Pasternak, Boris Leonidovich - qisqacha tarjimai holi. Boris Pasternak - shoirning tarjimai holi, fotosuratlari, she'rlari, shaxsiy hayoti, xotinlari va bolalari

Boris Leonidovich Pasternak. 1890 yil 29 yanvarda (10 fevral) Moskvada tug'ilgan - 1960 yil 30 mayda Moskva viloyati Peredelkino shahrida vafot etgan. Rus yozuvchisi, shoiri, tarjimoni, XX asrning eng buyuk shoirlaridan biri. Pasternak o'zining ilk she'rlarini 23 yoshida nashr etgan. 1955 yilda Pasternak "Doktor Jivago" romanini yozishni tugatdi. Uch yildan so‘ng yozuvchiga adabiyot bo‘yicha Nobel mukofoti berildi, shundan so‘ng u Sovet hukumati tomonidan ta’qibga uchradi.

Boris Pasternak 1890 yil 29 yanvarda (10 fevral) Moskvada ijodiy yahudiy oilasida tug'ilgan.

Pasternakning ota-onasi, otasi - rassom, Sankt-Peterburg Badiiy akademiyasining akademigi Leonid Osipovich (Isaak Iosifovich) Pasternak va onasi - pianinochi Rosaliya Isidorovna Pasternak (nafaqasi Kaufman, 1868-1939), 1889 yilda Odessadan Moskvaga ko'chib o'tishgan. uning tug'ilishi. Boris Orujeyniy ko'chasi va Ikkinchi Tverskaya-Yamskaya ko'chalari chorrahasida joylashgan uyda tug'ilgan va u erda joylashgan. Kattasidan tashqari, Pasternaklar oilasida Boris, Aleksandr (1893-1982), Jozefina (1900-1993) va Lidiya (1902-1989) tug'ilgan. Gimnaziyaning oxiridagi sertifikatda B. L. Pasternak "Boris Isaakovich (aka Leonidovich)" sifatida paydo bo'ldi.

Pasternaklar oilasi taniqli rassomlar (Isaak Ilyich Levitan, Mixail Vasilyevich Nesterov, Vasiliy Dmitrievich Polenov, Sergey Ivanov, Nikolay Nikolaevich Ge) bilan do'stlikni saqlab qolishdi, musiqachilar va yozuvchilar, shu jumladan L. N. Tolstoy uyga tashrif buyurishdi, kichik musiqiy chiqishlar uyushtirildi, ularda Scriabin A. va S. V. Raxmaninov ishtirok etdi. 1900 yilda Moskvaga ikkinchi tashrifi chog'ida Rayner Rilke Pasternaklar oilasi bilan uchrashdi. 13 yoshida bastakor A. N. Skryabin ta'sirida Pasternak musiqaga qiziqib, olti yil davomida o'rgangan (ikkita preludiya va pianino sonatasi saqlanib qolgan).

1900 yilda Pasternak 5-Moskva gimnaziyasiga (hozirgi 91-sonli Moskva maktabi) foiz normasi tufayli qabul qilinmadi, ammo direktorning taklifi bilan keyingi yili, 1901 yilda u to'g'ridan-to'g'ri ikkinchi sinfga kirdi. 1903 yilda, 6 (19) avgustda Boris otdan yiqilib, oyog'ini sindirdi va noto'g'ri davolanganligi sababli (yozuvchi yashirgan engil oqsoqlik umrining oxirigacha saqlanib qoldi) keyinchalik u harbiy xizmatdan ozod qilindi. Keyinchalik shoir “Avgust” she’rida bu epizodga alohida e’tibor qaratgan, chunki bu voqea uning ijodiy kuchlarini uyg‘otgan.

1905 yil 25 oktyabrda Boris Isaakovich Myasnitskaya ko'chasida politsiyachilar tomonidan boshqariladigan ko'plab namoyishchilarga duch kelganida, kazak qamchilari ostida qoldi. Bu epizod Pasternakning kitoblariga kiritiladi.

1908 yilda gimnaziyada yakuniy imtihonlarga tayyorgarlik ko'rish bilan bir vaqtda, Yu. D. Engel va R. M. Gliere rahbarligida u Moskva konservatoriyasining kompozitsiya bo'limi kursida imtihonga tayyorlandi. Pasternak o'rta maktabni oltin medal va barcha eng yuqori baholar bilan tugatgan, faqat yahudiy bo'lganligi sababli undan ozod qilingan Xudoning Qonunidan tashqari.

Tinimsiz mehnat orqali yuqori kasbiy muvaffaqiyatlarga erishgan ota-onasidan o'rnak olib, Pasternak hamma narsada "mohiyatga, ishda, yo'l izlashda" intilardi. V.F.Asmus ta'kidlaganidek, "Hech narsa Pasternak uchun mukammallik kabi begona emas edi...".

Keyinchalik o'z tajribalarini eslab, Pasternak o'zining "Xavfsizlik sertifikati" da shunday deb yozgan edi: "Dunyodagi hamma narsadan ko'ra men musiqani yaxshi ko'rardim ... Lekin menda mutlaq ohang yo'q edi ...". Bir qator ikkilanishlardan so'ng, Pasternak professional musiqachi va bastakorlik faoliyatini tark etdi: "Men musiqani, olti yillik mehnatning sevimli dunyosini, umid va tashvishlarni eng qimmati bilan ajrashgandek, o'zimdan yirtib tashladim."

1908 yilda u Moskva universitetining yuridik fakultetiga o'qishga kirdi va 1909 yilda tarix va filologiya fakultetining falsafiy bo'limiga o'tdi.

1912 yilning yozida u Germaniyaning Marburg universitetida Marburg neokantchilar maktabi rahbari professor Xerman Koendan falsafa bo‘yicha tahsil oladi va u Pasternakga Germaniyada faylasuf sifatida faoliyatini davom ettirishni maslahat beradi. Shu bilan birga, u Ida Vysotskayaga (yirik choy savdogari D.V. Vysotskiyning qizi) taklif qildi, ammo "Marburg" she'ridagi va "Xavfsizlik guvohnomasi" avtobiografik hikoyasidagi tavsifga ko'ra rad etildi. 1912 yilda u ota-onasi va opa-singillari bilan Venetsiyaga tashrif buyurdi, bu uning o'sha davrdagi she'rlarida o'z aksini topdi. Men Germaniyada qarindoshim Olga Freydenbergni (yozuvchi va ixtirochi Moisei Filippovich Freidenbergning qizi) ko‘rganman. U bilan ko'p yillik do'stlik va yozishmalar mavjud edi.

