Foto tarjimon onlayn android. Onlayn foto tarjimon - eng yaxshi xizmatlar va ilovalar

Agar siz boshqa davlatda bo'lsangiz, lekin tilni bilmasangiz, bu endi muammo emas. Misol uchun, agar siz Germaniyaga borgan bo'lsangiz, fotosurat yordamida nemis tilidan rus tiliga tarjimon dasturini o'rnatasiz va undan foydalanasiz. Buning uchun telefon kamerangizni yozuvga qaratib, uni suratga olish kifoya. Keling, Android uchun mashhur va funktsional foto tarjimonlarni ko'rib chiqaylik. Ushbu dasturlar turli tillarda, jumladan, frantsuz va ingliz tillarida ishlaydi.

Google tarjimon


Janr Asboblar
Reyting 4,4
Sozlamalar 500 000 000–1 000 000 000
Dasturchi Google Inc.
Rus tili Mavjud
Hisob-kitoblar 5 075 432
Versiya Qurilmaga bog'liq
apk hajmi

Suratdagi Google tarjimonini bizning veb-saytimizda yoki taniqli Google Play xizmatida bepul yuklab olish mumkin. Ilova fotosuratlardagi matnni mukammal taniydi va oddiy onlayn tarjimon sifatida ham ishlashi mumkin. Yordamchi dastur til paketlarini qo'shimcha o'rnatgandan so'ng oflayn rejimda ham ishlashi mumkin. Google Translator qo'l yozuvi, SMS tarjimasi va nutqni aniqlashni qo'llab-quvvatlashga qodir. Ingliz, frantsuz va nemis tillaridagi so'z va iboralarga qo'shimcha ravishda, ilova yunon, hind va indoneziya kabi ekzotik tillarni tarjima qiladi. Ekzotik tillarni tarjima qilishda, xizmat odatdagidan bir oz ko'proq vaqt olishini hisobga olish kerak. Google Translator sizga nafaqat tarjima qilingan matnni, balki har bir so‘zning transkripsiyasini ham beradi. Yordamchi dasturni yuklab olish uchun to'g'ridan-to'g'ri havola bizning veb-portalimizda. Xuddi shu kompaniyaning mukammal sifatini hisobga olsak, ushbu tarjimonni sinab ko'rishga arziydi.

Kamera tarjimoni (sobiq Word Lens Translator)


Janr Asboblar
Reyting 3,1
Sozlamalar 5 000 000–10 000 000
Dasturchi AugmReal
Rus tili Mavjud
Hisob-kitoblar 28 657
Versiya 1.8
apk hajmi

Kengaytirilgan reallikdan foydalangan holda tarjimon kamerasi. Word Lens Translator - bu Android qurilmalariga ega bo'lgan sayyohlar uchun haqiqiy topilma. Uning yordami bilan siz boshqa mamlakat bo'ylab osongina yo'l topishingiz, noma'lum tildagi yozuvlarni taniy olishingiz va chet elliklar bilan muloqot qilishda til to'sig'ini engishingiz mumkin. Yo'l belgisi yoki reklama belgisidagi yozuvni suratga olish kifoya va yordamchi dastur matnni darhol taniydi va uni kerakli tilga tarjima qiladi. Keng til bazasi Word Lens Translator-dan oddiy matn tarjimoni sifatida onlayn trafiksiz foydalanish imkonini beradi. Dastur to'g'ri ishlashi uchun matn aniq bo'lishi va kamera yaxshi bo'lishi kerak. Word Lens Translator qo‘lda yozilgan belgilar, ierogliflar yoki murakkab shriftlarni tanib olishni qo‘llab-quvvatlamaydi. Fotosuratdan matnni tarjima qilish faqat asosiy tillar orasida mumkin. Yordamchi dastur bilan ishlash uchun sizga Android 4.0 yoki undan keyingi versiyalari o'rnatilgan qurilma kerak bo'ladi.

