"Inson taqdiri" qissasi 1956 yilda Mixail Aleksandrovich Sholoxov tomonidan yozilgan. Unda hikoya hikoya ichidagi hikoya tamoyiliga muvofiq olib boriladi va urushdan oldingi davr va Ulug 'Vatan urushi - bosh qahramon Andrey Sokolovning so'zlaridan tasvirlangan. Uning nutqi oddiy odamning nutqi bo'lib, xalq tili, ba'zan hatto la'nat so'zlari va professionallik bilan to'la.
Hikoya uzoq vaqtdan beri sotsialistik realistik kanonning namunasi hisoblangan, unga ko'ra insonparvarlik odamlarga bo'lgan muhabbat emas, balki dushmanlarga nisbatan faol nafratdir.
Mutaxassislarimiz sizning inshoingizni Yagona davlat imtihonlari mezonlariga muvofiq tekshirishlari mumkin
Kritika24.ru saytining mutaxassislari
Etakchi maktablarning o'qituvchilari va Rossiya Federatsiyasi Ta'lim vazirligining hozirgi mutaxassislari.
Andrey Sokolov birorta ham nemisni o'ldirmadi, lekin u rus xoiniga qarshi kurashdi. Bu epizodda muallif umuminsoniy qadriyatlar muammosini ko‘taradi
"Odamning taqdiri" hikoyasi - Andrey Sokolovning e'tirofi. Qahramon muallifda o‘ziga o‘xshagan haydovchini ko‘radi va o‘tmishni eslaydi. Bolaligida ochlikdan qanday qutulganligi, uning go'zal, g'amxo'r va mehribon xotiniga aylangan bolalar uyi qizi Irina bilan qanday uchrashgani haqida. Farzandlari haqida faxr bilan gapiradi. Oila insonning eng qimmatli narsasidir. Uning oilasi haqidagi fikrlar Andrey Sokolovga urushning og'ir vaqtlarida omon qolishga yordam beradi.
Taqdir unga ko'p sinovlarni tayyorladi. U qo'lga olindi va u erdan qochishga harakat qildi, lekin uni ushlab, qaytarib olib kelishdi. Ular rus askarlarini "biz hech qachon hayvonlarni urmagandek" urishgan. Andrey Sokolov o'zining matonatini ko'rsatdi va hatto qatl qilish tahdidi ostida ham "nemis qurollari" uchun ichmadi va mukofot sifatida olgan non va cho'chqa yog'ini o'rtoqlari bilan baham ko'rdi. U asirlikdan yolg'iz emas, balki "til" oldi, buning uchun ta'tilga yuborildi. Faqat uning qaytib keladigan joyi yo'q edi. Uning uyiga snaryad kelib tushdi. Katta o'g'il g'alaba kuni o'ldiriladi.
Mixail Aleksandrovich Sholoxov o'z qahramonini ulug'lashdan bosh tortadi va shu bilan Andrey Sokolov boshdan kechirgan sinovlar Ulug 'Vatan urushini boshdan kechirgan har bir kishi boshiga tushgan sinovlar ekanligini ko'rsatadi. Urush eng qimmatli narsalarni – uyini, oilasini, ishini, salomatligini, yaqinlarini tortib olgan butun bir avlodning taqdiri shunday.
Yangilangan: 2017-10-07
Diqqat!
E'tiboringiz uchun rahmat.
Agar siz xato yoki matn terish xatosini ko'rsangiz, matnni belgilang va ustiga bosing Ctrl+Enter.
Shunday qilib, siz loyihaga va boshqa o'quvchilarga bebaho foyda keltirasiz.
23 yoshida Mixail Sholoxov XX asrning eng buyuk rus romanlaridan biri, rus adabiyotining durdona asari - fuqarolar urushi davridagi kazaklarning taqdiri haqida "Sokin Don" romanini yozdi. Hayoti davomida u afsonaga aylandi. Ammo uning hayotini zaharlagan va o'pka saratoniga sabab bo'lgan, uni qabrga olib borgan yana bir afsona bor edi.
"Jim Don" plagiati haqidagi bu afsona ham o'ziga xos durdonadir: eng bema'nilaridan biri (chunki u umuman faktlarga asoslanmagan), eng kattalaridan biri - tarqalish ko'lami bo'yicha. epidemiya bilan solishtirish mumkin - va nihoyat, 20-asr adabiy hayotining eng doimiy yolg'onlaridan biri.
Bolaligidan Mixail Sholoxov sir saqlashga odatlangan va birinchi navbatda o'ziniki. U Vyoshenskayaning uzoq Don qishlog'ida, Krujilin fermasida tug'ilgan, Ryazan dehqonidan bo'lgan Don kazakining xotinining noqonuniy o'g'li, ya'ni rasmiy ravishda hech kim: "savdogarning o'g'li". Donda bunday odamlarni qabul qilishmadi. Shu sababli, oila Mishaning kelib chiqishini yashirdi: unga otasining ismi - Kuznetsov nomi berildi, bu bir muncha vaqt kazaklarning barcha imtiyozlari va imtiyozlarini (xususan, er uchastkasini) olish imkonini berdi. 1913 yilda bu afsona mavjud bo'lishni to'xtatdi va o'zining haqiqiy otasi tomonidan asrab olingan Mixail jamiyatda o'zi qanday bo'lgan bo'lsa, qanday bo'lgan bo'lsa, qanday bo'lgan bo'lsa, qanday bo'lgan bo'lsa, o'sha kichkina "shafqatsiz badbashara" bo'ldi. Sholoxov keyinchalik (1926 yilda) katta muvaffaqiyat bilan suratga olingan "Naxalyonok" qissasida bolaligi haqida yozadi.
Sholoxov o'smirlik chog'ida ham Maxno bilan tanishish va hatto deyarli do'stlik kabi turli xil qiziqarli ertaklarning buluti bilan o'zini o'rab olishga odatlangan. Va haqiqatni o'zidan boshqa hech kim bilmas edi. Vaqt notinch edi - axir, fuqarolar urushi bor edi - kazak qishlog'idagi Sholoxovlar oilasining ahvoli juda xavfli edi. Kazaklar uchun ular norezident bo'lib, "yahudiylardan ham yomonroq" deb hisoblangan, qizillar uchun esa ular boy dehqonlar, ekspluatatsiya qiluvchi kulaklar edilar, ular tabiiy ravishda qamalishi kerak edi. Shunday qilib, bo'lajak yozuvchi bolaligidan omon qolish uchun o'zida sirni rivojlantirdi. Hatto uning tug'ilgan sanasi ham aniq belgilanmagan: u aslida ikki yosh katta degan versiya mavjud.
Kochetovning fojiasi chuqur ichki kelishmovchilikda edi. U ham sovet, ham yozuvchi bo‘lishni xohlardi. Lekin bu ish bermadi. Bu umuman mumkin emas. Bu Sholoxov va ilk Fadeev uchun qiyin edi. Kochetov haqida nima deyishimiz mumkin? Shuning uchun uning barcha romanlarining "sovet" qismlari "shunchaki roman" qismlaridan keskin farq qiladi.
Umuman olganda, Sholoxovning XX asrning eng buyuk yozuvchilaridan biri, Nobel mukofotini olgan yagona sovet yozuvchisi bo‘lishiga qaramay, uning ilmiy tarjimai holi yo‘q! Bu maxfiylik va kundalik yuritishni istamaslik va qoralamalarga nisbatan jirkanch munosabat (ishni tugatgandan so'ng, muallif ularni o'choqqa, o'zi aytganidek, "krematoriyga" yuborishni yaxshi ko'rardi) Sholoxovga shafqatsiz hazil o'ynadi, unga bir ma'noda, bir marta va umuman to'sqinlik qilib, "Sokin Don" ni yozish faktini tasdiqladi.
Farovonlikda o'sgan (va hatto Moskvaga o'qishga yuborilgan!), Kichkina beadab otasining mulkini saqlab qolishga harakat qilmadi, aksincha, imkoniyat paydo bo'lishi bilanoq, u o'ljani o'g'irlaganlarga quvonch bilan qo'shildi. 13 yoshida (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, 15 yoshida) Sholoxov ishchilar deb atalganlar safiga qo'shildi. Yozuvchining o‘zi keyinchalik bu davr haqida shunday deydi: “Men og‘ir yillarda, 1921-1922 yillarda ortiqcha o‘zlashtirish tizimida ishladim. Men tik chiziq bo'ylab yurdim va vaqt salqin edi; Men juda yaxshi komissar edim, hokimiyatni suiiste'mol qilganim uchun inqilobiy tribunal tomonidan sudlanganman ..." Barcha mavjud vositalar bilan oziq-ovqat solig'ini yig'ish (ya'ni oddiy aytganda, dehqonlardan non siqish) juda yosh Sholoxov haddan tashqari ko'rsatdi. - hatto o'sha paytlarda ham - shafqatsizlik. Uning ishi tribunal tomonidan ko'rib chiqildi va beadab odam o'limga hukm qilindi. “O‘limni ikki kun kutdim, – deb yozardi Sholoxov keyinchalik o‘sha voqea haqida, – keyin kelib, meni qo‘yib yuborishdi... Men yashashni juda xohlardim...” “Shibkogo komissari” birinchi marta oqlandi ( farqi yo'q, ular uning yoshini hisobga olishdi) va shunchaki ortiqcha mablag'larni taqsimlash tizimidan olib tashlandi va unga bir yillik qamoq jazosini berdi.
Shunday qilib, hayotni boshlagan bo'lajak yozuvchi 1922 yil kuzida Moskvada kollejga borishni rejalashtirmoqda. Biroq, tez orada ma'lum bo'lishicha, komsomolning mardonavor safiga qo'shilmagan erkin ruh bilan bu sodir bo'lmaydi. Sholoxov uy-joy bo'limida ishchi, yuk ko'taruvchi, toshbo'ronchi, kotib bo'lib ishlaydi - umuman olganda, u yangi iqtisodiy siyosatning qiyin paytlarida omon qolish uchun har qanday xakerlik ishni oladi. Va shu bilan birga - vaqti bo'lishi bilanoq!? - yozuvchi birodarlikka yo'l ochadi, jurnalistikada o'zini sinab ko'radi.
Bir nechta insholarni yozgandan so'ng, bo'lajak yozuvchi tushunadi: bu uning ishi emas. "Men umuman gazetachi emasman", deb yozadi Sholoxov. “Hech qanday keskin ibora yo'q ... samaradorlik yo'q ... Voqelik materiali menga boshqacha ko'rinishda ko'rinadi ... Men bir hodisani kengroq aloqalarda tasvirlashim kerak - aytilgan narsa uyg'otadigan tarzda yozishim kerak. o'quvchida o'yladi." Sholoxov felyetondan hikoyaga o'tadi, o'zi yaxshi bilgan narsasi haqida yozadi (unlavhalar o'z-o'zidan gapiradi: "Oziq-ovqat komissari", "Cho'pon", "Sil" "Azur dasht"), ya'ni Don kazaklarining hayoti haqida. - va tanqidchilar tomonidan tasdiqlangan ma'qullash bilan uchrashadi. Sholoxov keskin, tabiiy, shafqatsiz yozadi: o'zi aytganidek, "og'ir" vaqt edi va beadab yosh komissar ham qattiq yozadi. “Azure dasht” siklini yozib, Don hikoyalari”, Sholoxov yozishni uning da'vati deb biladi. U katta, qattiq narsa yozishga qaror qiladi.
Sholoxov uyiga qishloqqa boradi. 1923 yil oxirida u sobiq boshliq M.P.ning qiziga uylandi. Gromoslavskaya. Va 1925 yilning kuzida u "Sokin Don" romani ustida ishlay boshladi.
Birinchi kitob 1927 yilning bahorida, ikkinchisi esa kuzda tayyor bo'lgan. Va keyin, 1928 yilda "Oktyabr" jurnalida birinchi ikkita kitob nashr etildi.
Roman haqiqiy sensatsiyaga aylandi va vahshiy muvaffaqiyatga erishdi! Uning yuksak badiiy fazilatlarini, yozuvchi iste’dodining yetukligini, qahramonlar xarakterini teran anglaganini, davr voqeligini tasvirlash kengligini hamma ta’kidladi...
Keyin kutilmagan voqea yuz berdi: 1929 yilning bahorida yosh muallifga tuhmat qilindi; Plagiat haqidagi mish-mishlar "o'zimizning" hasadgo'y yozuvchilar tomonidan tarqala boshladi. Ko'pgina metropolitan yozuvchilar uchun arzimas odamning dahosini tan olish juda achchiq edi. Faktlardan emas, balki shubhalardan, tushunarsiz narsaga ishonishning iloji yo'qligidan bir taxmin paydo bo'ldi: go'yo beg'ubor yigit qo'lyozmani o'g'irlab, uni o'zinikidek berib yuborgan. Qisqa vaqt o'tgach, hamma bu haqda gapirdi: juda jozibali janjal paydo bo'ldi.
Darhaqiqat, bu deyarli aql bovar qilmaydigan narsa: 20 yoshli kazak chet eldan keladi, hech qanday ajoyib hikoyalar to'plamini yozadi va uch yildan so'ng dunyo hech qachon ko'rmagan durdona asari bilan qaytib keladi! Shu qadar kuchli kitob bilan 1965 yilda Sholoxov "Rossiya uchun burilish nuqtasida Don kazaklari haqidagi dostonning badiiy kuchi va yaxlitligi uchun" adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi! Ajoyibmi? Lekin bu haqiqat.
Ammo qalbakilashtirish versiyasi tarafdorlari hech qanday fakt keltira olmadilar. Ko'p azob-uqubatlardan so'ng, jinnilik tug'ildi - oq ofitserning afsonasi, Sholoxov "g'alati komissar" bo'lganida, tayyor ajoyib qo'lyozmani olib tashlagan. Asosiy dalil sifatida, Sholoxov kazaklarning Birinchi jahon urushidagi ishtirokini bunday ishonchlilik bilan boshqalarning hikoyalari va hujjatlar materiallari asosida tasvirlay olmaydi, degan fikr bildirildi, agar u o'zi voqealar ishtirokchisi bo'lmasa. (o'sha paytda beadab o'n yoshda edi!); Birinchi jahon urushi sahnalari o‘sha davrda allaqachon voyaga yetgan, adabiy iste’dodga ega bo‘lgan va oqlar tomonida faol kurashgan odam tomonidan aniq yozilganligi...
Fuqarolar urushida qizillar qo'lida halok bo'lgan (va bu haqiqat) o'rtamiyona kazak yozuvchisi Fyodor Kryukov ushbu tavsifga mos keladigan oq ofitser sifatida tanlangan. Aynan Kryukovning sayohat sumkasidan Sholoxov "Oq gvardiya" asarini tortib olgani aytiladi...