Marburgga qilgan safaridan so'ng Pasternak kelajakdagi falsafiy tadqiqotlarga e'tiborini tashladi. Ayni paytda u Moskva yozuvchilari davrasiga kira boshladi. U "Musaget" ramziy nashriyoti to'garagi yig'ilishlarida, so'ngra Yulian Anisimov va Vera Stanevichning adabiy-badiiy to'garagida qatnashgan, ulardan qisqa muddatli "Lyrika" post-simvolistik guruhi paydo bo'lgan. 1914 yildan boshlab Pasternak "Sentrifuga" futuristlar jamoasiga qo'shildi (ularga "Lyrika" ning boshqa sobiq a'zolari - Nikolay Aseev va Sergey Bobrov ham kirgan). O'sha yili u yana bir futurist - Vladimir Mayakovskiy bilan yaqindan tanishdi, uning shaxsiyati va faoliyati unga ma'lum ta'sir ko'rsatdi. Keyinchalik, 1920-yillarda Pasternak Mayakovskiyning LEF guruhi bilan aloqalarni saqlab qoldi, lekin umuman olganda, inqilobdan keyin u hech qanday uyushmalarga qo'shilmagan holda mustaqil pozitsiyani egalladi.

Pasternakning birinchi she'rlari 1913 yilda nashr etilgan (Lirika guruhining jamoaviy to'plami), birinchi kitobi - "Bulutlardagi egizak" - o'sha yilning oxirida (muqovada - 1914) Pasternakning o'zi etuk emas deb qabul qilingan. 1928 yilda "Bulutlardagi egizak" she'rlarining yarmi va guruhning "Lirika" to'plamidan uchta she'r Pasternak tomonidan "Dastlabki vaqt" tsikliga birlashtirildi va jiddiy qayta ko'rib chiqildi (ba'zilari aslida butunlay qayta yozilgan); qolgan dastlabki tajribalar Pasternakning hayoti davomida qayta nashr etilmagan. Shunga qaramay, "Bulutlardagi egizaklar" dan keyin Pasternak o'zini professional yozuvchi sifatida taniy boshladi.

1916 yilda "To'siqlar ustida" to'plami nashr etildi. Pasternak 1916 yil qish va bahorni Uralda, Perm viloyati Aleksandrovskiy shahri yaqinida, Vsevolodo-Vilva qishlog'ida o'tkazdi va Vsevolodo-Vilva kimyo zavodlari menejeri Boris Zbarskiyning ofisida ishlash taklifini qabul qildi. , biznes yozishmalar va savdo va moliyaviy hisobotlar bo'yicha yordamchi sifatida. Doktor Jivagodan Yuryatin shahrining prototipi Perm shahri ekanligiga keng ishoniladi. O'sha yili shoir Kamadagi Berezniki soda zavodiga tashrif buyurdi. 1916 yil 24 iyunda S. P. Bobrovga yozgan maktubida (Vsevolodo-Vilvadagi uydan chiqqan kunning ertasi kuni) Boris "Lyubimov, Solvay va Co. soda zavodini va u bilan birga Evropa uslubidagi qishloqni "kichik sanoat Belgiya" deb ataydi."

Pasternakning ota-onasi va uning opa-singillari 1921 yilda A.V.Lunacharskiyning shaxsiy iltimosiga binoan Sovet Rossiyasidan chiqib ketishdi va Berlinga (fashistlar hokimiyat tepasiga kelganidan keyin esa Londonga) joylashdilar. Pasternak ular bilan va umuman rus muhojirlik doiralari bilan, xususan, faol yozishmalarni boshladi. 1926 yilda yozishmalar R.M. Rilke.

1922 yilda Pasternak rassom Evgeniya Luriga turmushga chiqdi, u bilan yilning ikkinchi yarmini va 1922-1923 yil qishini Berlindagi ota-onasinikiga tashrif buyurdi. Xuddi shu 1922 yilda shoirning "Mening singlim - hayot" dasturiy kitobi nashr etildi, uning aksariyat she'rlari 1917 yilning yozida yozilgan. Keyingi yil, 1923 yil 23 sentyabrda Pasternaklar oilasida Evgeniy ismli o'g'il tug'ildi (2012 yilda vafot etgan).

1920-yillarda "Mavzular va variatsiyalar" to'plami (1923), "Spektorskiy" she'riy romani (1925), "Yuqori kasallik" tsikli, "To'qqiz yuz besh" va "Leytenant Shmidt" she'rlari ham yaratilgan. 1928 yilda Pasternak nasrga murojaat qildi. 1930 yilga kelib, u o'zining san'at va ijodga oid fundamental qarashlarini aks ettiruvchi "Xavfsizlik sertifikati" avtobiografik yozuvlarini tugatdi.

1920-yillarning oxiri va 1930-yillarning boshlarida Pasternakning Sovet Ittifoqi tomonidan rasman tan olinishi qisqa davrga toʻgʻri keldi. U SSSR Yozuvchilar uyushmasi faoliyatida faol ishtirok etadi va 1934 yilda uning birinchi qurultoyida nutq so'zladi, unda N.I.Buxarin Pasternakga rasman Sovet Ittifoqining eng yaxshi shoiri nomini berishga chaqirdi. Uning 1933-1936 yillardagi bir jildlik katta asari har yili qayta nashr etiladi.

Zinaida Nikolaevna Neuhaus (nee Eremeeva, 1897-1966) bilan uchrashib, o'sha paytda pianinochi G. G. Neuhausning rafiqasi u bilan 1931 yilda Pasternak Gruziyaga sayohat qildi (pastga qarang). Birinchi nikohini to'xtatib, 1932 yilda Pasternak Z. N. Neuhausga uylandi. O'sha yili uning "Ikkinchi tug'ilish" kitobi nashr etildi. 1938 yil 1 yanvarga o'tar kechasi Pasternak va uning ikkinchi xotini Leonid ismli o'g'il tug'di (bo'lajak fizik, 1976 yilda vafot etdi).

