Frantsiyaga ko'chib kelgan biz ruslar hozir qanday yashaymiz? Xuddi frantsuzlar kabi, ular aytganidek. Biz uzoq vaqtdan beri frantsuz bo'lganimiz sababli, biz frantsuzcha ishlarda ishlaymiz, frantsuz bolalarini tarbiyalaymiz, ko'p bolalar endi rus tilida gaplashmaydilar va agar bilsalar, bu faqat ota-onalari o'zlarining asl tilini saqlab qolishni xohlashgani uchundir ...

Frantsiyadagi ruslarga katta hamdardlik bilan munosabatda bo'lishadi, garchi ba'zilar biz ertalab shampan ichamiz va ko'zoynakimizni erga urib yuboramiz deb o'ylashadi. Hali ham “l”âme qul, slavyan ruhi kabi romantik tushuncha mavjud... Bularning barchasi “oq” muhojirlikdan kelib chiqadi, lekin ularga munosabat bizga ham o‘tib ketgan. “Yangi ruslar” tushunchasi haqida, hozir esa, “Putinning ruslari”, Suriyani bombardimon qilayotgan aqldan ozgan odamlar, men har doim bunga qarshi ekanligimni, Putinni qo'llab-quvvatlamasligimni tushuntirishga harakat qilaman boshqa ruslar buni qanday qilishlarini biling.

Menimcha, ruslarga yaxshi munosabatda bo'lishadi. Men ham yashagan Amerikada sizning rusmisiz yoki yo'qligingiz hech kimga ahamiyat bermadi, u erda millionlab millatlar bor va shuning uchun siz rusmisiz yoki xitoylikmisiz, umuman farqi yo'q. Va bu erda ruscha shunday aristokratik tasvir. Albatta, bu bizga hech qanday aloqasi yo'q, lekin Robbi Uilyamsning "Rossiya kabi partiya" qo'shig'idagi kabi rus bayrami g'oyasi mavjud. Shunga o'xshash narsa bor, shuningdek, "oq" muhojirlik haqidagi xotiralar, biz uni topa olmadik, lekin biz haqli ravishda foydalanamiz.

Frantsiyada rus bo'lish yaxshi.

Bizning muhojirlik masalasiga kelsak, bundan 25 yil avval hammamiz uchun juda og‘ir, juda og‘ir edi. Birinchidan, biz Sovet Ittifoqini tark etayotgan edik va biz qaytib kelamizmi yoki yo'qmi, tushunmadik, men ketayotganimni va ehtimol boshqa hech kimni ko'rmasligimni his qildim. Endi ishonish qiyin, lekin telefon orqali kimdir bilan bog'lanish juda qiyin edi, hatto Internet yo'qligi, telefon qo'ng'iroqlari juda qimmat edi, siz ba'zi do'stlaringizga borishingiz, ma'lum vaqt davomida muzokara qilishingiz kerak edi. soatlab qo'ng'iroq qilish kerak, chunki telefon liniyalari yaxshi emas edi.

Biz qarindoshlarimizdan butunlay uzildik, lekin 70-yillarda, Sovet Ittifoqi va butun dunyo o'rtasida devor mavjud bo'lgan odamlar chiqib ketganida emas. Bizga esa moliyaviy jihatdan juda qiyin bo'ldi. Men 1991 yilning boshida, hali Gorbachyov va Sovet Ittifoqi davrida ketganman. Biz ketganimizda, qolganlarning ko'pchiligi bizni "kolbasa emigratsiyasi" deb atashdi. Ularga Rossiyada, Sovet Ittifoqida allaqachon xavfsiz, pul uchun begona yurtga ketgandek tuyulardi. Va bu qandaydir dahshatli bema'nilik, chunki aslida Rossiyada pul daryo kabi oqardi, ammo bu erda biz chet elda yo'limizni bosib o'tishga qiynaldik. Biz siyosiy muhojir emas edik, printsipial jihatdan yordamimiz yo'q edi, biz o'zimiz yo'l oldik. Ular har doim bizga: "Xo'sh, siz ketdingiz, u erda to'yimli va zerikarli, lekin bu erda Rossiyada bu kambag'al, lekin qiziqarli". Ammo bu aksincha edi - biz juda qiziqdik, biz yangi hayotga qo'shildik, o'zimizni o'zgartirishimiz kerak edi, chunki emigratsiya - bu siz mutlaqo hamma narsani so'roq qilganingizda. Ammo Rossiyada, aksincha, keyin zerikarli bo'lib qoldi, Brejnev davridagi kabi odatiy siyosiy jinnilik boshlandi. Shuning uchun bizni shunday deb atash adolatsizlik edi, deb o'ylayman.

Men keldim, chunki Frantsiya davlati meni taklif qildi, ular aloqa o'rnatish uchun yosh frankofonlarni izlashdi. Va dastlab menda juda kichik stipendiya bor edi, oyiga taxminan 800 evro. Bu pul bilan biz kvartirani ijaraga olishimiz mumkin edi, biz doimo bir joyga ko'chib o'tdik, birinchi yili - 12 marta, turli shaharlarga. Bir vaqtlar biz rus qariyalar uyida yashardik, Nikolay Vasilyevich Vyrubov menga yordam berdi va bizni o'sha erda joylashtirdi, men u erda kutubxonani tartibga keltirdim. U yerda rus kutubxonasi bor edi. Mening ishim har doim til bilan bog'liq edi, garchi men yaxshi frantsuz tilini bilsam ham. Men maqolalar yozishni boshladim va bu juda qiyin edi, chunki men allaqachon frantsuz tilini yaxshi bilganman, lekin maqola yozish hali ham boshqa kalibr edi. Maqola yozish uchun juda ko'p vaqt kerak bo'ldi, bu qiynoq edi, lekin menda yaxshi muharrirlar bor edi, men allaqachon yaxshi jurnallar uchun yozganman va men taqdim etgan ma'lumotlar ular uchun muhim edi, shuning uchun ular sabr bilan bu matnlarni men bilan tahrirlashdi va hokazo. ular menga yozishni o'rgatishdi. Shunday qilib, men frantsuz tilida yozishni o'rgandim va endi qaysi tilda yozishimga ahamiyat bermayman, men ikki tilda yozishda davom etaman.

Frantsiyaga ko'chib o'tganimda, men cheksiz hujjatlar bilan shug'ullanishim kerak edi, hujjatlar doimiy ravishda yangilanishi kerak edi. Men ham texnik tarjimalar qildim, chunki ular buning uchun yaxshi pul to'lashdi. Keyin adabiy, tarjima va publitsistik faoliyatim bilan asta-sekin bularning barchasi haqiqiy ish va qandaydir oddiy, o'rtacha frantsuz hayotiga olib keldi, biz hammamiz yashayapmiz.

Bolalar ulg'ayib, mutlaq frantsuzlarga aylandilar. У меня двое детей, младший чистый француз, он родился здесь, его отец француз, а моя старшая дочь, которая родилась в России и ее папа русский, и которая жила в Москве до 7 лет, она стала абсолютно парижская девочка, хотя она говорит хорошо rus tilida. Lekin men, masalan, u Rossiyaga borganida, men doim juda qo'rqardim, chunki u juda rus qiziga o'xshaydi, Masha, ruscha ruscha gapiradi, lekin uning boshi boshqacha, u tushunmaydi. Rossiyada ko'p, xuddi uning yoshida olib kelingan barcha bolalar kabi. Va bu xavfli. Misol uchun, mening bir do'stim bor, uning qizi Masha bilan o'sgan va biz unga hamma narsani aytdik - Gulag haqida va Stalin haqida, keyin bu qiz advokat bo'ldi. Ammo keyin u tingladi va tingladi ... Va keyin u: "Bu qanday bo'lishi mumkin, uning (Stalinning) bunga haqqi yo'q edi", dedi. Xo'sh, bunga nima deymiz, odamda huquqiy ong bor, u tug'ilgandanoq kallaga singib ketgan, bu yerdagi bolalarimizning boshi har xil, boshqa. Va shuning uchun ularni Rossiyaga qo'yib yuborish har doim qo'rqinchli, chunki ular mahalliy aholiga o'xshaydi, lekin aslida ular mahalliy emas va ular uchun xavfli bo'lgan ahmoqona ishlarni qilishlari mumkin. Bizda shunday bo'ldi, bir politsiyachi Mashani Qizil maydonda to'xtatdi va undan pul undira boshladi va men unga telefonda baqirdim: "Menga bor narsangni bering!", chunki u uni politsiya bo'limiga olib ketmoqchi bo'lgan va u unga: "Menga kvitansiyani bering", dedi. Frantsiyada o'sayotgan bolalar butunlay boshqacha, bu xotiralar.