Ajablanarlisi shundaki, oq buqa, aniqrog‘i, hasaddan tug‘ilgan, anglashilmovchilikdan to‘lib-toshgan va sensatsiya ishqi bilan kuchayib ketgan ofitser yarim asr o‘tib ikkinchi hayotga ega bo‘ldi – yana rahmatli. hasad. Ammo bu haqda biroz keyinroq.
Va keyin, 1928 yilda, notinch, "qiyin" davrda, anonim xatlar jiddiy qabul qilindi. Yosh yozuvchi esa begunohlik prezumpsiyasiga qaramay (bu plagiatga ham tegishli: qo‘lga tushmasa, o‘g‘ri emas) alohida bahona keltirishi kerak edi. U tayyorgarlikning turli bosqichlarida "Sokin Don" ning butun bir sandiq qoralamasini to'pladi va uni maxsus yozma komissiyaga taklif qildi (A.S. Serafimovich boshchiligida, u kulgili bo'lsa ham, tanlov uchun mumkin bo'lgan da'vogarlar qatoriga kiritilgan edi. romanning haqiqiy muallifligi!).
Komissiya barcha materiallarni sinchkovlik bilan o'rganib chiqdi, Sholoxovning tarjimai holi va kitobning yozilish sharoitlarini o'rgandi, qo'lyozmaning o'zini sinchkovlik bilan tahlil qildi va aniq bir xulosaga keldi: Sholoxov - muallif. Komissiya hisoboti va rasmiy xulosasi "Pravda"da e'lon qilindi. Va shundan so'ng romanning uchinchi va oxirgi (to'rtinchi) kitoblari nashr etildi, ular tasvirlangan voqealar vaqtiga asoslanib, faraziy oq ofitserga tegishli bo'lishi mumkin emas edi (Kryukov, u tinch bo'lsin, vafot etdi. 1920).
Va mish-mishlar jim bo'lib qoldi ...
Lekin... bu achchiq tuhmat 70-yillarda tugallanmagan sudraluvchi bo‘lib qaytdi. Janjal 45 yil o'tib, yangi kuch bilan yana portladi. "Kitob shunday badiiy kuchga ega bo'lgan muvaffaqiyat edi, - deb tushuntirdi Soljenitsin o'z pozitsiyasini, - bunga tajribali usta tomonidan ko'plab sinovlardan so'ng erishish mumkin, lekin 1926 yilda boshlangan eng yaxshi birinchi jild 1927 yilda tahririyatga tayyor holda taqdim etilgan; bir yil o'tgach, birinchi jilddan so'ng, ajoyib ikkinchisi tayyor edi; va hatto ikkinchidan bir yil o'tmay, uchinchisi topshirildi va faqat proletar tsenzura bu hayratlanarli harakatni kechiktirdi. Keyin - tengsiz dahomi? Ammo keyingi 45 yillik hayot hech qachon bu balandlik yoki bu sur'atni tasdiqlamadi yoki takrorlanmadi. Soljenitsin I.N. kitobiga so'zboshida shunday yozadi. Medvedeva-Tomashevskaya ("Yozuvchi D." taxallusi orqasida yashiringan) 1975 yilda chet elda nashr etilgan "Sokin Don uzengi". Agar Soljenitsinning so'zboshisi bo'lmaganida, anonim maktub e'tibordan chetda qolar edi!
Boshqa odamlarning muvaffaqiyatiga hasad qilish har doim omadli odam uchun muammo tug'diradi, bu olov qushlarining patlari emas. Aytgancha, arxetiplarga boy matnlar (masalan, "Kichkina dumbali ot") ushbu matnlarda mavjud bo'lgan narsalarni haqiqatda uyg'otishning kulgili xususiyatiga ega. Kimdir Ivanning rolini o'z zimmasiga oladi va hayotda muvaffaqiyat sari quvnoq yuguradi. Va kimdir (hammasi xarakter va iste'dodga bog'liq) uxlab yotgan sumkaning bejiz rolini o'z zimmasiga oladi. Misol uchun, bizning davrimizda ba'zi Latsis, Perelmuter va Kozarovetskiy buyuk yolg'onchi Pushkin "Kichik dumli ot" ertakini yozgan va yosh Ershovni uning qo'g'irchoq muallifi bo'lishga ko'ndirgan degan versiyani ishlab chiqdilar.
Va gap ikki yozuvchi o‘rtasidagi shaxsiy ziddiyat edi. 50-yillarda surgundan qaytib kelgan Soljenitsin deyarli birinchi qilgan ishi Sholoxovga xat yo'llab, uni buyuk yozuvchi deb atagan. Ammo keyin "buyuk yozuvchi" Soljenitsinning "Ivan Denisovich hayotida bir kun" romani haqida salbiy gapirdi, u uchun u faxriy Lenin mukofoti bilan taqdirlanishi kerak edi (Sholoxov "Bokira tuproq" uchun xuddi shunday mukofotni olgan edi). Ular Sholoxovning fikrini tinglashdi va mukofotni berishmadi. Shunday qilib, Soljenitsin "yozuvchining iltifotini" qaytardi: Nobel mukofoti laureati sifatida u noma'lum yozuvchi D.ning engil fikrini qo'llab-quvvatladi.
Kitobda bomba portlashi ta'siri bor edi, odamlar bu haqda gapira boshladilar va unda ilgari surilgan hujumlarning aql bovar qilmaydiganligiga qaramay, bu haqda gapirishmoqda.
Sholoxovning Soljenitsinga qasoskorlik (kamroq dahshatli) hujumlari ham ma'lum. “Odamga qalam ishonib bo‘lmaydi: 1931 yil va undan keyingi yillardagi fojiali voqealarga berilib ketgan, aqlini boshqara olmay qolgan yovuz telba barcha kitobxonlar, ayniqsa, yoshlar uchun katta xavf tug‘diradi. Agar Soljenitsin aqliy jihatdan normal bo'lsa, demak u mohiyatan ochiq va shafqatsiz antisovet odamidir ", deb yozadi Sholoxov Yozuvchilar uyushmasiga ("Birinchi davrada" romani haqida) taklif bilan - ko'proq va kam emas! - Soljenitsinni Ittifoqdan chiqarib yuborish kerak...
“Sholoxovshunos olimlar” va “sholoxovga qarshi olimlar” (plagiat versiyasi tarafdorlari) o‘rtasidagi natijada yuzaga kelgan qarama-qarshilik siyosiy qarama-qarshilik mohiyatini tashkil etganini (va shundaydir!) anglash qiyin emas. Bu jingoistik vatanparvarlar va qizg'in antisovetistlar o'rtasidagi qarama-qarshilik.
Ko'pincha bu asossiz polemikaning darajasi har ikki tomon tomonidan juda yuqori ko'tariladi, chunki siyosat haqida gap ketganda, Rossiyada uzoq vaqtdan beri odat bo'lib kelgan. Sholoxovning himoyachilari romandagi mumkin bo'lgan qarzlar haqidagi har qanday mish-mishlarni "sakrlash" deb atashadi. Va "sholoxovga qarshi olimlar" (ularning orasida olimlar soni ancha kamroq) deyarli NKVD tomonidan yaratilgan "Sholoxov loyihasi" bir qator sovet yozuvchilarining jamoaviy ishi bo'lgan degan taxmin bilan javob berishadi. (L. Andreevgacha) va roman Sholoxovning o'zi ishtirokisiz yaratilgan!
Nihoyat, aql bovar qilmaydigan voqea sodir bo'ldi: 1999 yilda Jahon adabiyoti instituti tomonidan misli ko'rilmagan tekshiruv paytida. A.M. Gorkiy tomonidan Ichki ishlar vazirligi va Sholoxov ijodining shaxsan g'ayratli tadqiqotchilari ko'magida romanning dastlabki ikki kitobining asl qo'lyozmasi topildi - mualliflik nuqtai nazaridan eng ko'p tanqidga sabab bo'lgan kitoblar (bu haqda versiya). oq zobit). Bu asosan Sholoxovning qo'li (va qisman uning rafiqasi) tomonidan yozilgan o'sha qo'lyozma bo'lib, muallif birinchi plagiat janjali paytida tekshirish uchun Serafimovich komissiyasiga taqdim etgan.
Komissiya ishini tugatgandan so'ng, doimiy ravishda sovet maxfiy xizmatlari ostida bo'lgan va asl nusxaning taqdiri haqida qayg'urishga asos bo'lgan yosh yozuvchi uni Moskvada sodiq do'sti Vasiliy Kudashev bilan yashirdi. Kudashev Ulug 'Vatan urushiga ketayotib, qo'lyozmani rafiqasi Matilda Emelyanovna bilan saqlash uchun qoldirdi. Frontdan kelgan deyarli har bir maktubida Kudashev xotiniga xat yozib, Sholoxovga qo‘lyozmani yozuvchiga qaytarish uchun uni bir-ikki kunga Moskvaga chaqirishini aytishini so‘ragan. Ehtimol, u o'zining yaqin o'limini oldindan bilgandir. Ammo bu vaqtga kelib Sholoxov allaqachon o'z ta'siridan foydalanib, Kudashevga ofitserlik unvonini berish, harbiy gazetaga yuborish va maxsus ratsion berishni ta'minlab bo'lgan edi va unga yana biror narsa so'rash noqulay edi. Aynan shu davrda Kudashev a'zosi bo'lgan qo'shin qurshab olingan va Vasiliy vafot etgan. Marhumning iltimosini bajarmagan Sholoxovdan boshqa hech kim aybdor emas, deb beva o'zi qaror qildi va agar u erini chaqirganida, u tirik bo'lar edi. Va u jinoyat qilishga qaror qildi: qo'lyozmani yashirish. U Sholoxovga va yozuvchining o'limidan keyin uning ishining barcha tadqiqotchilariga qo'lyozma boshqa kvartiraga ko'chib o'tganda yo'qolgan deb yolg'on gapirdi. Va u uni vositachi orqali sotishga qaror qildi.
Bunday vositachi topildi: jurnalist L. Kolodniy. Uning yordami bilan ming yillikning oxirida tarixiy kelishuv amalga oshirildi. O'sha paytdagi prezident V.V. Putinning shaxsan o‘zi qo‘lyozmani qaytarib sotib olish uchun maxsus mablag‘ ajratishni so‘rab murojaat qilgan va Sholoxovning merosxo‘rlaridan M.E.dan talab qilmasliklari uchun obuna olingan. Kudasheva birovning mulkini yashirganlik uchun kompensatsiya. Va nihoyat Kudasheva qo'lyozmani olimlarga "Putin" ga 50 ming dollarga sotdi.
Mahalliy filologlar matnni, shu jumladan kompyuter tadqiqotlarini chuqur o'rganishdi va Sholoxovning muallifligi nihoyat ilmiy jihatdan isbotlandi. Jumladan, adabiyotshunos F.F.ning qo‘lyozma izlanishlari, kitobning yaratilish tarixi (va miflar!), uni yoqlab, unga qarshi bo‘lgan dalillar haqida qiziqarli kitobi yozilgan. Kuznetsov "Sokin Don: buyuk romanning taqdiri va haqiqati". Qo‘lyozmaning faksimil nashri chop etildi, shunda har bir inson dahoning ijodiy jarayonini kuzatish, “taqdir va haqiqat”ga ishonch hosil qilish imkoniyatiga ega bo‘ladi.
Bu pardaga o'xshaydi. Ammo u erda yo'q edi! "Sholoxovga qarshi olimlar" qo'lyozmada plagiat nazariyasining yangi "dalillarini" topdilar. Sholoxovning asosiy raqibi, hozirda vafot etgan Soljenitsin, soliq to'lovchilarning puliga sotib olingan qo'lyozma bilan tanishishdan bosh tortdi! Buning uchun uning na vaqti, na xohishi bor edi. U Rossiya uchun juda ko'p azob chekdi.
Xo'sh, biz usiz bu bema'ni voqeaga chek qo'yishimiz kerak. Ayni damda, buyuk "Sokin Don" romani muallifi Mixail Sholoxovning tug'ilgan kuni.
U NKVDdan yashirinib, Stalinning oldiga mast holda keldi, Nobel mukofotini oldi va Lev Tolstoyning shon-shuhratini orzu qildi. Mixail Sholoxovning taqdiri shunday.
U tirikligida u buyuk deb tan olindi va mamlakat fuqarosi bo'lganida Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan besh rus yozuvchisidan yagona bo'ldi. (Ivan Bunin, Jozef Brodskiy va Aleksandr Soljenitsin quvg'inda bo'lganlarida mukofot olishgan, Boris Pasternak esa mukofotdan voz kechishga majbur bo'lgan).
U "XX asr odamining murosasiz tasviri uchun" mukofotni qo'lga kiritdi. Biroq, hamma uchun Sholoxov, birinchi navbatda, "Sokin Don" muallifi.
Birinchi ikkita kitob 1928-1929 yillarda nashr etilgan. 24 yoshli yozuvchi e'tiborga tushdi. Sholoxovga jahon shuhrati bir necha yil o'tgach, 3 va 4-kitoblar nashr etilgandan keyin keldi.
U rahbar bilan uchrashuvga kechikdi
Aytgancha, dastlab ular fuqarolar urushiga bag'ishlangan "Sokin Don" ning uchinchi kitobini nashr etishni xohlamadilar. Romanning ham, yozuvchining ham taqdirini Stalin hal qildi, uning Sholoxov bilan uchrashuvini Gorkiy tashkil qilgan va unga yaxshi munosabatda bo'lgan.
Rahbar va yosh yozuvchi o'rtasidagi uchrashuv Gorkiy dachasida bo'lib o'tdi. Sholoxov birinchi bo'lib keldi va asosiy mehmon hali yo'qligini ko'rib, baliq oviga ketdi. Daryoda, odatdagidek, vaqt o'tib ketdi. Stalin kechikkan, do'stona munosabatda bo'lmagan Sholoxov bilan uchrashdi. Suhbat ancha og'ir bo'lib chiqdi.
"Nima uchun oq harakatga hamdardlik bilan yozasiz? U yerda sizda Kornilovlar bor, Lisnitskiylar..." degan savol bilan boshladi Stalin. Ma'lum bo'lishicha, u uchrashuvdan oldin butun romanni o'qib chiqdi. Sholoxov hayratga tushmadi: "Oq tanlilar esa haqiqatda muhim odamlar edi. O'sha general Kornilov kambag'al oilada tug'ilib, eng yuqori cho'qqilarni zabt etishga muvaffaq bo'ldi. U oddiy askarlar bilan bir dasturxonda ovqatlandi. Va qachon u Avstriya asirligidan qochib, yarador odamni bir necha kilometr askarga olib yurdi. Stalinga: "Sovet yozuvchisi tanlash huquqiga ega bo'lishi kerak - nimani yozish va nima qilmaslik" degan javobni yoqtirmadi. "Xo'sh, men buni romanga kiritmaganman", deb javob qaytardi Sholoxov. "Yaxshi, biz chop etamiz", - dedi rahbar nihoyat.