Yandex. Tarjimon


Janr Kitoblar va ma'lumotnomalar
Reyting 4,4
Sozlamalar 5 000 000–10 000 000
Dasturchi Yandex
Rus tili Mavjud
Hisob-kitoblar 90 239
Versiya Qurilmaga bog'liq
apk hajmi

Yandex o'zining Internet qidiruv tizimi va . Endi bunga tarjimon qo'shildi. Google Translate-ning eng funktsional va mashhur ruscha analogi har bir Android foydalanuvchisi uchun mavjud. Dasturning asosiy afzalligi ham onlayn, ham oflayn rejimda ishlash imkoniyatidir. Internetsiz fotosuratlardan matnni tarjima qilish uchun siz kerakli tillarning lug'atlarini qo'shimcha ravishda yuklab olishingiz kerak. U fotosuratlardan 11 ta tilni - rus, ingliz, nemis, frantsuz, polyak va boshqalarni sifat jihatidan tanib olish qobiliyatiga ega. Matnni tarjima qilish uchun 90 dan ortiq turli tillar mavjud va har bir lug'atda so'zlardan foydalanish imkoniyatlari mavjud. "Yandeks. Tarjimon alohida so'zlar, iboralar va hatto butun paragraflar bilan ishlashi mumkin. To'g'ridan-to'g'ri ilovada yozuvni suratga oling yoki galereyadan rasmni yuklang. To'lovsiz yoki ro'yxatdan o'tmasdan yuklab oling "Yandex. Tarjimon" veb-saytimizdagi to'g'ridan-to'g'ri havola orqali mavjud.

Android uchun foto tarjimonlar nafaqat sayyohlar uchun, balki so'z boyligini kengaytirish va so'z boyligini yaxshilashni rejalashtirgan barcha qiziquvchan odamlar uchun foydali bo'lgan ilovalardir. Agar dastur avtomatik ravishda o'rnatilmasa, apk faylini yuklab olib, uni orqali o'rnatib ko'ring.

Biz allaqachon iPhone uchun eng yaxshi tarjima ilovalari haqida yozgan edik, ammo endi biz qidiruv maydonini aniqlaymiz va faqat fotosurat tarjimonlarini ko'rib chiqamiz - kameraga olingan narsalarni tarjima qilish imkonini beruvchi ilovalar, ya'ni ular matnni va ko'proq yoki kamroq etarli darajada taniy oladilar. uni o'z tilingizda takrorlang.

1. Google Translate

Ha, Google’ning xususiy tarjimoni o‘tgan yili fotosuratlarni tarjima qilishni o‘rgangan. 50 dan ortiq tillarni qo'llab-quvvatlash, Internetga ulanmasdan ishlash uchun har bir til uchun til paketlarini qo'shimcha ravishda yuklab olishingiz kerak.

2. Tarjimon Lingvo lug'atlari

ABBYY rus tilidagi ishlanmasi 30 ta til uchun 50 dan ortiq asosiy lug'atlarni taklif etadi. U nafaqat Photo Translation funksiyasiga ega, balki xorijiy so‘zlarni o‘rganishda ham yordam beradi, mashqlarni taklif qiladi, Internetda tarjima qilingan so‘zni qidirish va boshqa ko‘plab qiziqarli funksiyalarga ega. Avtonom ishlaydi. Lekin, hech bo'lmaganda, u to'lanadi.

3. Tarjimon ABBYY TextGrabber + Translator

Fotosuratlarni tarjima qilish uchun maxsus ishlab chiqilgan yana bir ABBYY ilovasi. Sizni qiziqtirgan fragmentni suratga oling, shundan so'ng tan olingan matnni darhol tahrirlash, tarjima qilish, elektron pochta yoki SMS orqali yuborish mumkin. Matnni aniqlash uchun internetga ulanish shart emas, tanib olish to'g'ridan-to'g'ri mobil qurilmada amalga oshiriladi, lekin tarjima qilish uchun Internetga ulanish talab qilinadi.