1. Barcha frantsuz (mahalliy) ikkiyuzlamachilar. Ular yuzlarida majburiy tabassum bilan yurishadi va doimo sizga tabassum qilishadi. Ammo u erda yashovchi ruslarning hikoyalariga ko'ra, ular ichida, masalan, ruslar kabi halol va mehribon.

2. Eng kam ish haqi taxminan 1000e miqdorida belgilanadi. Albatta, kamroq ish haqi bor, lekin bu yarim kunlik ish uchun (ofitsiantlar, farroshlar va boshqalar) ko'proq. Aksariyat kasblar eng kam ish haqiga ega va aholining taxminan 80 foizi uni oladi. Ularning aksariyati, albatta, yoshlar va muhojirlar.

3. Mamlakatda korruptsiya deyarli yo'q. Politsiyachiga pora berish (men sinab ko'rmoqchi edim)) yoki biron bir bo'limga qat'iy tavsiya etilmaydi. U sizni olib ketmaydi va hatto sizni kalamushdan chiqarib yuboradi.

4. Fransiyada sizga faqat nodir gurme restoranlarda qurbaqalar taqdim etiladi.

5. U yerda tonnalab kafelar bor. Ko'pincha, bu kafelarning egalari bufetchi bo'lib, ofitsiantlarni faqat kechqurun yordamchi sifatida yollashadi. Kechqurun soat 6 dan 11 gacha kafeda joy topish deyarli mumkin emas. Tushlikda bu ham qiyin, lekin baribir biroz osonroq.

6. Kafelarda chekishadi, tamom, hammasi. Shahar markazidagi chiroyli kafe mening uchrashuvimni buzdi, chunki tutun tufayli qizni ko'rish qiyin edi. U erda bir nechta odam shamollatish bilan bezovta qiladi.

7. U yerda ko‘p odamlar chekishadi, ayniqsa yoshlar. Eng arzon sigaretaning bir qutisi yog'ochdan 220 rublni tashkil etishini hisobga olsak, bu g'alati.

8. Arablar ko‘p. Juda ko'p. Ayniqsa, yoshlar. Menga frantsuzlardan ko'ra ular ko'pdek tuyuldi. Ammo bu hatto Marsel ham emas.

9. Arablar, asosan, yoshlar, u yerda o'zini ancha tajovuzkor tutadi. Ular Moskvadagi kavkazliklarni juda eslatadi, faqat ularning yuzlari bir oz farq qiladi. Xuddi shu tarzda, ular kechqurun sizga duch kelishlari mumkin, ular chiroyli qizlarga juda ochko'z. Lekin negadir ular qo'rqinchli emas. Ehtimol, mening jasur rus qonim ichimda qaynayotgandir, lekin kechqurun bir guruh mast arab yoshlari yonidan o'tib, butun atrofni uyg'otish umuman qo'rqinchli emas edi).

10. Fransuzlarning uslubi biz uchun qiyin. U yerdagi yoshlarning 99 foizi, hatto past ko‘ylagi bo‘lsa ham, barcha kiyimlariga soat va zanjir taqib yurishadi (qanchalik yaxshi). Turli xil rangdagi poyabzal, paypoq kiyish, butunlay g'alati soch turmagi qilish odatiy holdir va bu hech kimni ajablantirmaydi. Yahudiy qalpog'iga o'xshash "qisqa qozon" soch turmagini arablarning 99 foizi yosh arablar kiyishadi. Evropaliklar ko'proq odamlarga o'xshaydi.

11. Frantsiyadagi qizlar JUDA GO'ZAL EMAS. Kichkina, semiz, qo'rqinchli ko'rinish. Ko'zimga tushgan barcha (!!!) go'zal qizlar muhojir bo'lib chiqdi. Xo'sh, bir narsadan tashqari - xonim hayratlanarli edi (va u metroda bunday kostyumda nima qilardi?), lekin men uning millatini bilishga jur'at eta olmadim.

12. Frantsiyadagi bolalar ham qo'rqinchli, ayniqsa qizlar. Keyin ular qo'rqinchli frantsuz qizlari bo'lib o'sadi.

13. Jamoat transporti salqin. Tramvaylar oy roverlariga o'xshaydi, avtobuslar toza va qulay, metro tinch va qulay (shinalari bilan g'ildiraklari bor), lekin u Moskvaga qaraganda ancha sekinroq harakatlanadi. Lekin. U erda metro har 10-15 daqiqada ishlaydi va ba'zi yo'nalishlarda haydovchisiz avtomatik poezdlar ishlaydi. Ular 2-3 ta vagondan iborat (ba'zilari 5-6 ta) va old tomonda o'tirish va haydovchi kabi his qilish juda zo'r)). Barcha turdagi jamoat uchun chiptalar transport bir xil, ya'ni 1 soat davomida amal qiladigan 1,5e (endi u qimmatroq bo'lishi mumkin) uchun 1 chipta sotib olib, siz turli xil transport turlarida shuncha turniketdan o'tishingiz mumkin. Qisqa sayohatlar uchun juda qulay.

14. Transport inspektorlari vaqti-vaqti bilan kelishadi. Ular chiptalarni ko'rib chiqishadi va bepul sayohat uchun kartadan foydalanganingiz yoki yo'qligini o'qiydilar, agar sizda bor bo'lsa (masalan, talabalar va maktab o'quvchilarida bor). Nima uchunligini bilmayman, lekin siz hatto kartalarni ham shunday teshishingiz kerak.

15. Chiptasiz sayohat qilish uchun jarimalar real emas. Metroda turniket orqali chiroyli piruetka o'tganim uchun (darvoqe, u erda ham ko'p odamlar sakraydi, asosan arablar), menga 200 rubl miqdorida jarima to'lashdi) va men buni qilmaganimni hisobga olgan holda chet el pasportimni o'zim bilan olib yuring, ular ham politsiyaga qo'ng'iroq qilishdi va ularning kelishini uzoq kutishdi.

16. Politsiya 10-15 daqiqada yetib keldi. G'alati, ular mashinada sayohat qilishgan va sayt stantsiyadan 1 km uzoqlikda bo'lib chiqdi. Politsiyachilar muloyim, frantsuz va hech qachon shafqatsiz bo'lib chiqdi. Miyalar uzoq vaqt suzib yurmadilar, ular mening ismimni aniqlab berishdi (Aytgancha, ular buni qulog'im bilan yozishga qodir emaslar)) va meni yo'lga yuborishdi.

17. U yerda turistlardan pul topish odat tusiga kirgan. Suvenirlarning narxi juda katta. Ehtimol, hamma joyda bo'lgani kabi.

18. Uylar va kvartiralar past va hashamatli. Markazda odatda 5-6 qavatli binolar mavjud. Kamroq 7. Butun shaharda men 10 qavatdan yuqori bo'lgan bir nechta uylarni hisobladim. Istisnosiz barcha uylarning kirishlari billur toza, yaxshi ishlangan, umuman olganda, jannatdir. Kvartiralar katta. Hamma joyda 3-4 xona. Ko'pincha - dekorativ elementlar bilan. U yerda yashash rohat. Garchi arzonroq va yomonroq variantlar mavjud bo'lsa-da, asosan chekka va boshqa shaharlarda. Sent-Etenda men ba'zi garajlarda joylashgan litvalik kulbaga tashrif buyurdim. U erga faqat qiyin yo'l orqali borish mumkin edi, barcha devorlar bo'yalgan, kulba kichkina va noqulay, studiya uslubida edi.

19. Ko'pgina uylarning tashqi derazalarida murakkab metall panjurlar mavjud, ular asosan yopilishi mumkin bo'lgan metall panjurlardir. Siz ular bilan hech narsa qila olmaysiz, na bo'yab, na olib tashlay olmaysiz. Agar ular sizni chindan ham bezovta qilsalar ham. Uni yirtib tashlaysizmi? Yaxshi.

