Onore de Balzakning to'liq tarjimai holi. Balzak Honore de - tarjimai holi, hayotdan olingan faktlar, fotosuratlar, asosiy ma'lumotlar. "Parij hayotidan sahnalar"

Onore de Balzak — frantsuz yozuvchisi, Yevropa adabiyotida realizm asoschilaridan biri — dunyoga keldi 1799 yil 20 may Turlarda Languedoklik dehqon Bernard Fransua Balssa oilasida (06/22/1746-06/19/1829).

Balzakning otasi inqilob davrida musodara qilingan zodagon yerlarni oldi-sotdi orqali boyib ketgan, keyinroq Tur merining yordamchisi bo‘lgan. Frantsuz yozuvchisi Jan-Lui Gues de Balzak (1597-1654) bilan hech qanday aloqasi yo'q. Ota Honore familiyasini o'zgartirdi va Balzak bo'ldi. Ona Ann-Sharlotta-Laure Salambier (1778-1853) eridan ancha yosh edi va hatto o'g'lidan ham uzoqroq yashadi. U parijlik mato sotuvchisi oilasidan chiqqan.

Ota o'g'lini advokat bo'lishga tayyorladi. 1807-1813 yillarda Balzak Vendome kollejida tahsil olgan 1816-1819 yillarda- Parij huquq maktabida bir vaqtning o'zida notariusda kotib bo'lib ishlagan; biroq u yuridik karerasini tashlab, o‘zini adabiyotga bag‘ishladi. Ota-onalar o'g'li bilan ko'p ish qilishmadi. U Vendome kollejiga o'z xohishiga qarshi joylashtirildi. Rojdestvo bayramlari bundan mustasno, u erda butun yil davomida oila bilan uchrashuvlar taqiqlangan. O'qishning dastlabki yillarida u ko'p marta jazo kamerasida bo'lishi kerak edi. To'rtinchi sinfda Honore maktab hayoti bilan kelisha boshladi, lekin o'qituvchilarni masxara qilishni to'xtatmadi. 14 yoshida u kasal bo'lib qoldi va ota-onasi uni kollej rahbariyatining iltimosiga binoan uyiga olib ketishdi. Besh yil davomida Balzak og'ir kasal bo'lib qoldi, tuzalishga umid yo'q edi, lekin ko'p o'tmay oila Parijga ko'chib o'tdi. 1816 yilda tiklandi.

Honore yoshligidan kitob o'qishni yaxshi ko'rardi, uni ayniqsa Russo, Monteskye, Xolbax, Helvetsiy va boshqa frantsuz pedagoglarining asarlari qiziqtirdi. U she’r va pyesalar yozishga ham harakat qilgan, lekin bolalarining qo‘lyozmalari bizgacha yetib kelmagan. Uning “Vsiyat haqidagi risola” inshosini ustozi olib, ko‘z o‘ngida yondirib yubordi. Keyinchalik yozuvchi o'zining ta'lim muassasasida o'qigan bolalik yillarini "Lui Lambert", "Vodiydagi nilufar" va boshqa romanlarida tasvirlaydi.

1823 yildan keyin turli taxalluslar ostida “qutqaruvchi romantizm” ruhida bir qancha romanlarini nashr ettirdi. Balzak adabiy modaga ergashishga intildi va keyinchalik uning o'zi bu adabiy tajribalarni "aniq adabiy bema'nilik" deb atadi va ularni eslamaslikni afzal ko'rdi. 1825-1828 yillarda nashriyotga kirishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

1829 yilda"Balzak" nomi bilan imzolangan birinchi kitob - "Chouans" (Les Chouans) tarixiy romani nashr etildi. Balzakning yozuvchi sifatida shakllanishiga Valter Skottning tarixiy romanlari ta'sir ko'rsatdi. Balzakning keyingi asarlari: "Shaxsiy hayot manzaralari" (Scènes de la vie privée, 1830 ), "Uzoq umr ko'rish eliksiri" romani (L"Élixir de longue vie, 1830-1831 , Don Xuan afsonasi mavzusidagi variatsiya); "Gobseck" hikoyasi (Gobseck, 1830 ) o'quvchilar va tanqidchilar e'tiborini tortdi.

1831 yilda Balzak ko'p jildli asar - o'z davrining "axloq tasviri" - ulkan asar yaratish g'oyasini o'ylab topdi va keyinchalik uni "Inson komediyasi" deb nomladi. Balzak bu ish ustida butun keyingi hayoti davomida ishladi; u allaqachon yozilgan asarlarning aksariyatini o'z ichiga oladi va ularni shu maqsadda maxsus qayta ishlaydi. Tsikl uch qismdan iborat: “Axloq haqidagi etyudlar”, “Falsafiy etyudlar”, “Analitik etyudlar”.

1831 yilda Balzak o'zining "Shagreen Skin" (La Peau de chagrin) falsafiy romanini nashr etadi va "O'ttiz yoshli kampir" (La femme de trente ans) romanini boshlaydi. "Yaramas hikoyalar" tsikli (Contes drolatiques, 1832-1837 ) - Uyg'onish davri qissalarining istehzoli stilizatsiyasi. Lui Lambertning qisman avtobiografik romanida, 1832 ) va ayniqsa keyingi "Seraphita" da (Séraphita, 1835 ) Balzakning E. Swedenborg va Cl ning mistik tushunchalariga bo'lgan hayratini aks ettirdi. de Saint Martin.

