mavjud. Kartalar paydo bo'lganidan beri dunyoda insofsiz o'yinchilar, firibgarlar bor edi. Ular sherikni aldash uchun har xil nayranglarga berilib ketishdi. Aytgancha, ular jimgina "ko'zoynakni ishqalash" imkoniga ega bo'lishdi - yettilikni oltiga yoki to'rtni beshga aylantirish, o'yin davomida, "nuqta" ni yopishtirish yoki maxsus oq kukun bilan qoplash. Va "ko'zoynak ishqalash" iborasi "aldash" degan ma'noni anglata boshladi, shuning uchun boshqa so'zlar tug'ildi: "firibgar", "firibgar" - o'z ishini qanday bezashni biladigan, yomonni juda yaxshi deb biladigan qo'rqoq.
Payshanba kuni yomg'irdan keyin
Rusichi - ruslarning eng qadimgi ajdodlari - o'z xudolari orasida bosh xudo - momaqaldiroq va chaqmoq xudosi Perunni hurmat qilgan. Haftaning kunlaridan biri payshanba kuni unga bag'ishlangan edi (qiziq, qadimgi rimliklar orasida payshanba ham Lotin Peruniga - Yupiterga bag'ishlangan). Perun qurg'oqchilikda yomg'ir uchun ibodat qildi. U, ayniqsa, "o'z kuni" - payshanba kuni so'rovlarni bajarishga tayyor bo'lishi kerak, deb ishonilgan. Va bu ibodatlar ko'pincha behuda qolib ketganligi sababli, "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" degan gap qachon bajarilishi noma'lum bo'lgan hamma narsaga taalluqli bo'la boshladi.
Xato topdingizmi? Uni tanlang va chap tugmasini bosing Ctrl+Enter.
Ushbu sahifada rus maqollarining qiziqarli talqinlari mavjud bo'lib, unda bola rus tilida juda ko'p foydali ma'lumotlarni topadi.
Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi. Maqolning ma'nosi shundaki, odam gapiradi, tushuntiradi, talqin qiladi, "Vaskaga o'tishga" harakat qiladi va Vaska hamma narsani sog'inadi va hamma narsani o'z yo'lida qiladi.
Va hech narsa o'zgarmadi. Bu gapning ma'nosi shundaki, har qanday holatda qancha gap-so'z va va'da bo'lishiga qaramay, gap-so'zdan boshqa hech narsa qilinmagan.
Hammayoqni sho'rva qayerda bo'lsa, unda bizni qidiring.. Rus maqolida odam yaxshi bo'lgan joyga, to'q, boy hayot bor joyga intilmoqda degan ma'noni anglatadi.
Qishloqda muammo, chunki quinoa stolda. Rus xalq maqollari. Bu shuni anglatadiki, agar stolda quinoa bo'lsa (bu o'tning bir turi), qishloqlarda hosil yetishmaydi va o'tdan boshqa ovqat yo'q.
Bechora Kuzenka - kambag'al qo'shiq. Ilgari, Rossiyada kelinga uning barcha fazilatlarini taqdim etish uchun kuyovlarga maqtovli qo'shiq aytilgan. Agar kuyov ochko'z bo'lsa, to'yda ular ochko'zligiga javoban unga barcha maqtovlar bilan emas, balki qo'shiq aytishdi.
Kambag'allarga yig'ilish uchun - faqat o'zingizni belingizga bog'lang. Rus maqolida kambag'al odamning sayohatga tayyorlanishi juda oson, chunki olish uchun hech narsa yo'q.
Muammolar azob beradi, lekin ular aqlni o'rgatadi. Rus xalq maqollari. Bu shuni anglatadiki, muammo kelganda, bu juda yomon, lekin kelajakda muammolar takrorlanmasligi uchun har bir bunday vaziyatdan xulosa chiqarish kerak. Muammolar odamni xulosa chiqarishga, ko'proq muammolarga duch kelmaslik uchun uning har bir harakatini tahlil qilishga o'rgatadi.