20. Frantsiyada jarimalar odatda hamma narsa va hamma narsa uchun juda katta. Ayniqsa, yo'l harakati qoidalari.

21. To'siqlar Moskvadagilarga juda o'xshash.

22. Haydovchi ayollar ko'p. Ammo ular barcha ayollar kabi haydashdi - unchalik yaxshi emas.

23. Frantsiyada ular olovga juda qisman. Agar siz hissiy jihatdan qo'shningizga zarar etkazmoqchi bo'lsangiz, unga qoziq qo'yasiz, gilamga axlat va hokazo, keyin ular sizning gilamingizni, mashinangizni, pochta qutingizni va boshqalarni yoqib yuborishadi. Hamma o‘z avtomobilini o‘t qo‘yishdan sug‘urta qiladi. Masalan, do'stimning onasining sobiq eri rashkdan mashinasini yoqib yubordi, ehtimol, mashinalar to'xtash joyida dog' hali ham yuvilmagan) mashina aslida arziydi.

24. Fransuzlar o'zlarining avtomobil sanoatini juda yaxshi ko'radilar. Men shaxsan Citroens soni bo'yicha Renault va Peugeotdan ustunligini kuzatganman, ammo ularning ko'plari ham bor. Aslida, agar puli bo'lsa ham, frantsuz katta ehtimol bilan Mercedes yoki yapon emas, balki Citroenni oladi.

25. Fransuzlar juda muloyim. Kichik baxtsiz hodisalar bo'lsa (o'sha do'stning onasi to'xtash paytida jipni mohirlik bilan o'pdi), ular umuman taranglashmaydi va tarqalib ketishadi.

26. Fransuzlar JUDA odobli. Meni madaniy shokga solgan voqeani tasvirlab beraman. Men avtobusda ketayotgan edim, rulda bir ayol o'tirar edi (ularning yarmi o'sha erda edi), uning oldidan hech narsaga befarq bo'lmagan erkak yugurdi, bu keskin tormozni keltirib chiqardi, hamma deyarli urishdi. Men hozir odobsiz tirad kutgandim, lekin buning o'rniga erkak xonimga qo'l silkitdi va u jilmayib, orqasiga qo'l silkidi va mashinani davom ettirdi.

27. Frantsiyada vino juda arzon. Ketishdan oldin 2-da 3 ta shisha sotib oldim, sifati ko'pchiligimizdan yaxshiroq edi.

28. Frantsiyada shisha pivo yomon. Bu biznikidan uchdan biriga qimmatroq (barcha mahsulotlar kabi), ammo ularning o'rtacha pivosining ta'mi Jigulevskiy darajasida. Men sinab ko'rish uchun ularga Bochkarev va Sibir toji shishalarini olib keldim va ularni o'zgartirish uchun o'zim bilan solishtirdim. Bizniki ancha yaxshi. Bizning pivolarimizdan faqat Baltikani ularning do'konlarida topish mumkin.

29. U yerda rus do‘konlari bilan muammo bor, ular bor, lekin ko‘p emas. Va ularning narxi juda yaxshi. Keyin (3 yil oldin) u erda Ochakovskaya tit Moskvada bir necha kun oldin ichganimdan 3-4 baravar qimmatga tushdi)). Rus restoranlarining egalari ham u erdan ovqat sotib olishadi.

30. Fransuzlar juda xushmuomala. Shunday qilib, ular siz bilan o'tirishga va suhbatlashishga intilishadi. Agar siz qiz bilan birga bo'lsangiz ham. Fransuz tilini tushunmayman desangiz ham. Ba'zan bu juda g'azablantiradi, siz uni olib, sikishni xohlaysiz.

31. Fransuzlar eshaklardir. Butun shaharda bisuxali bir-ikkita katta yigit bor. Sport zallari esa ko'proq makaron ustaxonasiga o'xshaydi. Ammo sport mukammal tartibda. Eng mashhur o'yinlar - futbol, ​​basketbol va regbi. Agar siz regbi o'yinchisi bo'lsangiz, siz ularning ko'zlarida 100 500 ballga ko'tarilasiz, chunki siz sog'lom yigitsiz va noyobsiz. U yerda hamma futbol o‘ynaydi. Basketbol ham, lekin kamroq.

32. Frantsiyada ularning milliy futbol jamoasi o'yinidan ko'rinadigan darajada qora tanlilar unchalik ko'p emas. Umumiy miqdorning taxminan 15%. Va ular juda oddiy yigitlar, muloyim, xushmuomala, tajovuzkor emas.

33. Ularning tilida so‘kish yo‘q. Faqat Mierde so'zi bor, uni shayton yoki gamno deb tarjima qilish mumkin. Tovar aylanmasiga qarab. X tovushi ham yo'q, ular menga hatto uni talaffuz qila olmasligini aytishdi, lekin men bunga ishonmayman.

34. “Kambag'allar”ga ijtimoiy yordam ko'rsatish shu darajadaki, bizning o'rta sinfimiz o'zini himoyasiz his qilishi kerak. Yordam birinchi navbatda oziq-ovqat bilan ta'minlanadi. Kuponlardan foydalanib, har 2-4 haftada bir marta hududdagi barcha "kambag'al" odamlar (asosan muhojirlar) tarqatish uchun yig'ilishadi. U erda hamma narsani berishadi - ko'k pishloq (ko'k pishloq, bizda bunday yo'q), shokolad (juda mazali), yogurt, non, sabzavotlar, sut, don, qisqasi, hamma narsa. Mahsulotlarning sifati do'kondagi kabi va tovarlar podval emas, balki markali.

35. U yerda turmush darajasi nihoyatda yuqori. Men bir vaqtlar shunday "kambag'al" odamlarning oilasida yashaganman. Ular 5 qavatli binoda 3 xonali kvartiraga ega, kirishlari kristalli ochiq sariq rangda, eshiklari shishadan iborat. Zo'r remont, yarim devor plazmasi, audiotizim, internetli kompyuter, to'liq muzlatgich.... Umuman olganda, Rossiyada men yomonroq yashayman. Aytgancha, Internet mamlakatning istalgan joyida yaxshi va hech qanday muammosiz.

36. U yerda ta’lim juda yuqori darajada. Maktabda, 10-11-sinfga kelib, ular universitetimizning 2-kursiga teng bo'lgan dasturdan o'tadilar. Men tekshirdim. Ular buni juda jiddiy qabul qilishadi - siz bepul yuklay olmaysiz, dastur juda murakkab, siz ichkarida va tashqarisida o'rganishingiz kerak. Ammo agar siz diplom olgan bo'lsangiz, hayotni muvaffaqiyatli deb hisoblang va sizni yaxshi ish kutmoqda. Ammo maktabni tashlab ketish ham mumkin, ko'p muhojirlar buni qilishadi va keyin quruvchi va avtomexanik sifatida ishlashadi.

37. Agar kamida bir-ikki kun -20 harorat bo'lganida, Frantsiya o'lgan bo'lardi. U erda hatto +10 da sovuq, ayniqsa kottejlar yaqinida ...

38. Frantsiyada eski uylar juda ko'p. Lionda 300–400 yoshli uylardan iborat butun blok bor. Tashqi ko'rinishida ular 60-70-yillardagi sovet uylari kabi yaxshi ko'rinadi ...

39. Fransuzlar, ehtimol, barcha evropaliklar kabi chegirmalarga berilib ketishadi. Ular 2-3 oy davomida kiyim-kechaklarni sinab ko'rishadi, keyin chegirma mavsumida (agar adashmasam, ikkitasi bor - qish va yoz) ular butun mamlakat bo'ylab do'konlarni bostirishadi. Buni ilmiy tushuntirish qiyin).

40. Bozorlar bor, lekin shaharning yashirin joylarida, ular ko'rinmasligi uchun. Ular har xil yomon kiyimlar, meva-sabzavotlar va ba'zi mebel va o'simliklar sotadilar. Sotuvchilar arablar. Sifat past, narxlar do'kondagidan past.

41. 9 dan keyin bitta do'kon, hatto dorixonalar ham ochilmaydi. Faqat arab do‘konlari va har xil kabobxonalar bundan mustasno. 24 soatlik do'konlar yo'q.

42. Kabob, ayniqsa, yoshlar orasida juda keng tarqalgan taom. Xudo haqi, shawarmamiz qanday. U faqat arablar tomonidan tayyorlanadi. Barcha ingredientlar shawarma bilan bir xil, faqat ular biroz boshqacha tarzda kesiladi va lavash o'rniga bir parcha pita noni bor. Shawarma iste'mol qilish hali ham qulayroq) 3-4 evro turadi.

43. Frantsuzlar shunday pishiradi. Hatto kafe va restoranlarda ham. Ularning kofesi esa sigaret qoldig'ini o'z ichiga olgandek ta'mga ega. Ammo bularning barchasi juda qimmatga tushadi. Markazda 2 lazanya va 2 chashka qahva uchun 30-35 evro to'lashga tayyor bo'ling.