Aytgancha, u roman oxirida Grigoriy Melexov (qahramonning asl ismi Abram Ermakov) sovet odami, deyarli kommunist bo'lishini ta'kidladi. Sholoxov harakat qildi, lekin oxir-oqibat u o'z qo'shig'ining bo'g'ziga qadam bosa olmadi. U Moskvada do'sti Vasiliy Kudashevga tashrif buyurib, romanni tugatish ustida ishladi. U Mixail uni tunda uyg'otganini esladi: "Yo'q, Vasya, men qila olmayman. Oxiri shunday bo'ladi". Va men tez orada butun dunyoga ma'lum bo'lgan narsalarni o'qidim.
Vasiliy Kudashevning nomi "Sokin Don" ning yo'qolgan qo'lyozmasi hikoyasi bilan bog'liq. Sholoxov Vasiliyni Moskva davlat universitetiga o‘qishga kirish uchun kelganida uchratgan. Ammo badavlat ota-onaning o'g'li va bundan tashqari, partiyaga a'zo bo'lmagani uchun u tanlovdan o'ta olmadi.
Universitetga kirmasdan, Mixail Aleksandrovich Veshenskayadagi uyiga qaytdi. Lekin u poytaxtga kelganida doim Kudashevga tashrif buyurardi. Va tashriflaridan birida u Kamergerskiy ko'chasidagi kvartirasida "Sokin Don" ning dastlabki ikkita kitobining qo'lyozmasini qoldirdi.
Yozuvchining o'limidan so'ng, ularga Kudashevning qizi tegishli ekanligi ma'lum bo'ldi. Ayol vafot etganda va uning qizi ham vafot etganida, yodgorlik huquqi Kudashevlarning uzoq qarindoshiga o'tdi. U qo'lyozmani, shu jumladan Sotheby's auktsioni orqali sotish takliflari bilan to'lib-toshgan. Ular juda ko'p pul taklif qilishdi. Ammo u ishontirishga berilmadi va qo'lyozmani chet elga bermaslikka qaror qildi. O‘sha paytda bosh vazir bo‘lgan V.Putin qo‘lyozmani sotib olish uchun davlatga kerakli miqdorni topishni buyurgan. Qo'lda yozilgan matnning 885 sahifasi (ulardan 605 tasi yozuvchining o'zi tomonidan yozilgan, qolganlari rafiqasi tomonidan qayta yozilgan) mutaxassislar ixtiyorida bo'lganidan so'ng, nihoyat, roman muallifi Mixail Sholoxov ekanligi ma'lum bo'ldi.
"Sokin Don" ning birinchi kitobi Sholoxov tomonidan yozilmaganligi haqida gapiring, 1929 yilda paydo bo'lgan. Sholoxovning muallifligi to'g'risida qaror qabul qiladigan maxsus komissiya tuzildi. Ayblovlarning ikkinchi to'lqini (ular Mixail Aleksandrovich romanni kazak yozuvchisi Kryukovdan olgan deb aytishdi) 70-yillarda paydo bo'ldi.
Gorkiy nomidagi jahon adabiyoti instituti zamonaviy rus adabiyoti kafedrasi mudiri, professor Aleksandr Ushakov: “Nega?” deb ta’kidlaydi.“Ammo Sholoxovda hasadgo‘y odamlar juda ko‘p edi”. ”, xorijda nashr etilgan. 50-yillarda surgundan qaytib kelgan Aleksandr Isaevich birinchi navbatda Sholoxovga xat yuborib, unda uni buyuk yozuvchi deb atagan. Ammo Sholoxov Soljenitsinning "Ivan Denisovich hayotining bir kuni" qissasini Lenin mukofoti bilan taqdirlashga qarshi chiqqanida, u aftidan, unga nisbatan nafratlangan edi. G'arbda yashash uchun ketgan Soljenitsin - men buni aniq bilaman - Sholoxovga qarshi kitob yozadigan odamni qidira boshladi. Va, albatta, men uni topdim. Aytgancha, biz Sholoxovning muallifligini so'zsiz tasdiqlagan "Oqim oqimini sokin oqadi" qo'lyozmasini qo'lga kiritganimizda, biz Aleksandr Isaevichni unga qarashga taklif qildik. Ko‘p masalalarni aytib, rad etdi”.
Sholoxovning hamkasblari bilan munosabati alohida masala. Aleksey Tolstoy unga nisbatan ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ldi. 1940 yilda Tinch Donga Stalin mukofotini berish haqida gap ketganda, Tolstoy bunga qarshi chiqdi. Fadeev bilan birgalikda ular romanni yaxshilash kerakligini ta'kidladilar; unda Sovet Ittifoqining oxiri yo'q edi. To‘g‘ri, ovoz berish haqida gap ketganda, barcha madaniyat arboblari – mukofot qo‘mitasi a’zolari bir ovozdan “Sokin Don”ni yoqlab chiqishdi.
Biroq, ijobiy qaror ortidagi "aybdor" Stalinning o'zi bo'lib, u ovoz berish arafasida suhbatda shunday degan edi: "Buni yozuvchilar hal qiladi, albatta. Lekin o'quvchi sifatida menga roman yoqadi". O'quvchi Stalinga yozuvchi Sholoxov yoqqanligi ishning natijasini hal qildi. Bir necha yil oldin u yozuvchining taqdirini hal qildi.
Ular yozuvchini fitna boshiga aylantirishga harakat qilishdi
FAQAT 30-yillarning o'rtalarida Sholoxovga suiqasd tayyorlanayotgan edi. U yashagan Rostov viloyati NKVDsi Sholoxov mahalliy aksilinqilobiy fitna boshlig'i sifatida paydo bo'lgan ishni to'qib chiqardi. Ammo xavfsizlik xodimlaridan biri yozuvchini ogohlantirishga muvaffaq bo'ldi. Va u aylanma yo'lni bosib o'tib, izlarini ataylab chalkashtirib yubordi va Moskvaga jo'nadi. U erga etib borganida, u darhol Stalinning kotibi Poskrebyshevga qo'ng'iroq qildi. "Qo'rqma, ular seni chaqirishadi", dedi u.
Sholoxov Aleksandr Fadeev bilan birga Kremldan qo'ng'iroq qilishni kuta boshladi. Do'stlar qattiq ichishdi. Va to'satdan Kremlga qo'ng'iroq keldi! Poskrebishev Sholoxovning ahvolini ko'rib, unga choy bermoqchi bo'ldi. Ammo Stalin uning hidini sezdi: "O'rtoq Sholoxov, sizni ko'p ichasiz, deyishadi!" Yozuvchi javob berdi: "Siz shunday hayot bilan mast bo'lasiz, o'rtoq Stalin!" Va u rahbarga uni Moskvaga nima olib kelganini batafsil aytib berdi. Bu suhbatdan so'ng Stalin Siyosiy byuro yig'ilishini chaqirdi va NKVDning butun rahbariyatini chaqirdi. Va bir muncha vaqt o'tgach, u erda jiddiy kadrlar o'zgarishi boshlandi.
Sholoxov mamlakatda nima bo'layotganini juda yaxshi tushundi. U sodda odam emas edi. Aksincha, u juda amaliy edi va har doim hokimiyatdan uzoqlashdi. Esimda, 1954 yilda institutimizning o‘sha paytdagi rahbari Anisimov bilan birga Yozuvchilar uyushmasining II qurultoyining ochilishiga borgan edik, – deb eslaydi professor Aleksandr Ushakov, – ko‘chada hayratlanarli Sholoxovni uchratib qoldik. Misha, mastmisan? - deb so'radi direktorimiz: - Mening bir do'stim lagerdan qaytib keldi, - dedi Sholoxov. - 17 yil xizmat qildi. Bitta butun barmoq yo'q."
Sholoxov mamlakatning yangi rahbariyati - Xrushchev va Brejnev bilan umumiy til topa olmadi. "Ular Vatan uchun kurashdilar" asarini tugatib, qo'lyozmani Brejnevga yubordi. Tomga roman shu qadar yoqmadiki, u hatto javob bermadi. Keyin Sholoxov, qarindoshlarining so'zlariga ko'ra, qo'lyozmani yoqib yuborgan. Mutaxassislarning fikriga ko'ra, bu romanni o'z kuchida "Sokin Don" bilan solishtirish mumkin. Oxir-oqibat nashr etilgan narsa yozuvchi tomonidan yaratilgan asl nusxadan uzoqdir.
Lekin u baribir tarixga “Sokin Don” buyuk romani muallifi sifatida kirdi. Sholoxovga Nobel mukofoti berish kampaniyasini Sholoxov iste'dodining buyuk muxlisi, ingliz yozuvchisi Lord Snou boshqargan. Bir yil oldin, 1964 yilda Nobel mukofoti Jan Pol Sartrga berildi, u: "Men Nobel mukofotini Mixail Sholoxov laureati bo'lmaguncha olmayman" degan so'zlar bilan qabul qilishdan bosh tortdi.
Sholoxovning o'zi uchun Nobel mukofotining berilishi mutlaqo kutilmagan voqea bo'ldi. Garchi u har doim buyuk yozuvchi sifatida o'z qadr-qimmatini bilgan. “Sokin Don” qo‘lyozmasi hoshiyasiga “M.Sholoxov” dastxati yoniga “L.Tolstoy” deb diqqat bilan yozib qo‘ygani bejiz emas.
“Menimcha, Sholoxov yigirmanchi asrning eng buyuk yozuvchisi, – deydi Aleksandr Ushakov.– U to‘xtagan mavzularni hech kim tegmagan, u asrning asosiy muammolari haqida yozgan. uning Grigoriy Melexov kabi har doim "Urushlar parchalab tashlaydi. Asrni tushunish darajasi va unda insonning o'rni nuqtai nazaridan Sholoxovga teng keladigani yo'q. Sholoxov iste'dodi - payg'ambarlik iste'dodidir".
"Bolaligimdan onam menga ukrain xalqini, ukrain san'atini, dunyodagi eng shirin qo'shiqlardan biri bo'lgan ukrain qo'shig'ini sevishni o'rgatdi"
Adabiyot bo'yicha Nobel mukofotini o'z vatanida rasman e'tirof etilgan paytda olgan yagona rus laureati - "Kommersant" fotogalereyasida "Sokin Don" romani muallifi.
Ma'rifatli rus kitobxoni nazarida Sholoxovning so'nggi nutqlari va himoya pozitsiyasi uning nomini umidsiz ravishda xavf ostiga qo'ydi. Va maktab o'quvchilarining ko'p avlodlariga yuklangan Bokira tuproqni majburiy o'rganish uning nomini jirkanch qildi. Ammo shuni unutmasligimiz kerakki, Sholoxov adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori bo'lgan yagona rus laureati bo'lib, ayni paytda o'z vatanida rasman tan olingan. Nobel qo'mitasi to'g'ri aytdi - "Sokin Don" shubhasiz barcha sovet adabiyotidagi eng yorqin kitobdir.
Mixail Sholoxovning aniq tug'ilgan sanasi noma'lum. Rasmiy biograflarning xabar berishicha, yozuvchi 1905 yil 11 mayda Veshenskaya qishlog'ining Krujilin fermasida tug'ilgan. U to‘rtta sinfni tugatdi, keyin maktabni tashlab ketdi. 1920 yilda Maxno tomonidan asirga olingan. Ikki yil o'tgach, u o'limga hukm qilindi, keyin u qishloq soliq inspektori bo'lib ishladi, ammo jazo bir yillik axloq tuzatish ishlari bilan almashtirildi.
2.
Sholoxov yigirma yoshida Don Stories bilan debyut qilgan va hatto 20-yillarning me'yorlariga ko'ra, 16 yoshida ular bo'linmalarga qo'mondonlik qilganlarida, bu rekord edi. Bir oz shon-shuhrat qozongan Sholoxov kutilmaganda poytaxtni tark etadi va o'z ona qishlog'iga qaytib keladi va u erdan boshqa hech qachon ketmaydi.
3.
“Askarimiz Vatan urushi yillarida o‘zini qahramon sifatida ko‘rsatdi. Butun dunyo rus askari haqida, uning jasorati, suvorovga o'xshash fazilatlari haqida biladi.
Ulug 'Vatan urushi yillarida Sholoxov oilasi bilan Volgadan narigi Stalingrad viloyatida yashagan. U frontda xizmat qilmagan, "Pravda" gazetasida urush muxbiri bo'lib ishlagan.
4. Mixail Sholoxov Fidel Kastro bilan (chapda)
"Biz yuragimizning buyrug'iga ko'ra yozamiz va qalbimiz partiyaga tegishli"
1928 yilda, 23 yoshida Sholoxov "Sokin Don"ning birinchi va bir necha yil o'tgach, ikkinchi jildini nashr etdi va 1934 yilda G'arbda romanning tarjimalari paydo bo'ldi. 29 yoshli Sholoxov keng xalqaro shuhrat qozonmoqda.
5.
“Har bir san’at asarini baholashga, avvalambor, uning haqqoniyligi va ishonarliligi nuqtai nazaridan yondashish kerak”.
Sholoxovning debyutidan so'ng darhol tanqidchilar yutqazishdi. Ma'lumki, SSSR Fanlar akademiyasining bo'lajak akademigi gimnaziyaning atigi to'rtta sinfini tugatgan, ammo bu Sovet tasviriy adabiyoti me'yorlariga ko'ra juda ko'p edi. Ammo ikki yildan kamroq vaqt ichida yarim savodli qishloq yigitiga besh ming sahifalik yorqin nasr yozish mening aqlimga sig‘masdi. Ba'zilar Sholoxov o'z yoshini shunchaki kam baholayapti, deb ishonishgan va aytmoqchi, uning tug'ilgan sanasi hali ham savol ostida. Shu bilan birga, 20-yillarning oxirlarida Sholoxovning bolaligining yana bir shov-shuvli versiyasi paydo bo'ldi - "Sokin Don" aslida 1920 yilda vafot etgan yozuvchi Fyodor Kryukov tomonidan yaratilgan. Ushbu versiyaga ko'ra, Kryukovning eslatmalari Sholoxovning qo'liga tushdi, u faqat ularni diqqat bilan qayta chop etishi va nashriyotga olib borishi kerak edi. Tuhmatni fosh qilib, Sholoxov matbuotda bir necha bor gapirdi va keyinroq, Stalin davrida sotsialistik realizm klassikasiga kiritilganida, bu savol o'z-o'zidan yo'qoldi.
6.
– Bizga suv bergan, onamizdek tarbiyalagan yurtni sevish muqaddas burchdir.
1965 yilda Shvetsiya akademiyasi Sokin Donga Nobel mukofotini berdi. Shunday qilib, u adabiyot bo'yicha Nobel mukofotining yagona rus laureati bo'ldi, u bir vaqtning o'zida o'z vatanida rasman tan olingan. Biroq, mukofotni olish yangi janjalga sabab bo'ldi: roman muallifligi muammosi yana dolzarb bo'lib qoldi.