4. Tarjimon ilovasi

Yana bir xususiy dastur - Windows Phone uchun Bing Translator. Bu sizga ovozni tarjima qilish, matnni skanerlash va tarjima qilish, lug‘atlarni smartfoningizga yuklab olish va internetga ulanmasdan ishlash imkonini beradi. Tarjimon, shuningdek, boshlang'ich ekranda yodlash uchun bitta so'zni ko'rsatadigan "Kun so'zi" xizmatini taklif qiladi.

5. iSignTranslate foto tarjimoni

iSignTranslate foto tarjimoni sizning tilingizda belgilar, lavhalar, belgilarni ko'rish imkonini beradi. Hech narsani bosishingiz, biror narsani tanlashingiz, suratga olishingiz shart emas, shunchaki telefoningiz kamerasini matnga qarating va dastur uni avtomatik ravishda tarjima qiladi. Tarjima uchun internet aloqasi talab qilinadi.

Foydalanuvchilar fotosuratlardan matnni onlayn tarjima qilish zarurati bilan duch kelishadi. Vaziyatlar boshqacha bo'lishi mumkin: fotosuratda matn mavjud bo'lib, uni tasvirdan ajratib olish va boshqa tilga tarjima qilish kerak, hujjatning chet tilida tasviri bor, rasmdagi matnni tarjima qilish kerak va hokazo.

Tasvirlardan matn ajratib olish uchun OCR (Optik belgilarni aniqlash) texnologiyasidan foydalanadigan matnni aniqlash dasturlaridan foydalanishingiz mumkin. Keyin ularning fotosuratidan olingan matnni tarjimon yordamida tarjima qilish mumkin. Agar asl tasvir sifatli bo'lsa, unda ko'p hollarda bepul onlayn matnni aniqlash xizmatlari yordam beradi.

Bunday holda, butun operatsiya ikki bosqichda amalga oshiriladi: birinchi navbatda, matnni aniqlash dastur yoki onlayn xizmatda sodir bo'ladi, so'ngra matn onlayn tarjimon yoki kompyuterda o'rnatilgan dastur yordamida tarjima qilinadi. Siz, albatta, fotosuratdan matnni qo'lda nusxalashingiz mumkin, ammo bu har doim ham oqlanmaydi.

Ikki texnologiyani bir joyda birlashtirishning yo'li bormi: zudlik bilan tanib oling va fotosuratdan testni onlayn o'tkazing? Mobil ilovalardan farqli o'laroq, ish stoli foydalanuvchilari uchun kam tanlov mavjud. Ammo, shunga qaramay, men dasturlar va boshqa xizmatlarning yordamisiz bitta joyda tasvirdan matnni qanday tarjima qilishning ikkita variantini topdim.

Onlayn foto tarjimon rasmdagi matnni taniydi va keyin uni kerakli tilga tarjima qiladi.

Tasvirlardan onlayn tarjima qilishda ba'zi fikrlarga e'tibor bering:

matnni aniqlash sifati asl tasvir sifatiga bog'liq

Xizmat rasmni muammosiz ochishi uchun rasm umumiy formatda (JPEG, PNG, GIF, BMP va boshqalar) saqlanishi kerak.

iloji bo'lsa, tanib olish xatolarini bartaraf qilish uchun chiqarilgan matnni tekshiring

matn mashina tarjimasi yordamida tarjima qilingan, shuning uchun tarjima mukammal bo'lmasligi mumkin

Biz Yandex Translator va fotosuratlardan olingan matnni tarjima qilish funksiyasiga ega Free Online OCR onlayn xizmatidan foydalanamiz. Siz ushbu xizmatlardan ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun foydalanishingiz yoki qo'llab-quvvatlanadigan boshqa til juftliklaridan foydalanishingiz mumkin.