44. Ular ruslarni chindan ham yoqtirmaydilar, lekin ularni ham mensimaydilar.

45. Fransiyada ukrainalik fohishalar ko‘p. Deyarli hamma narsa) Yigitlar menga aytishdi)) Men buni o'zim tekshirmaganman. Ammo frantsuzlarni hisobga olsak, ular talabga ega ko'rinadi. Hamma qizlar qo'rqinchli.

Men ushbu mavzuga slayd-shou qo'shyapman. Men buni allaqachon e'lon qilgan bo'lishim mumkin, lekin bu erda o'rinli bo'lardi, deb o'ylayman.

Men ushbu eslatmalar muallifining Internetda topgan barcha kuzatishlariga qo'shilmayman. Frantsiyada oxirgi marta 10 yildan ko'proq vaqt oldin bo'lgan bo'lsam-da, menimcha, bu vaqt ichida ko'p narsa o'zgarmas edi. Men mavzuga izohlarda aniqroq yozaman.

Yaqinda neft narxi keskin tushib, Rossiya rubli yevroga nisbatan qulaganida, ruslar valyuta tushumlarining yangi manbalarini izlay boshladilar. Turizm ular uchun ana shunday manbalardan biriga aylandi. Rubl va evro o'rtasidagi ijobiy munosabatlarni ko'rib, g'arblik sayyohlar Rossiyaga ko'chib o'tdi. Kelgusi Rojdestvoda Moskvaga tashrif buyurishni rejalashtirganlar ham bor. Biroq, bu noma'lum mamlakatga borishdan oldin, Rossiya rasmiylari tomonidan muammoga duch kelmaslik va mahalliy aholining g'azabiga duchor bo'lmaslik uchun Rossinidagi ba'zi xatti-harakatlar qoidalarini bilishingiz kerak (la populyatsiya indigène).
Avvalo, ruslar chet elliklarni yoqtirmasligini bilishingiz kerak. Shuning uchun, Rossiyada bo'lganingizda, siz rus sifatida qabul qilinishi uchun hamma narsani qilishingiz kerak. Birinchidan, siz rus milliy bosh kiyimini kiyishingiz kerak, u qishda Sibir sovuqlaridan, yozda esa Moskvani o'z ichiga olgan G'arbiy Sibirning keskin kontinental iqlimiga xos bo'lgan jazirama issiqdan himoya qiladi. Shunday qilib, yozda Moskvadagi harorat 36,7 ° S, qishda esa -42,2 ° S. To'g'ri, sayyohlarni jalb qilish uchun ruslar o'zlarining ob-havo ma'lumotlarida haroratni Selsiy bo'yicha emas, balki Reaumurda o'lchaydilar. Rossiyada Evropada joylashgan yagona shahar - Kaliningrad. Bu shahar Ikkinchi jahon urushidan keyin ruslar tomonidan nemislardan tortib olingan. Qishda sovuq bo'lmagan yagona shahar - Sochi. Bu shahar 1829 yilda ruslar tomonidan turklardan tortib olingan.

Bundan tashqari, Rossiyada siz tabassum qilmasligingiz kerak. Ruslar hech qachon tabassum qilmaydi. Hatto rus maqolida shunday deyilgan: "Tabassum qilgan - ahmoq" (C'est un fou, qui est souriant).
Rossiyada salomlashishning ikki yo'li mavjud. Birinchisi oddiygina “Zdrawstwui, te!” deyishdir. yoki "Dobri dien!", bir-biriga qarab, qo'l silkitmasdan yoki boshqa maxsus imo-ishoralarsiz. Faqat erkaklar qo'l silkitadi va faqat uzoq vaqt davomida bir-birlarini ko'rmagan bo'lsalar. Ikkinchi yo'l - yaqinlar yoki do'stlar o'rtasida amalga oshiriladigan kuchli birodarlik quchoqlari.

Rossiyada hukmronlik qilayotgan qattiq konservativ axloqqa qaramay, Moskvada siz ko'cha o'rtasida yalang'och ayollarni topishingiz mumkin. Bular MORZH deb nomlangan tashkilotning a'zolari. Ushbu qisqartma Moskva Sog'lom turmush tarzi tashkiloti (Organisations de Moscou de Vie Saine) degan ma'noni anglatadi. Rus tilida bu qisqartma uzun tishlari va mo'ylovli tumshug'i bo'lgan dengiz sutemizuvchisi shimoliy pinniped nomiga o'xshaydi. Bu odamlar an'anaviy rus aroqini ichmaydilar, sigaret chekmaydilar va hech qanday holatda fohisha emaslar. O'zlarining hech qachon mavjud bo'lmagan afsonaviy rahbari Porfir Ivanovga tegishli g'oyalarga ko'ra, ular yalang'och yurishadi, sovuqda sovuq suvga cho'milishadi va qishki suv ostida sho'ng'in qilish, Moskva daryosining muzlari ostida sho'ng'in qilish bilan shug'ullanishadi.

Ruslar chapkadan tashqari, milliy naqshli oq shlyapa kiyishadi. Ruslar bu qalpoqni la kirgiz deyishadi.
Erkaklar uchun jamoat hojatxonalari M harfi bilan belgilanadi, ya'ni erkak (erkak) degan ma'noni anglatadi, ayollar uchun jamoat hojatxonalari esa ruscha Z harfi bilan belgilanadi, ya'ni ayol (femelle). Ko'pgina jamoat hojatxonalari polga o'rnatilgan hojatxonalar bilan jihozlangan. Biroq, ular oyoqli hojatxona bilan jihozlangan bo'lsa ham, uni cho'kkalab, oyoqlari bilan ko'tarilgan holda ishlatish yaxshiroqdir.

Ba'zi hojatxonalarda hojatxona yoki siydik yo'llari yo'q. Hojatxona o‘rniga polda teshiklar, siydik chiqarish kanallari o‘rniga drenajlar bor.

Bunday hojatxonaga siz bilan hojatxona qog'ozini olib kelishingiz kerak. Moskvadagi jamoat hojatxonasining eng keng tarqalgan turi - bu hojatxona. Unga tashrif buyurish taxminan yarim evro turadi. Ruslarning o'zlari hojatxonalarni gigiyenik deb hisoblaydilar va shuning uchun ko'plab moskvaliklar - erkaklar ham, ayollar ham garajlar orasida tabiat bilan muloqot qilishni afzal ko'rishadi.
Rossiyada gigiena tartib-qoidalarini amalga oshirish juda muammoli. Mehmonxona xonalarida nafaqat bidetlar bo'lmasligi mumkin, balki ko'plab mehmonxonalar qo'l yuvish uchun la puisettedan foydalanadilar, ruslar buni talaffuz qilib bo'lmaydigan "rukomoinick" so'zi deb atashadi. Yuvish moslamasi bo'shatilgan suv miqdoriga proportsional moslama bilan jihozlangan. Odatiy valf konussimon valf bo'lib, u klapanga biriktirilgan novdani pastdan bosib ochiladi va tortishish va suv bosimi ta'sirida o'zini yopadi.

Ruslar bizdan nafratlanadi, chunki biz ularning tabiiy resurslaridan foydalanamiz. Hukumat gazni oziq-ovqat evaziga sotishga majbur, ruslarning o'zlarida esa gaz yetishmayapti, lekin agar ular benzin tugasa, yeyishga hech narsa qolmasligini tushunishmaydi, chunki Rossiyada hech narsa o'smaydi. qattiq kontinental iqlim va harbiy-sanoat korxonalari chiqindilari bilan yerning zaharlanishi.

Ruslar juda do'stona ko'rinishi mumkin. Bu ularning tabiiy ayyorligi. Shuning uchun, Rossiyada siz hech kim bilan gaplashmasligingiz yoki ko'chada savollarga javob bermasligingiz kerak.
Ayniqsa, rus ayollarini uchratmaslik kerak. Gap shundaki, Rossiyada ayollar tushlik va kechki ovqat uchun erkaklar to'lashi kerak, deb qabul qilishadi. Rossiyada turmushga chiqqan ayollar yoki muntazam jinsiy sherigi bo'lgan ayollar ishlamaydi va ular butunlay erkaklar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi: jinsiy ekspluatatsiyaga qarshi kurashish o'rniga, rus ayollari erkaklarni buning uchun pul to'lashga majbur qiladi.
Rus ayollari bilim darajasi va bilim darajasi bo'yicha frantsuz ayollaridan ustundir. Ammo ular kasbiy o'sish uchun emas, balki odamni o'z qo'llariga olish va undan doimiy ravishda pul olish uchun ta'lim olishadi. Rus ayollari uchun erkakning tashqi ko'rinishi unchalik muhim emas - ular ayiqdek erkaklarni afzal ko'radilar, ular bir xil harbiy uslubda soch turmagiga ega va tirnoqlariga g'amxo'rlik qilmaydilar va agar ular oilasini boqishsa, ularni hamma narsani kechirishga tayyor. mo'l-ko'l ayol.