7.
U Mariya Gromoslavskaya bilan turmush qurgan. ularning ikki o'g'li va ikki qizi bor edi.
8.
Sholoxov yoshligidagi yutuqlaridan so'ng sekin yozdi va ozgina nashr etdi. 1928 yilda boshlangan "Bokira tuproq ko'tarildi" faqat 1960 yilda yakunlandi. “Ular Vatan uchun kurashdilar” romanining tugallanmagan birinchi jildini yozishga o‘n yildan ko‘proq vaqt kerak bo‘ldi. Agar siz “Inson taqdiri” hikoyasini hisobga olmasangiz, buning hammasi, keng qamrovli, ammo ikkinchi darajali, o'ta g'oyaviy jurnalistika.
9.
“Biron-bir keksa odamdan so'rang, u o'z hayotini qanday o'tkazganini payqadimi? U hech narsaga e'tibor bermadi."
Sholoxov umrining so‘nggi yigirma besh yilida bir satr ham yozmadi. 1984 yil 21 fevralda u halqum saratonidan vafot etdi.
10.
Mixail Sholoxov ko'plab mukofotlar sovrindori. Ko'chalar, yodgorliklar, universitet va hatto asteroid ham uning nomi bilan atalgan.
Shuvoq achchiq haqiqat
Rossiya Fanlar akademiyasining Jahon adabiyoti instituti V.V. Putin 1999 yilda "Sokin Don"ning birinchi ikkita kitobining qo'lyozmasini sotib oldi. Bu XX asr rus adabiyotining buyuk asari bo'lib, u o'tgan asrda xalqimizning tarixiy yo'lining jasorati va fojiasini eng to'liq va yorqin ifoda etgan.
12.
2005 yilda Xalqaro Sholoxov qoʻmitasi (raisligida V.S. Chernomirdin) ishtirokida “Sokin Don” romanining dastlabki ikki kitobining qoʻlyozmalari mening ilmiy sharhim bilan faksimile nashr etildi.
Grafologik va matnli ekspertiza qoʻlyozma M.A.ga tegishli ekanligini aniqladi. Sholoxov. Bu 1929 yilda Sholoxov Serafimovich boshchiligidagi yozuv komissiyasiga plagiat ayblovlarini rad etib, taqdim etgan qo'lyozma. O'shanda Sholoxov qo'lyozmani o'zi bilan Vyoshenskayaga olib ketmagan, lekin u allaqachon repressiv hokimiyatning "kepkasi" ostida bo'lganini hisobga olib, qo'lyozmani Moskvada yaqin do'sti, nosir Vasiliy Kudashev bilan qoldirgan. Kudashev urushdan qaytmadi. Va M.A.ning merosxo'rlaridan yashirilgan qo'lyozma. Sholoxov va yozuvchilar, Kudashevning rafiqasi va qizi vafotidan keyin uning joylashgan joyi IMLI RAS xodimlari tomonidan aniqlanmaguncha saqlangan.
Matn tahlili shuni ko'rsatadiki, bu boshqa birovning matnidan "qayta yozilgan" qo'lyozma emas, balki "Sokin Don" romanining haqiqiy loyihasi. Bu romanning paydo bo'lishining dastlabki, dastlabki davridanoq tug'ilishning ijodiy iztiroblarini o'zida mujassam etgan. Qo'lyozma Sholoxovning so'z ustidagi ishining chuqur laboratoriyasini aniq ko'rsatib beradi va romanning ijodiy tarixini "Sokin Don" muallifining tarjimai holi bilan chambarchas bog'liq holda qayta tiklashga yordam beradi.
"Sokin Don" ning haqiqiyligini nafaqat romanning dastlabki ikki kitobining asl qo'lyozmasi, balki Sholoxovning hayotiy tarjimai holi ham tasdiqlaydi, uning tushunishi hali to'liq emas.
"1919 yil davri haqida qo'shimcha ma'lumotlar"
1919 yildagi kazaklar qo'zg'oloni bilan bog'liq Sholoxovning tarjimai holiga oid "qo'shimcha ma'lumotlar" Memorial jamiyatining Ryazan bo'limi arxivida topildi, u erda xavfsizlik xodimi S.A.ning rasmiy hujjatlari saqlanadi. Bolotova. (F. 8. Op. 4. 14-holat.)
Ryazan memorialining qiziqishi tasodifiy emas. Romanda muhokama qilinadigan Sholoxovlar va Moxovlarning savdogar oilalari Ryazan viloyatidan Donga kelishgan.
Ryazan arxivida, xususan, Don Favqulodda Komissiyasining 1920 yil 1 iyundagi mandati mavjud bo'lib, unga ko'ra Bolotov S.A. “Isyoni sabablarini oʻrganish va aybdorlarni javobgarlikka tortish uchun 1-Don okrugiga (yaʼni, Yuqori Donga – F.K.) yuborildi”. (F.F.Kuznetsov va A.F.Struchkovlarning nashrga bergan soʻzlariga qarang: Mixail Sholoxov. “Sokin Don”. 4 kitobda. M., 2011. 969–974-betlar).
"Aybdorlarni javobgarlikka tortish" natijalarini xuddi shu arxivda saqlanayotgan xotiralarida Bolotov "yuzlab oq zobitlarni shaxsan otib tashlagan" deb yozganligi bilan baholanishi mumkin.
1927 yilda Bolotov yana Donga yuborildi va 1927-1928 yillarda GPUning Don tumani bo'limi boshlig'i lavozimiga yangi tayinlandi. Ushbu yangi mas'uliyatli topshiriq va tayinlanishning sababi nimada?
Bolotovning hujjatlarida M.A. Sholoxov 1927 yil 24 mayda Millerovo shahri OGPUga murojaat qildi: "25-kuni ertalab men Millerovo bo'laman. Salomlarimni yuboraman. Sholoxov".
Sholoxov nima uchun telegramma orqali OGPUga chaqirildi?
Bu savolga javob Ermakov Xarlampiy Vasilyevichning tergov faylida (arxiv raqami 53542), uch jild Rostov viloyati KGB arxivida saqlanadi. 1927 yil 6 iyunda Yagoda raisligidagi OGPU kollegiyasi ilgari Vyoshenskiy qo'zg'olonchi diviziyasi qo'mondoni Ermakovni va Yuqori Don qo'zg'olon kuchlari bosh qo'mondoni birinchi o'rinbosari Pavel Nazarovich Kudinovni qatl etish to'g'risida qaror qabul qildi.
Xarlampi Ermakov 1927-yil 3-fevralda hibsga olindi, tintuv paytida undan M.A.ning xati topildi. Sholoxov, 1926 yil 6 aprel, unda yozuvchi Ermakovdan u bilan yana uchrashishni so'radi, chunki u yozganidek: "Men sizdan 1919 yil davri haqida qo'shimcha ma'lumot olishim kerak".
Sholoxovning xati, Ermakovning xizmat daftarchasi bilan birga, alohida konvertda saqlanadi, darhol Moskvaga, OGPUning ikkinchi xodimi Yagodaga yuborildi. Yagodaga yetkazilgan maktubda Sholoxovni Donetsk OGPUga chaqirish sababi tushuntirilgan.
Sholoxovning telegrammasi ("Men salomlar yuboraman") matniga ko'ra, u Bolotov bilan allaqachon tanish edi. Va u bilan gaplashib, Ermakovga yozgan maktubi haqidagi savollariga javob berar ekan, Sholoxov uning manzili uch haftadan keyin otib tashlanadigan OGPU podvalida yotganini tasavvur ham qila olmadi.
OGPU rahbariyati nomidan Bolotov ikki yil davomida (1927-1928) "ob'ektni ishlab chiqish" uchun sarfladi, buning uchun u Yuqori Donga yuborildi.
Arxivda saqlanayotgan Sholoxov va Bolotovning birgalikdagi fotosuratining orqa tomonida shunday yozilgan: “Shimoliy Kavkaz viloyati, Millerovo. Sholoxov 27 yoshda. "Sokin Don" 1 ta kitob yozgan. Biz Millerovodagi OGPU hovlisida suratga tushdik”.
Ushbu qisqacha yozuv muhim dalillarni o'z ichiga oladi: OGPUga ko'ra, Sholoxov 1927 yilda "Sokin Don" ni yozgan.
Sholoxovologiyada Sholoxovning yoshi kam baholangan deb taxmin qilingan. Bu haqda, xususan, Roy Medvedev “Sholoxov ijodiy biografiyasining jumboqlari” (Adabiyot masalalari. 1989. No 8) maqolasida yozgan. Bu Mariya Petrovna Sholoxovaning "Xotiralari" da bilvosita aytilgan. U turmush o‘rtog‘i bilan o‘tkazgan to‘yini shunday eslaydi: “Keyinchalik hujjatlar kerak bo‘lganda, uning 1905 yilda tug‘ilganini bildim. — Nimani aldadingiz? - Men aytaman. - "Men shoshib qoldim, aks holda siz menga turmush qurish haqidagi fikringizni o'zgartirgan bo'lardingiz." (“Mariya Petrovna Sholoxova eslaydi...” Don, 1999 yil, 2-son.)
Sholoxovning o'zi fuqarolar urushi paytida "oq kazaklar o'z qishlog'iga qanday kirib kelganini tasvirlaydi. Ular meni izlashdi. Bolshevik sifatida... Men uning qayerdaligini bilmayman, - takrorladi onam. (Sholoxov ensiklopediyasi. M., 2012. 1029-bet.)
Ammo oq kazaklar Donni qo'zg'olondan oldin, 1918 yilda boshqargan. Ma'lum bo'lishicha, Sholoxov o'sha paytda atigi 13 yoshda edi! U bolshevik bo'lishi mumkinmi?!
Sholoxovning haqiqiy yoshi haqidagi munozarali masala o'rganishni talab qilmaydi, chunki dahoning muxoliflari fikricha, u 23 yoshida "Sokin Don" ning birinchi kitobini "yozolmagan".
Rus va jahon adabiyoti tarixi shuni ko'rsatadiki, ajoyib yozuvchilar o'zlarining ijodiy yo'llarini ba'zan yoshliklarida boshlaganlar. Sholoxovning yoshi haqidagi bahs yana bir sababga ko'ra muhimdir: yosh farqi 1919 yilgi Vyoshenskiy qo'zg'olonining dramatik voqealarini idrok etishidagi farqni ham aniqlaydi.
"Ermakov - romanning bosh qahramoni - Grigoriy Melexov ..."
Veshenskiy qo'zg'olonining Sholoxov hayotidagi ahamiyati Ryazan arxivida saqlanadigan asosiy hujjat - 1928 yil 4 sentyabrdagi OGPU Bolotovning Don tumani bo'limi boshlig'idan OGPU SKK vakolatli vakiliga yo'llangan eslatmada ochib berilgan. va DSSR (Shimoliy Kavkaz hududi va Dog'iston SSSR) E.G. Evdokimov. Eslatmada, xususan, deyiladi (muallifning tinish belgilarini saqlab qolamiz): "U bilan suhbat paytida.<Шолоховым>Undan biografik ma’lumotlarni o‘rganishga muvaffaq bo‘ldim. Shunday qilib, u o'zini norezident ekanligini aytadi, lekin uning kazak onasi kulbadir. Krujilinskiy otasi haqida indamaydi, lekin uni asrab olgan oddiy o'gay otasi haqida gapiradi. Mening o'gay otam bir vaqtlar savdo-sotiq bilan shug'ullangan va u ham menejer bo'lgan.
Sholoxovning bolaligi kazaklar hayoti sharoitida o'tdi va bu uning romani uchun boy material berdi. Fuqarolar urushi uni Vyoshkida topdi. Sovet hokimiyati davrida u oziq-ovqat qo'mitasida ortiqcha mablag'lar va natura shaklida soliq yig'ish uchun ishlagan. U Yuqori Dondagi mahalliy harakat rahbarlari bilan, shuningdek, Ermakov bilan yaxshi tanish - shaxs, uning fikricha, katta va rang-barang, u Fominni va uning to'dasi tarixini biladi. Ermakov, uning so'zlariga ko'ra, dastlab kazak ofitseri bo'lib, jangovar xizmatlari uchun ofitser unvonini olgan, keyin Budyonniyning 1-armiyasida xizmat qilgan, uning eskadroniga, polkiga, brigadasiga ketma-ket qo'mondonlik qilgan va keyinchalik diviziya maktabining boshlig'i bo'lgan. Donchek sobiq oq zobit sifatida ikki marta, lekin ichki bosim manbalari orqali ozod qilindi va 1927 yilda maxsus yig'ilish qarori bilan Voikov o'ldirilishidan keyin operatsiyada otib tashlandi.<…>».
Bolotov o'z ma'ruzasida "va" bilan yozilgan roman qahramonining familiyasini ta'kidlab, "Bu Ermakov Grigoriy MELIXOV ekanligi haqida chuqur taassurot paydo bo'ladi". Va u davom etadi: “Sholoxovning “Veshki”dagi romani ustida xotirjam ishlay olishi uchun yaqinda sotib olgan Vyoshenskayada uyi bor, u yerdan o‘z asarlari uchun boy xom ashyo oladi...
"Sokin Don" romani uch jilddan iborat 8 qismdan iborat bo'ladi, 3 qismi allaqachon alohida kitob sifatida nashr etilgan, keyingilari juda qisqa vaqt ichida nashr etiladi, chunki u allaqachon 6 qismni tugatgan va 7-qism uchun material tanladi.
U haqiqatan ham mendan Dondagi qo'zg'olon tarixi haqida ma'lumot berishimni so'radi, bu bizning bo'lim arxivida qolishi mumkin. Men unga Oq gvardiyachilarning alohida shaxslari haqida hamma narsani topishga va'da berdim, lekin u kengroq materiallarga qiziqayotgani darhol ma'lum bo'ldi va men unga qo'zg'olon bo'yicha arxiv hujjatlarini so'rab shaxsan sizga murojaat qilishni maslahat berdim. (Qarang: Mixail Sholoxov. “Sokin Don” 4 kitobda, soʻnggi soʻz F.F.Kuznetsov, A.F.Struchkov. – M., 2005, 969–973-betlar).
OGPU rahbariyatidan uni Veshenskiy qo'zg'oloni bo'yicha arxiv hujjatlariga qabul qilish to'g'risida iltimos qilish mumkin emas edi. Bundan tashqari. 1929 yil aprel oyidagi "Oktyabr" jurnalining "Sokin Don" ning uchinchi kitobida qo'zg'olon mavzusi paydo bo'lishi bilanoq, romanning nashr etilishi bir yarim yildan ko'proq vaqt davomida to'xtatildi.
Garchi 1925 yilda yozilgan romanning birinchi boblarida (ular qo'lyozmada saqlangan), romanning bosh qahramoni Ermakov bo'lsa ham, Xarlampi emas, balki Abram, romanning so'nggi versiyasida u Grigoriy Melexovga aylandi. , va Xarlampi Ermakov matnda Vyoshenskaya bo'linmasi qo'mondoni sifatida harakat qildi.
