Birinchi raqamni qo'shing
Ishonasizmi, eski maktabda kim to‘g‘ri yoki nohaq bo‘lishidan qat’i nazar, har hafta o‘quvchilarni kaltaklashardi. Va agar "ustoz" uni haddan tashqari oshirib yuborsa, unda bunday kaltaklash uzoq vaqt, keyingi oyning birinchi kunigacha davom etadi.
Hammasi o't
Sirli "tryn-grass" odamlar tashvishlanmaslik uchun ichadigan o'simlik dori-darmonlari emas. Avvaliga u "tyn-grass" deb nomlangan va tin - panjara. Natijada "panjara o'ti", ya'ni hech kimga kerak bo'lmagan, hamma befarq bo'lgan begona o'tlar paydo bo'ldi.
Gol lochin kabi
Dahshatli kambag'al, tilanchi. Ular odatda biz lochin qushi haqida gapiryapmiz deb o'ylashadi. Ammo uning bunga hech qanday aloqasi yo'q. Darhaqiqat, "lochin" qadimgi harbiy zarba beruvchi quroldir. Bu zanjirlarga biriktirilgan butunlay silliq ("yalang'och") quyma temir blok edi. Hech narsa ortiqcha!
Yetim Qozon
Birovga achinish uchun o‘zini baxtsiz, xafa, nochor qilib ko‘rsatuvchi odam haqida shunday deyishadi. Ammo nega etim "Qozon"? Ma'lum bo'lishicha, bu frazeologik birlik Qozonni Ivan Drozniy tomonidan bosib olingandan keyin paydo bo'lgan. Mirzolar (tatar knyazlari) rus podshosiga tobe bo‘lib, o‘zlarining yetimliklari va achchiq taqdirlaridan noligan holda undan har xil imtiyozlar so‘rashga urindilar.
Baxtsiz odam
Qadimgi kunlarda Rossiyada "yo'l" nafaqat yo'l uchun, balki knyaz saroyidagi turli lavozimlar uchun ham nom edi. Lochinning yo‘li knyazlik oviga, ovchining yo‘li it oviga, otxona egasining yo‘li arava va otlarga mas’uldir. Boyarlar shahzodadan mavqega ega bo'lishga ilgak yoki ayyorlik bilan harakat qilishdi. Muvaffaqiyatga erisha olmaganlar esa mensimay gapirilardi: hech narsaga yaramaydigan odam.
Ichidan tashqariga
Endi bu mutlaqo zararsiz ifoda kabi ko'rinadi. Va bir marta bu sharmandali jazo bilan bog'liq edi. Ivan Dahshatli davrida aybdor boyarni kiyimi ichkariga o'girib, otga orqaga o'tqazishdi va bu sharmandali ko'rinishda ko'cha olomonining hushtaklari va masxaralari ostida shahar bo'ylab haydashdi.
Burun bilan boshqaring
Va'da berib, va'da qilingan narsani bajarmaslik bilan aldash. Bu ibora yarmarkadagi o'yin-kulgilar bilan bog'liq edi. Lo'lilar ayiqlarni burunlari orqali o'ralgan halqa bilan yetaklagan. Va ularni, bechoralarni, tarqatma va'da bilan aldab, turli nayranglar qilishga majburlashdi.
Scapegoat
Bu kimnidir aybdor deb ataydigan ism. Ushbu iboraning tarixi quyidagicha: qadimgi yahudiylarda gunohdan ozod qilish marosimi bo'lgan. Ruhoniy ikkala qo'lini tirik echkining boshiga qo'ydi va shu bilan butun xalqning gunohlarini uning ustiga o'tkazdi. Shundan so'ng, echkini cho'lga haydab yuborishdi. Ko'p yillar o'tdi va marosim endi mavjud emas, lekin ifoda hali ham yashaydi.
Dantellarni keskinlashtiring
Lyasy (balusters) ayvondagi figurali panjara ustunlaridir. Bunday go'zallikni faqat haqiqiy usta qila oladi. Ehtimol, dastlab "balusterlarni o'tkirlash" nafis, chiroyli, bezakli (balusters kabi) suhbatni o'tkazishni anglatardi. Ammo bizning davrimizda bunday suhbatni o'tkazishda malakali odamlar soni tobora kamayib bordi. Shunday qilib, bu ibora bo'sh suhbatni anglatadi.
Maydalangan kalach
Qadimgi kunlarda haqiqatan ham bunday non bor edi - "maydalangan kalach". Uning xamiri juda uzoq vaqt davomida g'ijimlangan, yoğurulmalı, "tutqazilgan" edi, shuning uchun kalach g'ayrioddiy mayin bo'lib chiqdi. Va yana bir maqol bor edi - "tortma, ezma, kalach bo'lmaydi". Ya’ni, sinovlar, mashaqqatlar insonni o‘rgatadi. Bu ibora ushbu maqoldan kelib chiqqan.
Nik pastga
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu iboraning ma'nosi shafqatsiz ko'rinadi - rozi bo'lishingiz kerak, o'z burningiz yonida boltani tasavvur qilish unchalik yoqimli emas. Aslida, hamma narsa unchalik achinarli emas. Ushbu iborada "burun" so'zining hid organiga hech qanday aloqasi yo'q. "Nos" yodgorlik lavhasi yoki eslatma yorlig'iga berilgan nom edi. Uzoq o'tmishda savodsiz odamlar doimo o'zlari bilan bunday planshetlar va tayoqlarni olib yurishgan, ularning yordami bilan xotira sifatida har qanday yozuvlar yoki yozuvlar qilingan.
Oyog'ini sindirish
Bu ibora ovchilar orasida paydo bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri istak bilan (ham tuklar, ham patlar) ov natijalari jinnilik qilish mumkin degan xurofiy fikrga asoslangan edi. Ovchilar tilida tuklar qush, tuklar esa hayvonlar ma’nosini bildiradi. Qadim zamonlarda ovga ketayotgan ovchi ushbu ayriliq so'zini olgan, uning "tarjimasi" quyidagicha ko'rinadi: "O'qlaringiz nishondan uchib o'tsin, siz qo'ygan tuzoq va tuzoqlar xuddi tuzoq chuquri kabi bo'sh qolsin. ” Unga daromad oluvchi ham jinnilik qilmaslik uchun: "Jahannamga!" Va ikkalasi ham ushbu suhbat davomida ko'rinmas holda mavjud bo'lgan yovuz ruhlar mamnun bo'lib, orqada qolib ketishlariga va ov paytida fitna uyushtirmasliklariga ishonchlari komil edi.
Boshingizni uring
"Baklushi" nima, ularni kim va qachon "uradi"? Uzoq vaqt davomida hunarmandlar yog'ochdan qoshiq, stakan va boshqa idishlar yasadilar. Qoshiqni o'ymak uchun logdan yog'ochni kesish kerak edi. Pullarni tayyorlash shogirdlarga ishonib topshirilgan: bu hech qanday maxsus mahorat talab qilmaydigan oson, ahamiyatsiz ish edi. Bunday choklarni tayyorlash "bo'laklarni urish" deb nomlangan. Shu yerdan ustalarning yordamchi ishchilardagi masxaralaridan - “baklushechnik” degan gapimiz chiqdi.?
MAKOL FORMAL AYTAMAYDI
BIZNES KAYVON OLDIN.
Tsar Aleksey Mixaylovichdan (1629 - 1676) o'sha davrning sevimli mashg'uloti bo'lgan lochin otish qoidalari to'plamiga qo'lda yozilgan eslatma. Odatda, ko'ngilxushlik paytida ishni unutib qo'yadigan odamga eslatma sifatida aytiladi.
IKKI O'LIM BO'LMAYDI, BIRINCHI O'LIM BO'LMAYDI.
Siz tavakkal qilasizmi yoki yo'qmi, muqarrar bo'ladi. Bu xavf, xavf bilan bog'liq va shu bilan birga xavfni hali ham oldini olish mumkin bo'lgan umid bilan bog'liq biror narsa qilish qat'iyati haqida gapiradi.
BIRINCHI LA'NAT BU LOMIC.
Ko'pincha shunday bo'ladiki, uy bekasi birinchi krepda muvaffaqiyatga erisha olmaydi (tovoqdan yaxshi chiqmaydi, kuyadi), lekin uy bekasi undan xamirning yaxshi yoyilgan-yo'g'rilmaganligini, tovaning isitilganligini aniqlash uchun foydalanadi. yuqoriga yoki moy qo'shish kerakmi. Bu yangi, qiyin biznesning muvaffaqiyatsiz boshlanishini oqlash uchun aytiladi.
AGAR IKKITA GARRINI QUVVASANGIZ HAM BILAN TUSHMAYSIZ.
Aytishlaricha, kimdir bir vaqtning o'zida bir nechta (odatda o'zi uchun foydali) vazifalarni o'z zimmasiga olsa va shuning uchun ularning hech birini yaxshi bajarolmasa yoki bajarolmasa.