Tutundan qochib, olovga tushib ketdi. Rus maqol. Bu shuni anglatadiki, agar siz qiyin vaziyatda o'ylamasdan shoshilsangiz va shoshilsangiz, vaziyatni faqat yomonlashtirishingiz mumkin.
Dunyo yaxshi odamlardan xoli emas. Maqol hayotda har doim qiyin paytlarda qo'llab-quvvatlaydigan va yordam beradigan mehribon odamlar bo'lishini anglatadi. Agar siz ularga munosib bo'lsangiz, ular albatta paydo bo'ladi va yordam beradi.
Yoshi yosh, lekin aqli qari. Yosh bo'lishiga qaramay, fikri va harakatlarida juda aqlli va dono inson haqidagi maqol.
Qo'ylarga qarshi yaxshi, va yaxshi qilinganlarga qarshi - qo'yning o'zi. Ular bir kishi haqida gapirishadi. O'z kuchini faqat o'zidan zaifroqlarga ko'rsatadigan. Oldinda kuchliroq odam chiqishi bilan darhol qo'rqoq va itoatkor bo'lib qoladi.
Yosh yashil. Demak, yoshlikda vazminlik va donolik yetarli emas.
Yosh - ha erta. Odatdagidan ertaroq biror narsaga qobiliyat va iste'dod ko'rsatadigan odam haqidagi maqol.
Kuchli birni, bilgan mingni yengadi. Maqol shuni anglatadiki, bilim va ilm-fan yordamida har qanday ish ularsiz qaraganda ancha samarali va yaxshi bo'ladi.
Bo‘rini qancha ovqatlantirmang, u o‘rmonga qarab turaveradi. Bo'ri erkinlikni hech narsaga almashtirmaydi, uni qo'lga olish juda qiyin, u doimo o'rmonga tortiladi. Odamlar ham shunday: agar inson haqiqatan ham biror joyga borishni yoki biror narsani o'zgartirishni xohlasa, uni hech narsa ushlab turolmaydi va uni fikridan qaytara olmaydi.
Qattiq yurak bilan. Maqol irodaga qarshi biron bir ish qilinganda, siz buni qilishni xohlamasangiz, lekin sharoitlar bunga muhtoj yoki majbur qilganda ishlatiladi.
Miser ikki marta to'laydi. Maqol shuni anglatadiki, odam ko'pincha buni qilmaslik kerak bo'lgan joyda tejaydi va keyinchalik bu tejash bir necha baravar qimmatroq bo'ladi. Bundan tashqari, odamlar tez-tez arzon va sifatsiz narsalarni sotib olishadi, ular darhol buziladi yoki yaroqsiz holga keladi, ular yana sotib olishga majbur bo'lishadi.
Yaxshilikka ergashish toqqa chiqish, yomonlikka ergashish tubsizlikka sirg'alib ketishdir. Maqol aniq ko'rsatib turibdi: insonning xatti-harakatlariga qarab nima bo'ladi. Yaxshilik sizni ko'taradi, yomonlik sizni pastga tushiradi.
Ot kuch bilan sakramaydi. Bu shuni anglatadiki, siz hamma narsada o'lchovni bilishingiz kerak.
Peshonada nima bor, peshonada nima. Rus maqol. Unga nima tushuntirilayotganini tushuna olmaydigan va tushuna olmaydigan odam haqida gapirishadi.
Og'zingizda nima bor, rahmat. Bu maqol qadim zamonlarda odamlarga yoki hayotga mazali taom uchun minnatdorchilik bildirganda aytilgan.
Yuzga nima mos keladi, keyin bo'yoq. Insonga yarashgan va unga chiroyli ko'rinadigan kiyim kiyish haqida maqol.
Yozda tug'ilgan narsa qishda foydali bo'ladi. Maqolning ma'nosi shundaki, siz yozgi hosilga g'amxo'rlik qilishingiz kerak, chunki u qishda odamlarni to'ydiradi.