Bolotovning eslatmasi, shuningdek, Ermakovning tergov fayli Grigoriy Melexovning prototipiga aylangan Xarlampi Ermakov ekanligini isbotlaydi. Xarlampiy Ermakovning rekordi buni tasdiqlaydi. Uning so'zlariga ko'ra, Vyoshenskaya qo'zg'olonchilar diviziyasining ushbu qo'mondoni va Grigoriy Melexovning hayoti va harbiy yo'llari deyarli bir-biriga to'g'ri keladi. Shunday qilib, Bolotov Xarlampi Ermakov "Sokin Don" ning bosh qahramoni degan xulosaga kelishga haqli edi.
FSB Bosh arxivida P.N.ning tergov fayli (№ N 1798) mavjud. Kudinov, Yuqori Donning qo'zg'olonchi kuchlari qo'mondoni, Ermakovning yaqin do'sti va safdoshi, shuningdek, Garlampi bilan birga imperialistik va fuqarolar urushlarini bosib o'tgan to'rtta Avliyo Jorj xochining egasi. 1918 yilda ular ikkalasi ham bolsheviklar tomoniga o'tdilar, ammo Trotskiy Donni dekossakizatsiya qilish siyosatini e'lon qilganda, Kudinov Ermakov bilan birgalikda 1919 yil qo'zg'oloniga rahbarlik qildi. Qo'zg'olon mag'lubiyatga uchragach, Ermakov qo'zg'olonga aylandi. Qizil Armiya va Kudinov surgunda. 1944 yilda u Bolgariyada Smersh hukumati tomonidan hibsga olingan va Moskvaga olib ketilgan va u erda Sibirdagi lagerlarda 10 yil o'tirgan.
1952 yilda Pavel Kudinov Veshenskiy qo'zg'oloni ishida guvohlik berish uchun Sibir lageridan Rostov-Donga olib kelindi.
Kudinovning so'roq paytida bergan javoblari, shuningdek, Pragada "Ozod kazaklar" jurnalida (1931, № 82) nashr etilgan Verxnedonskiy (Vyoshenskiy) qo'zg'oloni haqidagi xotiralar, shubhasiz, Sholoxov tomonidan "Tinch Don"da tasvirlangan voqealar to'liq ekanligidan dalolat beradi. rost.
"Siz bunday kitobni o'g'irlay olmaysiz."
Razvedka xizmatlari bilan bog'liq manbalar sovet tadqiqotchilari uchun qattiq yopiq edi. Ko'pgina prototiplar haqidagi ma'lumotlar ham tasniflangan, chunki Vyoshenskiy qo'zg'oloni ishi bo'yicha tergov Stalin vafotigacha davom etgan.
Tabiiyki, M.A. Sholoxov uzoq vaqt davomida o'z qahramonlarining prototiplarining ismlarini oshkor qilishdan qochdi, ularni yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolardan himoya qildi. Adabiyotshunoslar bular asosan sof adabiy personajlar, deb hisoblashgan. Faqat 1974 yilda Sholoxov o'z romanining kelib chiqishi va manbalari haqidagi haqiqatni ochib berishga, prototiplar haqida va birinchi navbatda, romanning bosh qahramoni Grigoriy Melexovning prototipi haqida gapirishga qaror qildi.
Sholoxov buni 1974 yilda Parijda I.N. Medvedeva-Tomashevskaya "Sokin Donning uzengi (roman sirlari)" so'zboshi bilan A.I. Soljenitsinning "Buzilmagan sir" asari "Sokin Don" ning muallifligiga shubhalar bildirilgan.
Sholoxov o'z javobini "Sokin Donning uzengi" kitobiga berishga qaror qildi. 1974 yil 28-29 noyabrda u Rostov sholoxov olimi K. Priyma va "Komsomolskaya pravda" muxbiri I. Jukovni Vyoshenskayadagi o'z joyiga taklif qildi. Ikki kun davomida u roman ustida qanday ishlaganini batafsil aytib berdi. Ushbu yig'ilishda birinchi marta Sholoxovning Xarlampi Ermakovga 1926 yil 6 apreldagi o'sha maktubining nusxasi taqdim etildi, uning asl nusxasi Rostov KGBda saqlanadi. Sholoxov Grigoriy Melexovning asosiy prototipi sifatida Xarlampi Ermakov haqida gapirdi. Suhbat chog‘ida K.Priyma yozuvchi Ermakov bilan qachon uchrashganini so‘radi. Sholoxov bunga ancha vaqt bo‘lganini aytdi: “U ota-onam bilan do‘st edi. Va Karginskayada, biz u erda yashaganimizda,<бывал>har oy katta bozor bo'lgan kuni. 1923 yilning bahoridan, demobilizatsiyadan keyin Ermakov ota-onamga tez-tez borib turdi. Keyinroq u meni Vyoshkiga ko'rgani keldi. Yoshligida ot minib yurganida Ermakov hech qachon hovliga kirmas, doim darvozadan ot minib o‘tardi. U shunday xarakterga ega edi...”
"Yoshligida" Ermakov qo'zg'olonchilar armiyasida diviziya qo'mondoni bo'lganida ot minadigan otga ega edi. Sholoxovning ota-onasiga bunday g'ayrioddiy tashriflar qo'zg'olon paytida sodir bo'lganiga shubha yo'q. Ularning uchrashuvlari 1923 yilda Qizil Armiya safidan demobilizatsiya qilingan Ermakov qo'shni Bazki fermasida yashagan oylarda davom etdi.
Nima uchun Ermakov Melexovning asosiy prototipi bo'lganligi so'ralganda, Sholoxov shunday javob berdi: "Ermakov mening Grigoriy qanday bo'lishi kerakligi haqidagi fikrimga ko'proq mos keladi. Uning ajdodlari - turk buvisi - jasorat uchun to'rtta Avliyo Jorj xochi, Qizil gvardiya safida xizmat qilgani, qo'zg'olonda ishtirok etgani, keyin qizillarga taslim bo'lgani va Polsha frontiga ketgani - bularning barchasi meni Ermakovning taqdiri haqida juda hayratda qoldirdi. Uning hayot yo'lini tanlash qiyin, juda qiyin edi. Ermakov menga nemislar bilan bo'lgan janglar haqida adabiyotdan bilmagan ko'p narsalarni ochib berdi ... Shunday qilib, Grigoriyning birinchi avstriyalikni o'ldirgandan keyin boshidan kechirganlari - bu Ermakovning hikoyalaridan kelib chiqqan.<…>
Semyon Mixaylovich Budyonniy menga Xarlampi Ermakovni Vrangel frontida ot hujumlarida ko‘rganini va Ermakovning Maykopdagi otliqlar maktabining boshlig‘i etib tayinlangani bejiz emasligini aytdi...”.
K.Priyma “1974-yil 29-noyabrda Sholoxov bizga birinchi marta 1919-yildagi Vyoshenskiy qoʻzgʻoloni voqealari epos markaziga qoʻyilganligini ochib berdi”, deb yozgan edi. Afsuski, bu suhbat 1974 yilda “Komsomolskaya pravda”da ham, “Literaturnaya gazeta”da ham chop etilmagan.
M.A. Suslov Sovet matbuotida Vyoshenskiy qo'zg'oloni mavzusini muhokama qilishga ruxsat berishni xohlamadi. Suhbat faqat ko'p yillar o'tgach, 1981 yilda K. Priimaning "Asr bilan teng" maqolalar to'plamida nashr etilgan. “Sokin Don” tilini matematik tadqiq etish loyihasi rahbari, norvegiyalik olim G. Xjetso bilan suhbatda Sholoxov Ermakov haqidagi o‘z nuqtai nazarini yanada chuqurlashtirdi: “Ermakov jozibali va o‘z fikrlari bilan, biz bu yerda aytganimizdek, u chuqur o‘ylardi... Qolaversa, hamma narsani ruhan aytishni, yuzga, jonli dialogga yetkazishni bilardi. Ishoning, u Veshenskiy qo‘zg‘oloni voqealari haqida o‘sha paytdagi tarixchilarimizdan ko‘ra ko‘proq, men foydalangan kitoblar va materiallardan o‘qishim mumkin bo‘lganidan ham ko‘proq bilgan”. (G. Xyetso va M. A. Sholoxov, K. Priyma oʻrtasidagi suhbatning yozuvi. Qarang: K. Priyma. Vyoshenskayadagi uchrashuvlar. Don, 1981 yil, 5-son, 136–138-betlar).
"Rus ruhining buyuk ijodi"
Xarlampi Ermakov kabi kishilarning dunyoqarashi, inqilobga bo‘lgan xalq qarashlari romanga asos bo‘ldi. “Sokin Don” tariximizning eng keskin burilish davridagi mamlakat va xalq hayotining qahramonlik va fojiali boshlanishini o‘zida mujassam etgan noyob, chinakam xalq eposidir. Romanning birinchi va to‘rtinchi kitoblarini solishtiring. Rus adabiyotida bunday darajadagi fojiani uchratmaysiz.
Dostonning to'rtinchi jildi - bu odamlarning butunlay vayron bo'lgan hayoti, birinchi jildda to'liq qaynagan hayot.
“Melexovlar oilasida hayot qanday o‘zgargani hayratlanarli!.. Kuchli, ahil oila bor edi, lekin bahordan beri hamma narsa o‘zgardi... Oila Panteley Prokofyevichning ko‘z o‘ngida parchalanib ketdi. Kampir bilan yolg‘iz qolishdi. To'satdan va tezda oilaviy rishtalar uzildi, munosabatlardagi iliqlik yo'qoldi va buzg'unchilik va begonalashuv eslatmalari hali ham suhbatdan o'tib ketdi. Ular umumiy dasturxonga avvalgidek emas - ahil va do'stona oila sifatida emas, balki tasodifan yig'ilgan odamlar sifatida o'tirishdi.
Bularning barchasiga urush sabab bo‘ldi...” (Sholoxov M.A., 8 jildlik asarlar to‘plami, GIHL, 5-tom, 123-bet).
Urush insoniy rishtalarni uzib, qancha odamni olib ketdi. Bu o'limlar - Natalya, Darya, Panteley Prokofyevich, Ilyinichna - qalbni yirtuvchi kuch bilan yozilgan, o'sha qudratli va hamma narsani qamrab oluvchi ijtimoiy fojia finaliga debochadir, uning markazida, albatta, Grigoriy Melexovning taqdiri joylashgan. . “Sokin Don”ni jahon adabiyotining eng buyuk asarlaridan biriga aylantirgan bu fojia to‘rtinchi kitobning markaziga aylandi...
Va yana bir o'lim - Aksinya: "U o'zining Aksinyasini yorqin tongda dafn qildi. U allaqachon qabrda uning o'limdek oppoq, qora qo'llarini ko'kragiga xochga bog'lab qo'ydi, er uning yarim ochiq ko'zlarini qoplamasligi uchun yuzini ro'mol bilan yopdi, osmonga qimirlamay qaradi va allaqachon so'na boshladi. Ularning uzoq vaqt ajralmasligiga qattiq ishonib, u bilan xayrlashdi...
Kafti bilan qabr tepaligidagi ho‘l sarg‘ish loyni avaylab maydalab, qabr yonida uzoq vaqt tiz cho‘kib, boshini egib, jimgina chayqalib turdi. Endi shoshilishiga hojat yo'q edi. Hammasi tugadi.
Quruq shamolning tutunli zulmatida quyosh alangadan ko'tarildi. Uning nurlari Gregorining ochilmagan boshidagi qalin kulrang sochlarni kumush rangga aylantirdi va uning qo'zg'aluvchanligi bilan dahshatli rangpar yuziga o'tdi. U xuddi qattiq uyqudan uyg'ongandek, boshini ko'tardi va tepasida qora osmon va quyoshning ko'zni qamashtiruvchi qora diskini ko'rdi. (Sholoxov M.A., farmon tahriri, 5-jild, 490-bet.)
Aksinyaning o'limi "Sokin Don" dagi oxirgisi emas. Oxir oqibat, "Sokin Don" - bu Grigoriy Melexovning o'limi haqidagi roman. Va bu romanning asosiy nuqtasi.
Tektonik vaqt haqidagi fojiali haqiqatni maqsad qilgan buyuk rassom Sholoxov o'zini o'quvchilarga Grigoriy Melexov hayotining haqiqiy yakuni nima ekanligini aytib berishga majbur edi. Ammo u buning iloji yo'qligini tushundi.
Aynan shuning uchun ham romanning to'rtinchi kitobi tugashini shunchalik uzoq - deyarli o'n yil kutdi.
Sholoxov 30-yillar sharoitida deyarli imkonsiz bo'lgan romanning asl oxirini izladi. Va shunga qaramay, Sholoxov tarixiy haqiqatni tushunishiga zid bo'lmagan holda, dostonni munosib yakunladi.
Yozuvchi Grigoriy Melexovning fojiali yakunini o'zining chuqur boshidan kechirgan shaxsiy dramasi sifatida qabul qildi. Men RAS muxbir a'zosi V.V.ning xatini keltiraman. "Sokin Don" kitobi ustida ishlayotganimda olgan Novikov: buyuk romanning taqdiri va haqiqati. U bir vaqtlar Yu.B. Mariya Petrovna Sholoxovaning so'zlariga ko'ra, u "Pravda" da ishlagan "Tinch Don" muharriri Lukin unga M.A. Sholoxovning romani.
Buni M.P. Lukinga aytdi. Sholoxov: “Bu 1939 yilda edi. Men tongda uyg'onib, Mixail Aleksandrovichning kabinetida nimadir noto'g'ri ekanligini eshitdim. Chiroq yoqilgan edi, lekin u allaqachon yorug' edi... Men ofisga kirdim va ko'rdim: u deraza yonida turar, ko'p yig'laydi, titraydi ... Men uning yoniga bordim, uni quchoqladim va dedim: "Misha" , nima qilyapsan?.. Tinchla...” Va u derazadan yuz o‘girib, stolga ishora qildi va ko‘z yoshlari ichida: “Men tugatdim...” dedi.
Men stol tomon yurdim. Mixail Aleksandrovich tun bo'yi ishladi va men Grigoriy Melexovning taqdiri haqidagi so'nggi sahifani qayta o'qib chiqdim:
"Gregori tushishga yaqinlashdi", deb o'g'liga baqirdi, nafas qisilib, hirqiroq bo'lib:
- Misha!.. O'g'lim!..
Bu uning hayotida qolgan, uni hali ham yer bilan va sovuq quyosh ostida porlayotgan bu ulkan dunyo bilan bog'laydigan narsa edi.