BUVOIM IKKITA DEDI.
Ikkita (oddiy) - noaniq, u yoki bu tarzda tushunish qobiliyati bilan. Kutilgan narsa amalga oshishi noma'lum; Bu qanday bo'lishi hali noma'lum: u yoki bu tarzda. Ular o'zlari taklif qilgan narsaning amalga oshirilishiga shubha qilganda aytadilar.
BIR URGAN UCHUN IKKITA UGULMAYDI.
Yo'l qo'yilgan xatolar uchun jazo inson uchun yaxshi ekanini tushunganlarida aytishadi, chunki u shunday tajribaga ega bo'ladi.
ESKI DO'ST IKKI YANGIDAN YAXSHI.
Qadimgi do'stning sadoqatini, sadoqatini va almashtirib bo'lmaydiganligini ta'kidlamoqchi bo'lganlarida aytiladi.
BIR BAŞ BU YAXSHI, IKKISI YAXSHI.
Muammoni hal qilishda kimgadir maslahat so'rab murojaat qilishganda, ishni birgalikda hal qilishda aytiladi
IKKI QARG'AYONDA ADOLASIZ.
Oddiy, murakkab bo'lmagan narsani tushuna olmaslik, eng oddiy qiyinchilikdan chiqish yo'lini topa olmaslik.
KAZANDAN UCH VERSHKS.
Juda qisqa, qisqa, kichik.
MEN UCHTA QUTINI VADA BERDIM.
Ko'p (aytish, va'da qilish, yolg'on gapirish va hokazo).
VADA QILGANLAR UCH YIL KUTILADI.
Kimdir tez orada va'dasini amalga oshirishiga ishonmaganlarida yoki va'da qilingan narsaning bajarilishi noma'lum muddatga kechiktirilganda hazil bilan aytadilar.
UCH AKIMDA YIG'LASH.
Ya'ni, yig'lash juda achchiqdir.
ARABADAGI BESINCHI G'ildirak.
Har qanday masalada ortiqcha, keraksiz odam.
YETTI BIRINI KUTMAGAN.
Kechikmaganlarsiz yoki ko'pchilikni (oltita bo'lishi shart emas) kutishga majbur qiladigan birovga malomat qilib, biror ishni boshlaganlarida shunday deyishadi.
ETTI MUMKIN - BIR JAVOB.
Keling, yana tavakkal qilaylik va agar javob berishimiz kerak bo'lsa, unda hamma narsa uchun bir vaqtning o'zida. Bu allaqachon qilingan ishlarga qo'shimcha ravishda boshqa xavfli, xavfli ishni qilishga qat'iylik haqida gapiradi.
ETTI MARTA O'LCHAN BIR KESISH.
Jiddiy ish qilishdan oldin, yaxshilab o'ylab ko'ring, hamma narsani oldindan bilib oling. Har qanday biznesni boshlashdan oldin barcha mumkin bo'lgan variantlarni o'ylab ko'rish tavsiya etiladi.
JUDA KO'P PAZARI BULVONNI BUZADI.
Ko'zsiz (eskirgan) - nazoratsiz, nazoratsiz. Bir vaqtning o'zida bir nechta odam javobgar bo'lsa, ishlar yomon va qoniqarsiz bajariladi. Bu masala uchun mas'ul bo'lgan bir nechta odamlar (hatto tashkilotlar) bir-biriga tayanib, har bir kishi o'z majburiyatlariga yomon niyat bilan munosabatda bo'lganda aytiladi.
HAMMA TRINLAR O'TLAR.
Sirli "tryn-grass" odamlar tashvishlanmaslik uchun ichadigan o'simlik dori-darmonlari emas. Avvaliga u "tyn-grass" deb nomlangan va tin - panjara. Natijada "panjara o'ti", ya'ni hech kimga kerak bo'lmagan, hamma befarq bo'lgan begona o'tlar paydo bo'ldi.
BIRINCHI RAQAMGA QO'SHING.
Ishonasizmi, eski maktabda kim to‘g‘ri yoki nohaq bo‘lishidan qat’i nazar, har hafta o‘quvchilarni kaltaklashardi. Va agar "ustoz" uni haddan tashqari oshirib yuborsa, unda bunday kaltaklash uzoq vaqt, keyingi oyning birinchi kunigacha davom etadi.
GOL OLGAN LOCHINDAY.
Dahshatli kambag'al, tilanchi. Ular odatda biz lochin qushi haqida gapiryapmiz deb o'ylashadi. Ammo uning bunga hech qanday aloqasi yo'q. Darhaqiqat, "lochin" qadimgi harbiy zarba beruvchi quroldir. Bu zanjirlarga biriktirilgan butunlay silliq ("yalang'och") quyma temir blok edi. Hech narsa ortiqcha!
QOZON ETIM.
Birovga achinish uchun o‘zini baxtsiz, xafa, nochor qilib ko‘rsatuvchi odam haqida shunday deyishadi. Ammo nega etim "Qozon"? Ma'lum bo'lishicha, bu frazeologik birlik Qozonni Ivan Drozniy tomonidan bosib olingandan keyin paydo bo'lgan. Mirzolar (tatar knyazlari) rus podshosiga tobe bo‘lib, o‘zlarining yetimliklari va achchiq taqdirlaridan noligan holda undan har xil imtiyozlar so‘rashga urindilar.
ICHKI TAShQARIDA.
Endi bu mutlaqo zararsiz ifoda kabi ko'rinadi. Va bir marta bu sharmandali jazo bilan bog'liq edi. Ivan Dahshatli davrida aybdor boyarni kiyimi ichkariga o'girib, otga orqaga o'tqazishdi va bu sharmandali ko'rinishda ko'cha olomonining hushtaklari va masxaralari ostida shahar bo'ylab haydashdi.
BURUN BILAN BOSHQARISH.
Va'da berib, va'da qilingan narsani bajarmaslik bilan aldash. Bu ibora yarmarkadagi o'yin-kulgilar bilan bog'liq edi. Lo'lilar ayiqlarni burunlari orqali o'ralgan halqa bilan yetaklagan. Va ularni, bechoralarni, tarqatma va'da bilan aldab, turli nayranglar qilishga majburlashdi.
SCAPEGOAT.
Bu kimnidir aybdor deb ataydigan ism. Ushbu iboraning tarixi quyidagicha: qadimgi yahudiylarda gunohdan ozod qilish marosimi bo'lgan. Ruhoniy ikkala qo'lini tirik echkining boshiga qo'ydi va shu bilan butun xalqning gunohlarini uning ustiga o'tkazdi. Shundan so'ng, echkini cho'lga haydab yuborishdi. Ko'p yillar o'tdi va marosim endi mavjud emas, lekin ifoda hali ham yashaydi.
LASKLARNI O'tkirlashtiring.
Lyasy (balusters) ayvondagi figurali panjara ustunlaridir. Bunday go'zallikni faqat haqiqiy usta qila oladi. Ehtimol, dastlab "balusterlarni o'tkirlash" nafis, chiroyli, bezakli (balusters kabi) suhbatni o'tkazishni anglatardi. Ammo bizning davrimizda bunday suhbatni o'tkazishda malakali odamlar soni tobora kamayib bordi. Shunday qilib, bu ibora bo'sh suhbatni anglatadi.
TAYLANGAN QALAK.
Qadimgi kunlarda haqiqatan ham bunday non bor edi - "maydalangan kalach". Uning xamiri juda uzoq vaqt davomida g'ijimlangan, yoğurulmalı, "tutqazilgan" edi, shuning uchun kalach g'ayrioddiy mayin bo'lib chiqdi. Va yana bir maqol bor edi - "tortma, ezma, kalach bo'lmaydi". Ya’ni, sinovlar, mashaqqatlar insonni o‘rgatadi. Bu ibora ushbu maqoldan kelib chiqqan.
NICK DOWN.
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu iboraning ma'nosi shafqatsiz ko'rinadi - rozi bo'lishingiz kerak, o'z burningiz yonida boltani tasavvur qilish unchalik yoqimli emas. Aslida, hamma narsa unchalik achinarli emas. Ushbu iborada "burun" so'zining hid organiga hech qanday aloqasi yo'q. "Nos" yodgorlik lavhasi yoki eslatma yorlig'iga berilgan nom edi. Uzoq o'tmishda savodsiz odamlar doimo o'zlari bilan bunday planshetlar va tayoqlarni olib yurishgan, ularning yordami bilan xotira sifatida har qanday yozuvlar yoki yozuvlar qilingan.
PAYShanba kuni yomg'irdan keyin.