Rasmlardan tarjima qilish uchun Yandex Translator

Yandex.Translator OCR optik belgilarni aniqlash texnologiyasini birlashtiradi, uning yordamida fotosuratlardan matn olinadi. Keyin, Yandex Translator texnologiyalaridan foydalangan holda, olingan matn tanlangan tilga tarjima qilinadi.

Quyidagi bosqichlarni ketma-ket bajaring:

tizimga kirish Yandex tarjima "Rasmlar" yorlig'iga o'ting.

Manba tilini tanlang. Buning uchun til nomini bosing (ingliz tili sukut bo'yicha ko'rsatiladi). Agar rasmda qaysi til borligini bilmasangiz, tarjimon tilni avtomatik aniqlashni boshlaydi.

Tarjima qilish uchun tilni tanlang. Odatiy bo'lib, rus tili tanlangan. Tilni o'zgartirish uchun til nomini bosing va boshqa qo'llab-quvvatlanadigan tilni tanlang.

Kompyuteringizdagi faylni tanlang yoki rasmni onlayn tarjimon oynasiga torting.


Yandex Translator fotosuratdagi matnni tanigandan so'ng, "Tarjimonda ochish" tugmasini bosing.


Tarjimon oynasida ikkita maydon ochiladi: biri chet tilidagi matni (bu holda, ingliz tili), ikkinchisi rus tiliga (yoki boshqa qo'llab-quvvatlanadigan til) tarjimasi bilan.


Agar fotosurat sifatsiz bo'lsa, tanib olish sifatini tekshirish mantiqan. Tarjima qilingan matnni rasmdagi asl nusxa bilan solishtiring, topilgan xatolarni tuzating.

Tarjimani Yandex Translator-da o'zgartirishingiz mumkin. Buning uchun "Yangi tarjima texnologiyasi" tugmachasini yoqing. Tarjima bir vaqtning o'zida neyron tarmoq va statistik model tomonidan amalga oshiriladi. Algoritm avtomatik ravishda eng yaxshi tarjima variantini tanlaydi.

Tarjima qilingan matnni matn muharririga nusxalash. Agar kerak bo'lsa, mashina tarjimasini tahrirlang va xatolarni tuzating.

Onlayn fotosuratlardan Bepul Onlayn OCRga tarjima qilish

Bepul onlayn xizmati Free Online OCR qo'llab-quvvatlanadigan formatdagi fayllardagi belgilarni tanib olish uchun mo'ljallangan. Xizmat tarjima uchun javob beradi, chunki u ixtiyoriy ravishda tan olingan matnni tarjima qilish imkoniyatiga ega.

Yandex Translator-dan farqli o'laroq, Free Online OCR rasmda begona elementlarsiz faqat oddiy tasvirlarda maqbul tanib olish sifatiga erishadi.

Quyidagi amallarni bajaring:

Bepul Onlayn OCR ga kiring.

"Faylingizni tanlang" opsiyasida "Ko'rish" tugmasini bosing, kompyuteringizdagi faylni tanlang.

“Tanish til(lar)i (bir nechta tilni tanlashingiz mumkin)” opsiyasida siz tarjima qilmoqchi bo‘lgan kerakli tilni tanlang (bir nechta tilni tanlashingiz mumkin). Maydonni bosing va ro'yxatdan kerakli tilni qo'shing.

Salom, aziz o'quvchi, Aleksandr Gavrin aloqada.

Bugun biz nima haqida gaplashamiz onlayn foto tarjimonlar , ular qanday funksiyalarga ega va ular qanday ishlaydi.

Ko'p odamlar uchun smartfonlardagi tarjimonlar uzoq vaqtdan beri tanish bo'lib, ularni istalgan vaqtda ishlatish mumkin. Endi nafaqat kiritilgan matnni tarjima qilish, balki uni bevosita fotosuratdan ham amalga oshirish mumkin bo'lgan xizmatlar mavjud.