1935 yilda Pasternak Parijda bo'lib o'tgan tinchlikni himoya qiluvchi yozuvchilarning xalqaro kongressida qatnashdi va u erda asabiy tushkunlikka uchradi (chet elga oxirgi safari). Belarus yozuvchisi o'z xotiralarida Pasternakning asab va uyqusizlik haqidagi shikoyatlarini esladi.

1935 yilda Pasternak Pasternak va Axmatovaning Stalinga yozgan maktublaridan keyin qamoqdan ozod qilingan eri va o'g'lini himoya qildi. 1935 yil dekabr oyida Pasternak Stalinga Gruziya lirikasi tarjimalari kitobini sovg'a sifatida yubordi va unga ilova qilingan maktubda "Axmatovaning qarindoshlarini ajoyib chaqmoq tezligida ozod qilgani" uchun minnatdorchilik bildirdi.

1936 yil yanvar oyida Pasternak I.V.Stalinga hayrat so'zlari yozilgan ikkita she'rni nashr etdi. Biroq, 1936 yil o'rtalariga kelib, hokimiyatning unga bo'lgan munosabati o'zgardi - u nafaqat "hayotdan ajralish" uchun, balki "davrga to'g'ri kelmaydigan dunyoqarashi" uchun ham tanbeh qilindi va so'zsiz mavzu va mavzuni talab qildi. mafkuraviy qayta qurish. Bu Pasternakning rasmiy adabiyotdan uzoq bo'lgan birinchi davriga olib keladi. Sovet hokimiyatiga bo‘lgan qiziqish susaygan sari Pasternak she’rlari shaxsiy va fojiali tus oladi.

1936 yilda u Peredelkinodagi dachaga joylashdi va u erda umrining oxirigacha vaqti-vaqti bilan yashaydi. 1939 yildan 1960 yilgacha Pavlenko ko'chasi, 3-uyda (hozirgi memorial muzey) dachada yashagan. 1930-yillarning oʻrtalaridan to umrining oxirigacha yozuvchining uyidagi Moskvadagi manzili: Lavrushinskiy koʻchasi, 17/19, 72-kvartira.

1942-1943 yillarda Chistopolda evakuatsiyada bo'lgan. U ko'plab odamlarga, shu jumladan Marina Tsvetaevaning repressiyaga uchragan qizi Ariadne Efronga moliyaviy yordam berdi.

1943-yilda “Erta poyezdlarda” she’riy kitobi chop etildi, jumladan, urushdan oldingi va urush davri she’rlaridan iborat to‘rt sikl.

1946 yilda Pasternak Olga Ivinskaya (1912-1995) bilan uchrashdi va u shoirning "muse"siga aylandi. U unga ko'plab she'rlar bag'ishlagan. Pasternakning o'limiga qadar ular yaqin munosabatlarga ega edilar.

1946 yildan 1950 yilgacha Pasternak har yili adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga nomzod qilib ko'rsatilgan. 1958 yilda uning nomzodi o'tgan yilgi laureat Alber Kamyu tomonidan taklif qilingan va 23 oktyabrda Pasternak Rossiyadan ushbu mukofotni olgan ikkinchi yozuvchi bo'ldi (keyin).

Mukofotning berilishi sovet propagandasi tomonidan shoirni ta'qib qilish uchun sabab sifatida qabul qilindi. Mukofot topshirilgan kuniyoq, 1958 yil 23 oktyabrda M. A. Suslovning tashabbusi bilan KPSS Markaziy Qo'mitasi Prezidiumi Nobel qo'mitasining qarorini tan olgan "B. Pasternakning tuhmat romani to'g'risida" qaror qabul qildi. Sovuq urushga tortilish uchun yana bir urinish sifatida.

"Literaturnaya gazeta" 1958 yil 25 oktyabrda yozuvchi "antisovet tashviqotining zanglagan ilgagida o'lja rolini o'ynashga rozi bo'lgan" deb yozgan.

Publitsist David Zaslavskiy "Pravda"da "Adabiy o't atrofida reaksion propagandaning shov-shuvi" maqolasini chop etdi.

Sergey Mixalkov Pasternakning mukofotiga M. Abramovning “Nobel taomi” karikaturasi ostida salbiy epigramma bilan javob berdi.

1958 yil 29 oktyabrda Komsomol Markaziy Qo'mitasining Plenumida o'sha paytda Komsomol Markaziy Qo'mitasining birinchi kotibi Vladimir Semichastniy aytdi (keyinchalik u da'vo qilganidek - Xrushchevning ko'rsatmasi bilan): “...rus maqolida aytilganidek, yaxshi podada ham qora qo‘y bor. Bizning sotsialistik jamiyatimizda o'zining "ish" deb nomlangan tuhmat bilan chiqqan Pasternak timsolida shunday qora qo'y bor ... "

1958 yil 31 oktyabrda Pasternakga Nobel mukofoti topshirilishi munosabati bilan SSSR Yozuvchilarning Butun Moskva yig'ilishining raisi Sergey Smirnov nutq so'zlab, yozuvchilar hukumatga murojaat qilishlari kerak degan xulosaga keldi. Pasternakni Sovet fuqaroligidan mahrum qilish.

Yozuvchilar orasida Pasternakning Nobel mukofoti salbiy qabul qilindi. Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi partiya guruhining 1958 yil 25 oktyabrda bo‘lib o‘tgan yig‘ilishida N. Gribachev va S. Mixalkov, shuningdek, Vera Inber Pasternakni fuqarolikdan mahrum qilishni va mamlakatdan chiqarib yuborishni talab qildilar.

1958 yil 27 oktyabrda SSSR Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi prezidiumi, RSFSR Yozuvchilar uyushmasi tashkiliy qo'mitasi byurosi va SSSR Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvi prezidiumining qo'shma yig'ilishining qarori bilan RSFSR Yozuvchilar uyushmasining Moskva bo'limi Pasternak bir ovozdan SSSR Yozuvchilar uyushmasidan chiqarib yuborildi. 28-oktabrda Moskva jurnalistlarining yig‘ilishida, 31-oktabrda esa Moskva yozuvchilarining umumiy yig‘ilishida haydash to‘g‘risidagi qaror tasdiqlangan. Bir qancha yozuvchilar kasallik, sayohat yoki sabab koʻrsatmasdan (jumladan, Tvardovskiy, Lavrenev, Marshak, Erenburg, Leonovlar) yigʻilishga kelmadilar.