Rusichi - ruslarning eng qadimgi ajdodlari - o'z xudolari orasida bosh xudo - momaqaldiroq va chaqmoq xudosi Perunni hurmat qilgan. Haftaning kunlaridan biri unga bag'ishlangan - payshanba (qiziq, qadimgi rimliklar orasida payshanba ham Lotin Perun - Yupiterga bag'ishlangan). Qurg'oqchilik paytida yomg'ir uchun Perunga ibodat qilishdi. U ayniqsa "o'z kuni" - payshanba kuni so'rovlarni bajarishga tayyor bo'lishi kerak, deb ishonilgan. Va bu ibodatlar ko'pincha behuda qolib ketganligi sababli, "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" degan gap qachon amalga oshishi noma'lum bo'lgan hamma narsaga nisbatan qo'llanila boshlandi.
OYOG'INI SINDIRISH.
Bu ibora ovchilar orasida paydo bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri istak bilan (ham tuklar, ham patlar) ov natijalari jinnilik qilish mumkin degan xurofiy fikrga asoslangan edi. Ovchilar tilida tuklar qush, tuklar esa hayvonlar ma’nosini bildiradi. Qadim zamonlarda ovga ketayotgan ovchi ushbu ayriliq so'zini olgan, uning "tarjimasi" quyidagicha ko'rinadi: "O'qlaringiz nishondan uchib o'tsin, siz qo'ygan tuzoq va tuzoqlar xuddi tuzoq chuquri kabi bo'sh qolsin. ” Unga daromad oluvchi ham jinnilik qilmaslik uchun: "Jahannamga!" Va ikkalasi ham ushbu suhbat davomida ko'rinmas holda mavjud bo'lgan yovuz ruhlar mamnun bo'lib, orqada qolib ketishlariga va ov paytida fitna uyushtirmasliklariga ishonchlari komil edi.
TOQALARNI TEMA.
"Baklushi" nima, ularni kim va qachon "uradi"? Uzoq vaqt davomida hunarmandlar yog'ochdan qoshiq, stakan va boshqa idishlar yasadilar. Qoshiqni o'ymak uchun logdan yog'ochni kesish kerak edi. Pullarni tayyorlash shogirdlarga ishonib topshirilgan: bu hech qanday maxsus mahorat talab qilmaydigan oson, ahamiyatsiz ish edi. Bunday choklarni tayyorlash "bo'laklarni urish" deb nomlangan. Ustalarning yordamchi ishchilardagi masxaralaridan - “baklushechnik” degan gapimiz shu yerdan chiqdi.
KO'ZALARNI SILASH.
Ko'zoynakni qanday surtish mumkin? Qaerda va nima uchun? Bunday rasm juda kulgili ko'rinadi. Va absurdlik, biz ko'rishni to'g'rilash uchun ishlatiladigan ko'zoynaklar haqida umuman gapirmayotganimiz sababli yuzaga keladi. "Nuqtalar" so'zining yana bir ma'nosi bor: o'yin kartalarida qizil va qora belgilar. Hatto "nuqta" deb nomlangan qimor kartasi o'yini ham mavjud. Qachonki, kartalar mavjud bo'lsa, insofsiz o'yinchilar va firibgarlar bor edi. Ular sherigini aldash uchun har xil hiyla-nayranglarga murojaat qilishdi. Aytgancha, ular jimgina "nuqtalarni ishqalashni" bilishgan - yettini oltiga yoki to'rtni beshga aylantirish, o'yin davomida, "nuqta" bilan yopishtirish yoki maxsus oq bilan qoplash. kukun. "Aldash" iborasi esa "aldash" degan ma'noni anglata boshladi, shuning uchun boshqa so'zlar tug'ildi: "aldash", "aldash" - o'z ishini qanday bezashni biladigan, yomonni juda yaxshi deb biladigan nayrang.
G'azablangan (XAFORLANGAN)LARGA SUV KO'PARADI.
Bu maqolni keraksiz g'azablangan va g'azablangan odamga aytish mumkin. Maqolning ildizlari qadimgi so'zlashuv nutqidan kelib chiqqan. Keyin "g'azablangan" so'zi mehnatsevar, g'ayratli, tirishqoq degan ma'noni anglatadi. Aynan shu mehnatsevar va mehnatsevar otlar og'ir mehnat uchun tanlangan - ular daryodan bochkalarda suv olib ketishgan. Shunday qilib, eng "g'azablangan" (ya'ni tirishqoq) eng minnatdor bo'lmagan mehnatni oldi.
SO'Z CHUMCHUQ EMAS - SIZ UNNI UZISHDA OLAMAYSIZ.
Maqolda aytilishicha, biror narsa aytishdan oldin yaxshilab o'ylab ko'rish kerak. Axir, bir so'z aytish oson, lekin keyin aytganingizdan afsuslanishingiz shart emas...
Qo'rquvning katta ko'zlari bor...
Qo'rquvga botgan va qo'rqib ketgan odam ko'pincha xavfni oshirib yuboradi va uni aslida bo'lmagan joyda ko'radi.
TOG'DAN SICHQON TUG'DI.
Ushbu maqolning asl manbai homilador Olimp tog'i haqidagi qadimgi yunon afsonasi hisoblanadi. Zevs xudo bu tog‘ning tug‘ilishi xudolar qarorgohida katta to‘ntarishlarga sabab bo‘lishidan qo‘rqib, tog‘ni... sichqon tug‘diradi. "Tog'dan sichqon tug'di" degan maqol muhim va ulkan harakatlar oxir-oqibat ahamiyatsiz natijalarga olib keladigan vaziyatda qo'llaniladi.
YOSHLARDAN O'Z NO'SINGNI ASLA.
Yoshligidan, adv. - yoshlikdan, yoshlikdan. Yoshlikdan yoshlarga o'z sha'ni va yaxshi nomini qadrlashlari uchun nasihat (xuddi kiyimlarini yana, ya'ni yangi bo'lganlarida saqlab qolish uchun). Bu hayot yo'lining boshida bir yigit bilan xayrlashish so'zlari sifatida aytiladi.
QIYINCHILIKSIZ SIZ HAVUZDAN BALIQ OLIB OLMASIZ (QO'YASIZ).
Har bir biznes harakat talab qiladi; Harakatsiz, siz hech narsa qila olmaysiz. Qandaydir natijaga erishish uchun ko'p mehnat, mashaqqatli mehnat kerak bo'lganda aytiladi.
TOVUQLARINGIZNI ULAR TUSHMAGAN SOSHMANG.
Kuzda (oddiy) - kuzda. Yozda tug'ilgan barcha tovuqlar kuzgacha fermalarda omon qolmaydi. Ba'zilarini yirtqich qushlar olib ketishadi, zaiflar shunchaki omon qolmaydi, shuning uchun ular tovuqlarni kuzda hisoblash kerak, deyishadi, ularning qanchasi tirik qolgani aniq. Siz har qanday narsani yakuniy natijalarga qarab hukm qilishingiz kerak. Aytishlaricha, kimdir mumkin bo'lgan muvaffaqiyatdan bevaqt xursandchilik bildirsa, garchi yakuniy natijalar hali uzoq bo'lsa va ko'p narsa o'zgarishi mumkin.
KICHIK SPOOL BEKIN QIMMAT.
Zolotnik - 4,26 grammga teng bo'lgan eski ruscha og'irlik birligi. U 1917 yildan keyin, mamlakatda metr (uzunlik o'lchovi) va kilogramm (og'irlik o'lchovi) ga asoslangan o'lchovlarning metrik tizimi joriy etilgandan keyin foydalanishdan chiqdi. Bundan oldin, vaznning asosiy o'lchovlari pud (16 kg) va funt (400 g) edi, ularda 96 ta g'altak bor edi. G‘altak og‘irlikning eng kichik o‘lchovi bo‘lib, asosan oltin va kumushni tortishda foydalanilgan. Ha, shunday. bog‘lovchi – a, lekin, ammo. Yo'l - kr. shakl m.r. azizdan. Kichik o'lchamli, lekin uning fazilatlari uchun qimmatlidir. Bu bo'yi kichik, lekin ko'p fazilatlarga, ijobiy fazilatlarga ega, shuningdek, o'lchami kichik, lekin mohiyatiga ko'ra juda muhim bo'lgan odam haqida gapiradi.
SHU KUNINGIZ, BUVON.