Unga shon-shuhrat kela boshlaganida, uning boy bo'lish umidi hali ro'yobga chiqmagan edi (uning og'irligi qarzga botgan edi - omadsiz biznesining natijasi). Ayni paytda u ish stolida kuniga 15-16 soat ishlab, har yili 3 dan 6 tagacha kitob nashr etishda davom etdi.

Uning yozuvchilik faoliyatining dastlabki besh-olti yilida yaratilgan asarlar Fransiyaning zamonaviy hayotining eng xilma-xil sohalarini tasvirlaydi: qishloq, viloyat, Parij; turli ijtimoiy guruhlar - savdogarlar, aristokratiya, ruhoniylar; turli ijtimoiy institutlar - oila, davlat, armiya.

1832, 1843, 1847 va 1848-1850 yillarda Balzak Rossiyaga tashrif buyurgan yillar. 1843 yil avgustdan oktyabrgacha Balzak Sankt-Peterburgda Titovning 16 Millionnaya ko'chasidagi uyida yashagan.

1832 yilda Balzak Evelina Ganskaya bilan sirtdan uchrashdi, u yozuvchi bilan ismini oshkor qilmasdan yozishmalarga kirishdi. Balzak Evelina bilan Neyshatelda uchrashdi, u erda u Ukrainadagi ulkan mulk egasi Vatslav Ganskiy bilan birga keldi. 1842 yilda Wenceslav Ganskiy vafot etdi, lekin uning bevasi, Balzak bilan uzoq muddatli munosabatlariga qaramay, unga uylanmadi, chunki u erining merosini yagona qiziga o'tkazmoqchi edi (chet ellikka uylanib, Ganskaya boyligini yo'qotgan bo'lar edi). 1847-1850 yillarda Balzak Ganskaya Verxovnya mulkiga (Ukraina, Jitomir viloyati, Rujinskiy tumanidagi xuddi shu nomdagi qishloqda) tashrif buyurdi. Balzak Evelina Ganskayaga uylandi 1850 yil 2 mart Berdichev shahrida Sankt-Barbara cherkovida, to'ydan keyin er-xotin Parijga jo'nab ketishdi. Uyga kelgach, yozuvchi kasal bo'lib qoldi va Evelina eriga oxirgi kunlarigacha qaradi.

Tugallanmagan “Kiyev haqida maktub” va shaxsiy maktublarida Balzak Ukrainaning Brodi, Radzivilov, Dubno, Vishnevets va boshqa shaharlarida bo‘lganligi haqida ma’lumot qoldirgan.U Kiyevga tashrif buyurgan. 1847, 1848 va 1850 yillarda.

1845 yilda yozuvchi Faxriy legion ordeni bilan taqdirlangan.

Onore de Balzak vafot etdi 1850 yil 18 avgust Parijda. O'lim sababi gangrena bo'lib, u to'shak burchagida oyog'ini jarohatlaganidan keyin paydo bo'lgan. Biroq, o'limga olib keladigan kasallik faqat qon tomirlarini, ehtimol arteritni yo'q qilish bilan bog'liq bo'lgan og'riqli kasallikning bir necha yillik asoratlari edi.

BALZAK (Balzak) Onore de (1799-1850), fransuz yozuvchisi. 90 roman va hikoyadan iborat “Inson komediyasi” dostoni umumiy tushuncha va koʻplab personajlar bilan bogʻlangan: “Nomaʼlum durdona” romani (1831), “Shagreen teri” (1830-31), “Eugeniya Grande” (1833), "Père Goriot" (1834 -35), "Sezar Birotto" (1837), "Yo'qotilgan illyuziyalar" (1837-43), "Kusin Betta" (1846). Balzak dostoni fransuz jamiyatining realistik tasviri boʻlib, koʻlami katta.

BALZAK (Balzak) Honoré de (1799 yil 20 may, Tur - 1850 yil 18 avgust, Parij), fransuz yozuvchisi.

Kelib chiqishi

Yozuvchining otasi Bernard Fransua Balsa (keyinchalik familiyasini Balzakga o‘zgartirgan) badavlat dehqon oilasidan bo‘lib, harbiy ta’minot bo‘limida xizmat qilgan. Familiyalarning o'xshashligidan foydalangan holda, Balzak 1830-yillarning oxirida. uning kelib chiqishini Balzak d'Antreglarning zodagonlar oilasidan izlay boshladi va familiyasiga o'zboshimchalik bilan "de" zarrachasini qo'shib qo'ydi.Balzakning onasi eridan 30 yosh kichik bo'lib, uni aldagan; yozuvchining ukasi Anri, onasi. "sevimli", qo'shni uy egasining noqonuniy o'g'li edi. Ko'pgina tadqiqotchilar, Balzakning yozuvchining nikoh va zino muammolariga e'tiborini uning oilasida hukmronlik qilgan muhit bilan izohlashiga ishonishadi.