Ruslar erkaklar jismoniy jihatdan ayollarga qaraganda kuchliroq ekanligiga ishonishadi. Shuning uchun, agar siz o'sha erda turib, og'ir narsalarni ko'tarib turgan ayolni ko'rsangiz, ularga odobsiz ko'rinasiz. Rus odob-axloq qoidalariga ko'ra, erkak ayoldan barcha yuklarini olishi kerak, ayolning sumkasidan tashqari.
Rossiyadagi barcha qizlar ochiq sochli deb o'ylamasligingiz kerak. Tabiat quyuq sochlarga ega bo'lganlarning ko'pchiligi ularni ochiq ranglarda bo'yashadi. Bundan tashqari, sobiq SSSR mamlakatlarining ko'plab aholisi Moskvaga kelishadi, ular rus tilining turli lahjalarida gaplashadilar, ammo shunga qaramay, ular bir-birlarini yaxshi tushunishadi. Mo'g'uliston, Qozog'iston va O'zbekistondan kelganlar qora soch kiyishadi.

Ruslar o'z mamlakatlaridagi barcha kamchiliklarni yaxshi bilishadi, lekin chet elliklar bu kamchiliklar haqida gapirishni yoqtirmaydilar. Ayniqsa, Putinni ularning oldida “Putin est peut être un fils de pute, mais c” est notre fils de pute” deb tanqid qilishim ularga yoqmaydi, garchi bu haqda ruslarning o‘zlari “Putin/pute” so‘zlari aytsa ham. ” rus tilida va kuzatilmaydi.

Ammo ruslar oldida siz milliy va jinsiy ozchiliklar haqida hazil aytishingiz mumkin. Ular sizni nafaqat hukm qilmaydi, balki sizni qo'llab-quvvatlaydi. Siz hazil qila olmaydigan yagona narsa - bu ota-onangiz. Ruslar uchun ota va ona muqaddasdir.

Shuningdek, ruslar gavjum joyda fart qilish odatiy hol emas. Ruslar sizga hech narsa aytmasligi mumkin, ammo ular chet elliklarning axloqsizligi haqida kuchliroq fikrga ega bo'lishadi. Umuman olganda, ruslar odob-axloq qoidalariga unchalik yuklanmagan va odamlarga ular haqida o'ylagan hamma narsani aytib berishadi.
Ko'pchilik Rossiyada metro yo'qligiga ishonishadi. Biroq, bu haqiqat emas. Moskvada, hatto Stalin davrida ham, o'sha paytda ikkita zamonaviy metro qurilgan: biri umumiy foydalanish uchun, ikkinchisi esa aholini yadroviy zarbadan himoya qilish uchun mo'ljallangan. Va Putin davrida, Rossiyada doimiy inqiroz hukm surayotganiga qaramay, metro hatto kengaymoqda. Biroq, chet elliklar bu metroga tushmasliklari yaxshiroqdir - u erda ko'p odamlar olomon ichida ular sezdirmasdan kredit kartalaringizni olib qo'yishlari, soatingizni e'tiborsiz qoldirishlari va hatto e'tiborsiz zo'rlashlari mumkin.
Biroq, siz rus uyiga kirishga majbur bo'ladigan holatlar mavjud. Bu erda bilishingiz kerakki, ruslar xonaga kirganda, ular kigiz etiklarini echib, o'rniga shippak kiyishadi. Ular sizga ham shunday qilishni taklif qilishadi - ularda mehmonlar uchun maxsus tayyorlangan chaussonlar mavjud.

Rus uylaridagi hammomlarda hojatxonalar yo'q - u hammom yonida joylashgan alohida, juda kichik xonada joylashgan.

Rossiyada fohishalikdan foydalanish ham xavfsiz emas. Sizni yashirin kamerada suratga olish yoki suratga olish mumkin, keyin esa ushbu yozuv bilan shantaj qilish, josuslik vazifalarini bajarishga majbur qilish mumkin.

Siz hayron qolasiz, lekin Rossiyada ular ko'chalarda ikra bilan krep sotmaydilar va aroq sotiladigan avtomatlar Gorbachyov davrida uning milliy mastlikka qarshi kurash kampaniyasi doirasida demontaj qilingan. Endi ruslar xuddi arablar Parijda sotadigan shawarmani yeyishadi. Faqat buning narxi 9 evro emas, balki bir yarimdan ikkigacha.

Rossiyada faqat ikkita yirik shahar bor - Moskva va Leningrad, qolganlari samolyotlar uchmaydigan kichik shaharlardir va agar siz Moskvadan tashqari Rossiyaning boshqa shaharlariga ham tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz, unda siz poezdda sayohat qilishingiz kerak bo'ladi. Rossiyada yo'lovchi poezdlari ikkita asosiy toifaga bo'lingan "Elektritchka" poezdlari shahardan 100 km dan ortiq masofani bosib o'tgan bo'lsa-da, bizning shahar poezdlariga o'xshaydi. Elektritchkada chiptalarni so'nggi daqiqada sotib olish mumkin va o'rindiqlar raqamlanmagan. Nazoratchi doimiy ravishda poezdda sayohat qiladi va chiptalarni sotib olishga ulgurmaganlarga sotadi. Ko'pchilikni tashkil etuvchi chiptasiz yo'lovchilar nazoratchini ko'rib, eng yaqin stansiyadagi platforma orqali nazoratchi allaqachon tekshirib bo'lgan orqa vagonlarga yugurishadi.
Magistral poezdlar uxlab yotgan vagonlardan iborat. Vagonlar tarifiga ko'ra uch turga bo'linadi: "lyuks" yoki "SV", "kupe" va "platzkarte". Har bir bunday vagonda rus tilida "provodnik" deb ataladigan oshpaz vagon bor. Qo'llanmalar samovarni issiq suv bilan isitadi, sayohatchilar uchun mavjud va agar kerak bo'lsa, har doim ularga murojaat qilishingiz mumkin.
Taksini shaxmat taxtasi bilan bo'yalgan eshiklari va tomidan osongina aniqlash mumkin. Bu an'ana Rossiyaga Amerikadan olib kelingan, u erda taksi bozorida shaxmat taxtasi logotipi bo'lgan Checker kompaniyasi hukmronlik qilgan. Biroq, mehmonxonadan emas, taksiga o'tirgan ma'qul - taksi haydovchisi sifatida kiyingan FSB agentlari odatda mehmonxonalar yaqinida navbatchilik qilishadi va sizga xato qo'yishlari mumkin.

Nasib qilsa, shunday taksiga minishingiz mumkin.

Muskovit Daria Parijda haykaltaroshlik faoliyatini boshlamoqchi edi va bir necha yillik mehnatdan so'ng Tokioga joylashdi. Ammo rejalar keskin o'zgardi: u turmushga chiqdi va parijlik bo'ldi. Chet elga ko'chib kelgan vatandoshlar haqidagi qator materiallar doirasida Lenta.ru Dariyaning san'at odami chet elda qanday qilib muvaffaqiyatga erishishi haqidagi hikoyasini nashr etadi.

Men Moskvadagi irsiy haykaltaroshlar oilasida tug'ilganman, Stroganov nomidagi Moskva San'at va sanoat akademiyasini tamomlaganman. Talabalik davrida u Avstriyada portret rassomi sifatida yarim kunlik ishlagan va ko'p sayohat qilgan. Universitetdan keyin stajirovka izlay boshladim. Rossiyaning bir nechta chinni zavodlari meni rad etishdi, lekin Parijdagi Sevr fabrikasidan taklif keldi. Ularga mening ishim yoqdi, shuning uchun ular menga to'liq ijodiy erkinlik berishdi. Bir yil o'tgach, men o'zimning birinchi mavhum haykallar to'plamini yaratdim va qiyin tanlovga duch keldim: vatanimga sharmanda bo'lib qaytish yoki qiyinchilikni o'z zimmasiga olish va Evropada yuksaklikka erishish. Men Parijda qolib, professional faoliyatimni davom ettirishga qaror qildim.