"Tinch Don" romanining eng katta siri, shuningdek, uning eng yuqori yutug'i shundaki, u inqilobning dahshatli ko'lamini, rus xalqi boshidan kechirgan tarixiy va insoniy fojianing to'liq chuqurligi va shafqatsizligini ifoda etgan. 20-asr, "Sokin Don" o'quvchilarni umid va yorug'lik qoldirib, zulmat tubiga botirmaydi. Xuddi shu muammoning yana bir jihati: inqilob fojiasini anglashning barcha kuchi bilan, roman uning tarixiy befoydaligi, tasodifiy yoki ma'nosizligi hissini uyg'otmaydi. Va dunyoga "inqilobning eng shafqatsiz, chinakam dahshatli yuzi" (Vadim Kojinov) bo'lib tuyulganini ko'rsatgan ushbu "Don sokin oqadi" asari o'z oldiga maqsad va vazifa qilib qo'ygan kitoblardan tubdan farq qiladi. inqilob.
V. Kojinov M.A.ning "Sokin Don" maqolasida. Sholoxov” (“Native Kuban”, 2001, No 1) romanning bu paradoksal xususiyatini “Daxshatli ishlarga qo‘l urgan Tinch Donning bosh qahramonlari pirovardida so‘zning to‘liq ma’nosida odam bo‘lib qolishi, o‘z ishiga qodir odamlar bo‘lib qolishi bilan izohlaydi. fidokorona, yuksak, olijanob harakatlar qilish: shayton hali ham ulardagi Ilohiyni mag'lub etmaydi.
Bu to'g'ri. Lekin menimcha, bu butun haqiqat emas.
Sholoxov, hech kim kabi, Rossiyaga nisbatan tarixiy "taqdir qarorini" his qildi. Uning fikriga ko'ra, "xalq inqilobga kirgan g'oyalari amalga oshishini xohlaydi, fuqarolar urushi va eng og'ir Vatan urushining aql bovar qilmaydigan og'irligini o'z yelkasida ko'tardi", ammo "biz pokligini unutmasligimiz kerak". bu ideallar. "Biz g'oyaga fidokorona va sodiq xizmat qilishni unutmasligimiz kerak." («Pravda», 1974 yil 31 iyul, M. Sholoxov bilan suhbat).
Inqilob odamlar hayotiga o‘zining beparvolik bilan kelajakka intilishi natijasida dunyoga bo‘linish bugun ham o‘z samarasini bermoqda. Bu boʻlinishni yengib oʻtishda, odamlarni birdamlikka joʻshqin va ishonchli daʼvatda M.A. romanining pirovard maʼnosi va pafosi mujassam. Sholoxov "Jim Don".
Yuqoridagilarning barchasidan kelib chiqib, keling, A.I. Soljenitsin "Sokin Don uzengi" kitobiga so'zboshida. Uning shubhalarini bayon qilish: muallifning o'ta yoshligi, ma'lumot darajasining pastligi, roman qoralamalarining yo'qligi va uning dastlabki uchta kitobini yozishdagi "ajoyib taraqqiyot", shuningdek, uning badiiy kuchi "faqat ko'p sinovlardan so'ng erishilgan. Tajribali usta tomonidan," - deb o'quvchiga savol berdi Soljenitsin: "U holda - tengsiz dahomi?.."
Javobni Yuqori Don qo'zg'olonlari qo'shinlarining bosh qo'mondoni Pavel Kudinov berdi, u boshqalardan ko'ra ko'proq "Sokin Don" ning haqiqiyligi va ahamiyatini baholashga haqli. K.Priimaning “Asr bilan bir qatorda” (op. tahrir, 157–158-betlar) kitobida chop etilgan muhojirlikdan Moskvaga maktubida Kudinov shunday deydi: “M.Sholoxovning “Tinch Don” romani buyukdir. chinakam rus ruhi va qalbini yaratish<…>Men “Tinch Don”ni ishtiyoq bilan o‘qib chiqdim, yig‘lab, qayg‘urdim va xursand bo‘ldim – hamma narsa naqadar go‘zal va mehr bilan tasvirlangan, azoblanib, qatl qilingan – qo‘zg‘olonimiz haqidagi achchiq haqiqat shuvoq ekan. Agar bilsangiz edi, siz begona yurtda kazaklar - kunlik ishchilar kechqurun mening omborimga yig'ilib, "Tinch Don" ni ko'z yoshlarigacha o'qib, eski Don qo'shiqlarini kuylab, Denikinni, Baronni la'natlashganini ko'rgan bo'lar edingiz. Vrangel, Cherchill va butun Antanta. Va ko'plab oddiy ofitserlar mendan so'rashdi: "Xo'sh, Sholoxov qo'zg'olon haqida qanday yozgan edi, ayting-chi, Pavel Nazarovich, u sizning shtab-kvartirangizda kim xizmat qilganini eslay olmaysizmi, Sholoxov hamma narsadan o'zib ketgan va o'ylashda juda chuqur tasvirlangan. ” Va men, "Sokin Don" muallifi o'sha paytda hali yosh bo'lganini bilib, askarlarga javob berdim:
"Hammasi shu, do'stlarim, iste'dodli, inson qalbining bunday ko'rinishi unga Xudo tomonidan berilgan! .."
tomonidan materiallar"Adabiy gazeta"
Feliks Kuznetsov, Rossiya Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi
ayniqsa, "Yuz yillik" uchun, 2015 yil 22-may
Iltimos, meni qattiq hukm qilmang, bu erda mening qalbimga ta'sir qilgan buyuk yozuvchining hayotiga oid lahzalar to'plangan.
Birinchidan, keling, "Moskva aks-sadosi" da "Shaxsan sizniki" dasturini tinglaymiz,
Va bizning mehmonimiz Viktor Erofeev, salom.
Bu yerda men, bla bla bla bla bla, zo'r yozuvchining betakror vatani haqidagi fikrlarini chetlab o'taman...
Ha, Viktordan Evropa haqida bir oz.
Samaralik Sergey Yevropa tsivilizatsiyasining tashrif buyuruvchilar, muhojirlar bilan munosabati haqida aytganlaringizni diqqat bilan tingladi va juda g‘azablandi: “Sizningcha, bu islomchilar xohlaganini qilsin, butun dunyo qo‘lini yuvsin? Boshlarini kesib, qo‘llarini yirtib, kulbamiz chekkada bo‘lsin, shunday bo‘ladimi?”
V. Erofeev- Aynan aksincha. Siz shunchaki nima bo'lganini tushunishingiz kerak. Va bugun va bir yil oldin va Kyoln bilan bu hikoya. Tushunish uchun mustamlakachi Evropa, Afrikaga tsivilizatsiyani olib kelgan Evropa va Afrika buni inkor etmaydi o'rtasida qanday munosabatlar borligini tushunishingiz kerak. Va kelgan afrikaliklar yoki ular aytganidek, Parijga "ko'p miqdorda kelishdi". Ba'zilar moslashdi va qizlar kamon bilan frantsuz maktablariga borishadi, fransuz tilini yaxshi bilishadi, boshqalari esa moslashmagan va mashinalarni yoqib yuborishadi va ularni yo'q qilishadi.
A. Poznyakov- To'g'ri, ular ham fransuz tilini mukammal bilishadi.
V. Erofeev- Har xil. U yerda butun umr Parijda yashaganiga qaramay, ahamiyatsiz gapiradiganlar bor. Gap shundaki, agar biz buni g'azablangan tinglovchimiz o'ylagandek qabul qilsak, biz butun Afrikani yopamiz va ularga aytamiz: o'zingiz bo'ling, biz bu erda narsalarni portlatishingizni xohlamaymiz. Albatta, bu ajoyib mavzu. Ammo bu mutlaqo mumkin emas, chunki Evropa va Afrika bir xil iplar va arqonlar bilan bog'langan, bu Gulliverga o'xshaydi, esda tutingki, u kema halokatiga uchraganidan keyin o'zini erga bog'lab qo'ygan edi. Shuning uchun bularning barchasi yanada nozik va diplomatik tarzda amalga oshirilishi kerak.
Shubhasiz, hech kim, eng kamida, men bu muammolarning davom etishini xohlamaydi, chunki bu jarohatlardir. Yevropa hali bu masalaga yechim topa olgani yo'q va uni topadimi yoki yo'qmi, XXI asrda ham noaniq. Shuning uchun, keling, unga, Evropaga, bunga biz ko'p qarzdormiz, biz shunchaki mantiqimiz, tilimiz va hokazo (Ushbu majburiy cheklovlarsiz biz qayerda bo'lardik ...), - Men buni tasodifan aytmayapman, chunki Bizning barcha romanlarimiz Yevropadan kelgan- Men badiiy va hokazolarni nazarda tutyapman.
Biz unga hali ham muammolarini hal qilish yo'lini topishini tilaymiz. Lekin shu bilan birga, menimcha, tinglovchilar - menga ular bizni diqqat bilan tinglashlari juda yoqadi, lekin tinglashdan tashqari, eshitishlari ham kerak.
Va mana, berry!
A. Poznyakov- Romanlar haqida gapiradigan bo'lsak.
E. Kanakova- Ha. 1965 yilgi Nobel mukofoti uchun kurashda Sholoxovning raqibi Anna Axmatova bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Va bir ovozdan, qo'mita rahbarining fikriga ko'ra, u Sholoxov mukofotiga sazovor bo'ldi. Qanday fikr bildirgan bo'lardingiz? Adolatli, yoki mukofotni Sholoxov va Axmatova o'rtasida bo'lishsa arziydimi?
V. Erofeev- Bu, albatta, sovet adabiyotining markazida bo'lganida mutlaqo hayratlanarli holat Sholoxov degan ulkan chuqur bor. Gap shundaki, Sholoxov "Tinch Don" romanini yozmagan.(ha, buni Erofeevdan boshqa kim bilishi kerak!) Va umuman olganda, samaralik tinglovchimiz meni qanday diqqat bilan tinglaganini xotirjam va diqqat bilan o'qigan har bir yozuvchi, agar "Sokin Don"ning dastlabki ikki jildini diqqat bilan o'qib chiqsangiz, ularni Sholoxov yozmaganligi aniq. U erda ba'zi kiritilgan qismlar borligi aniq. Asosan, aniq yozilgan siyosiy mazmun, shunday kommunistik mazmun yigitning titroq qo'li bilan va juda yomon(dedi V.Erofeev).. Uchinchi jild, ehtimol, yarmini bu yomon qo'l va yarmini asl muallif yozgan. To'rtinchisida, aksincha - birinchisining oyna tasviri - faqat birinchi muallifning qismlari bor. Mutlaqo ajoyib muallif, mutlaqo ajoyib.
Endi, turli tomonlardan, ular bu sirga yaqinroq va yaqinroq bo'lish uchun harakat qilmoqdalar, lekin ular hali ham uni nomlashmagan. Yaqin atrofda Serafimovichning ismi bor, lekin men buni Serafimovich yozgan deb o'ylamayman - u eng yaxshi yozuvchi emas. Ammo, shunga qaramay, roman 1929 yilda nashr etilganida, 1928 yilda "Pravda" etakchi sovet yozuvchilarining maktubini e'lon qilganida, agar kimdir Sholoxov romanni yozmagan deb g'iybat qilishda davom etsa, bu odamlarni jinoiy javobgarlikka tortish kerak, Fadeev o'sha erda edi. . Serafimovich va boshqalar - keyin tasavvur qiling-a, 1929 yilda e'lon qilgan, juda og'ir yil - har bir yozuvchi ham shunday himoyalanmagani aniq. Ko'rinishidan, u erda hamma narsa Cheka orqali ishlab chiqilgan, Sholoxovga bu roman berilgan, Serafimovich bunda, tahrirlashda ishtirok etgan bo'lsa kerak, lekin siz shvedlar buni tushunmaganini tushunasiz, aksincha, ularning tekshiruvi Sholoxov yozganligini ko'rsatdi. u - bu, Albatta, bu Evropada ham muammo.
Boshqa abituriyentlarga kelsak, albatta, ularning barchasi ajoyib abituriyentlar. Nabokov uni olishi qiyin edi, chunki bu mukofot ijodkorlikdagi gumanistik yo'nalish bilan bog'liq va Nabokov eng buyuk gumanist emas, u insoniylikka nisbatan o'zini tutib qoldi.
Lekin Axmatova, albatta. Va u bu sovrinni orzu qilgan (ah! ah! Men ham orzu qilaman, ruxsat bering). Xo'sh, men uning bunchalik yaqinligini bilmasdim, faqat bugun bildim. Aytish kerakki, agar u mukofotni olgan bo'lsa, unda butun Kumush asr u bilan birga bu mukofotni olgan bo'lardi - Mandelstam, Tsvetaeva va hamma. Chunki Pasternak hali ham doktor Jivago uchun pul olgan va bu boshqa masala. Ammo Axmatova buni haqiqatan ham Rossiyada faxrlanishimiz mumkin bo'lgan narsa uchun oladi, bu bizning kumush asrimiz, bu bizning buyuk madaniyatimiz.
Ammo Sholoxov madaniyatga qarshi. Endi ular u hatto "Bokira tuproq" ni ham yozmaganligini aytishmoqda; ular Andrey Platonov unga "Inson taqdiri" ni yozishda yordam berishga harakat qilganga o'xshaydi, deyishadi. (aniq! kimdir gapiryapti!). Umuman olganda, bu g'iybat deyiladi. "Sokin Don" ga kelsak, aytishim mumkinki, men Sholoxov haqida bu maqolani ancha oldin yozganman va nashr etganman. Aytishim mumkinki, 99% vaqt qanday bo'lsa, shunday bo'ladi.
A. Poznyakov— Shu o‘rinda sobiq tanlov komissiyasi rahbarining mukofotni Sholoxov va Axmatova o‘rtasida taqsimlashga qarshi chiqqanida aytgan so‘zlarini keltirmoqchiman. Uning fikricha, zikr etilgan yozuvchilar orasida tildan boshqa umumiylik yo‘qligini tushuntirdi.
V. Erofeev- Bu haqiqat, haqiqat shundaki, Rossiyada ko'pincha ikkita madaniyat mavjud, bir madaniyat ikkinchisini eshitmaydi. Bunday dahshatli hodisa borki, odamlar bir-birlarini eshitmaydilar, chunki daryoning bu qirg'oqlari orasida allaqachon qon oqadi, bu qonli daryo. Va keyin, albatta, Axmatova butunlay boshqa qirg'oqda edi(butun umrini to'liq davlat yordami bilan o'tkazgan va davlat sanatoriylarini tark etmagan), Sholoxov esa Stalin bilan qirg'oqda edi. Shuning uchun, bu to'g'ri, bu tomondan, adolatli.