Biografiya

1807-13 yillarda Balzak Vendome shahridagi kollejda o'qidi; Bu davr taassurotlari (intensiv o'qish, ruhi uzoq bo'lgan sinfdoshlar orasida yolg'izlik hissi) Lui Lambert (1832-35) falsafiy romanida o'z aksini topgan. 1816-19 yillarda u huquq maktabida tahsil oldi va parijlik advokat idorasida kotib boʻlib xizmat qildi, ammo keyin yuridik faoliyatini davom ettirishdan bosh tortdi. 1820-29 yillar - adabiyotda o'zini izlash yillari. Balzak turli taxalluslar ostida harakatli romanlar nashr etdi va ijtimoiy xulq-atvorning axloqiy tavsiflovchi "kodlarini" tuzdi. Anonim ijod davri 1829 yilda, "Chuany yoki Brittany in 1799" romani nashr etilganda tugaydi. Shu bilan birga, Balzak zamonaviy frantsuz hayotidan qisqa hikoyalar ustida ishladi, ular 1830 yildan beri "Shaxsiy hayot sahnalari" umumiy nomi ostida nashrlarda nashr etiladi. Ushbu to'plamlar, shuningdek, "Shak-yashil teri" (1831) falsafiy romani Balzakga katta shuhrat keltirdi. Yozuvchi ayniqsa ayollar orasida mashhur bo‘lib, ular o‘z psixologiyasini chuqur anglagani uchun undan minnatdor bo‘lishadi (bu asarda Balzakga birinchi sevgilisi, undan 22 yosh katta turmush qurgan ayol Laura de Bernis yordam bergan). Balzak o'quvchilardan jo'shqin maktublar oladi; 1832 yilda unga "Chet ellik" imzosi bilan xat yozgan ushbu muxbirlardan biri polshalik grafinya, rus millatiga mansub Evelina Ganskaya (niya Rjevuskaya) edi, u 18 yildan so'ng uning turmush o'rtog'i bo'ldi.Balzakning romanlari katta muvaffaqiyatlarga erishganiga qaramay. 1830-40-yillarda uning hayoti tinch emas edi. Qarzlarni to'lash zarurati intensiv ishni talab qildi; Vaqti-vaqti bilan Balzak tijorat sarguzashtlarini boshladi: u Sardiniyaga borib, u erda arzon kumush konini sotib oldi, qishloq uyini sotib oldi, uni saqlash uchun puli yo'q edi va ikki marta tijorat muvaffaqiyatiga erisha olmagan davriy nashrlarga asos soldi. Balzak o'zining asosiy orzusi ro'yobga chiqqanidan olti oy o'tgach vafot etdi va u nihoyat beva qolgan Evelina Ganskayaga uylandi.

"Inson komediyasi". Estetika

Balzakning keng merosiga "Qadimgi frantsuz" ruhidagi "Yaramas ertaklar" (1832-37) ruhidagi bema'ni hikoyalar to'plami, bir nechta pyesalar va ko'plab publitsistik maqolalar kiradi, ammo uning asosiy ijodi "Inson komediyasi" dir. Balzak 1834-yilda roman va hikoyalarini sikllarga birlashtira boshlagan. 1842-yilda u oʻzining asarlari toʻplamini “Inson komediyasi” nomi bilan nashr eta boshlagan, uning ichida “Axloq haqidagi etyudlar”, “Falsafiy etyudlar” va “Analitik etyudlar”. Barcha asarlarni nafaqat "to'liq" qahramonlar, balki dunyo va insonning o'ziga xos tushunchasi ham birlashtiradi. Balzak tabiatshunoslar (birinchi navbatda E.Jeoffroy Sen-Hilaire) misolida atrof-muhit tomonidan shakllantirilgan tashqi belgilari bilan bir-biridan farq qiluvchi hayvon turlarini tavsiflab, ijtimoiy turlarni tasvirlashga kirishdi. U ularning xilma-xilligini turli xil tashqi sharoitlar va xarakterlardagi farqlar bilan izohladi; Odamlarning har biri ma'lum bir g'oya, ehtiros bilan boshqariladi. Balzak g'oyalar moddiy kuchlar, o'ziga xos suyuqliklar, bug' yoki elektrdan kam emasligiga amin edi va shuning uchun g'oya insonni qul qilib, hatto uning ijtimoiy mavqei qulay bo'lsa ham, o'limga olib kelishi mumkin. Balzakning barcha asosiy qahramonlarining hikoyasi ularni boshqaradigan ehtiros va ijtimoiy haqiqat o'rtasidagi to'qnashuvning hikoyasidir. Balzak - iroda uchun apolog; insonda iroda bo‘lsagina, uning g‘oyalari ta’sirchan kuchga aylanadi. Boshqa tomondan, egoistik irodalarning to'qnashuvi anarxiya va tartibsizlik bilan to'la ekanligini tushunib, Balzak oila va monarxiyaga - jamiyatni mustahkamlovchi ijtimoiy institutlarga tayanadi.