Men asarlarim bilan kichik katalog chop etdim va barcha galereyalarni taqillata boshladim. Emigrant uchun tez muvaffaqiyatga umid qilish muvaffaqiyatsizlikdir. Har kuni men 20-30 galereyani taqillatdi, lekin hamma joyda rad etildi. Viza muddati tugashining oxirgi kunida men Pompidu markazi yonidagi katta galereyaga suyanib turdim, hatto u yerga borishni ham niyat qilmadim. Galereya egasi binodan chiqib, rassomlari haqida gapira boshladi. Men unga ishimni ko'rsatdim va kutilmagan hamkorlik taklifini oldim. Biz birgalikda ikkita ko'rgazma o'tkazdik va birinchi ishimni kim oshdi savdosida sotdik. Parijda namoyish qilish imkoniyatlari va takliflar tobora ko'payib bordi, men endi standart viza rejimiga mos kelmadim, shuning uchun madaniyat bo'limi menga yashash uchun ruxsatnoma berdi - Carte Competences & Talents va bu juda osonlashdi. Mening frantsuzcha hikoyam shunday boshlandi.

Muvaffaqiyatga yo'l

Mening vatanimda hamma narsa bor edi: ustaxona, o'z kollektsionerlarim va muzeylardagi ko'rgazmalar, shuning uchun men yangi bosqichga ko'tarilishim kerak edi. Frantsiya jahon sahnasi, Parij madaniyat markazi. Sayohatimning boshida menda reja bor edi: uch yil Parijda, uch yil Nyu-Yorkda, keyin esa yetuk haykaltarosh sifatida Tokioda. Ammo rejalar amalga oshmadi: men sevgimni topdim va Frantsiyada abadiy qoldim.

Rossiyada siz muvaffaqiyatga juda tez erishishingiz mumkin, savol yuqorida qanday turishdir. Talabalik yillarimda ham men yaxshi darajaga erishdim, endi men "100 ta eng yaxshi rus rassomlari" qatoridaman, ammo barcha yutuqlar Rossiyada qolmoqda. Evropada e'tirofga erishish uzoq vaqt talab etadi va qiyin. San'atkorlarning 90 foizi mahalliy jamoatchilikning loqaydligi bilan kurashishdan charchab, vataniga qaytadi. Parij hamma narsani ko'rdi; uni hayratda qoldirib bo'lmaydi. Ammo agar siz devorni yorib o'tib, nishonga tegsangiz, yangi va misli ko'rilmagan narsani yaratsangiz, unda ortga burilish yo'q - faqat jahon sahnasida oldinga barqaror harakat.

Barcha ruslar go'zal hayot uchun kelishadi, lekin ular ko'pincha subsidiyalarga berilib, motivatsiyasini va harakatini yo'qotadilar - va o'rtacha frantsuzlar kabi bo'lishadi. Bu "har doim siz bilan bo'lgan bayram" ularni ambitsiyalaridan mahrum qiladi. Bu juda achinarli holat.

Avvaliga jamiyat muhojirlarni qabul qilmaydi, lekin vaqt o'tishi bilan siz o'zingizga sodiq qolsangiz va ishingizga cheksiz sodiq bo'lsangiz, siz hurmatga sazovor bo'lasiz va ochiq qo'llar bilan qabul qilinadi. Ruslarning elita qismiga qo'shilgach, men o'zimga nisbatan boshqacha munosabatni his qilaman. Frantsuzlar menga Rossiyani diktatura va yomon ahvolda deb aytishardi. Hozir esa buning aksini eshitaman: “Bizda ham shunday kuchli prezident bo‘lsa!” Hammangiz Rossiyada boysiz! Siz jahon sahnasida juda kuchli ko'rinasiz!” Men o'z vatanim haqida buni eshitganimdan juda mamnunman va ba'zida Rossiyaga nisbatan bunday nuqtai nazarni qisman muhojirlar shakllantirganga o'xshaydi. Bu mening burchim, mas'uliyat va burchim deb bilaman. Ko'pchilik meni vatanparvar emasligimni aytishadi, chunki men Rossiyani tark etganman, lekin menga buning aksi tuyuladi. Chet elga sayohat qilgan taniqli rus arboblarisiz kim Rossiya haqida biror narsa biladi? Rassomlar kattaroq sahna va makon ochilishini xohlashadi. Ammo men har doim rus rassomi bo'lib qolaman. Men harakat qilmadim, lekin o'z dunyomni va rus madaniyatining chegaralarini kengaytirdim.

Uy-joy muammosi

Parij sehrli shahar, lekin kichik. Poytaxt muzlab qolgan, yangi binolar deyarli yo‘q. Mehmonlarning kvartira sotib olish imkoniyati yo'q, uylar qurilmayapti, eskilari esa katta investitsiyalarni talab qiladi.

Bu sevgi va oson munosabatlar shahri. Erkaklar stolimga o‘tirib: “Sengami yoki mengami?” deyishganida hayratda qoldim. “Meni kimga olasan?” degan so‘zlar bilan yuzimga sharob tashladim. Keyinchalik men tushundimki, bu sevgi beparvoligi majburiydir va uni faqat o'z uy-joylari yo'qligi bilan izohlash mumkin: frantsuzlar oila qurishga qodir emaslar, shuning uchun ular 35-40 yoshgacha ular oson munosabatlarni qidirmoqdalar. Ko'pincha odamlar eng kam xarajat uchun makkajo'xori boshlarida besh yoki olti kishi yashaydi.

Hozir men Parijning markazida yashayman: bir derazadan Pompidu markazi, ikkinchisidan Notr-Dam ko'rinishi ko'rinadi. Etti yildan keyin bu menga tabiiy bo'lib tuyuldi. Avvaliga hech kim maoshi va frantsuz kafilligisiz rassomga kvartira ijaraga berishni xohlamadi. Parijdagi hayotimning dastlabki uch yilida men ettita kvartirani almashtirdim, ularning ba'zilarini hatto kvartira deb atash qiyin. Mening birinchi yashash joyim Butovoda - Monreuil, Parijda bo'lgan. Parijning yaqin atrofi bir vaqtlar badiiy markaz bo'lgan, ammo vaqt o'tishi bilan afrikalik qochqinlar uchun hududga aylandi.

Biroq, eng romantik kvartira Montmartrda edi: uning qarshisida Pikassoning studiyasi joylashgan va derazadan Mulen Rujni ko'rishingiz mumkin edi. Markaziy hududdagi kvartira bizga 1900 evro turadi. Albatta, siz bunday narxlarni kamdan-kam ko'rasiz, bizga shunchaki omad kulib boqdi: erim ularni o'n yildan beri ijaraga olgan, uy egasi esa narxni oshirishga haqli emas. Endi bunday kvartiraning ijarasi 3500 evroga ko'tarildi. Ko'pgina parijliklar markazdan tashqarida kichik studiyalarni 150 ming evroga kreditga olib, keyin qo'shimcha daromadga ega bo'lgan holda ijaraga berishadi.

Frantsuzlarning diqqatga sazovor joyi

Frantsuzlar buyuk individualistlardir. Ular bo'yniga kimdir o'tirishidan qo'rqishadi. Erim bilan uchrashishdan oldin men ularga nisbatan shubha bilan qarardim. Muloqotdan keyingi birinchi fikr: "Qanday kichik". Restoranga hisobni olib kelishganida, qancha stakan ichganimni hisoblay boshlashdi va kvitansiyaga belgi qo'yishdi. Do'stlar bilan ovqatlanish uchun ko'p vaqt quvnoq suhbat va tatib ko'rishda emas, balki hisobni hisoblash va bo'lishda o'tkazildi. Saxiy rus erkaklaridan keyin ulkan farq sezildi. Avvaliga bu meni g'azablantirdi, lekin hozir men buni kulgili deb bilaman va uni mahalliy rang deb hisoblayman. Keyinchalik tushundimki, haqiqiy frantsuzlar boshqacha va ular har doim ham parijliklar emas.

Frantsuzlar bir necha yillik jiddiy munosabatlardan keyin ham kamdan-kam turmushga chiqadilar. Ular uzoq vaqt bir-biriga diqqat bilan qarashadi. Ikki-uch farzandli do‘stlarimiz ism-sharifiga imzo chekmaydi. Hech kim nikohga muhtoj emas, bu eskirgan g'oya, lekin moddiy komponent ham rol o'ynaydi. Frantsiyada o'rtacha to'y 100 ming yevrodan kam bo'lmaydi. Har bir juftlik birinchi qo'shma pullarini shu tarzda sarflashga qaror qilmaydi.