Keyinchalik Tvardovskiy va Lavrenev 1958 yil 25 oktyabrda “Literaturnaya gazeta”ga yozgan maktubida roman va uning muallifini keskin tanqid qildilar. Respublika, viloyat va viloyat yozuvchilar tashkilotlarining butun mamlakat bo'ylab yig'ilishlari bo'lib o'tdi, unda yozuvchilar Pasternakni sovet adabiyoti va sovet jamiyatidan chetda qoldirgan xoin xatti-harakatlari uchun qoraladilar.

Nobel mukofotining B. L. Pasternakga berilishi va uning ta'qib kampaniyasining boshlanishi kutilmaganda fizika bo'yicha Nobel mukofotining o'sha yili sovet fiziklari P. A. Cherenkov, I. M. Frank va I. E. Tammga berilishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. 29-oktabr kuni “Pravda” gazetasida olti nafar akademik imzolagan maqola chiqdi, unda sovet fiziklarining Nobel mukofoti bilan taqdirlangan ulkan yutuqlari haqida xabar berildi. Unda fiziklarga mukofotlar berish ob'ektiv, ammo adabiyot uchun siyosiy mulohazalar sabab bo'lganligi haqida paragraf bor edi. 29 oktyabr kuni kechqurun akademik M.A. Leontovich Peredelkinoga keldi, u Pasternakni haqiqiy fiziklar bunday deb o'ylamaydilar va tendentsiyali iboralar maqolada yo'q va ularning xohishiga qarshi kiritilganligiga ishontirishni o'z burchi deb bildi. Jumladan, akademik L.A.Arsimovich Pavlovning olimlarga faqat siz bilgan narsalarni aytib berishni iltimos qilganini asoslab, talab qilinadigan maqolani yozishdan bosh tortdi va shu maqsadda unga doktor Jivagoni o‘qib berishni talab qildi.

Shoirning ta'qiblari mashhur xotiralarda shunday nom oldi: "Men uni o'qimaganman, lekin qoralayman!". Ish joylarida, institutlarda, fabrikalarda, byurokratik tashkilotlarda, ijodiy uyushmalarda ayblovchi mitinglar bo‘lib o‘tdi, ularda sharmanda bo‘lgan shoirni jazolashni talab qilib, jamoaviy haqoratli xatlar tuzildi.

Mukofot Pasternakga "zamonaviy lirik she'riyatdagi salmoqli yutuqlari, shuningdek, buyuk rus epik romani an'analarini davom ettirgani uchun" berilganiga qaramay, rasmiy Sovet hokimiyati sa'y-harakatlari bilan u uzoq vaqt esda qolishi kerak edi. vaqt faqat "Doktor Jivago" romani bilan chambarchas bog'liq. Katta bosim kampaniyasi natijasida Pasternak Nobel mukofotidan bosh tortdi. Shvetsiya akademiyasiga yuborilgan telegrammada Pasternak shunday yozadi: “Menga berilgan mukofot men mansub bo'lgan jamiyatda qanchalik muhim bo'lganligi sababli, men uni rad etishim kerak. Mening ixtiyoriy rad etishimni haqorat deb hisoblamang”..

Va ular ilgari yangi Nobel mukofoti sovrindori Pasternak uchun petitsiya qilishni o'z zimmalariga olishgan, ammo yozuvchi haydalmagan va qamoqqa yuborilmagan bo'lsa ham, hammasi behuda bo'lib chiqdi.

SSSR Yozuvchilar uyushmasidan chiqarib yuborilganiga qaramay, Pasternak Adabiyot jamg‘armasi a’zosi bo‘lishda, gonorar olishda va nashr etishda davom etdi. Uning ta'qibchilari tomonidan Pasternak SSSRni tark etishni xohlashi mumkinligi haqida bir necha bor bildirgan g'oyani u rad etdi - Pasternak Xrushchevga yo'llagan maktubida shunday deb yozgan: "Vatanni men uchun tark etish o'limga teng. Men Rossiya bilan tug‘ilishim, hayotim va ishim bilan bog‘langanman”.

G'arbda nashr etilgan "Nobel mukofoti" she'ri tufayli Pasternak 1959 yil fevral oyida SSSR Bosh prokurori R. A. Rudenkoga chaqirildi va u erda 64-modda "Xiyonat" bo'yicha ayblov bilan tahdid qilindi, ammo bu voqea uning uchun hech qanday oqibatlarga olib kelmadi.

1959 yilning yozida Pasternak tugallanmagan "Ko'r go'zallik" spektakli ustida ishlashni boshladi, ammo tez orada kashf etilgan o'pka saratoni uni hayotining so'nggi oylarida to'shakka yotib qo'ydi.

Shoirning o'g'lining xotiralariga ko'ra, 1960 yil 1 mayda kasal Pasternak yaqinda o'limini kutib, do'sti E. A. Krasheninnikovadan tan olishni so'radi.

Pasternak o'pka saratonidan 1960 yil 30 mayda Peredelkinoda vafot etdi. Uning vafoti haqidagi xabar "Literaturnaya gazeta" (2-iyundagi soni) va "Adabiyot va hayot" (1-iyun soni) gazetalarida e'lon qilingan.

Boris Pasternak Peredelkinskoye qabristoniga dafn qilindi. Shoirning sharmandaligiga qaramay, 1960 yil 2 iyunda uning dafn marosimiga ko'p odamlar (ular orasida Naum Korjavin ham bor edi). Uning qabri ustidagi yodgorlik muallifi haykaltarosh Sara Lebedeva.



Boris Leonidovich Pasternak Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan kam sonli so'z ustalaridan biridir. Uning she’rlari va tarjimalari rus va chet el adabiyotining oltin fondiga kiritilgan.