U qanday ishlaydi?

Aytaylik, foydalanuvchi fotosurat yoki suratdagi matnni tarjima qilishi kerak.

Buning uchun siz matnni ajratib olishingiz va keyin uni tarjima qilishingiz kerak. Fotosuratlardan so'zlarni ajratish uchun matnni tanib olish imkonini beruvchi OCR texnologiyasidan foydalanish kerak.

Shundan so'ng, matn oddiy tarjimonga yuboriladi. Tasvir sifati yaxshi bo'lsa, har qanday onlayn matnni aniqlash xizmatlari yordam beradi.

Sxema ikki bosqichda quriladi. Birinchisi - matnni ajratib olish. Ikkinchisi, shaxsiy kompyuter yoki mobil qurilmada onlayn xizmat yoki dastur yordamida matn tarjimasi.

Siz matnni o'zingiz kiritishingiz mumkin, ammo bunga har doim ham vaqtingiz bo'lmaydi va bu juda ko'p mehnat talab qiladigan jarayon.

Ushbu operatsiyani osonlashtirish uchun siz ikkita amalni bitta dasturda birlashtirishingiz kerak. Ilova yoki xizmat fotosuratdagi matnni tanib olishi va shu bilan birga uni rus tiliga tarjima qilishi kerak.

Bunday foto tarjimon ilovalaridan foydalanganda bir nechta fikrlarni yodda tutish kerak:

Foto tarjimonlar - ilovalar

Mobil qurilmalarning funksiyalari bilan tanishish uchun ba'zi ilovalarni ko'rib chiqaylik.

Google foto tarjimon

Ushbu dastur do'konda eng mashhurlaridan biridir Google Play. Ishlar Google tarjimon nafaqat fotosuratdan, balki matnni qo'lda kiritish orqali ham, ya'ni oddiy tarjimon sifatida foydalanish mumkin.

ILOVANI OʻRNATISH

Dastur Internetga ulanmasdan osongina ishlashi mumkin. Buning uchun til paketlarini oldindan yuklab olishingiz kerak bo'ladi. Biroq, Google tarjimon, tarjima qiladi fotosuratdan, bu sizning qurilmangizdagi joyni tejash imkonini beradi.

Keraksiz fayllarni yuklab olishning hojati yo'q. Bundan tashqari, ilova nutqni aniqlash, SMS xabarlarni va qo'lda yozilgan matnni tarjima qilish funksiyasiga ega.

Chet el matnini tarjima qilishdan tashqari, dastur uning transkripsiyasini ham ko'rsatadi. Ilovada uning amalda ishlashi bilan bog'liq ba'zi kamchiliklar mavjud, ammo ular tez orada yo'q qilinadi.

Ushbu ilova 30 ta tilda ishlaydi va fotosuratlarni tarjima qilishni ham qo'llab-quvvatlaydi. So'zlarni eslab qolishga yordam beradigan mashqlar ham mavjud.

Bu tillarni o'rganishda qulaydir. Tarjima qilishingiz kerak bo'lgan barcha so'zlar professional ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan aytiladi. Lug'atlarga o'z so'z shakllarini qo'shishingiz mumkin.

ILOVANI OʻRNATISH

Suratdan tarjima qilishda dastur yaxshi ishlaydi. Faqatgina fotosurat yon burchakdan emas, balki yaxshi yorug'likda olingan bo'lishi kerak.

Agar fotosurat yomon sharoitda olingan bo'lsa, matn qisman ham tan olinmaydi. Dastur shunchaki tarjimaning mumkin emasligi haqidagi xabarni ko'rsatadi.

Ilova doimiy ravishda yangilanadi va takomillashtiriladi, nosozliklar va noto'g'ri ishlashga olib kelgan xatolar tuzatiladi.

Ushbu ilova fotosuratlardan matnni aniqlashga ixtisoslashgan. Uning o'ziga xos xususiyati shundaki, u 60 ta til bilan ishlaydi, ularning paketlari allaqachon dasturga kiritilgan.