Mening yuragimni zabt etgan yagona frantsuz - bu mening erim. Ikkita besh yulduzli mehmonxonada oshpaz bo‘lib ishlaydi. Erimning kasbi unga rus taomlarini berishimga to'sqinlik qilmaydi. Mening o'ziga xos taomim - mo'ynali kiyim ostidagi seld. Bizning do'stlarimiz bundan xursand bo'lishdi va erimning onasi retseptni olib, do'stlariga ishtiyoq bilan ko'rsatdi. Ammo shunga qaramay, er rus taomlariga shubha bilan qaraydi. Sovet taomlari qoidalari uni hayratda qoldirmaydi, garchi bizning imperator mol go'shti stroganofi va borschimiz uning restoranlarining menyusida zamonaviy tarzda bo'lsa ham - molekulyar retsept bo'yicha.

Surat: material qahramonining ruxsati

Menga iliq oilaviy munosabatlar o'rnatish nasib etdi, men mehribon xotinman. Biroq, ko'plab frantsuz erkaklar rus ayollaridan juda qo'rqishadi. Bizning qizlarimiz baxtsiz frantsuzlarni xarob qiladi, degan afsona bor: ular bolalar tug'ib, Rossiyaga olib ketishadi va ularning qalbi singan va mol-mulkining yarmi qoladi. Bunday targ'ibot hatto televizorda ham bor, shuning uchun dastlab erimning onasi munosabatlarimizdan juda qo'rqardi.

Frantsuz ayollarining feministik zirhlari

Barcha frantsuz ayollari emansipatsiya qilingan. Ayol og'ir chamadonni sudrab yurgan, bir erkak esa yonma-yon yurib, zavqlanayotgan holatlarni ko'p marta kuzatganman. Bu erda odatiy hol: agar u unga yordam taklif qilsa, u har doim ham buni qabul qilmaydi. Turmush qurgan juftliklar byudjetni yarmiga bo'lishadi, hatto kvartirani ijaraga olishadi. Bizning juftlik rus odatlariga ko'ra yashaydi.

Ayollar qattiqqo'l bo'lib bormoqda, feminizm ularni zirh bilan qoplaydi. Menimcha, Frantsiya bundan ko'p narsani yo'qotdi. Ayol jozibasi bug'lanib ketgandek edi.

Men tez-tez eshitardim: "O'zingizni rus malikasi sifatida ko'rsatishni to'xtating" - ular, iltimos, bizning qoidalarimiz bo'yicha o'ynang, deyishadi. Avvaliga bundan g'azablandim, lekin keyin men ularning mentalitetiga mos yashay boshladim, chunki bu xalqning an'analarini hurmat qilish kerak.

Ko'pincha oilaviy majburiyatlar shu tarzda taqsimlanadi: er bola bilan uyda qoladi, ayol esa asosiy byudjetni bajaradi. Erkaklar xotirjamroq, ular kun bo'yi uy ishlarini qilishadi va xotinini kutishadi va u o'zining barcha ambitsiyalarini ishda to'kib tashlab, uyga xotirjamlik bilan keladi. Bu bizning oilamizga to'g'ri kelmaydi, lekin men boshqalarning tanlovini hurmat qilaman. Men g'amxo'r otalarni tomosha qilishni yaxshi ko'raman.

Yoshsiz sevgi shahri

Rus ayollari 60 yoshida o'zlaridan voz kechishadi, lekin Frantsiyada ular endigina yashashni boshlaydilar. Yoshliklarida frantsuz ayollari bo'yanishmaydi, lekin qariganda ular birdaniga yaxshi ishlangan, oqlangan xonimlarga aylanadi. Ro‘paradagi uyda go‘zal keksa juftlikni ko‘rdim. Erim mening ertakimni tarqatib yubormaguncha, men ularning bunday keksa yoshda munosabatlarning issiqligini saqlab qolish qobiliyatiga qoyil qoldim: ular oshiq bo'lib chiqdi, bu meni yanada hayratda qoldirdi. Parij - yoshi yo'q sevgi shahri.

Rossiyalik ota-onalar o'z farzandlarini oxirigacha ta'minlaydilar, ammo bu erda 18 yildan keyin odam mustaqil bo'ladi. Siz shunchaki yurib, kechki ovqat uchun ota-onangizning uyiga borolmaysiz. Ularning o'zlarining mustaqil hayotlari va rejalari bor, ular tashrif haqida oldindan ogohlantirilishi kerak. Avvaliga bu pozitsiya meni hayratda qoldirdi, lekin endi bu mantiqiy ekanini tushunaman. Mamlakatimizda zurriyot yaratish uchun nikoh tuziladi, ota-onaning sevgisini saqlab qolish uchun bola tug'iladi. Hamma narsada Evropa individualizmi.

Frantsiyada sug'urtaning ikki turi mavjud: davlat va xususiy. Bizning oilaviy sug'urtamiz oyiga 100 evro turadi. U barcha shifokorlarni qamrab oladi va shifokor retsepti bilan dorixonalarda bepul dori-darmonlar bilan ta'minlaydi. Har yili har bir oila a'zosi 150 evrodan oshmaydigan bepul ko'zoynaklar va kerakli miqdordagi linzalar oladi.

Fransuz tibbiyoti immunitet tizimini himoya qilishga asoslangan. Mahalliy shifokor choy, malham yoki sovunni xavfsiz tarzda buyurishi mumkin. Agar siz 40 daraja harorat bilan kelgan bo'lsangiz ham, dorixona kuchli dori sotmaydi. Avval siz uchrashuvga yozilishingiz kerak va faqat shifokorning ruxsati bilan dorixonaga boring. Shu bilan birga, frantsuzlar deyarli hech qachon kasal bo'lmaydilar, lekin minimal narsa sodir bo'lsa, bu fojia.

San'at do'konida bir tanishi sotuvchini zambil bilan urdi - ertasi kuni u ikki haftaga kasallik ta'tilini oldi. Ular ishlamaslik uchun barcha imkoniyatlardan foydalanadilar. Ularning barcha shikoyatlari bo'rttirilgan nisbatlarga etadi. Rossiyada Lui de Funes ishtirokidagi frantsuz komediyalarini tomosha qilganimda: “Voy, frantsuzlarda naqadar hayratlanarli nozik hazil tuyg‘usi bor!” deb o‘yladim. Endi tushundim: bu komediya emas, balki hujjatli film.

Rus san'atining achchiq haqiqati

Hamma mening Moskvaga qaytishimni kutayotgan edi. Do'stlarim ambitsiyalarimni qondiraman va qaytib kelaman, deb o'ylashdi. Faqat beshinchi yilda onam meni kutishni to'xtatdi va nevaralari frantsuz bo'lishini angladi. Va dadam mening niyatlarimni qo'llab-quvvatladi.

Surat: material qahramonining ruxsati

Do'stlar bilan vaziyat biroz boshqacha. Odamlar mening qarorimni qabul qila olmaydi. Ular har doim kimdir yaxshiroq yashaydi deb o'ylashadi. Ammo bu haqiqatdan yiroq, men boshqacha yashayman. Va endi har safar o'zimning o'zim ekanligimni va Rossiyaga xiyonat qilmaganimni isbotlash istagi yo'q.

Menga ona shahrimda bo‘layotgan voqealar juda yoqadi. Moskva har yili yaxshi tomonga o'zgarib bormoqda. Bu yerga kelganimdan katta mamnuniyat bilanman. Bu erda o'ziga xos ruh, ochiq joylar, dinamika mavjud. Ammo, afsuski, dunyoga mashhur rus rassomlarining aksariyati faqat Moskvada loyihalarni amalga oshiradi va chet elda yashaydi.

33 yoshli Emili Durnovo besh yil oldin Parijdan Moskvaga ko'chib o'tgan, rus tilini o'rganishga muvaffaq bo'lgan, fermer bo'lib, bizning erkaklardan ko'ngli qolgan. U Rambler portaliga Rossiyadagi hayot nimani yoqtirishi va yoqtirmasligi haqida gapirib berdi.