Boris Pasternak 1890 yil 29 yanvarda Moskvada ziyoli oilada tug'ilgan. Uning onasi pianinochi bo'lib, uning karerasi Odessada boshlangan, u erda oila Boris tug'ilishidan oldin ko'chib kelgan. Otam rassom va Badiiy akademiya a'zosi. Uning ba'zi rasmlari taniqli san'at homiysi tomonidan Tretyakov galereyasi uchun sotib olingan. Borisning otasi do'st edi va uning kitoblarini tasvirlab berdi. Boris to'ng'ich edi, undan keyin oilada yana uchta bola paydo bo'ldi.

Boris Pasternak bolaligida akasi bilan

Bolaligidan shoirni ijodiy muhit o'rab olgan. Ota-onalar uyi turli mashhurlar uchun ochiq edi. Hurmatli mehmonlar Lev Tolstoy, bastakorlar Skryabin va rassomlar Ivanov, Polenov, Nesterov, Ge, Levitan va boshqa taniqli shaxslar edi. Ular bilan muloqot bo'lajak shoirga ta'sir qilmay qolmadi.

Skryabin bola uchun juda katta obro'ga ega edi, bastakorning ta'siri ostida u uzoq vaqt davomida musiqaga ishtiyoqmand bo'lgan va o'qituvchisining izidan borishni orzu qilgan. Boris a'lo o'quvchi va o'rta maktabni oltin medal bilan tamomlagan. Shu bilan birga u konservatoriyada o'qiydi.


Pasternakning tarjimai holida u tanlashga to'g'ri kelgan vaziyatlar qayta-qayta sodir bo'lgan va bu tanlov ko'pincha qiyin edi. Bunday birinchi qaror musiqiy kareradan voz kechish edi. Yillar o'tib, u bu holatni mutlaq maydonning yo'qligi bilan izohlaydi. Maqsadli va samarali, u qilgan hamma narsani mutlaq mukammallikka olib keldi. Boris musiqaga bo'lgan cheksiz muhabbatiga qaramay, musiqa sohasida yuksaklikka erisha olmasligini tushundi.

1908 yilda u Moskva universitetining huquq fakulteti talabasi bo'ldi va bir yildan so'ng falsafa bo'limiga o'tkazildi. U barcha fanlardan a’lo baholarga ega bo‘lib, 1912 yilda Margburg universitetiga o‘qishga kiradi. Germaniyada Pasternak muvaffaqiyatli martabaga ega bo'lishi bashorat qilingan, ammo kutilmaganda u faylasuf emas, balki shoir bo'lishga qaror qiladi.

Ijodkorlikdagi birinchi qadamlar

Qalamning birinchi urinishi 1910 yilga to'g'ri keladi. Uning birinchi she'rlari oilasi bilan Venetsiyaga sayohat va u taklif qilgan sevikli qizining rad etishi taassurotlari ostida yozilgan. Uning hamkasblaridan biri yozadiki, bu she'rlar shakl jihatidan bolalar she'rlari bo'lgan, ammo ma'no jihatidan juda mazmunli edi. Moskvaga qaytgach, u "Lyrika" va "Musaget" adabiy to'garaklariga a'zo bo'ladi, u erda she'rlarini o'qiydi. Avvaliga uni simvolizm va futurizm o'ziga jalb qiladi, lekin keyinchalik u har qanday adabiy uyushmalardan mustaqil yo'lni tanlaydi.


1913-1914 yillar ko'plab ijodiy voqealarga boy yillar bo'ldi. Bir qancha she’rlari nashr etilgan, “Bulutlardagi egizak” she’riy to‘plami nashr etilgan. Lekin shoir o‘ziga nisbatan talabchan, ijodini yetarlicha sifatsiz deb biladi. 1914 yilda u o'zining ijodkorligi va shaxsiyatining kuchi bilan Pasternakga katta ta'sir ko'rsatgan Mayakovskiy bilan uchrashdi.

1916 yilda Pasternak Perm viloyatida, Uralning Vsevolodo-Vilva qishlog'ida yashaydi, uni kimyo zavodlari menejeri Boris Zbarskiy taklif qiladi. Ofisda biznes yozishmalar bo'yicha yordamchi sifatida ishlaydi va savdo va moliyaviy hisobotlar bilan shug'ullanadi. Keng tarqalgan fikrga ko'ra, mashhur "Doktor Jivago" romanidagi Yuryatin Permning prototipi. Kamadagi Berezniki soda zavodiga tashrif buyuradi. Ko‘rganlaridan ta’sirlanib, S.P.Bobrovga yozgan maktubida u zavod va u bilan Yevropa namunasi bo‘yicha qurilgan qishloqni “kichik sanoat Belgiya” deb ataydi.

Yaratilish

Ijodkorlik - bu ajoyib jarayon. Kimgadir oson va yoqimli bo'lsa, kimdir uchun maqsadga erishish va mukammallikka erishish uchun katta kuch talab qiladigan mashaqqatli mehnat. Boris ikkinchi toifadagi odamlarga tegishli edi. U juda ko'p ishlaydi, iboralar va qofiyalarni diqqat bilan aniqlaydi. U 1922 yilda nashr etilgan “Mening singlim – hayot” to‘plamini adabiyot sohasidagi ilk yutug‘i deb biladi.


Uning tarjimai holidagi qiziqarli, hatto qiziq fakt bu Pasternakning ishini yoqtirmaydigan bilan munosabatlari edi. Shu asosda ularning munosabatlari ochiq qarama-qarshilikka aylandi. Bir kuni shoirlar o‘rtasida mushtlashibdi. Bu haqda Kataevning qiziqarli xotiralari bor, ularda u Yeseninni "knyaz", Pasternakni esa "mulatto" deb atagan.

“Shahzoda mutlaqo rustik tarzda, bir qo'li bilan aqlli mulatni ko'kragidan ushlab, ikkinchi qo'li bilan uning qulog'iga musht tushirmoqchi bo'ldi, mulat esa - o'sha yillardagi hozirgi iboraga ko'ra, ikkalasiga ham o'xshardi. Arab va uning oti olovli yuzli, tugmalari yirtilgan tebranib turadigan kamzulda, aql-idrok bilan shahzodaning yonoq suyagini mushti bilan urmoqchi bo'ldi, lekin u qila olmadi.

1920-yillarda bir qator muhim voqealar sodir bo'ldi: ota-onalarning Germaniyaga hijrat qilishi, Evgeniya Luri bilan turmush qurish, o'g'il tug'ilishi, yangi to'plamlar va she'rlarning nashr etilishi.