Nobel akademiyasida bo‘lganimda ular Gorbachyovni siyosatchi, meni yozuvchi sifatida taklif qilishdi. Gorbachyov kelmadi va men u erga borishim kerak edi. Rossiya uchun Nobel mukofoti nima? Aytgancha, bu boshqa ko'plab mamlakatlarga qaraganda ancha muhim. Umuman olganda, biz shunday havaskormiz - barcha ruhoniylarimiz dabdabali kiyinadilar va barcha yozuvchilar 20 yoshdan boshlab Nobel mukofotini olishga harakat qiladilar. Shunday qilib, men bu odamlarga qaradim, ular Nobel mukofotlarini oladigan zalda nutq so'zladim. Men Nobel mukofoti laureatlari yotadigan mehmonxonada uxlaganimdan tashqari. Va shuningdek Bizga Nobel mukofotini bergan barcha yigitlar o'sha erda kechki ovqat bo'ldi- ma'lum bo'lishicha, ularning deyarli barchasi rus tilida gaplashadi - ular rus madaniyatini qanchalik hurmat qilishadi. Va men tushundimki, shvedlar shunchalik vazmin va betaraf bo'lishlariga qaramay, ular hali ham sotsialistik tomirlar, chap tomonda urishadi. Shuning uchun ular uchun Sholoxovga nima bergani tushunarli. Hatto Pasternakga berganlaridan ham ko'proq.
Bu, aslida, diqqat bilan yozuvchi V. Erofeevni diqqat bilan o'qigan kitobxonlar uchun.
Keling, rossiyalik nosir, adabiyotshunos, “Literary Russia” gazetasi bosh muharriri o‘rinbosari Roman Senchin nima deyishiga quloq tutaylik.
Men Viktor Erofeevga ko'p savollar bermoqchiman. Masalan, Sovet hukumatiga nima uchun "Sokin Don" kerak edi? Ushbu romanda "kommunistik mazmun" yo'q; u erda teng shartlarda qizillar oqlarni, oqlar qizillarni o'ldiradi va ikkalasi ham tinch aholini o'ldiradi. Fuqarolar urushida tinch aholi boʻlmasa ham... Va agar dastlabki ikki kitobning nashr etilishi 1920-yillardagi rus (sovet) adabiyotining umumiy rivojlanishiga toʻgʻri kelsa, uchinchisi (1929 yildan 1932 yilgacha uzilishlar bilan nashr etilgan) nashr etilishi. tsenzura toʻsiqlari tufayli) va toʻrtinchi (1937−1940) kitoblarini moʻjiza deb hisoblash mumkin. Garchi bu mo''jiza Stalinning adabiyotga munosabatida tushuntirishga ega bo'lsa ham - u ko'pincha yozuvchining iste'dodini mafkuraviy manfaatdan ustun qo'yadi. Nega bu raqamning mutlaq dushmanlari hamon hayratda...
"Sokin Don" ning birinchi va ikkinchi kitoblarining qo'lyozmasi topilib, nashr etilgandan so'ng, ko'pchilik skeptiklar roman Sholoxov tomonidan yozilganiga rozi bo'lishdi. Savollar juda ko'p g'alati imlo xatolari bilan ko'tariladi (ular Sholoxov birovning qo'lyozmasini ko'chirgan va ba'zi narsalarni aniqlay olmadi), lekin men, masalan, qo'lda yozgan odam sifatida, beadab ko'rinib qolish xavfi ostidaman. Qo'lyozmani kompyuterda o'qiyotganda yoki yozayotganda, ko'pincha xatolar va xatolarga hayron bo'laman. Boshdan-oyoq yugurgancha fikr nima bo'lishini Xudo biladi...
Ammo Viktor Erofeevning "Bu roman Sholoxovga berilgan" degan versiyasini qabul qilsak ham (va u uchun bu deyarli gap), unda "Bokira tuproq ko'tarildi", "Ular Vatan uchun kurashdilar" hikoyalari bilan nima qilish kerak? Ma'lum bo'lishicha, ular ham unga "berilgan". Ya’ni, 1923-yildan 1960-yillarning oxirigacha qayerdadir bir sirli odam o‘tirib, Sholoxovga yozgan. Nima uchun? Buni iloji bormi?
Ammo “Tinch Don”, “Bokira tuproq ko‘tarildi”, “Inson taqdiri”, “Ular Vatan uchun kurashdilar” nomli birinchi hikoyalar xuddi shu qo‘l bilan yozilgan. Sahifalar va butun bo'limlar zaif va qiynoqqa solingan, masalan, "Bokira tuproq ko'tarildi" ning oxiri. Soʻzlardan keyingisi: “...Shunday qilib, Don bulbullari azizim Davydov va Nagulnovga qoʻshiq aytishdi, pishayotgan bugʻdoy ularga shivirladi, Gremyachi soyligining yuqori oqimidan qayerdandir oqib kelayotgan nomaʼlum daryo toshlar ustida jiringlardi. . Ana xolos!"
Bu Viktor Erofeev va "Sholoxovga bu roman berilgan" degan ko'pchilikning so'zlariga qanday mos keladi? Agar chiqarilgan bo'lsa, qachon? 1924 yilda? Sholoxov dastlab roman uslubida o'nlab hikoyalar yozgan va keyin "Sokin Don" ning qismlarini taqdim eta boshlaganmi?
Fantastik hikoyadan ham ko'proq.
Albatta, "Donni sokin oqadi" - har jihatdan eng ulug'vor asar. Lekin, menimcha, hikoyalarning aksariyati unga mos keladi. “Shibalkovo urug‘i”, “Naxalenok”, “Oilaviy odam”, “Qiyshiq chok”, “Ikki turmush qurgan ayol”, “O‘g‘il”, “Begona qon”... Hatto gullagan davr fonida ham. 1920-yillarning o'rtalarida adabiyotda bu hikoyalar ajralib turadi. Qolaversa, ularni juda yosh yigit yozgani aniq.
Juda yosh yigit "Sokin Don" ning birinchi boblarining qoralama qo'lyozmasini ham yaratdi. Va ularning uslubi va dinamikasi hikoyalar bilan bir xil. Va Sholoxov hikoyalarining deyarli barcha qahramonlariga xos bo'lgan shafqatsizlik. Birinchi sahifalarda, masalan, bir tafsilot bor: Grigoriy Melexov qizni talon-taroj qiladi va tashlab ketadi. Ammo, shekilli, bu bilan u o'quvchilarning ko'z o'ngida qahramonni vayron qilganini anglab, muallif buni chizib tashladi. Qo‘lyozmada bunday o‘chirishlar ko‘p bo‘lib, intonatsiyani o‘zgartirish ishini ko‘rish mumkin – qissa janriga xos bo‘lganidan tortib, doston uchun zarur bo‘lgan narsagacha.
Nega bunday reaktsiya - "Jim Don!" ni yozgan Sholoxov emas edi. - Bu ish haqida biron bir eslatma bormi? Nazarimda, rus jamiyati ikki qismga bo‘lingan: kimdir “Doktor Jivago”ni buyuk roman, boshqalari “Sokin Don”ni buyuk roman deb biladi. Ammo "Sokin Don"ni juda zaif asar deb e'lon qilish adabiyotshunos, tanqidchi yoki ziyolining obro'si uchun xavfli bo'lganligi sababli, Sholoxovga birinchi navbatda tashlanadi. Ular baland tribunalarda gapirganlarini, qanday xatlarga imzo chekkanini eslashadi va o'zi, deyishadi, birovning ishini o'zlashtirgan.
Ko'pchilikning fikricha, Pasternak qurbon, Sholoxov esa deyarli jallod. Bu ikki yozuvchining hayoti va ular yashagan davrni o‘rganish shuni ko‘rsatadiki, hamma narsa ham u qadar sodda va bir ma’noli emas.
Bu ikki yozuvchi ham Nobel mukofoti bilan taqdirlangan. Boris Pasternak Eritish davrida dunyoga ochib bergan she’rlari va “Doktor Jivago” uchun, Mixail Sholoxov kollektivlashtirish va ommaviy qatag‘on yillarida nashr etilgan “Sokin Don” uchun... Darvoqe, Pasternak Nobel mukofotidan bosh tortmagan. 1958 yil, ehtimol 1965 yilda Sholoxovga berilmagan bo'lar edi. Ammo Shvetsiya akademiyasi vakili bo'lgan tsivilizatsiya Rossiyadagi fuqarolar urushini e'tiborsiz qoldira olmadi. Uning xotirasini qo'lga kiritmang. Dunyoning bosh mukofotiga sazovor bo'lgan "Sokin Don" bu dahshatli fojianing abadiy obeliskiga aylandi.
M.Annenskiyning nuqtai nazarini ham tinglaylik
Lev Aleksandrovich Anninskiy 1934 yilda Rostov-Don shahrida tug'ilgan, Rossiyadagi eng nufuzli adabiyotshunos va adabiyotshunos olimlardan biri. Moskva davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagan, bir qator adabiy jurnallarda ishlagan, bir qator teledasturlar muallifi va boshlovchisi, o'qituvchi. Rossiya Federatsiyasi Yozuvchilar uyushmasi a'zosi. "Shon-sharaf belgisi" ordeni va ko'plab adabiy mukofotlar, TEFI milliy televideniesi mukofoti sovrindori. “Tanqid va adabiyotshunoslik” nominatsiyasida 2014 yil uchun “XXI asr yozuvchisi” mukofotiga sazovor bo‘lgan.
- Lev Aleksandrovich, keling, bir marta qaror qilaylik, Sholoxov siz uchun ...
– ... mening sevimli yozuvchilarimdan biri, shubhasiz. Agar shunday desam, u bilan o'zgacha munosabatim bor. Men bu haqda 1941 yilda, yetti yoshimda bildim. Mening otam Don kazaklaridan, onam esa ukrainalik yahudiy. Urush e'lon qilingan birinchi kunida otam ko'ngillilar safiga yozilish uchun yugurdi; u juda hayajonlangan va bir hafta ichida Berlindan bizga telegramma yuborishiga amin edi - chunki Germaniya nima, va, albatta, barcha nemis ishchilari bizning tarafga kelishadi. Urush boshlanganidan etti kun o'tgach, u onasiga bag'ishlov yozuvi bo'lgan kitobni qoldirib, frontga jo'nab ketdi - "Azizim Annaga esdalik sifatida. O‘g‘lingizni stalinchi qilib tarbiyalang...” Bu qalin jild “Donni sokin oqadi” edi, unda men, albatta, bolaligimda hech narsani tushunmasdim. Otam urushdan qaytmadi... Lekin men u qoldirgan kitobga bir necha bor qaytdim va o‘n yetti yoshga kelib buni juda yaxshi bilardim. "Jim Don" meni chaqirdi. Hali hammasini tushunmay, unda qandaydir o'zgacha bir narsani his qildim, o'sha paytda o'qishim qiyin bo'lgan bu matnlardan qandaydir aql bovar qilmaydigan ichki kuch borligini his qildim.
Nega bu ruslar bilan sodir bo'ldi? Nima uchun bizdagi hamma narsa qizil va oq rangga bo'linib ketdi? Va bu men uchun "Tinch Don": bu dostonga intilish emas, balki xalq birligi yo'qolgan halokatli daqiqada amalga oshirilgan doston. "Sokin Don"da har bir so'z, har bir satr qon va ko'z yoshlar bilan yozilgan! Bilasizmi, finalda qora quyoshga, umidsizlikning qora quyoshiga yetib borgach, men o'zim uchun ba'zi narsalarni shakllantirishga qo'rqardim, garchi ularni qattiq his qilgan bo'lsam ham... "Sokin Don"da hamma narsa halokat yoqasida. Grishka Melexov - u qizillar bilanmi yoki oqlar bilanmi? Va ikkalasi bilan. Ammo bu mumkinmi? Mumkin emas! Keyin qanday yozish kerak? Shunday qilib... Bu fuqarolar urushidan parcha-parcha, yo‘l-yo‘l-yo‘l-yo‘l jon! Bu aql bovar qilmaydigan epikdir! Grishka qizillarni ham, oqlarni ham tushunadi. Sholoxov esa bu ma’noda xalq iztiroblarining eng nozik ifodasidir.
- Va biz maktabda o'qib yurganimizda, bizni Melexov oxir-oqibat "qizillar" safiga kirdi degan fikr paydo bo'ldi ...
- Yo'q, albatta, bu erda bahslashadigan narsa yo'q. Va jilddan jildga Oq gvardiya ruhi o'sib bordi. Garchi bu Oq gvardiya romani bo'lsa-da, xuddi Qizil gvardiya romani bilan bir xil darajada. Biroq, Stalin shaxsan uni nashr etishga ruxsat berdi va Sholoxovning Stalin mukofotini olishi - urush arafasida - ko'pchilikni hayratda qoldirdi. Va keyin bu uning dushmanlarini g'azablantirdi - ular aytishlaricha, u qanday qilib bunday narsalarni tartibga sola oldi, buni amalga oshirdi?
- Ha, rostini aytsam, hozir unchalik aniq emas.
– Aytishim kerakki, Iosif Jugashvili butun xalq uchun qanday ulkan tarixiy sinov turganini to‘liq anglab, ularni birlashtirish uchun bor kuchini sarfladi. Bir misol, urush davrida cherkov bilan munosabatlarning tiklanishi, Patriarxatning qaytishi. Uning Gulagda qilgan ishlari haqida gapirmaylik, bu holatda biz bu haqda gapirmayapmiz. Gap shundaki, u bu romanning ma’nosini, birlik ma’nosini va uni yo‘qotishning ahamiyatini anglagan. Bundan tashqari, ular Sholoxov bilan alohida munosabatlarga ega edilar.
- Men bu haqda ko'proq eshitishni xohlayman. Umuman olganda, Sholoxov nomining cheksiz azobi ma'nosida yuragim qanday tinchlangani haqida - yozganmi yoki yo'qmi, u haqiqatan ham kim edi... Axir, bu familiya bo'lgan degan versiya bor edi. taxallusi va deyarli bir jamoa adabiy yozuvchilar Mixail Aleksandrovich qullar uchun yozgan.
- Sholoxov olimlarining sa'y-harakatlari tufayli yozuvchining rasmiy tarjimai holi hech qanday tarzda tushuntirib bera olmaydigan ko'plab qiziqarli tafsilotlar aniqlandi. Biz, albatta, bitta gipoteza haqida gapiryapmiz, lekin tan olishim kerak, men buni qabul qildim. Chunki usiz juda ko'p savollar javobsiz qoladi.
- Asosiy savol, menimcha, yuzaki: 23 yoshli yosh yigit qanday qilib hayratlanarli chuqurlikdagi matnni yozishi mumkinligi, ular hozir aytganidek, "fon"siz yaratilishi mutlaqo tushunarsiz. , butunlay aql bovar qilmaydigan ko'rinadi ...
- ... To'g'ri, va bundan tashqari, u fuqarolar urushi davridagi arxiv hujjatlarini qanday va qayerdan qo'lga kiritishi aniq emas, ular tasniflanganda va u keyinchalik ularga kirish huquqiga ega bo'lganlar qatorida bo'lmagan. Ammo keling, bu savolga ketma-ket, bir necha bosqichda javob berishga harakat qilaylik. Birinchi qism: mualliflik haqida suhbat. Bu uzoq vaqt oldin va bir ma'noda hal qilingan: Shvetsiyada o'tkazilgan kompyuter tahlili roman bir qo'l bilan yozilganligini ko'rsatdi. Va bu Sholoxovning qo'li.