"Inson komediyasi". Mavzular, syujetlar, qahramonlar

Individual irodaning vaziyatlar yoki boshqa kuchli ishtiyoq bilan kurashi Balzakning barcha eng muhim asarlarining syujet asosini tashkil qiladi. "Shagreen Skin" (1831) - bu insonning xudbin irodasi (har bir amalga oshirilgan istak bilan kamayadigan teri bo'lagida materiallashtirilgan) uning hayotini qanday yutib yuborishi haqidagi roman. "Mutlaqni qidirish" (1834) - tabiatshunos o'z oilasi va o'zining baxtini qurbon qilgan faylasuf toshini qidirish haqidagi roman. “Père Goriot” (1835) romani otalik muhabbati, “Yevgeniya Grande” (1833) oltinga bo‘lgan muhabbat, “Bette amakivachcha” (1846) – atrofdagi hamma narsani vayron qiluvchi qasos kuchi haqida. "O'ttiz yoshli ayol" (1831-34) romani etuk ayolning taqdiriga aylangan muhabbat haqida (ommaviy ongga mustahkam o'rnashgan "Balzak yoshidagi ayol" tushunchasi). Balzak ijodining ushbu mavzusi bilan bog'liq).

Jamiyatda Balzak ko'rgan va tasvirlaganidek, yo kuchli egoistlar o'z xohish-istaklarini amalga oshirishga erishadilar (masalan, "Père Goriot" romanida birinchi marta paydo bo'lgan Rastignac, yoki o'z qo'shnilariga bo'lgan muhabbat bilan jonlangan odamlar ( "Qishloq shifokori", 1833, "Qishloq ruhoniysi", 1839) romanlarining bosh qahramonlari; Lyusen de Rubemprening “Yo‘qotilgan illyuziyalar” (1837-43) va “Kurtizanlarning ulug‘vorligi va qashshoqligi” (1838-47) romanlari qahramoni kabi zaif, irodasi zaif odamlar sinovlarga dosh berolmaydilar va o‘lib ketishadi.

19-asr frantsuz dostoni.

Balzakning har bir asari u yoki bu sinf, u yoki bu kasbning o'ziga xos "entsiklopediyasi" dir: "Tsezar Birottoning buyukligi va qulashi tarixi" (1837) - savdo haqidagi roman; "Mashhur Gaudissart" (1833) - reklama haqida qisqacha hikoya; "Yo'qotilgan xayollar" - jurnalistika haqidagi roman; "Nyusingen bankirlari uyi" (1838) - moliyaviy firibgarlik haqidagi roman.

Balzak "Inson komediyasi"da frantsuz hayotining barcha jabhalari, jamiyatning barcha qatlamlarining keng panoramasini chizgan (shuningdek, "Axloq haqidagi etyudlar" shaxsiy, provinsiya, Parij, siyosiy, harbiy va qishloq hayotining "sahnalarini" o'z ichiga olgan), buning asosida keyingi tadqiqotchilar uning ishini realizm deb tasniflay boshladilar. Biroq, Balzakning o'zi uchun eng muhimi, uning ishini romantizmga yaqinlashtirgan iroda va kuchli shaxsiyat uchun kechirim so'rash edi.

Onore de Balzak - frantsuz yozuvchisi, asoschilaridan biri realistik va nasrdagi naturalistik yo‘nalishlar. 1799-yil 20-mayda Tur shahrida tug‘ilgan, o‘z vaqtida notarius kotibi bo‘lgan, lekin adabiyotga da’vatni his qilib, bu xizmatni davom ettirishni istamagan. Balzak butun umri davomida tor moliyaviy ahvol bilan kurashdi, matonat va matonat bilan ishladi, boyib ketish uchun juda ko'p real bo'lmagan loyihalarni tuzdi, lekin hech qachon qarzidan qutulmadi va 12-18 yillar davomida o'qigan holda roman yozishga majbur bo'ldi. kuniga soat. Ushbu ishning natijasi 91 ta roman bo'lib, ular bitta umumiy tsiklni tashkil etuvchi "Inson komediyasi" bo'lib, unda 2000 dan ortiq shaxslar o'zlarining xarakterli individual va kundalik xususiyatlari bilan tasvirlangan.

Onore de Balzak. Dagerreotip 1842 yil

Balzak oilaviy hayotni bilmas edi; u o'limidan bir necha oy oldin u grafinya Ganskaya bilan turmush qurgan, u bilan 17 yil yozishma qilgan va u bilan uchrashish uchun bir necha marta Rossiyaga kelgan (Ganskayaning eri Ukrainada katta mulkka ega edi). Balzakning yurak kasalligi uning so'nggi safari paytida kuchayib ketdi va Berdichevda turmush qurgan rafiqasi bilan Parijga kelgan yozuvchi uch oydan keyin, 1850 yil 18 avgustda vafot etdi.

O'z romanlarida Onore de Balzak inson tabiati va ijtimoiy munosabatlarni o'ziga xos va o'ychan tasvirlaydi. U burjua sinfi, xalq axloqi va xarakterini o'ziga deyarli noma'lum bo'lgan haqiqat va kuch bilan tasvirlaydi. Ko'pincha, u xulosa chiqaradigan odamlarning har biri bitta asosiy ehtirosga ega, bu uning harakatlariga turtki bo'lib xizmat qiladi va ko'pincha uning o'limiga sabab bo'ladi. Bu ehtiros, o'zining har tomonlama iste'mol qiladigan o'lchamlariga qaramay, bu odamga ajoyib yoki hayoliy xususiyatni bermaydi: yozuvchi bu xususiyatlarni mavzuning turmush sharoiti va axloqiy fiziognomiyasiga shunchalik aniq bog'laydiki, ikkinchisining haqiqati shubhasiz qoladi.