Bu so'z rus xalqi tarixidagi dehqonlarning qulligi bilan bog'liq epizodlardan birini aks ettiradi. Krepostnoylikning paydo bo'lishi, ya'ni yer egasining (feodalning) dehqonning shaxsiga, majburiy mehnatiga va mulkiga bo'lgan qonuniy ravishda o'rnatilgan huquqi Kiev Rusi davriga to'g'ri keladi (IX-XII asrlar). Dehqonlar, garchi ular erkin (erkin) hisoblangan bo'lsalar ham, yil davomida bir mulkdordan ikkinchisiga o'tish huquqiga ega emaslar: odatga ko'ra, ular barcha dala ishlari tugallangandan keyingina, qish boshida, hamma narsa tugashi bilanoq ketishlari kerak edi. don allaqachon yig'ib olindi. 15-asrning oʻrtalarida dehqonlarga yiliga bir marta — Avliyo Georgiy kunidan bir hafta oldin va undan bir hafta oʻtgach (Jorj kuni, yaʼni Avliyo Jorj kuni) bir mulkdordan ikkinchisiga oʻtishga ruxsat berildi. rus tilida Yuriy, dehqonlarning homiysi, 26-noyabr kuni nishonlandi, eski uslub, xronologiya). 16-asrning oxirida Sankt-Jorj kunida dehqonlarning o'tishi taqiqlangan. Shunday qilib, dehqonlar yerga bog'lanib, umrbod o'z mulkdori bilan qolishga majbur bo'ldilar. O‘z egasini o‘zgartirish va hayotini yaxshilashga harakat qilish uchun yagona imkoniyat sifatida Avliyo Georgiy kunini kutgan dehqonlar o‘z ahvolini o‘zgartirishga bo‘lgan so‘nggi umidlaridan ham mahrum bo‘lishdi. Umidlar ro'yobga chiqmaganidan pushaymonlik bildiruvchi gap shunday paydo bo'ldi.
Ular buni kutilmaganda sodir bo'lgan, endigina bilib olgan va umid va umidlarni puchga chiqargan narsadan haddan tashqari ajablanib yoki umidsizlikni bildirmoqchi bo'lganlarida aytadilar.
BIZNIKIMIZ YO'Q BO'LMAGAN YERDA yoki BIZNIKIMIZ YO'Q BO'LMAGAN.
Keling, tavakkal qilaylik va buni qilishga harakat qilaylik. Tavakkal qilib, biror narsa qilishga astoydil bel bog‘laganligi aytiladi.
KO'ZLAR QO'RQADI (qo'rqadi), LEKIN QO'LLAR QILADI.
Katta ishni boshlasangiz, uddasidan chiqolmaysiz, deb qo'rqasiz, lekin uni boshlaganingizda tinchlanasiz, barcha qiyinchiliklarni engishga qodir ekanligingizni tushunasiz.
Katta yoki notanish ishni boshlashdan oldin rag'batlantirish yoki bunday ish bajarilganda xursandchilik bilan aytiladi.
QAYER YONGQA BO'lsa YIRTIB KELADI.
Muammolar va baxtsizliklar odatda ishonchsiz va mo'rt bo'lgan joyda sodir bo'ladi. Ularning ta'kidlashicha, biror yomon narsa sodir bo'lganda, bu noqulaylik tug'diradi, garchi u ilgari yomon bo'lsa ham.
OCHLIK HALAM EMAS.
Dastlab: ochlik xola emas, u pirojnoe sirpanmaydi. Ochlik tuyg'usi sizni hatto o'zingiz yoqtirmaydigan narsani eyishga yoki boshqa sharoitlarda qilolmaydigan ishni qilishga majbur qilganda aytiladi.
LEOPARD DOG'LARINI O'ZGARTIRADI.
Insonning o‘ziga singib ketgan nuqsonlari yoki g‘alati tomonlarini tuzatib bo‘lmaydi. Inson o'zgarmasligiga ishonch bo'lganda aytiladi.
AQL UCHUN YAXSHI AYRORLIK.
Goli, goli, f., to'plangan. (eskirgan) - tilanchilar, kambag'allar. Hitra - kr. g shakli. R. ayyorlikdan, bu yerda (eskirgan): ixtirochi, biror narsaga mohir. Kamchilik, biror narsaning yo'qligi sizni ixtirochi bo'lishga, qo'lingizda bor narsadan foydalanishga majbur qiladi. Kerakli narsaning etishmasligi tufayli o'ziga xos va, qoida tariqasida, arzon narsa ixtiro qilinganida, bu ma'qullash yoki qoniqish bilan aytiladi.
GERÇEKA YO'LGAN YO'Q O'ZI MAQTAT.
Karabuğday - karabuğday donalaridan tayyorlanadi. Karabuğday o'tli o'simlik bo'lib, uning urug'idan don va undan tayyorlanadi. Karabuğday pyuresi ruslarning sevimli taomlaridan biridir. Karabuğday pyuresi shunchalik yaxshi, shunchalik mazaliki, uning fazilatlari hamma uchun ravshanki, maqtovga muhtoj emas. Kambag'al odam o'zini maqtasa, uning xizmatlari haqida gapirsa, uni istehzoli qoralash bilan aytiladi.
YOZDA CHANA, QISDA ARABA TAYYORLASH.
Chana, chana, faqat ko'plik - qorda haydash uchun ikkita yuguruvchida qishki arava. Arava - yuk tashish uchun to'rt g'ildirakli yozgi arava. Chana va arava otga bog‘langan. Hamma narsaga oldindan tayyorlaning. Kelajakda kerak bo'ladigan hamma narsani oldindan tayyorlash uchun maslahat sifatida aytiladi.
Momaqaldiroq TO'QNASHMAYDI, ODAM O'ZI KECHMAYDI.
Rumble (1 va 2 l. ishlatilmaydi), boyo'g'li - to'satdan shovqin, momaqaldiroq. Odam (eskirgan) - dehqon.
O'zingizni kesib o'ting, - o'zingizni kesib o'ting, - o'zingizni kesib o'ting, sov.- qo'lingiz bilan o'zingizga xoch belgisini qo'ying: o'ng qo'lingizning uchta barmog'ini (bosh barmog'ingiz, ko'rsatkich va o'rta) ketma-ket peshonaga, ko'kragiga qo'ying. , bir va boshqa yelkaga. Xudoga ishongan, xristian dinini e'tirof etgan odamlar kundalik hayotning ko'p holatlarida suvga cho'mishgan. Bu ibodat paytida (uyda va cherkovda), ovqatlanishdan oldin, kulbaga kirganda (ular burchakdagi piktogrammalarga qarab suvga cho'mgan) va hokazo majburiy marosim edi. uzoq va uzoq vaqt davomida tark yoki sayohat, ular momaqaldiroq tovushlari da qo'rquvdan suvga cho'mib, va hokazo. Eski kunlarda mo'minlar tushunarsiz tabiiy hodisa sifatida momaqaldiroqdan qo'rqishgan. Momaqaldiroq gumburlaganda, momaqaldiroq (chaqmoq emas) baxtsizlik keltirishi mumkin (o'ldirish, yong'inga olib kelishi) deb ishonishgan. Shuning uchun, baxtsizlikni oldini olish, momaqaldiroqdan baxtsizlikdan qochish uchun odamlar momaqaldiroq paytida suvga cho'mishgan, ehtimol, momaqaldiroq bo'lishi mumkin bo'lgan baxtsizlik haqida ogohlantirganga o'xshaydi.
Muammo yoki muammo yuzaga kelguncha, beparvo odam ular haqida eslamaydi va ularni oldini olish uchun choralar ko'rmaydi. Ular oxirgi lahzada oldindan qilinishi kerak bo'lgan ishni qilganlarida aytadilar.
SO'ZINGIZNI BERGAN BO'LGAN BO'LGAN BO'LGAN BO'LGAN BO'LGAN.
Yo so'zingga sodiq bo'l yoki va'da berma. Bu berilgan va'dani eslatish yoki bajarilmagan va'da uchun tanbeh sifatida aytiladi, shuningdek, agar siz va'dalaringizni bajarishingiz mumkinligiga ishonchingiz komil bo'lmasa, va'da berishdan saqlaning, ogohlantirish, maslahat sifatida aytiladi.
BERILGAN OT TISHLARIGA QARMAYDI.
Iqtidorli (so'zlashuv) - berilgan, sovg'a sifatida olingan. Otning yoshini aniqlash uchun tishlari tekshiriladi. Eski otning tishlari eskirgan, shuning uchun ot sotib olayotganda, eskisini olmaslik uchun uning tishlarini tekshirib ko'ring. Ular sovg'ani muhokama qilmaydilar, ular bergan narsalarni qabul qiladilar. Ular sovg'a sifatida o'zlariga yoqmagan narsalarni o'zlari tanlamasliklarini aytishadi.
NARSALAR BO'LADI, OFIS YOZIB KELADI.
Birovning hech qanday tashqi sharoit ta'siriga uchramaydigan faol faoliyati haqida hazil bilan aytiladi.
SOOT OQGA O'XSHA NARSALAR.
Soot - bu pechlar va bacalarning ichki yuzalarida joylashgan yoqilg'ining to'liq yonishi natijasida paydo bo'lgan qora zarralar. Soot - eng qora rangning ramzi; "Qora" so'zi majoziy ma'noda "qorong'i, og'ir" degan ma'noni anglatadi. Bela - kr. g shakli. R. oqdan. Odatda, "Qandaysiz?" Degan savolga, ishlar yomon ketayotganda yoki ular aniq javob berishni istamasa va bu noaniq javob bilan chegaralanganda aytiladi (javob ishlarning qoniqarsiz holatini anglatadi).