Bu shuni anglatadiki, siz ularni qo'shimcha ravishda yuklab olishingiz shart emas. Siz ishlagan matn telefoningizga saqlanishi mumkin.

ILOVANI OʻRNATISH

Shuningdek, u dasturning ichki fayllarida saqlanadi va asosiy funktsiyalar uchun osongina foydalanish mumkin.

O'rnatilgan tillarning ko'pligi skanerlash jarayonini biroz sekinlashtiradi, chunki dastlab tilni tanib olish kerak. Ish vaqtini qisqartirish uchun asl tilni oldindan tanlash yaxshidir.

Ilovaning kichik kamchiliklari shundaki, u faqat standart tasvir formatlarini qo'llab-quvvatlaydi.

Bundan tashqari, tarjima matni formatlanmagan, u ommaviy ravishda chiqariladi. Paragraflar va boshqa urg'u e'tiborga olinmaydi, faqat so'zlar orasida bo'sh joy qoladi.

Foto tarjimon

Ushbu fotosuratlardan rus tiliga tarjimon onlayn ishlaydi. Internetsiz u faqat matnni taniy oladi. Ilova o'z ma'lumotlar bazasiga ega emas, ya'ni uni oflayn rejimda ishlatib bo'lmaydi.

ILOVANI OʻRNATISH

Rasmlardan matnni tarjima qilish uchun ilovalar ham mavjud Windows Phone. Dastur oddiy nomga va yetarlicha funksionallikka ega.

U qidiruv tizimi tomonidan ishlab chiqilgan Bing. U yangi so'zlarni o'rganishning qo'shimcha funktsiyasiga ega.

ILOVANI OʻRNATISH

Bu telefon ekranida ko'rsatilgan "kun so'zi" orqali amalga oshiriladi. Qiziqarli xususiyat - tarjima qilingan matnni to'g'ridan-to'g'ri asl nusxada ko'rsatish imkoniyati.

Uni o'chirib qo'yish mumkin. Rasmda kichik shrift va juda ko'p so'z bo'lsa, unchalik qulay bo'lmasligi mumkin.

iSignTranslate

Ilovadan foydalanib, siz real vaqt rejimida matnni rus tiliga tarjima qilishingiz mumkin. Bu ko'chadagi matnni, masalan, belgilar, e'lonlar va boshqa narsalarni tarjima qilish uchun qulay. Dastur rus ishlab chiquvchilari tomonidan yaratilgan.

Yuklab olishda faqat ikkita til mavjud - ingliz va rus. Siz ularga yana 8 ta til qo'shishingiz mumkin, ammo ular faqat haq evaziga mavjud.

Ilova uchinchi tomon onlayn tarjimonlaridan foydalanadi Bing, Yandex Va Google. Bu sizga ishlash uchun Internetga ulanish kerakligini anglatadi.

ILOVANI OʻRNATISH

Ilovada ba'zi kamchiliklar mavjud. Misol uchun, foydalanuvchilar quyidagi muammoga duch kelishadi: kamera faqat boshqa ob'ektga ishora qilganda tuzatilishi mumkin bo'lgan xatoni keltirib chiqaradi.

Dastur faqat o'lchami 0,5 dan 3 sm gacha bo'lgan standart shriftlarni taniydi.Matnning kichik qismini tarjima qilish kamerani harakatsiz ushlab turish uchun 20 soniyagacha vaqt oladi.

Xulosa

Ushbu turdagi ilovalardan foydalanganda, mashina tarjimasi mukammal bo'lmasligini yodda tutishingiz kerak. Bu taxminiy bo'ladi va ba'zi iboralar va ba'zan jumlalarni mustaqil ravishda tarjima qilish kerak bo'ladi.