Ota-onam ajrashishdi, dadam rus ayoliga uylanib, Moskvaga ko'chib ketishdi. Rossiya foydasiga tanlov nafaqat mening rus xotinim, balki otamning rus ildizlariga ega bo'lgani uchun ham qilingan. Inqilobdan oldin aristokrat Durnovo oilasidan bo'lgan katta bobom Sankt-Peterburgda yashagan, keyin Frantsiyaga ko'chib ketgan. Otam bilan uchrashish uchun men 11 yoshdan boshlab Rossiyaga keldim va har safar bu yerda o‘zimni baxtli his qilardim. Ko‘p o‘tmay, men Moskvani xuddi o‘sha paytda yashagan Parijni yomon ko‘rganim kabi sevishimni angladim.

Moskva va Parij o'rtasidagi farq menga juda katta tuyuladi. Moskvadagi metroda siz juda kamdan-kam qog'oz varag'ini ko'rasiz va Parijda so'zning tom ma'noda tozalik haqida hech kim qayg'urmaydi. Parijda menga faqat arxitektura yoqdi, lekin shahar iflos, odamlar ham asabiy va tajovuzkor. U erda yashash men uchun juda ko'p stress edi, lekin bu erda men xotirjamman.

Bu yerda turmush darajasi Parijdagidek. Menda ko'p pul yo'q, lekin men o'yin-kulgilarni - ko'rgazmalar, kino va kafelarni sotib olaman. Bundan tashqari, Moskvada ko'plab bepul tadbirlar mavjud, bu Parijdan ko'ra ko'proq. Men ko'chib kelganimda, Moskva menga osmono'par binolar, turli dindagi cherkovlar va sovet besh qavatli binolari aralashmasi bo'lib tuyuldi. Menga moskvaliklar tanqid qilishni yaxshi ko'radigan arxitektura yoqdi. Ha, katta bloklar, ha, sovet uylari, lekin bu shaharning tarixi.

Menda Rossiya haqida taxminlar yoki stereotiplar yo'q edi, chunki men solishtirishni yoqtirmayman, siz ular televizorda ko'rsatadigan kabi yoki yo'q. Frantsiyada hamon OAV Rossiyada non uchun navbatda turgan kambag'allar borligini aytishadi. Lekin men universitetda o'qib yurganimda ham bu bema'nilik ekanligini tushundim. 2000-yillarda Moskvaga kelganimda, hech kimda smartfon yoki Wi-Fi yo'q edi. Har kuni kechqurun men Yandex.Maps-dagi marshrutlarni yodlab oldim va ular bo'ylab navigatorsiz sayr qildim. Shuning uchun bugun men Moskvani yaxshi bilaman. Endi moskvaliklar doimiy ravishda telefonlarida va bu meni g'azablantiradi, chunki hech kim bir-biriga qaramaydi.

Menga ruslarning optimizmi yoqadi. Biz, frantsuzlar, doim hamma narsadan norozimiz, biz doimo hamma narsadan ayb topamiz, lekin ruslar doimo hamma narsadan mamnun. Masalan, erga nimadir tushdi, uni artib tashlashdi, ey, hamma narsa tozalandi, iflos stol ham muammo emas - ular uni peçete bilan yopishdi va hammasi joyida edi. Va agar biror narsa buzilsa, ular buni yaxshi deb ko'rsatishlari mumkin. Bu meni hayratda qoldirdi - hayotdan zavqlanish qobiliyati.

Ruslar ham pulni isrof qilishni yaxshi ko'radilar. Va agar ular bugun ularga ega bo'lsalar, ular: "Biz hamma narsaga chiqamiz", deyishlari mumkin. Albatta, men hamsterga o'xshamayman, lekin men har doim ertangi kun haqida o'ylayman, agar kasal bo'lib qolsam va ertaga dori uchun pul kerak bo'lsa nima bo'ladi.

Tayyorlanishim va uydan chiqishim 10 daqiqadan ko'proq vaqtni oladi. Mening rus do'stim esa bo'yanish, soch turmagi va ko'rinishini bir necha marta o'zgartirish uchun uch soat vaqt sarflaydi. Men so'rayman: "Qaerga ketyapsan?" U javob beradi: "Supermarketga." KELISHDIKMI! Ya'ni, u har ehtimolga qarshi kiyinadi va bo'yanadi - agar biror narsa bo'lsa-chi, lekin u tayyor. Men buni tushunmayapman, men krossovkalar, futbolka va jinsi shimlar kiyib, supermarketga boraman. Frantsuz ayollari ham juda moda bo'lishi mumkin, lekin bu mening dunyom emas.

Men besh yil oldin Moskvaga ko'chib kelganimda, bu erda erkaklar hali soqol qo'yishmagan yoki jinsi shimlarini o'rashmagan. Endi Moskvada erkaklar klonlarga o'xshaydi. Agar siz tatuirovka, krossovkalar, o'ralgan jinsi shimlar va soqol bilan yursangiz, siz moda bo'lasiz. Hipster uslubi besh yil oldin Frantsiyada mashhur edi. Iltimos, lekin siz biroz kechikdingiz.

Rus erkaklari bilan munosabatlar yana bir tajriba. Siz ular bilan uch yoki to'rtta uchrashuvga borasiz va faqat beshinchisida, ehtimol, o'pasiz. Ya'ni, hamma narsa romantik tarzda sodir bo'ladi, lekin ota-onamiz kabi bir oz eskirgan. Frantsuzlar uchun bu osonroq - siz deyarli darhol o'pgansiz, agar sizga yoqmasa, xayr. Albatta, ruslar sizga qarashlari yaxshi - ular eshikni ushlab, sumkangizni olib, kiyinishingizga yordam berishadi va sizga pul to'laydilar.

Rossiyadagi ayollar esa, malika kabi, o'pishlarini kutishadi. Rossiyada qiz xuddi haykalga o'xshaydi, hamma unga qaraydi va uning go'zalligiga qoyil qoladi, lekin Frantsiyada hamma teng. Feminizm tufayli hech kim ayollarga boshqacha munosabatda bo'lmaydi. Moskvaga ko'chib kelganimda Frantsiyada bir yigit bor edi. Ammo keyin men u erga bordim, u erda o'zimning og'ir sumkamni ko'tarib, ko'ylagi kiyib, hisobni o'zim to'ladim. Aksincha, men tushundim: tamom, men Rossiyada yashayman.

Moskvada men hali ham ruslar uchun sevgi nimani anglatishini tushunmadim. Rus erkaklari men uchun to'liq sir, chunki siz u nimani xohlashini hech qachon taxmin qila olmaysiz.

U sizga qo'ng'iroq qiladi va: "Men sizni ko'rishni xohlayman, sizni juda sog'indim", deydi va siz unga: "Keling, uchrashamiz", deysiz, u: "olmayman" deydi va olti oy davomida g'oyib bo'ladi. Olti oydan beri bitta qo'ng'iroq ham, xabar ham yo'q, hozir esa qo'ng'iroq qilib: "Salom, azizim, yaxshimisiz?" Rostdan ham olti oy uni kutib o‘tiribman, deb o‘ylaydimi?!

Frantsiyada u sizga qo'ng'iroq qiladi va: "Kelinglar, uchrashamiz" deydi va bu siz bilan nimadir qilishni xohlayotganini anglatadi. Va bu erda siz kutasiz va kutasiz va hech narsa olmaysiz. Rus erkaklariga nima bo'layotganini so'rashni boshlaganingizda, ular shoshilishni xohlamasliklarini aytishadi, keling, tinchlanaylik, go'yo ularning boshlarida tartibsizlik bor. Ehtimol, ular Tinder tomonidan buzilgandir, ular doimo u erda o'tirishadi va tanlashadi: bugun men sizni xohlayman, ertaga esa meni xafa qilasiz. Menga bunday tanishlar yoqmaydi, ular ruhsiz.

Rossiyada odamlar juda erta turmush qurishadi va shuning uchun ajralishlar ko'p. Bu men uchun hayratlanarli - yosh er-xotinlar yonma-yon oshiq bo'lishlari mumkin, bu qanday mumkin?! Bu yerda odamlar menga hozir juda qarib qolganimni, lekin farzandim yo‘qligini tez-tez aytishadi. Qanaqasiga? Qachon turmush qurish kerak? Va men uchun bu ajoyib. Frantsiyada o'ttizdan oldin yaxshi ish, yaxshi ta'lim va kvartira muhim, hech kim turmush qurish haqida o'ylamaydi; Va siz 30 yoshga to'lganingizda, siz allaqachon munosabatlarda tajribaga egasiz, bu sevgimi yoki yo'qligini darhol tushunasiz.