BOLA YIG'LAMASA, ONA TUSHUNMAYDI.
Tushun, nesov. (eskirgan) - nimanidir tushunish, biror narsa haqida taxmin qilish. Agar sizga nima kerakligini aytmasangiz, hech kim bu haqda taxmin qilmaydi va shuning uchun yordam bera olmaydi. Biror kishiga yordamning etishmasligi uning ehtiyojlarini bilmaslik bilan izohlanganda aytiladi.
UYDA DEVORLAR YORDAM.
Uyda yoki tanish, tanish muhitda odam o'zini yanada ishonchli va xotirjam his qiladi. Ishonch yoki umid bilan aytiladiki, tanish muhitda har qanday vazifani engish osonroq bo'ladi.
YO'L QOSHIG'I KECHKI OSH UCHUN.
Yo'l - kr. g shakli. R. azizdan; bu erda: "muhim, kimgadir qimmatli, qadrli". Qimmat, qimmatli narsa o'z vaqtida paydo bo'ladi. Biror narsa o'z vaqtida bajarilganda yoki qabul qilinganda, aynan u ayniqsa manfaatdor yoki zarur bo'lgan paytda aytiladi yoki kerak bo'lgan narsani o'z vaqtida qilmagan kishiga malomat sifatida aytiladi.
DO'STLAR TA'LIQ (tan olish) MUABABATDA.
Faqat qiyin paytlarda siz haqiqiy do'stingiz kimligini bilib olasiz. Bu juda ehtiyotkor bo'lib, qiyin vaziyatda kimgadir yordam bergan yoki aksincha, muammoga duch kelgan odamga nisbatan qo'pol munosabatda bo'lgan kishiga nisbatan aytiladi.
TO'YDAN OLDIN SHIFO BO'LADI.
Tez o'tadi, tez tuzalib ketadi, jabrlanuvchiga tasalli berish uchun hazil bilan aytiladi.
SHIRIN DO'ST VA QULOQDAN SIRG'A (KIRG'A) UCHUN.
Quloq - kichraytiruvchi - mehribon. quloqqa. Sevimli, aziz inson uchun siz hech narsadan afsuslanmaysiz, qo'lingizdan kelganini qilasiz. Aytishlaricha, inson hamdardlik hissi tufayli boshqasiga saxiy bo'lib, u uchun hamma narsani qilishga tayyor.
QARZ YAXSHI BORISHI BOSHQAGA LOYIQ.
Toʻlov, toʻlov, m — biror narsa hisobiga pul qoʻyish; to'lash. Krasen - kr. shakl m.r. qizildan, bu erda: (xalq shoiri.) "chiroyli, yoqimli"; Biror kishiga qanday munosabatda bo'lsangiz, u sizga qanday munosabatda bo'ladi. Ba'zi harakat yoki munosabatga javoban ular xuddi shunday qilganlarida aytiladi.
QAYERLARDA QISH BO'LGAN ALOQALAR.
"Men qisqichbaqalar qaerda qishlashini ko'rsataman" degan maqol krepostnoylik davrida paydo bo'lgan. Qishning o'rtasida usta aybdorni dasturxonga kerevit olib kelish uchun yubordi. Qishda esa kerevitni topish juda qiyin, bundan tashqari, siz muzlatib, sovuqni ushlashingiz mumkin. O'shandan beri bu gap tahdid, jazodan ogohlantirish ma'nosini bildiradi.
AMERIKANI KASHF ET.
Amerika besh yuz yildan ko'proq vaqt oldin navigator Kolumb tomonidan kashf etilgan. Shuning uchun, kimdir hammaga uzoq vaqtdan beri ma'lum bo'lgan narsani e'lon qilganda, ular hazil bilan unga: "Xo'sh, siz Amerikani kashf qildingiz!"
STUMP DECK ORQALI.
Kema - log. Oyog'ingiz ostida dum yoki yog'och bo'lganda, o'rmon bo'ylab sekin harakat qilishingiz kerak. "Tom orqali" iborasi qandaydir tarzda, beg'araz ravishda biror narsani qilishni anglatadi.
Velosipedni ixtiro qiling.
Biz hammamiz velosiped nima ekanligini va u qanday ishlashini bilamiz. Uzoq vaqt davomida mavjud bo'lgan narsani ixtiro qilish uchun vaqtni behuda sarflamaslik uchun "g'ildirakni qayta ixtiro qilmang".
USTAN ISHI QO'RQADI.
Har qanday vazifani usta, ya’ni malakali, bilimdon kishi o‘z zimmasiga olsa, bajarsa bo‘ladi. Inson o‘z hunarida mahorat va mahorat ko‘rsatsa, hayrat va maqtov bilan aytiladi.
Shlyapa SENKAGA YAXSHI EMAS.
Qadimgi kunlarda shlyapa boylik va zodagonlik ramzi edi. Uning kattaligi bo'yicha ular insonning jamiyatda qanday o'rin egallashini baholadilar. "Bu Senka uchun shlyapa emas" - ular u yoki bu ishni bajarishga qodir bo'lmagan yoki ma'lum bir lavozimni egallamaydigan odam haqida shunday deyishadi.
DALADA SHAMOLNI Izlang.
Qarang - buyruq, yoqilgan. dan ch. izla (izlayman, izlayapman), nesov. Siz baribir topa olmaysiz, izlashga hojat yo'q. Bu g'oyib bo'lgan va topib bo'lmaydigan (dalada shamolni izlash qanchalik foydasiz) yoki qaytarib bo'lmaydigan narsa haqida gapiradi.
QO'SHIQDAN SO'ZLARNI O'CHIB OLMAYSIZ.
Nima bo'ldi, nima bo'ldi, hamma narsani aytish kerak bo'ladi. Hech qanday (odatda noxush) tafsilotlarni qoldirmasdan hamma narsani aytib berishga majbur bo'lgani uchun uzr so'ragandek aytishadi (xuddi butun qo'shiqni buzmaslik uchun qo'shiqdan bitta so'zni ham o'chira olmaganidek).
Qovurilgan idishdan olovga.
Ha, shunday. bog‘lovchi – a, lekin, ammo. Yong'in (eskirgan va mintaqaviy) - olov, olov. Ommaviy nutqda alanga, ya'ni yonayotgan narsaning ustida ko'tarilgan olov katta baxtsizlik bilan bog'liq, olov kuchliroq olovdir. Bir baxtsizlikdan ikkinchisiga, kattaroq, qiyin vaziyatdan yomonroq.
Qachonki, odam qiyin ahvolga tushib qolganda, o'zini yanada og'ir ahvolga solib qo'yganida aytiladi.
VA ShVED, VA O'RGAN, VA DUDUDA (quvurda) O'YINCHI.
Shvets (eskirgan va oddiy) - kiyim tikuvchi, tikuvchi. Oʻroqchi — makkajoʻxorining pishgan boshoqlarini oʻroq bilan oʻrganuvchi (yigʻishda kesuvchi). Dududa (trubada) o'yinchi (eskirgan) truba chalayotgan, musiqachi. Hamma narsani qila oladigan yoki bir vaqtning o'zida turli vazifalarni bajaradigan odam haqida.
VA SIZ ISHLAYSIZ VA OZINING.
U teshiladi - bo'sh, 3 l. birliklar h. ch. ukol, nesov. "o'tkir narsaga tegish, og'riq keltirish". Siz biror narsa qilishni xohlayotganingizda aytiladi, lekin siz qo'rqasiz, chunki u qandaydir xavf, xavf bilan bog'liq.
VA KULGU VA GUNOH.
Bir vaqtning o'zida ham kulgili, ham qayg'uli bo'lganda aytiladi.
VA KKMIRNI KO'RSATMALARI BOR.
Prorukha (oddiy) - xato, nazorat, muvaffaqiyatsizlik. Tajribali odam esa xatoga yo'l qo'yishi, xato qilishi, qo'pol xato qilishi mumkin. Bu xatoni, undan kutish mumkin bo'lmagan odamning xatosini oqlash uchun aytiladi.
VA BO'RILAR BO'LGAN, QO'YLAR SALOV.
Murakkab vaziyatni kimgadir ham, kimgadir ham qulay tarzda hal qilish mumkin bo‘lganda yoki masalaning barchani qanoatlantiradigan yechimi topilsa aytiladi.
MUSHUK KIMNING GO'SHTINI YEYISHINI BILIB (hidlaydi).
Xushbo'y hidlar - 3 l. birliklar h. ch. hid (hid, hid), hid. (oddiy) his qilish. Ular o'zini aybdor his qiladigan va buni xatti-harakatlari bilan ko'rsatadigan odam haqida gapirishadi.
AXMON ALLOHGA DUO QIL, PESHONINGNI SINIRADI (sindiradi).