Bu har qanday avtomatik tarjimon uchun muammo. Turli mobil qurilmalar uchun foto tarjimonlarni yuklab olishingiz mumkin.

Har bir tizim uchun o'z afzalliklariga ega bo'lgan bir nechta variant mavjud. Sizning tanlovingiz sizning afzalliklaringiz va ehtiyojlaringizga bog'liq bo'ladi.

KO'PROQ MA'LUMOT

Hurmat bilan, Aleksandr Gavrin.

Ko'pincha shaxsiy kompyuter foydalanuvchilari rasmdan xorijiy matnni tarjima qilishlari kerak bo'lgan vaziyatga duch kelishadi. Vaziyatlar har xil bo'lishi mumkin: fotosuratda tasvirdan ajratib olish va boshqa tilga tarjima qilish kerak bo'lgan matn bor, matni chiqarib tashlanishi kerak bo'lgan muhim hujjatning fotosurati va boshqalar. Tabiiyki, siz matnni tanib olishni amalga oshirishingiz mumkin. ABBYY FineReader dasturi. Biroq, buning uchun dasturning o'zi, yuqori sifatli fotosurat va bitta operatsiyani emas, balki bir nechta operatsiyani bajarish kerak bo'ladi.

Rasmdan matnni onlayn tarjima qilish bo'yicha bosqichma-bosqich ko'rsatmalar

Ushbu usullar faqat shaxsiy kompyuterlar uchun tavsiflanadi. Agar siz mobil telefondan foydalanayotgan bo'lsangiz, rasm matnini tarjima qilish boshqa manbalar yordamida amalga oshirilishi mumkin.

Fotosuratdan matnni tarjima qilish uchun siz ikkita manbadan foydalanishingiz mumkin: Yandex.Translator va Free Online OCR. Biz allaqachon birinchi va ikkinchisi haqida yozgan edik. Biroq, bu safar biz sizga fotosuratdan chet tilidan matnni qanday ajratib olish va tarjima qilish bo'yicha yechimni taklif qilamiz. Bir nechta fikrlarga e'tibor berishingizni tavsiya qilamiz:

  • Surat sifati normal bo'lishi kerak. Agar rasm aniq bo'lmasa, matn to'liq chiqarilmaydi;
  • Rasm formati JPEG, PNG, GIF, BMP bo'lishi kerak;
  • Tarjima mashinaga asoslangan bo'ladi va shuning uchun qo'lda tuzatish talab etiladi.

Fotosuratdan tarjima qilishning birinchi misoli Yandex.Translator-dan foydalanishdir.

  • Yandex.Translator-ni oching. "Rasm" yorlig'iga o'ting.
  • Manba va yakuniy tarjima tilini tanlang.

  • Keyinchalik, rasmni tanlash yoki onlayn tarjimon oynasiga sudrab o'tishingiz kerak.

  • Endi tarjimondan kerakli matnni tanlang va nusxa oling.

  • Bu rasmdan matnni onlayn tarjima qilishning eng oson va eng qulay usuli. Tayyor matnni bo'sh .doc fayliga nusxalash va joylashtirish mumkin.

Rasmdan matnni tarjima qilish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ikkinchi manba bu Free Online OCR. Tarjima bosqichlari quyidagicha:

  • Bepul onlayn OCRni oching.
  • "Faylingizni tanlang" -ni tanlang. "Browse" tugmasini bosing. Kompyuteringizda faylni tanlang.

  • Keyin biz manba tarjima tilini va yakuniy tilni tanlaymiz.
  • Tarjima qaysi formatda bajarilishi kerakligini ko'rsatamiz.

  • Tayyor matn alohida oynada ko'rsatiladi.

  • Endi matnni istalgan tarjimon yordamida nusxalash va tarjima qilish mumkin.

Shuni ta'kidlash kerakki, tasvirdagi matn aniq bo'lsa va fayl formati yuqoridagilarga mos kelsa, taqdim etilgan usullar samarali bo'ladi.