1930-yillarning boshlarida Pasternak va uning ijodi rasmiylar tomonidan tan olindi. She’riy to‘plamlari har yili qayta nashr etiladi, 1934 yili Yozuvchilar uyushmasining qurultoyida ma’ruza qildi. Sovetlar mamlakatidagi eng yaxshi shoir hisoblangan. 1935 yilda Parijga yozuvchilarning xalqaro kongressiga bordi. Sayohat paytida u asabiy tushkunlikka uchradi, yozuvchi uyqusizlik va asabiylashganidan shikoyat qiladi.


O'sha yili Pasternak o'g'li va erini himoya qildi, ular hibsga olindi va xatlaridan keyin qo'yib yuborildi. Minnatdorchilik sifatida 1935 yil dekabr oyida shoir Stalinga sovg'a sifatida gruzin shoirlarining so'zlari tarjimasi bilan kitob yubordi. Unga ilova qilingan maktubda u “Axmatovaning qarindoshlari yashin tezligida ozod qilingani” uchun minnatdorchilik bildiradi.


1936 yil yanvar oyida uning ikkita she'ri nashr etildi, unda u I.V.Stalinga qoyil qoladi. Ularning urinishlariga qaramay, hokimiyatdagilar Pasternakning Anna Axmatovaning qarindoshlari nomidan shafoat qilgani, shuningdek, Gumilyov va Mandelstamni himoya qilgani uchun kechirmadi. 1936 yilda u hayotdan uzoqda, noto'g'ri dunyoqarashda ayblanib, adabiy hayotdan deyarli chetlashtirildi.

Tarjimalar

Pasternak nafaqat shoir, balki chet el she’rlarini tarjima qilish ustasi sifatida ham shuhrat qozongan. 30-yillarning oxirida mamlakat rahbariyatining uning shaxsiga munosabati o‘zgardi, asarlari qayta nashr etilmadi, tirikchilikdan mahrum bo‘ldi. Bu shoirni tarjimalarga murojaat qilishga majbur qiladi. Pasternak ularga o'zini o'zi etarli san'at asarlari sifatida qaraydi. U o'z ishiga alohida e'tibor bilan yondashadi, uni mukammal bajarishga harakat qiladi.


U 1936 yilda Peredelkinodagi dachada tarjimalar ustida ishlay boshladi. Pasternak asarlari buyuk asarlarning asl nusxalariga teng deb hisoblanadi. Tarjimalar u uchun nafaqat quvg'in sharoitida oilasini boqish imkoniyati, balki o'zini shoir sifatida anglash yo'li ham bo'ladi. Boris Pasternak tomonidan qilingan tarjimalar klassikaga aylandi.

Urush

Bolalik jarohati natijasida u safarbarlikka tobe bo'lmaydi. Shoir ham chetda turolmadi. Kursni tugatib, urush muxbiri maqomini oladi va frontga ketadi. Qaytib kelganidan keyin vatanparvarlik mazmunidagi she’rlar turkumini yaratadi.

Urushdan keyingi yillarda u ko'p ishladi, tarjimalar qildi, chunki ular uning yagona daromadi bo'lib qoldi. U ozgina she'r yozadi - u butun vaqtini tarjimalarga va yangi roman yozishga sarflaydi, shuningdek, Gyotening "Faust" tarjimasi ustida ishlamoqda.

Doktor Jivago va zo'ravonlik

"Doktor Jivago" kitobi shoirning nasrdagi eng muhim asarlaridan biri bo'lib, ko'p jihatdan Pasternak o'n yil davomida ishlagan avtobiografik romandir. Romanning bosh qahramonining prototipi uning rafiqasi Zinaida Pasternak (Neuhaus) edi. Uning hayotida shoirning yangi ilhomi Olga Ivinskaya paydo bo'lgandan so'ng, kitob ustida ishlash ancha tezlashdi.

Romanning hikoyasi asr boshidan boshlanadi va Ulug' Vatan urushi bilan tugaydi. Kitobning nomi yozilishi bilan o'zgartirildi. Avvaliga "O'g'il bolalar va qizlar", keyin "Sham yonayotgan edi" va "O'lim yo'q" deb nomlangan.


"Doktor Jivago" nashri

O‘zining haqqoniy hikoyasi va o‘sha yillar voqealariga o‘z qarashi uchun yozuvchi qattiq ta’qiblarga uchradi, doktor Jivago esa mamlakat rahbariyati tomonidan tan olinmadi. Roman Sovet Ittifoqida nashr etilmagan, ammo xorijda yuqori baholangan. 1957 yilda Italiyada nashr etilgan "Doktor Jivago" romani o'quvchilarning ko'plab hayajonli sharhlarini oldi va haqiqiy sensatsiyaga aylandi.

1958 yilda Pasternak Nobel mukofoti bilan taqdirlandi. Roman turli mamlakatlar tillariga tarjima qilingan va butun dunyoga tarqatilgan, Germaniya, Buyuk Britaniya va Gollandiyada nashr etilgan. Sovet hukumati qo'lyozmani olib qo'yish va kitobni taqiqlash uchun bir necha bor urinib ko'rdi, ammo u tobora ommalashib ketdi.


Uning yozuvchilik iste’dodining jahon hamjamiyati tomonidan e’tirof etilishi ayni paytda uning eng katta quvonchi va qayg‘usiga aylanadi. Bezorilik nafaqat rasmiylar tomonidan, balki hamkasblar tomonidan ham kuchaymoqda. Zavodlarda, institutlarda, ijodiy uyushmalarda va boshqa tashkilotlarda ayblov yig‘inlari o‘tkaziladi. Huquqbuzar shoir jazolanishini talab qilib, jamoaviy xatlar tuziladi.

Ular uni mamlakatdan chiqarib yuborishni taklif qilishdi, lekin shoir o'zini vatansiz tasavvur qila olmadi. U bu davrdagi achchiq tajribalarini xorijda ham nashr etilgan “Nobel mukofoti” (1959) she’rida ifodalaydi. Ommaviy kampaniya bosimi ostida u mukofotdan voz kechishga majbur bo'ldi va uning she'ri uchun uni deyarli xiyonatda ayblashdi. Boris Leonidovich SSSR Yozuvchilar uyushmasidan chiqarib yuborildi, ammo u Adabiyot jamg'armasida qoladi, nashr etishda va gonorar olishda davom etadi.