Pravoslav odatiga ko'ra, ibodat paytida imonlilar tiz cho'kib, ta'zim qiladilar (ta'zim qiladilar), peshonalarini erga tegizadilar. Haddan tashqari g'ayrat va tirishqoqlik bilan ishni buzgan odam haqida qoralash bilan aytiladi.
NIMA UCHUN SOTIB OLGANIM, NIMA UCHUN SOTIYMAN.
Eshitganlarimni takrorlayman. Ular mish-mishlarni takrorlashda o'zlarini himoya qiladilar va shuning uchun aytilganlarning haqiqiyligiga kafolat bermaydilar.
YOMON O'RNAKLAR YUQUMCHI yoki YOMON O'RNAK YUQUMCHI.
Yomon - yomon. Yuqumli - kr. shakl m.r. yuqumli dan, bu erda: "o'ziga taqlid qilishga sabab bo'lgan narsa, boshqalarga osonlik bilan yuqadi, bu kimdir boshqa odamning yomon xatti-harakati yoki harakatiga taqlid qilganda aytiladi.
QONUN AXMAQLAR UCHUN YOZILMAGAN (ahmoqlar).
Qonunlar aqlli odamlar uchun yozilgan; ahmoqlar qonunlarni bilishmaydi va ularga bo'ysunmaydilar. Bu odam haqida gapirganda, u notiq nuqtai nazaridan, g'alati yoki asossiz ravishda, aql-idrokka va umume'tirof etilgan xatti-harakatlar normalariga zid ravishda harakat qilganda aytiladi.
*yangi usulda*
QONUN AXMAQLAR UCHUN YOZILMAGAN, YOZILSA OQIB KELMAYDI,
O'QISHINGIZ SHUNDA TUSHUNMAYDI, TUSHUNSANGIZ BUNDAY EMAS!
DO'STLIK - DO'STLIK VA XIZMAT - XIZMAT.
Do'stona munosabatlar ish munosabatlariga ta'sir qilmasligi kerak. Inson boshqa (odatda yuqori) mansabni egallagan kishi bilan do'stona munosabatda bo'lishiga qaramay, rasmiy talab va majburiyatlarni bajarishdan chetga chiqmasa, aytiladi.
DENGIZ USTIDA, YARIM GUNAY, VA RUBL ARABA.
Gʻunajin (soʻzlashuv tilida) — hali buzoqlari boʻlmagan yosh sigir. Polushka - inqilobdan oldingi Rossiyadagi eng kichik tanga, kopekning to'rtdan biriga teng (bir rublda yuz kopek bor). Ha, shunday. bog‘lovchi – a, lekin, ammo. Transport - bu erda: tashilgan tovarlar uchun to'lov. Agar siz uni tashish uchun juda ko'p pul to'lashingiz kerak bo'lsa, hatto arzon narsa ham qimmatga tushadi. Qachon uzoqdan arzon yuk tashish foydasiz deyishadi.
HAYOT HAYOT KECHISH MAYDASI EMAS.
Hayot murakkab va uni yashash oson emas. Unda turli xil voqealar, inson hayoti davomida duch keladigan qiyinchiliklar haqida gapiriladi.
YONGINSIZ TUTUN YO'Q yoki YONGINSIZ TUTUN YO'Q.
Hech narsa sababsiz sodir bo'lmaydi. Odatda, ular tarqalgan mish-mishlarda haqiqat borligiga ishonganlarida aytiladi.
Hatto baliqni ham qiyinchiliksiz hovuzdan tortib ololmaysiz. Muvaffaqiyatga erishish uchun siz kuch va sabr-toqat qilishingiz kerak. Yana kiyimingni asra, nomusingni yoshlikdan asra. Bizga bolalikdan ezgulik va adolatni, yolg‘onni haqiqatdan, ezgulikni yomondan, fidoyilikni hasaddan ajratishni, hayotda to‘g‘ri harakat qilishni, or-nomus va qadr-qimmatni himoya qilishni o‘rgatadi. Buzilgan yangi ko'ylakni avvalgidek qilib bo'lmaydi - uni tikish, yuvish, ta'mirlash mumkin, ammo uning buzilganligi seziladi. Shuningdek, obro'ga putur yetkazilsa va ishonch yo'qolsa, sha'nini tiklab bo'lmaydi. Atrofingizdagilar o'tmishdagi voqealar va harakatlarni eslashadi va sodir bo'lgan narsalarning qoldiqlari ularning xotirasida qoladi. Ularni kiyim-kechaklari bilan kutib oladi, aql-zakovati bilan kuzatib boradi. Odamlar bilan uchrashganda, ular birinchi navbatda insonning tashqi ko'rinishiga e'tibor berishadi, birinchi taassurot tashqi ko'rinishga asoslanadi. U bilan muloqot qilgandan keyingina odamning qanday ekanligi haqida umumiy taassurot shakllanadi. Va u o'zgarishi va tashqi ko'rinishdagi taassurotdan farq qilishi mumkin. O'qish va yozishni o'rganish har doim (oldinga) foydalidir. Inson doimo aqliy rivojlanishi kerak, buning uchun u doimo o'rganishi, yangi narsalarni o'rganishi kerak. Bu insonga hayotda, maktabda, ishda yordam beradi. O'rganish hech qachon ortiqcha bo'lmaydi, u insonning dunyoqarashini kengaytiradi va bilim ufqlarini kengaytiradi. Qaytib kelsa, u ham shunday javob beradi. Odamlarga qanday munosabatda bo'lsangiz, ular sizga qanday munosabatda bo'lishadi. Dazmol issiq bo'lganda uring. Imkoniyat va sharoitlar mavjud bo'lganda ishni bajaring. Mavjud vaziyatdan foydalanib, rejalaringizni amalga oshiring. Olamni quyosh yoritadi, insonni esa ilm yoritadi. Yer quyoshga muhtoj, quyosh tufayli hayot bor, hamma narsa o'sadi va mavjud. Xuddi shunday, inson uchun bilim rivojlanish va o'rganishga yordam beradi. Quyosh dunyoni yorug' qiladi, bilim inson ongini yoritadi. Bilmaslik uyat emas, o'rganmaslik uyat. Inson hayotda hamma narsani bila olmaydi. Va bu yaxshi. Asosiysi, inson o'qishi, dunyoni bilishi kerak. Inson ilmga intilmasa, rivojlanishdan to‘xtaydi, johil bo‘ladi. Va bu uyat. Takrorlash - o'rganishning onasi. O'rganilgan narsalarni unutish jarayoni muqarrar. Takrorlash ma'lumotni eslab qolishga, ilgari o'rganilgan materialni mustahkamlashga yordam beradi va yangi bilimlarni olish uchun zarur shart-sharoitlarni yaratadi. Siz haqiqatni sumkada yashirolmaysiz. Sir har doim aniq bo'ladi. Qanchalik yolg'on gapirsak ham, aldasak ham yolg'on chiqadi. Etti marta o'lchab, bir marta kesib oling. Biror narsa qilishdan oldin, uni qayta qilmaslik va noto'g'ri qilingan narsadan afsuslanmaslik uchun yaxshilab o'ylab ko'rishingiz va tekshirishingiz kerak. Bu so'z chumchuq emas: agar u uchib ketsa, siz uni ushlay olmaysiz. Biror narsa aytishdan oldin, o'ylab ko'rish kerak. Rash so'zlar so'zlovchiga qarshi chiqishi mumkin, siz aytilgan narsadan afsuslanishingiz mumkin, ammo so'zlarni qaytarib bo'lmaydi. Siz so'zlaringiz uchun javobgar bo'lishingiz va oqibatlari haqida oldindan o'ylashingiz kerak. Yonoq muvaffaqiyat keltiradi. Jasorat sizga natijalarga erishishga, yangi cho'qqilarni zabt etishga va ilgari imkonsiz bo'lib tuyulgan narsani qilishga yordam beradi. Tong oqshomdan donoroq. Ertalab har qanday masala bo'yicha qaror qabul qilish yaxshiroq bo'lganda aytiladi: yangi bosh bilan, fikrlaringiz bir kechada tartibga kelganda, sizning fikringiz ravshan va sog'lom bo'ladi. Yaxshi janjaldan yomon tinchlik yaxshiroqdir. Janjaldan ko'ra tinchlikda yashash yaxshiroqdir. Tinchlik va osoyishtalikni saqlash uchun hamma narsani qilishga harakat qilishimiz kerak. Bugun nima qila olasiz, ertaga qoldirmang. Siz darhol narsalarni qilishingiz kerak, dangasa bo'lmang. Ishlarni keyinga qoldirib, biz ularni to'playmiz va keyinchalik ularni qilmaymiz yoki katta kuch bilan qilamiz. Qalam bilan yozilgan narsani bolta bilan kesib bo'lmaydi. Qog'ozda (hujjatlarda) nima yozilgan (ko'rsatilgan). Ushbu ma'lumot odamlar tomonidan o'qilgan; uni hech qanday tarzda o'zgartirish yoki o'chirish mumkin emas. Non hamma narsaning boshidir. Maqol sarflangan mehnat ramzi sifatida nonga alohida, hurmatli munosabatda bo'lishni talab qiladi. Nonning inson hayotidagi ahamiyatini baholash qiyin; U stol ustidagi "bosh", ya'ni asosiysi. Bo‘rini qancha ovqatlantirmang, u o‘rmonga qarab turaveradi. Agar biror kishi o'z oldiga maqsad qo'ygan bo'lsa, siz uni qanchalik ishontirsangiz yoki ko'ndirishingizdan qat'iy nazar, u baribir o'z maqsadiga va unga erishishga intiladi. Yuzingizdan suv ichmang. Insonda tashqi ko'rinish eng muhim narsa emas. Insonning asl go'zalligi uning yuz jihatida emas, balki qalbida, fe'l-atvorida, qalbida, harakatlaridadir. Bitta bo‘ri qo‘ylar polkini quvib keladi. Aniq etakchilik va irodali fazilatlarga ega bo'lgan odam boshqalarni boshqaradi yoki buyuradi. Ko'z ko'radi, lekin tish qotib qoladi. Biror narsaga tegmoqchi bo'lganingizda, lekin unga erisha olmaysiz. Tovuqlaringizni tuxumdan chiqmasdan oldin hisoblamang.