Daholar va yovuz odamlar. Onore de Balzak

Balzak qahramonlarini harakatga keltiradigan eng faol va tez-tez buloqlardan biri bu puldir. Butun umrini tezroq va ishonchliroq boyib ketish yo‘llarini o‘ylab topish bilan o‘tkazgan muallif sovun pufaklariday g‘oyib bo‘ladigan, o‘zlari bilan olib yurgan ishbilarmonlar, firibgarlar, tadbirkorlarning ulkan rejalari, puchga chiqqan, fantastik umidlari bilan dunyosini o‘rganish imkoniga ega bo‘ldi. tashabbuskorlarning o'zlari ham, men ularga ishonganlar ham. Bu dunyoni Balzak o'zining "Inson komediyasi" ga pulga bo'lgan ishtiyoq u yoki bu muhit tomonidan yaratilgan turli xil ruhiy tuzilishga va turli odatlarga ega bo'lgan odamlarda yaratadigan barcha farqlar bilan birga o'tkazdi. Balzakning ikkinchisini tavsifi ko'pincha uning qahramonlarini tavsiflash uchun etarli; Muallif vaziyatning eng kichik tafsilotlarini juda aniq tasvirlab, o'zining umumiy rasmiga personajlarning axloqiy tomonlari haqida fikr beradi. Qahramonlarning hayotiy holatini barcha tafsilotlari bilan aks ettirish istagining o'zi Emil Zola Balzakni naturalizm rahbari sifatida ko'rganini tushuntira oladi.

Balzak uni tasvirlashni boshlashdan oldin erni, atrof-muhitni va odamlarni batafsil o'rgangan. U deyarli butun Fransiya bo‘ylab sayohat qildi, romanlari bo‘lgan hududlarni o‘rgandi; u turli xil tanishlar orttirdi, turli kasb va ijtimoiy muhitdagi odamlar bilan suhbatlashishga harakat qildi. Shuning uchun uning barcha qahramonlari hayotiy ahamiyatga ega, garchi ularning aksariyati bema'nilik, hasad, ziqnalik, foyda olish ishtiyoqi yoki "Père Goriot" da bo'lgani kabi, maniyaga aylangan qizlarga bo'lgan otalik muhabbati bo'lishi mumkin bo'lgan bitta ustun ehtirosdan yonib ketgan. .

Ammo Balzak inson xarakterini, ijtimoiy munosabatlarni tasvirlashda qanchalik kuchli bo‘lsa, tabiatni tasvirlashda ham xuddi shunday zaif: uning manzaralari rangpar, zerikarli va oddiy. U faqat insonga qiziqadi va odamlar orasida, asosan, illatlari inson tabiatining asl astarini aniqroq ko'rishga imkon beradigan odamlardir. Balzakning yozuvchi sifatidagi kamchiliklari orasida uning uslubining qashshoqligi va mutanosiblik hissi yo'qligi kiradi. Hatto "Père Goriot" dagi mehmonxonaning mashhur suratida ham tasvirlarning haddan tashqari ko'pligi va rassomning ishtiyoqi sezilarli. Uning romanlari syujeti ko'pincha personajlar va sozlamalarning realizmiga mos kelmaydi; Bu borada romantizm unga asosan yomon tomoni bilan ta'sir qilgan. Ammo Parij va viloyatlardagi burjua sinfi hayotining umumiy manzarasi, uning barcha kamchiliklari, illatlari, ehtiroslari, har xil xarakteri va turlari bilan u tomonidan mukammal tarzda taqdim etilgan.

Honoré de Balzak (fransuzcha Honoré de Balzac). 1799 yil 20 mayda Turda tug'ilgan - 1850 yil 18 avgustda Parijda vafot etgan. Fransuz yozuvchisi, Yevropa adabiyotida realizm asoschilaridan biri.

Balzakning eng yirik asari "Inson komediyasi" roman va hikoyalar turkumi bo'lib, unda frantsuz jamiyatidagi zamonaviy yozuvchi hayoti tasvirlangan. Balzak ijodi Yevropada juda mashhur bo‘lgan va hayoti davomida unga 19-asrning eng yirik nasriy yozuvchilaridan biri sifatida shuhrat qozongan. Balzak asarlari Folkner va boshqalarning nasriga ta'sir ko'rsatdi.

Onore de Balzak Turda Languedoklik dehqon Bernard Fransua Balssa oilasida tug'ilgan (06/22/1746-06/19/1829). Balzakning otasi inqilob davrida musodara qilingan zodagon yerlarni oldi-sotdi orqali boyib ketgan, keyinroq Tur merining yordamchisi bo‘lgan. Frantsuz yozuvchisi Jan-Lui Gues de Balzak (1597-1654) bilan hech qanday aloqasi yo'q. Ota Honore familiyasini o'zgartirdi va Balzak bo'ldi va keyinchalik o'ziga "de" zarrasini sotib oldi. Onam parijlik savdogarning qizi edi.