She'rlar

Ilk davr she’rlarida ramziylikning ta’siri seziladi. Ular murakkab qofiyalar, tushunarsiz tasvirlar va qiyoslar bilan ajralib turadi. Urush paytida uning uslubi keskin o'zgaradi - she'rlari engil, tushunarli va o'qilishi oson bo'ladi. Bu, ayniqsa, uning “Mart”, “Shamol”, “Hop”, “Gamlet” kabi kichik she’rlariga xosdir. Pasternakning dahosi shundaki, uning kichik she'rlarida ham muhim falsafiy ma'no bor.

1956-yilda yozilgan asar Peredelkinoda yashab ijod qilgan so‘nggi davriga to‘g‘ri keladi. Agar uning birinchi she'rlari nafis bo'lsa, keyinchalik ularda ijtimoiy yo'nalish paydo bo'ldi.

Shoirning eng sevimli mavzusi - inson va tabiatning birligi. “Iyul” ajoyib manzara lirikasi namunasi bo‘lib, unda yilning eng go‘zal oylaridan birining jozibasiga qoyil qoladi.

Uning so'nggi to'plamiga 1957 yilda yozilgan "Qor yog'moqda" she'ri kiradi. Asar ikki qismdan iborat: manzara eskizi va hayot mazmuni va uning o‘tkinchiligi haqidagi falsafiy mulohazalar. Uning so'nggi to'plamga kiritilgan "Yagona kunlar" (1959) she'ridagi "Kun bir asrdan ko'proq davom etadi" misrasi jozibali ibora bo'ladi.

Shahsiy hayot

Boris Pasternakning tarjimai holi uning shaxsiy hayoti tavsifisiz to'liq bo'lishi mumkin emas. Shoir ikki marta turmushga chiqdi, birinchi marta yoshligida, ikkinchi marta balog'at yoshida. Uning uchinchi muhabbati ham bor edi.

Uning barcha ayollari iltifotlar bo'lib, unga baxt bag'ishladilar va u bilan xursand bo'lishdi. Uning ijodiy, g'ayratli tabiati va to'lib-toshgan his-tuyg'ulari shaxsiy munosabatlardagi beqarorlikka sabab bo'ldi. U xiyonat qilishdan bosh tortmadi, lekin bitta yolg'iz ayolga sodiq qola olmadi.


Boris Pasternak va Evgeniya Luri bola bilan

Uning birinchi rafiqasi Evgeniya Luri rassom edi. U 1921 yilda u bilan uchrashdi va ularning uchrashuvini ramziy deb hisobladi. Bu davrda Pasternak qahramoni yosh rassom obrazining timsoli bo'lgan "Ko'zlar bolaligi" qissasi ustida ishlashni yakunladi. Asar qahramoni ham Evgeniya deb nomlangan. Unda noziklik, nazokat va nafosat hayratlanarli darajada maqsadga muvofiqlik va o'zini o'zi ta'minlash bilan uyg'unlashdi. Qiz uning xotini va ilhomlantiruvchisiga aylanadi.

Shoirning qalbida u bilan bo'lgan uchrashuv favqulodda ko'tarinkilikni keltirib chiqardi. Boris haqiqatan ham baxtli edi, ularning birinchi farzandi - o'g'li Evgeniy tug'ildi. Nikohning birinchi yillarida kuchli o'zaro tuyg'u qiyinchiliklarni engillashtirdi, ammo vaqt o'tishi bilan 20-yillardagi qashshoqlik va hayot qiyinchiliklari ularning oilaviy farovonligiga ham ta'sir qildi. Evgeniya ham o'zini rassom sifatida anglashga intildi, shuning uchun Pasternak ba'zi oilaviy tashvishlarni o'z zimmasiga oldi.


Shoir xat yozishni boshlaganida, munosabatlar yomonlashdi, bu uning xotinining rashkini keltirib chiqardi, u xafa bo'lib, Pasternakning ota-onasini ziyorat qilish uchun Germaniyaga jo'nadi. Keyinchalik u o'zining ijodiy qobiliyatlarini amalga oshirishdan voz kechadi va o'zini butunlay oilasiga bag'ishlaydi. Ammo bu vaqtga kelib shoirning yangi sevgilisi bor edi - Zinaida Neuhaus. U atigi 32 yoshda, u allaqachon 40 yoshda, uning eri va ikki farzandi bor.


Zinaida Neuhaus bolalar bilan

Neuhaus birinchi xotiniga mutlaqo ziddir. U yaxshi uy bekasi va o'zini butunlay oilasiga bag'ishlaydi. Unda birinchi xotinining nafisligi yo'q edi, lekin u birinchi qarashda uni sevib qoldi. Shoirning tanlanganining nikohi va farzandlari unga to'sqinlik qilmadi, u hamma narsaga qaramay, u bilan birga bo'lishni xohlaydi. Ajralishiga qaramay, Pasternak har doim sobiq oilasiga yordam bergan va ular bilan munosabatlarni saqlab qolgan.

Ikkinchi nikoh ham baxtli edi. G'amxo'r xotin tinchlik va qulay mehnat sharoitlarini ta'minladi. Shoirning ikkinchi o‘g‘li Leonid dunyoga keldi. Birinchi xotinida bo'lgani kabi, baxt o'n yildan ko'proq davom etdi. Keyin er Peredelkinoda qolib, asta-sekin oiladan uzoqlasha boshladi. "Yangi dunyo" jurnali tahririyatida oilaviy munosabatlarning sovuqlashishi fonida u jurnalning yangi muharriri va muharriri Olga Ivinskaya bilan uchrashadi.


Boris xotinini tark etishni istamadi, shuning uchun u bir necha bor Olga bilan munosabatlarni uzishga harakat qiladi. 1949 yilda Ivinskaya sharmanda qilingan shoir bilan aloqasi uchun hibsga olindi va 5 yilga lagerlarga yuborildi. Yillar davomida u onasi va bolalariga yordam beradi - unga g'amxo'rlik qiladi va moddiy jihatdan ta'minlaydi.