Maqol va matallar alifbo tartibida joylashtirilgan.
MAKOLNING MAKOLDAN FARQI QANDAY? Hammasi juda oddiy:
Maqol - ma'noni anglatuvchi mustaqil to'liq gap. (Misol: Qiyinchiliksiz hovuzdan baliqni ham tortib ololmaysiz. Ma'nosi bormi? Ha - natijaga erishish uchun siz harakat qilishingiz kerak.)
Maqol - bu shaxsni, harakatni yoki qandaydir vaziyatni tavsiflovchi so'z yoki ibora (ikki yoki uch so'z). U amalda mustaqil ravishda ishlatilmaydi. Suhbatlarda xilma-xillik, hazil, shaxs yoki harakatni tavsiflash uchun ishlatiladi. (Misol: Topish oson - uni eslashlari bilanoq u paydo bo'ldi. Sho'r emas - hech narsasiz qaytib kel. Axmoq - hech narsa qilmang, o'zini ko'rsating.)
P.S. Maqollar va maqollarning barcha ma'nolarini dekodlash faqat sub'ektivdir va Umumjahon haqiqat deb da'vo qilmaydi, shuningdek, mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun bilan himoyalangan mualliflik huquqi mulkidir. Boshqa manbalardagi materiallardan foydalanganda, ushbu saytga havola qilishni unutmang.
Agar sizga ma'lum bir maqolning dekodlanishi kerak bo'lsa, uni izohlarda yozing.
Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing!
Va Vaska tinglaydi va ovqatlanadi. (I. A. Krilovning ertaklaridan iqtibos. Maqolning ma'nosi shundaki, odam gapiradi, tushuntiradi, tushuntiradi, "Vaskaga o'tishga" harakat qiladi, lekin Vaska hamma narsaga quloq solmaydi va hamma narsani o'ziga xos tarzda qiladi.)
Va hech narsa o'zgarmadi. (I. A. Krilovning ertaklaridan iqtibos. Bu gapning maʼnosi shundaki, har qanday masala boʻyicha qancha suhbatlar va vaʼdalar boʻlsa ham, suhbatdan boshqa hech narsa qilinmagan.)
Hammayoqni sho'rva qayerda, bizni ham shu yerda qidiring (Rus maqolining ma'nosi shundaki, odam yaxshi bo'lgan joyga, to'yingan, boy hayot bo'lgan joyga intiladi.)
Va quti shunchaki ochildi. (I.A.Krilov ertagidan iqtibos. Bu aslida hamma narsa odamlar o'ylagan va qilganidan ancha sodda bo'lgan holatda aytiladi.)
Va u erda hech bo'lmaganda o't o'smaydi. (Maqolning ma'nosi shuki, bu iborani aytgan shaxs o'z harakati yoki har qanday vaziyatdan keyin sodir bo'ladigan voqealarga va uning harakati natijasida jabrlanganlarga mutlaqo befarqlikni bildiradi.)
Ehtimol, ha, menimcha. (Maqolning ma'nosi shundaki, gapirayotgan odam vaziyatni yaxshilash yoki tuzatish uchun o'zi hech narsa qilishni xohlamaydi, balki uning ishtirokisiz vaziyat o'z-o'zidan qanday rivojlanishini kutadi. Rostini aytsam, er-xotin Hayotda bir necha marta bu masalaga munosabat yordam berdi, lekin bir necha marta....)))). Ko'p hollarda bunday munosabat yomon oqibatlarga olib keladi.)
Tuproqda olmosni ko'rishingiz mumkin. (Maqol shuni anglatadiki: tashqi ko'rinishingizdan qat'iy nazar, agar siz munosib odam bo'lsangiz, odamlar sizni hurmat qilishlari bilan buni qadrlashadi.)
Ishtaha ovqatlanish bilan birga keladi.
(Biror ish qilish istagi bo'lmaganida shunday deyishadi. Gap shundaki, biror ishni boshlash bilanoq uni davom ettirish istagi o'z-o'zidan paydo bo'ladi.)
Aprel suv bilan - may o't bilan.
(Maqolning ma'nosi shundaki, agar erta bahorda yomg'ir ko'p bo'lsa, unda barcha o'simliklar va ekinlar juda yaxshi o'sadi).
Sahifalar: 1
Muhokama: 74 ta fikr
YOLG'ON YO'Q, BU YAXSHI EMAS
ma'nosi nima? Iltimos yordam beringJavob
Ilm - dengiz, bilim - o'zining kengligida qayiq
Javob
Hikmatlar va maqollar - bu chuqur bolalikdan, boshlang'ich maktab uchun rang-barang o'qish darsligidan olingan narsaga o'xshaydi. Va shu bilan birga, ular hech kim aytmasa ham, har kuni o'zlarini eslatib turadilar. Chunki ular hayotning o‘zi, uning ko‘zgusidir. Xohlasangiz, tushuntiradigan hayotning “formulalari”: shunday qilsangiz, shunday bo'ladi, lekin bu negadir sodir bo'ldi... Axir, maqollarda xalq hikmatlari bor. Tarixiy davr, moda, siyosiy va iqtisodiy vaziyatdan mustaqil avlodlar tajribasi. Bu tajribaga bog'liq bo'lgan yagona narsa - vaqtni boyitadi va to'ldiradi.
Maqollarni sof shaklda tajriba va hikmatlar ombori deyish mumkin. Bu qisqa, ruhan ibratli va to'liq ma'noga ega so'z. Masalan: "Siz baliqni hovuzdan qiyinchiliksiz ushlay olmaysiz."
Gap boshqa narsa. Toʻgʻrirogʻi, bu qandaydir fikrni, qandaydir soʻz oʻrniga tushunchani ifodalovchi yoki tez-tez takrorlanadigan, taniqli hodisani bildiruvchi barqaror birikma: “qoʻngʻirdagi ikkita noʻxat kabi”, “koʻkdan chiqqan”, “na oʻylamagan, na taxmin qilganman, men. qalam bilan tasvirlab bo'lmaydi”...
Dastlab shunday bo'lgan, eng qadimiy maqol va matallar shunday paydo bo'lgan. Axir, shunday paytlar bo'lganki, hatto kitoblar ham juda kamdan-kam uchraydigan narsa bo'lib, odamda faqat o'z aqli va nutqi bor edi.
Keyin adabiyot, matbuot, hattoki televidenie keng tarqalgach, donolik ombori “mualliflik” maqollari va maqollari – sevimli filmlar qahramonlarining jozibali iboralari, kitob matnlaridagi o‘rinli iboralar bilan to‘ldirila boshladi... Lekin ma’nosi Maqollar va maqollar hayotimizda o'zgarmadi: chorrahada ishora, qiyinchilikda taskin, unutmaslik kerak bo'lgan eslatma ...
RUS MAQALLARI VA MAQALLARI: MA'NOSI VA MA'NOSI
Hammasi o't
Sirli "tryn-grass" - bu odamlar tashvishlanmaslik uchun ichadigan o'simlik dorisi emas. Avvaliga u "tin-o't" deb nomlangan va tin - panjara. Natijada "panjara o'ti", ya'ni hech kimga kerak bo'lmagan, hamma befarq bo'lgan begona o'tlar paydo bo'ldi.
Birinchi raqamni qo'shing
Ishonasizmi, eski maktabda kim to‘g‘ri yoki nohaq bo‘lishidan qat’i nazar, har hafta o‘quvchilarni kaltaklashardi. Va agar "ustoz" uni haddan tashqari oshirib yuborsa, unda bunday kaltaklash uzoq vaqt, keyingi oyning birinchi kunigacha davom etadi.