Ota o'g'lini advokat bo'lishga tayyorladi. 1807-1813 yillarda Balzak Vendom kollejida, 1816-1819 yillarda Parij huquq maktabida o'qigan va ayni paytda notariusda kotib bo'lib ishlagan; biroq u yuridik karerasini tashlab, o‘zini adabiyotga bag‘ishladi. Ota-onalar o'g'li bilan ko'p ish qilishmadi. U Vendome kollejiga o'z xohishiga qarshi joylashtirildi. Rojdestvo bayramlari bundan mustasno, u erda butun yil davomida oila bilan uchrashuvlar taqiqlangan. O'qishning dastlabki yillarida u ko'p marta jazo kamerasida bo'lishi kerak edi. To‘rtinchi sinfdayoq Honore maktab hayoti bilan kelisha boshladi, lekin o‘qituvchilarni masxara qilishdan to‘xtamadi... 14 yoshida u kasal bo‘lib qoladi va ota-onasi uni kollej rahbariyatining iltimosiga binoan uyiga olib ketishadi. Besh yil davomida Balzak og'ir kasal edi, tuzalishga umid yo'q edi, lekin 1816 yilda oila Parijga ko'chib o'tgandan so'ng, u tuzalib ketdi.

1823 yildan keyin u turli taxalluslar ostida "g'azablangan romantizm" ruhida bir nechta romanlarini nashr etdi. Balzak adabiy modaga ergashishga intildi va keyinchalik uning o'zi bu adabiy tajribalarni "aniq adabiy bema'nilik" deb atadi va ularni eslamaslikni afzal ko'rdi. 1825-1828 yillarda u nashriyot bilan shug'ullanishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

1829 yilda "Balzak" nomi bilan imzolangan birinchi kitob - "Chouans" (Les Chouans) tarixiy romani nashr etildi. Balzakning yozuvchi sifatida shakllanishiga Valter Skottning tarixiy romanlari ta'sir ko'rsatdi. Balzakning keyingi asarlari: "Shaxsiy hayot sahnalari" (Scènes de la vie privée, 1830), "Uzoq umr ko'rish eliksiri" romani (L"Élixir de longue vie, 1830-1831, Don afsonasi mavzularining o'zgarishi. Xuan); "Gobsek" (Gobsek, 1830) qissasi kitobxonlar va tanqidchilarning e'tiborini tortdi.1831 yilda Balzak o'zining "Shagreen Skin" (La Peau de chagrin) falsafiy romanini nashr etdi va "O'ttiz yil" romanini boshladi. Kampir” (fransuzcha) (La femme de trente ans). “Yaramaslar” hikoyalari” sikli (Contes drolatiques, 1832-1837) - Uyg‘onish davri qissalarining istehzoli stilizatsiyasi. Qisman avtobiografik “Lui Lambert” romani (Lui). Lambert, 1832) va ayniqsa keyingi "Séraphita" (1835) Balzakning E Swedenborg va Clay de Saint-Martinning mistik tushunchalariga bo'lgan hayratini aks ettirdi.

Unga shon-shuhrat kela boshlaganida, uning boy bo'lish umidi hali ro'yobga chiqmagan edi (uning og'irligi qarzga botgan edi - omadsiz biznesining natijasi). Shu bilan birga, u mehnatkash hayot kechirishda davom etdi, kuniga 15-16 soat stolda ishlab, har yili uch, to'rt, hatto besh, oltita kitob chiqardi.

Balzak adabiyotga kirib kelgan 1820-yillarning oxiri va 1830-yillarning boshi frantsuz adabiyotida romantizmning eng gullagan davri boʻldi. Balzak davridagi Yevropa adabiyotidagi buyuk roman ikkita asosiy janrga ega edi: individual roman - sarguzasht qahramoni (masalan, Robinzon Kruzo) yoki o'ziga berilib ketgan, yolg'iz qahramon (V. Gyotening "Yosh Verterning qayg'ulari". ) va tarixiy roman (Valter Skott).

Balzak ham shaxsiy romandan, ham tarixiy romandan uzoqlashadi. U "individuallashtirilgan tip" ni ko'rsatishga intiladi. Bir qator sovet adabiyotshunoslarining fikriga ko'ra, uning ijodiy diqqat markazida qahramon yoki taniqli shaxs emas, balki zamonaviy burjua jamiyati, iyul monarxiyasining Frantsiyasi.

"Axloq bo'yicha tadqiqotlar" Frantsiyaning rasmini ochib beradi, barcha sinflar hayotini, barcha ijtimoiy sharoitlarni, barcha ijtimoiy institutlarni tasvirlaydi. Ularning leytmotivi moliyaviy burjuaziyaning yer egalari va urugʻ-aymoq zodagonlari ustidan qozongan gʻalabasi, boylikning roli va nufuzining kuchayishi, shu bilan birga koʻplab anʼanaviy axloqiy va axloqiy tamoyillarning zaiflashishi yoki yoʻqolishidir.

Uning yozuvchilik faoliyatining dastlabki besh-olti yilida yaratilgan asarlar zamonaviy frantsuz hayotining eng xilma-xil sohalarini tasvirlaydi: qishloq, viloyat, Parij; turli ijtimoiy guruhlar: savdogarlar, aristokratiya, ruhoniylar; turli ijtimoiy institutlar: oila, davlat, armiya.