- Soljenitsin hali ham buni so'radi.
– Rostini aytsam, bu meni qandaydir ranjitdi... Aleksandr Isaevich “Sokin Don” muallifi Kryukov bo'lishi mumkinligini aytdi. Kundalik hayotda shunday bir kazak yozuvchisi bor edi, men uning asarlarini o'qib chiqdim va sizga shuni aytaman: agar siz bir paytlar Sovet hokimiyatini oqlar uchun tashlab ketgan u yaratgan eng muvaffaqiyatli narsani olsangiz ham, bu juda aniq. "Jimjitlik" Donni qamrab olgan fojia va chuqurlikka yaqin joy yo'q". Bu noto'g'ri qo'l!
- Endi, Lev Aleksandrovich, Sholoxovning tarjimai holidagi noma'lum faktlar haqida? Siz qiziqib qoldingiz...
- Gap shu. Ba'zi faktlar uning rasmiy tarjimai holida keltirilgan, ba'zilari esa undan keskin farq qiladi. Shunday qilib, Dondagi Yasenovkada ma'lum bir er egasi Dmitriy Popov yashagan. Anastasiya Danilovna Chernikova uning mulkida xizmatkor bo'lib xizmat qilgan va aslida u uning kanizaki edi. Uning homiladorligi haqida bilgach, Popov qizni ta'kidlashni boshladi. Anastasiya Chernikova o'g'il tug'di, Sasha - Popov. Ko'p o'tmay, u o'sha joylarda o'z biznesini yo'lga qo'ymoqchi bo'lgan Aleksandr Sholoxov bilan til topishdi - don sotib olish va shunga o'xshash narsalar.
1905 yilda Anastasiya Danilovna ikkinchi o'g'li Mishani tug'di. Mixail Aleksandrovich Sholoxov. Shu bilan birga, Sasha Popov doimiy ravishda haqiqiy otasi bilan uchrashib turardi va hatto uning mulkida uzoq vaqt yashadi. Anastasiya Danilovna Sholoxov bilan turmush qurganida Popov bilan uchrashishni davom ettirishi mumkin degan taxmin mavjud va uning ikkinchi o'g'li Misha ham Popovdan edi, ammo bu masalaning mohiyatini o'zgartirmaydi. Gap shundaki, keyinroq "Tinch Don" da, Listnitskiy mulki tavsifida bilimdon odamlar Popovning mulkini osongina tan olishdi; shunchaki fotografik o'xshashlik, shu jumladan ko'lmaklarning tavsifi bor edi. Va u erda yashamagan Misha buni qanday tasvirlashi katta savol.
- Aka Sasha haqida, kechirasiz, men umuman eslatma ko'rmadim ...
- Shunga qaramay, u shunday edi. Va 1914 yilda 22 yoshli kursant Aleksandr Popov frontga chaqirildi. Va uning o'gay ukasi (yoki ukasi?) Misha bir yildan keyin Moskvaga o'qishga ketdi. Bularning barchasi ma'lum va ishonchli faktlar. Gipotezalar taxminan shu yerdan boshlanadi. Qisqasi, Misha maktabga boradi :), lekin tez orada uning izlari yo'qoladi. U g'oyib bo'ladi - aniq o'ladi. Vaqtlar og'ir edi, bu inqilob yillari edi. Va Sasha Popov Denikin tomoniga o'tadi va 1919 yilgi bolsheviklarga qarshi Don qo'zg'olonida faol ishtirok etadi: u aloqa xodimi bo'lib ishlaydi. Ushbu qozonda pishirilgan harbiy hujjatlar uning qo'lidan o'tadi - xuddi keyinchalik "Sokin Don" da tasvirlanganidek! Ammo shu bilan birga, vaqt o‘tishi bilan u inqilobiy ruh bilan kasallanadi va... bolsheviklarga hamdardlik tuyg‘usi singib ketadi. Ular uni aylantirmoqdalar. Bu haqiqat: o'rtoq Stalinning hozirda sir yopilgan arxivida agent Aleksandr Popovning kartasi bor, unda Stalinning qo'lida "shaxsan xiyonat qilingan" deb yozilgan ...
- Siz aytgan hamma narsa xayolimni ostin-ustun qiladi. Va bu sizni g'azablantiradi ...
- Batafsil tinglang. Shunday qilib, fuqarolar urushi tugadi. Savol tug'iladi: agentlar bilan nima qilish kerak? Masalan, qirg'inlarda qatnashganlar. Qanday qilib ular o'z nomlari ostida yashashlari mumkin? Ular biografiyalar va ismlar bilan kelisha boshlaydilar. Ammo tasavvur kuchsiz ishlaydi: masalan, faqat Kuzminlar jismoniy ko'rinishga ega bo'lmaganlar uchun ixtiro qilingan. Bu orada, uning iste'dodi va yozishga bo'lgan ishtiyoqi uyg'onganligi sababli hikoyalar yozishni boshlagan Sasha Popov Moskvadan kvartira oladi - qandaydir uy-joy ma'muriyatidan emas, balki ... Chekaning iqtisodiy bo'limidan. Va, albatta, uning xayoliga nima kelganini aytish qiyin - akasining familiyasini taxallus sifatida olish yoki darhol uning tarjimai holini olish, chunki hech qanday joyda haqiqiy Misha Sholoxovning izlari yo'q edi. Aytgancha, ular yosh farqiga qaramay, tashqi ko'rinishida o'xshash edi.
- Lekin onasi bor... Yoki u yo'qmidi?
- Yo'q, u Donda yolg'iz yashar edi. Men buni bilmayman, lekin menimcha, ular u bilan rozi bo'lishdi. Oxir-oqibat, ular unga bu uning tirik qolgan yagona o'g'lini har qanday ta'qibdan qutqarishini tushuntirishlari mumkin edi. Qisqasi, 1926 yilda "Don hikoyalari" muallifi Aleksandr Popov o'z vataniga qaytib keldi ... Mixail Sholoxovga aylandi. Qarabsizki, yozuvchi Popovga taxalluslar kerak emas edi. Ammo xavfsizlik xodimi Popov yolg'onsiz yashay olmadi.
— Qishloqdoshlar-chi? Va boshqa askarlar - o'sha Denikinitlarmi?
- Popov o'zining kichik vatanini tark etganiga ko'p vaqt o'tdi. Garchi u o'z sirini ochishdan aniq qo'rqardi. Albatta, u stalinchi mukofot laureati va mashhur yozuvchiga aylanganida - oz bo'lsa-da, bunday mashhur shaxsga og'iz ochishga ozchilik jur'at etardi. Ammo, diqqat qiling, Sholoxov har doim noaniq edi va uning tarjimai holining ba'zi tafsilotlari haqida gap ketganda, kulib yubordi. Va 1956 yilda Veshenskiy qo'zg'olonining sobiq rahbarlaridan biri, o'sha paytda lagerlarda xizmat qilgan Pavel Kudinov u bilan uchrashishga harakat qildi. U o'z vatani Veshenskayaga keldi va Sholoxovni ko'rishni juda xohladi, lekin u aql bilan uchrashuvdan qochib, bir zumda qishloqni tark etib, chet elga ketdi. Va Kudinovning o'zi, aytmoqchi, tez orada o'z joniga qasd qildi. (P. Kudinovning so'nggi yillari Bolgariyada, Rossiyaga qattiq intilishda o'tdi; 1967 yilda uni poezd urib yubordi, ammo o'z joniga qasd qilish versiyasi rad etilmadi. Kudinov "Tinch Don" romani haqida yuqori gapirdi, tan oldi romanda hamma narsa juda aniq tasvirlangan. - Muharrir eslatmasi)
- Siz Popov o'rtasidagi alohida munosabatlar haqida gapirdingiz ... Ya'ni Sholoxov va Stalin. Rahbarning o'limigacha davom etdilarmi?
- Dondagi Sholoxov Stalinning "manbai" bo'lib qoldi va u erda sodir bo'layotgan barcha narsalar haqida unga xabar berishda davom etdi va kotibi orqali rahbarga shaxsiy xatlar yubordi. Yozuvchi hayotining bu tomoni endi katta sir emas. Sholoxov esa Stalinning bevosita telefon raqamiga ega edi. Aytish kerakki, u bu ishda ko'p narsaga erishdi: u "partiya chizig'i" ning haddan tashqari g'ayratli tarafdorlari g'ildiraklariga so'z qo'ydi, "sabotajni yo'q qilish" va xayoliy "fitnalar" ni buzishni buzdi. Vaziyat shu darajaga yetdiki, Don hukumati Sholoxovga qarshi butun bir siyosiy ish qo'zg'atdi, ammo Stalin ayblovchilar va yozuvchi bilan qarama-qarshilik uyushtirdi va natijada rahbarning Sholoxovga bo'lgan ishonchi mustahkamlandi va Donkom partiyasining butun apparati tashlandi. portlash bilan ofisdan chiqib ketdi. Men hech narsa deya olmayman: Sholoxovga shaxsan minnatdor bo'lishim kerak, chunki uning ma'lumotlariga ko'ra, Stalin mashhur "Muvaffaqiyatdan bosh aylanishi" maqolasini yozgan, natijada bobom Ivan Vasilyevich Ivanov yolg'iz qolgan.
- Bu qanday, kechirasizmi?
- Maqolada aytilishicha, Novo-Anninskaya qishlog'ida ular sobiq o'qituvchini egallab olishganini eshitishgan. Bu mening bobom edi. Gazetadan kesilgan ushbu maqola keyinchalik uning devoriga osib qo'yilgan ... Biz tug'ilishdan Ivanovlarmiz. Otam Meyerxoldga murojaat qilmoqchi bo'lganida, u allaqachon Ivanovlar yetarli ekanligini eshitib, tug'ilgan joyiga qarab ikkinchi familiyasini oldi. Shuning uchun men pasportimga ko'ra Ivanov-Anninskiyman. Aytgancha, hali ham alohida munosabatlar mavzusida: ular aytishlaricha, bir marta yozuvchilarni, shu jumladan Fadeevni yig'ilishga yig'ib, Stalin zalni aylanib chiqib, chekib, Sholoxovning orqasida to'xtadi va so'radi: "O'rtoq Sholoxov, deyishadi. Siz oxirgi paytlarda juda ko'p ichdingizmi? » Vahimali sukunat hukm surdi. Sholoxov javob beradi: "Ha, siz bunday hayotdan mast bo'lasiz ..." Sukunat yanada dahshatli bo'ldi - buning ortida nima bo'lishi aniq edi! Stalin Sholoxovskiyning ko'ylagidan deyarli bir zarracha chang olib, bosh irg'adi: "Xo'sh, hech narsa!" - va davom etdi.
- Xo'sh, agar siz ushbu farazni qabul qilsangiz va "shaxsan xiyonat qilgan" yozuvini eslasangiz, hamma narsa aniq ...
- Menimcha ha. Xo‘sh, yana nima... Sholoxov haqida ko‘p narsa ma’lum. Va - etarli emas. Tushunishimcha, u qanday qilib polkovnik unvonini olganini hech kim aniq bilmaydi, chunki yozuvchining rasmiy tarjimai holida harbiy xizmat ko'rsatilmagan. U frontga ketdi, ha. Va maxfiy xizmatlardagi darajalar tasniflanadi.
Xo'sh, bu butun hikoyaning oxiri. Stalin vafot etganida, sovet yozuvchilari uning nomini "zo'r yo'lboshchi olamdan o'tdi", "kommunizm me'mori" va boshqalar tarzida ulug'lashdi. Sholoxovning so'zlari aslida dissonansga o'xshardi. U: “Alvido, ota!” dedi. Menimcha, bu ajoyib tafsilot.
- Shunday qilib, siz Sholoxov tarjimai holining ushbu versiyasini qabul qildingiz ...
– ...Sholoxov olimlarining ishonchli dalillari ta’sirida.
- Bu borada shaxsiy his-tuyg'ularingiz bormi?
- O'limidan bir yil oldin, 1983 yilda Sholoxov adabiy faoliyatining 50 yilligi munosabati bilan ekranda paydo bo'ldi. U 78 yoshga to'lganga o'xshardi, u har doim kuchli bo'lib tuyulganini hisobga olsak, u unchalik ham eski emas. Ha, u kasal edi, lekin hozir u o'ziga xos hazillari va hazil-mutoyiba uslubiga qaramay, negadir tirik emasdek ko'rinardi... U bor kuchi bilan ushlab turgandek edi. Ammo agar u 90 yoshda bo'lgan deb hisoblasak, hamma narsa joyiga tushadi. U ularni mashhur yozuvchi va kam taniqli razvedkachi sifatida yashadi.
- Bu hikoyani qandaydir tarzda hazm qilish kerak ...
- Bu inson taqdiri haqidagi faraziy hikoya. Ammo muallif sifatida u haqida hech narsa bilishning hojati yo'q - shunchaki uning buyuk xalqining buyuk davlati qanday yo'qolib, saqlanib qolganligi haqida hikoya qiluvchi buyuk dostonini o'qish kerak. Negaki, “Tinch Don” yonida uning zamondoshlarining bir nechta romanlarini – Gorkiyning “Klim Samgin hayoti”, Shishkovning “Ma’yus daryo”, Grossmanning “Hayot va taqdir” romanlarinigina qo‘yish mumkin... Lekin ichida... fojialar, his-tuyg'ular, azob-uqubatlar, yo'qolgan birlik, umidsizlik kuchi va yo'qolib borayotgan vatanga bo'lgan muhabbat, "Sokin Don" hali ham men uchun birinchi o'rinda turadi. Va to'g'ri, Sholoxovga Nobel mukofoti berildi!
- Nega endi Sholoxovning ijodiga qiziqish yana ortib bormoqda, u kim bo'lishidan qat'iy nazar?
- Xo'sh, albatta! Chunki Rossiya o‘zini buyuk davlat sifatida tiklashga harakat qilmoqda. Qizil va oq rangga yirtilmagan. Bu esa... Yo'q, nafrat emas, butun dunyo bo'ylab ba'zi qo'shnilarimiz orasida hasad va xavotir uyg'otadi... Buni hech kim kutmagan edi. Sholoxov rus xalqi o'z tarixining birligini tiklashga harakat qilgani uchun esda qoldi. Davlatimizning butun tarixi eski bosqichning yangi bosqichi tomonidan inkor etish asosida qurilgan. Bu son-sanoqsiz qonli to‘qnashuvlarni yengib o‘tish uchun esa sizda xalq va yurtga muhabbat katta bo‘lishi kerak. U buni hech kim kabi tushundi.
Bu haqda qanday fikrdasiz? Sizning fikringiz qanday?
Va, albatta. Nega ehtiroslar hali ham yuqori darajada?