Gol lochin kabi
Dahshatli kambag'al, tilanchi. Ular odatda biz lochin qushi haqida gapiryapmiz deb o'ylashadi. Ammo uning bunga hech qanday aloqasi yo'q. Darhaqiqat, "lochin" qadimiy harbiy zarba beruvchi quroldir. Bu zanjirlarga biriktirilgan butunlay silliq ("yalang'och") quyma temir blok edi. Hech narsa ortiqcha!
Yetim Qozon
Birovga achinish uchun o‘zini baxtsiz, xafa, nochor qilib ko‘rsatuvchi odam haqida shunday deyishadi. Ammo nega etim "Qozon"? Ma'lum bo'lishicha, bu frazeologik birlik Qozonni Ivan Drozniy tomonidan bosib olingandan keyin paydo bo'lgan. Mirzolar (tatar knyazlari) rus podshosiga tobe bo‘lib, o‘zlarining yetimliklari va achchiq taqdirlaridan noligan holda undan har xil imtiyozlar so‘rashga urindilar.
Baxtsiz odam
Qadimgi kunlarda Rossiyada "yo'l" nafaqat yo'lga, balki knyaz saroyidagi turli lavozimlarga ham berilgan. Lochinning yo‘li knyazlik oviga, ovchining yo‘li it oviga, otxona egasining yo‘li arava va otlarga mas’uldir. Boyarlar shahzodadan mavqega ega bo'lishga ilgak yoki ayyorlik bilan harakat qilishdi. Muvaffaqiyatga erisha olmaganlar esa mensimay gapirilardi: hech narsaga yaramaydigan odam.
Ichidan tashqariga
Endi bu mutlaqo zararsiz ifoda kabi ko'rinadi. Va bir marta bu sharmandali jazo bilan bog'liq edi. Ivan Dahshatli davrida aybdor boyarni kiyimi ichkariga o'girib, otga orqaga o'tqazishdi va bu sharmandali ko'rinishda ko'cha olomonining hushtaklari va masxaralari ostida shahar bo'ylab haydashdi.
Burun bilan boshqaring
Va'da berib, va'da qilingan narsani bajarmaslik bilan aldash. Bu ibora yarmarkadagi o'yin-kulgilar bilan bog'liq edi. Lo'lilar ayiqlarni burunlari orqali o'ralgan halqa bilan yetaklagan. Va ularni, bechoralarni, tarqatma va'da bilan aldab, turli nayranglar qilishga majburlashdi.
Scapegoat
Bu kimnidir aybdor deb ataydigan ism. Ushbu iboraning tarixi quyidagicha: qadimgi yahudiylarda gunohdan ozod qilish marosimi bo'lgan. Ruhoniy ikkala qo'lini tirik echkining boshiga qo'ydi va shu bilan butun xalqning gunohlarini uning ustiga o'tkazdi. Shundan so'ng, echkini cho'lga haydab yuborishdi. Ko'p yillar o'tdi va marosim endi mavjud emas, lekin ifoda hali ham yashaydi.
Dantellarni keskinlashtiring
Lyasy (balusters) ayvondagi figurali panjara ustunlaridir. Bunday go'zallikni faqat haqiqiy usta qila oladi. Ehtimol, dastlab "balusterlarni o'tkirlash" nafis, chiroyli, bezakli (balusters kabi) suhbatni o'tkazishni anglatardi. Ammo bizning davrimizda bunday suhbatni o'tkazishda malakali odamlar soni tobora kamayib bordi. Shunday qilib, bu ibora bo'sh suhbatni anglatadi.
Maydalangan kalach
Qadimgi kunlarda haqiqatan ham bunday non bor edi - "maydalangan kalach". Uning xamiri juda uzoq vaqt davomida g'ijimlangan, yoğurulmalı, "tutqazilgan" edi, shuning uchun kalach g'ayrioddiy mayin bo'lib chiqdi. Va yana bir maqol bor edi - "tortma, ezma, kalach bo'lmaydi". Ya’ni, sinovlar, mashaqqatlar insonni o‘rgatadi. Bu ibora ushbu maqoldan kelib chiqqan.
Nik pastga
Agar siz o'ylab ko'rsangiz, bu iboraning ma'nosi shafqatsiz ko'rinadi - rozi bo'lishingiz kerak, o'z burningiz yonida boltani tasavvur qilish unchalik yoqimli emas. Aslida, hamma narsa unchalik achinarli emas. Ushbu iborada "burun" so'zining hid organiga hech qanday aloqasi yo'q. "Burun" yodgorlik lavhasi yoki eslatma yorlig'iga berilgan nom edi. Uzoq o'tmishda savodsiz odamlar doimo o'zlari bilan bunday planshetlar va tayoqlarni olib yurishgan, ularning yordami bilan xotira sifatida har qanday yozuvlar yoki yozuvlar qilingan.
Oyog'ini sindirish
Bu ibora ovchilar orasida paydo bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri istak bilan (ham tuklar, ham patlar) ov natijalari jinnilik qilish mumkin degan xurofiy fikrga asoslangan edi. Ovchilar tilida tuklar qush, tuklar esa hayvonlar ma’nosini bildiradi. Qadim zamonlarda ovga ketayotgan ovchi ushbu ayriliq so'zini olgan, uning "tarjimasi" quyidagicha ko'rinadi: "O'qlaringiz nishondan uchib o'tsin, siz qo'ygan tuzoq va tuzoqlar xuddi tuzoq chuquri kabi bo'sh qolsin. ” Unga daromad oluvchi ham jinnilik qilmaslik uchun: "Jahannamga!" Va ikkalasi ham ushbu suhbat davomida ko'rinmas holda mavjud bo'lgan yovuz ruhlar mamnun bo'lib, orqada qolib ketishlariga va ov paytida fitna uyushtirmasliklariga ishonchlari komil edi.
Boshingizni uring
"Baklushi" nima, ularni kim va qachon "uradi"? Uzoq vaqt davomida hunarmandlar yog'ochdan qoshiq, stakan va boshqa idishlar yasadilar. Qoshiqni o'ymak uchun logdan yog'ochni kesish kerak edi. Pullarni tayyorlash shogirdlarga ishonib topshirilgan: bu hech qanday maxsus mahorat talab qilmaydigan oson, ahamiyatsiz ish edi. Bunday choklarni tayyorlash "bo'laklarni urish" deb nomlangan. Ustalarning yordamchi ishchilardagi masxaralaridan - “baklushechnik” degan gapimiz shu yerdan chiqdi.
Ko'zoynakni ishqalang
Ko'zoynakni qanday surtish mumkin? Qaerda va nima uchun? Bunday rasm juda kulgili ko'rinadi. Va absurdlik, biz ko'rishni to'g'rilash uchun ishlatiladigan ko'zoynaklar haqida umuman gapirmayotganimiz sababli yuzaga keladi. "Nuqtalar" so'zining yana bir ma'nosi bor: o'yin kartalarida qizil va qora belgilar. Hatto "nuqta" deb ataladigan qimor kartasi o'yini ham mavjud. Qachonki, kartalar mavjud bo'lsa, insofsiz o'yinchilar va firibgarlar bor edi. Ular sherigini aldash uchun har xil hiyla-nayranglarga murojaat qilishdi. Aytgancha, ular jimgina "nuqtalarni ishqalashni" bilishgan - yettini oltiga yoki to'rtni beshga aylantirish, o'yin davomida, "nuqta" bilan yopishtirish yoki maxsus oq bilan qoplash. kukun. Va "aldash" iborasi "aldash" degan ma'noni anglata boshladi, shuning uchun boshqa so'zlar tug'ildi: "firibgarlik", "firibgarlik" - o'z ishini qanday bezashni biladigan, yomonni juda yaxshi deb biladigan nayrang.
Payshanba kuni yomg'irdan keyin
Rusichi - ruslarning eng qadimgi ajdodlari - o'z xudolari orasida bosh xudo - momaqaldiroq va chaqmoq xudosi Perunni hurmat qilgan. Haftaning kunlaridan biri unga bag'ishlangan - payshanba (qiziq, qadimgi rimliklar orasida payshanba ham Lotin Perun - Yupiterga bag'ishlangan). Qurg'oqchilik paytida yomg'ir uchun Perunga ibodat qilishdi. U ayniqsa "o'z kuni" - payshanba kuni so'rovlarni bajarishga tayyor bo'lishi kerak, deb ishonilgan. Va bu ibodatlar ko'pincha behuda qolib ketganligi sababli, "Payshanba kuni yomg'irdan keyin" degan gap qachon amalga oshishi noma'lum bo'lgan hamma narsaga nisbatan qo'llanila boshlandi.
Xato topdingizmi? Uni tanlang va chapga bosing Ctrl+Enter.