1832, 1843, 1847 va 1848-1850 yillarda. Balzak Rossiyaga, Sankt-Peterburgga tashrif buyurdi.

1843 yil avgustdan oktyabrgacha Balzak Sankt-Peterburgdagi Millionnaya ko'chasi, 16-uyda joylashgan Titovning uyida yashadi.

Tugallanmagan “Kiyev haqida maktub” va shaxsiy maktublarida u Ukrainaning Brodiy, Radzivilov, Dubno, Vishnevets va boshqa shaharlarida boʻlganligi haqida soʻz yuritadi.1847, 1848, 1850-yillarda Kiyevda boʻlgan.

U Parijdagi Per Lachaise qabristoniga dafn etilgan.

"Inson komediyasi"

1831 yilda Balzak ko'p jildli asar yaratish g'oyasini o'ylab topdi - o'z davrining "axloqiy surati", keyinchalik "Inson komediyasi" deb nomlangan ulkan asar. Balzakning fikricha, “Inson komediyasi” inqilobdan keyin rivojlanib borayotgan Fransiyaning badiiy tarixi va badiiy falsafasi bo‘lishi kerak edi. Balzak bu asar ustida butun keyingi hayoti davomida ishladi, u allaqachon yozilgan asarlarning ko'pini unga kiritdi va ularni shu maqsadda qayta ko'rib chiqdi. Tsikl uch qismdan iborat: “Axloq haqidagi etyudlar”, “Falsafiy etyudlar” va “Analitik etyudlar”.

Eng keng qamrovli birinchi qism - "Axloq haqidagi etyudlar" bo'lib, unga quyidagilar kiradi:

"Shaxsiy hayotdan sahnalar"
“Gobsek” (1830), “O‘ttiz yoshli kampir” (1829-1842), “Polkovnik Shaber” (1844), “Pere Goriot” (1834-35) va boshqalar;
"Viloyat hayoti manzaralari"
“Turlar ruhoniysi” (Le curé de Tours, 1832), “Eugénie Grandet” (1833), “Adashgan xayollar” (1837—43) va boshqalar;
"Parij hayotidan sahnalar"
"O'n uchtasining tarixi" trilogiyasi (L'Histoire des Treize, 1834), "Sezar Birotto" (1837), "Bankirning Nusingen uyi" (La Maison Nucingen, 1838), "Kurtisyenlarning ulug'vorligi va qashshoqligi" (1838-1847) va boshqalar;
"Siyosiy hayot sahnalari"
"Terror davridagi voqea" (1842) va boshqalar;
"Harbiy hayot sahnalari"
"Chouans" (1829) va "Sahrodagi ehtiros" (1837);
"Qishloq hayoti manzaralari"
"Vodiy nilufari" (1836) va boshqalar.

Keyinchalik, tsikl "Modeste Mignon" (Modeste Mignon, 1844), "Cousin Bette" (La Cousine Bette, 1846), "Cousin Pons" (Le Cousin Pons, 1847) romanlari bilan to'ldirildi, shuningdek, o'z-o'zidan. Tsiklni sarhisob qiladigan tarzda, "Zamonaviy tarixning pastki qismi" romani (L'envers de l'histoire contemporaine, 1848).

"Falsafiy tadqiqotlar" - bu hayot qonunlari haqida fikr yuritish: "Shagreen Skin" (1831) va boshqalar.

Eng buyuk “falsafa” “Analitik etyudlar”ga xosdir. Ulardan ba'zilarida, masalan, "Lui Lambert" hikoyasida falsafiy hisob-kitoblar va mulohazalarning hajmi syujetli hikoya hajmidan ko'p marta oshadi.

Onore de Balzakning shaxsiy hayoti

1832 yilda u Evelina Ganskaya (1842 yilda beva qolgan) bilan uchrashdi, u bilan 1850 yil 2 martda Berdichev shahrida, Sankt-Barbara cherkovida turmushga chiqdi. 1847-1850 yillarda Verxovnadagi (hozirgi Ukraina, Jitomir viloyatining Rujinskiy tumanidagi qishloq) sevgilisining mulkida yashagan.

Onore de Balzakning romanlari

Chouans yoki 1799 yilda Brittani (1829)
Shagreen charm (1831)
Lui Lambert (1832)
Evgeniya Grande (1833)
O'n uchta hikoya (1834)
Ota Goriot (1835)
Vodiy zambaklar (1835)
Nucingen bank uyi (1838)
Beatrice (1839)
Qishloq ruhoniysi (1841)
Vintli lenta (1842)
Ursula Mirue (1842)
O'ttiz yoshli ayol (1842)
Yo'qotilgan illyuziyalar (I, 1837; II, 1839; III, 1843)
Dehqonlar (1844)
Amakivachchasi Betta (1846)
Amakivachchasi Pons (1847)
Kurtizanlarning ulug'vorligi va qashshoqligi (1847)
Arsi uchun deputat (1854)

Onore de Balzakning ertaklari va hikoyalari

To'p o'ynayotgan mushuk uyi (1829)
Nikoh shartnomasi (1830)
Gobsek (1830)
Vendetta (1830)
Xayr. Salomat bo'ling! (1830)
Country ball (1830)
Nikoh roziligi (1830)
Sarrasine (1830)
Qizil mehmonxona (1831)
Noma'lum asar (1831)
Polkovnik Chabert (1832)
Tashlab ketilgan ayol (1832)
Imperiyaning Belle (1834)
Majburiy gunoh (1834)
Iblisning vorisi (1834)
Konsteblning xotini (1834)
Najot faryodi (1834)
Jodugar (1834)
Sevgi sabri (1834)
Bertaning tavbasi (1834)
Oddiylik (1834)
Imperiya go'zalining nikohi (1834)
Kechirimli Melmot (1835)
Ateist massasi (1836)
Facino Canet (1836)
Malika de Kadinyan sirlari (1839)
Per Grassu (1840)
Xayoliy bekasi (1841)

Onore de Balzakning filmga moslashuvi

Xushbichimlarning yorqinligi va qashshoqligi (Fransiya; 1975; 9 epizod): rejissyor M. Kazneuve
Polkovnik Chabert (film) (Fransuz Le Polkovnik Chabert, 1994, Frantsiya)
Boltaga tegmang (Fransiya-Italiya, 2007)
Shagreen teri (La peau de chagrin, 2010, Frantsiya)

Onore de Balzak, tarjimai holi

Onore de Balzakning hayoti va ijodiy yo'li

Onore de Balzak 1799 yil 20 mayda Turda tug'ilgan. Uning dehqon bobosi Balsa familiyasiga ega edi, ammo otasi amaldor bo'lib, uni aristokratik - Balzakga o'zgartirdi.

1807-1813 yillarda Balzak Vendom kollejida tahsil oldi va aynan shu yerda uning adabiyotga muhabbati namoyon bo‘ldi.

1814 yilda otasi bilan Parijga ko'chib o'tib, u xususiy muassasalarda o'qidi. 1816 yilda u huquq fakultetining bepul talabasi edi, bir vaqtning o'zida u notariusda kotib bo'lib ishladi, uch yildan so'ng u fakultetni bakalavr darajasi bilan tugatdi, lekin ota-onasining xohishiga qaramay, u huquqshunos bo'lmadi va o'zini adabiyotga bag'ishladi.

Chordoqda joylashib, Honore yozish uchun birinchi muvaffaqiyatsiz urinishini boshladi, bu "Kromvel" she'ridagi fojia edi. Shuningdek, u taxalluslar ostida turli xil voqealarga boy romanlar va ijtimoiy xulq-atvor qoidalarini yozgan va nashr etgan. Ulardan ba'zilari Horace de Saint-Aubren taxallusi bilan nashr etilgan. Tez orada u o'zini tan olishga yordam beradigan janrga bag'ishlashga qaror qildi - bu romanga aylandi.

Uning birinchi romani "Chouans" 1829 yilda nashr etilgan, ammo Balzakning o'zi 1830 yilda nashr etilgan "Shagreen Skin" romanini o'z ijodidagi eng muhimi deb hisoblagan. Quyidagi asarlar “Inson komediyasi” dostoniga birlashtirildi, bu doston muallifga shuhrat keltirdi. Balzak aristokratik turmush tarzini juda yaxshi ko'rardi. Ammo, shunga qaramay, uning "Inson komediyasi" Frantsiyaning o'sha davrdagi barcha tabaqalarini va nafaqat shahar hayotini, balki viloyatlar va qishloqlar hayotini ham tasvirlaydi. Onore de Balzak chinakam noyob asar yaratdi, unda u o'z davrining butun frantsuz jamiyatini timsol qildi. Balzak tipik romanlardan uzoqlashdi, uni tarixga qiziqtirmasdi, bir kishining jasoratlariga qiziqmasdi. U haqiqiy Fransiyaning, butun Fransiyaning portretini bezaksiz va romantikasiz chizgan.

U hech qachon ilhomni kutmagan. U mehnatkash yozuvchi edi, 12-14 soat ishlagan. U o'zi uchun tayyorlagan ko'p miqdorda qahva ichdi. Uning asarlari ilohiyotning iltifoti emas, balki inson tabiati, jamiyat psixologiyasi, uning hayoti va madaniyati haqidagi tinimsiz izlanishdir. Uning o‘zi ham “Odam komediya” asarining so‘zboshisida hayvonot olami bilan odam olamining rivojlanishi o‘rtasida parallellik keltirib, shaxsning shakllanishi va rivojlanish xususiyatlari ko‘p jihatdan muhit va tarbiyaga bog‘liqligini ta’kidlaydi.

1832 yilda Onore de Balzak Odessadan Kiev yaqinidagi Verxovnada yashovchi Evelina Ganskayadan xat oldi, ular 18 yil davomida yozishmalarni olib borishdi. 1850 yil mart oyida u Evelinaga uylandi; bu uning hayotining so'nggi oylari edi.

Shuningdek qarang:

  • Onore de Balzakning "Gobsek" hikoyasining qisqacha mazmuni
  • "Gobsek", Onore de Balzak hikoyasining badiiy tahlili
  • Onore de Balzakning "Gobsek" hikoyasiga asoslangan insho
  • "Shagreen Skin", Onore de Balzak romanining tahlili