Sinov uning sog'lig'iga putur etkazadi. 1952 yilda u yurak xuruji bilan kasalxonaga yotqizildi. Lagerlardan qaytgach, Olga Pasternakning norasmiy kotibi bo'lib ishlaydi. Ular umrining oxirigacha ajralishmaydi.

O'lim

Hamkasblari va jamoatchilik tomonidan ta'qiblar uning sog'lig'iga putur etkazdi. 1960 yil aprel oyida Pasternak og'ir kasallikka duchor bo'ldi. Bu oshqozonda metastazlar bilan onkologiya edi. Kasalxonada Zinaida karavoti yonida navbatchilik qilmoqda.


Boris Pasternak so'nggi yillarda

May oyining boshida u kasallik davolab bo'lmasligini tushunadi va u o'limga tayyorlanishi kerak. 1960 yil 30 mayda vafot etdi. Zinaida 6 yildan keyin vafot etadi, o'lim sababi Pasternak bilan bir xil.


Boris Pasternakning qabri

Rasmiylarning do'stona munosabatiga qaramay, uning dafn marosimiga ko'p odamlar keldi. Ular orasida Naum Korjavin va boshqalar bor edi. Uning qabri Peredelkinodagi qabristonda joylashgan. U erda butun oila dafn etilgan. Pasternak qabristonidagi yodgorlik muallifi haykaltarosh Sara Lebedeva.

Asarlar va kitoblar

  • "Bulutlardagi egizak"
  • "Bolalik ko'zlari"
  • "Hikoyadan uch bob"
  • "Xavfsizlik sertifikati"
  • "Havo yo'llari"
  • "Ikkinchi tug'ilish"
  • "Gruzin liriklari"
  • "Erta poyezdlarda"
  • "U tozalanganda"
  • "Doktor Jivago"
  • "She'rlar va she'rlar: 2 jildda"
  • "Men she'r yozmayman ..."
  • "Tanlangan asarlar"
  • "Ota-onalar va opa-singillarga maktublar"
  • "Boris Pasternakning yozishmalari"
  • "Yer fazosi"

1890 yil 29 yanvarda (10 fevral) Moskvada rassom va pianinochi oilasida tug'ilgan. Borisning ikkita singlisi va akasi bor edi. O'sha davrning taniqli san'atkorlari oila yashaydigan kvartiraga kelishdi, kichik kontsertlar o'tkazildi, mehmonlar orasida Lev Tolstoy, Sergey Raxmaninov, Isaak Levitan bor edi.

Pasternakning qisqacha tarjimai holida bu vaqtni ijodiy boshlanish nuqtasi deb atash mumkin. 1903 yilda u bastakor Skryabin oilasi bilan uchrashdi. 13 yoshidan boshlab Pasternak musiqa bastalashni boshladi. Biroq, u mukammal ovozga ega bo'lmagani uchun, olti yillik o'qishdan so'ng musiqani tark etdi.

Ta'lim

1909 yilda Boris Moskvadagi o'rta maktabni tugatdi va Moskva universitetining tarix va filologiya fakultetining falsafa bo'limiga o'qishga kirdi. Onasi tomonidan yig'ilgan puldan foydalanib, Boris 1912 yilda yozgi semestr uchun Germaniyaga Marburg universitetiga yo'l oldi. Ammo falsafaga qiziqishni yo'qotib, u o'qishni tashlab, bir necha haftaga Italiyaga boradi. Pasternak o'zini butunlay ijodga bag'ishladi, bu uning hayotiy ishiga aylandi. Moskvaga qaytib, Pasternak 1913 yilda universitetda o'qishni tugatdi.

Ijodiy hayot

Pasternak ilk she'rlarini 1909 yilda yozgan, lekin dastlab she'riyatga bo'lgan ishtiyoqi haqida sukut saqlagan.

Moskva adabiy doiralariga kirish uchun Pasternak "Lirika" she'riy guruhiga qo'shildi.

Birinchi she'riy to'plamlari "Bulutlardagi egizaklar" (1914), "To'siqlar ustidan" (1916). 1922 yilda shoirning mashhurligini ta'minlagan "Singlim - hayot" she'rlar kitobi nashr etildi. Bu Pasternak o'zining ijodiy pozitsiyasining ifodasi deb hisoblaydi. Shu bilan birga, u ishi Pasternakga ta'sir qilgan Vladimir Mayakovskiy bilan uchrashdi.

1920-1927 yillarda Pasternak “LEF” (Mayakovskiy, Aseev, O. Brik va boshqalar) adabiy birlashmasining a’zosi edi. Shu yillarda shoir “Mavzular va variatsiyalar” to‘plamini (1923) nashr ettirdi va u ustida ishlay boshladi. qisman avtobiografik deb hisoblash mumkin bo'lgan "Spektorskiy" she'ridagi roman (1925).

1935 yilda Boris Pasternak Iosif Stalinga xat yozdi, unda u Anna Axmatovaning eri va o'g'lini himoya qildi.

"Doktor Jivago" romani Pasternakning nasr yozuvchisi sifatidagi ijodining cho'qqisidir. U uni 10 yil davomida yozgan va 1955 yilda tugatgan. Ushbu roman 1958 yilda chet elda nashr etilgan, Pasternak bu uchun Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan. Uyda bu roman rasmiylar tomonidan ham, adabiy doiralarda ham tanqidga sabab bo'ldi. Pasternak Yozuvchilar uyushmasidan chiqarib yuborildi. Keyinchalik, 1988 yilda roman "Yangi dunyo" jurnalida nashr etildi. Roman muallif pozitsiyasining axloqiy va falsafiy pafosi bilan sug'orilgan qahramon she'rlari bilan yakunlanadi.

Shahsiy hayot

1921 yilda Pasternakning oilasi Rossiyani tark etdi. Pasternak ular bilan, shuningdek, Marina Tsvetaeva bo'lgan boshqa rus muhojirlari bilan faol yozishadi.

Pasternak 1922 yilda rassom Evgeniya Luriga turmushga chiqdi, u bilan birga 1922-1923 yillarda Germaniyada ota-onasiga tashrif buyurdi. Va 1923 yil 23 sentyabrda ularning o'g'li Evgeniy tug'ildi (2012 yilda vafot etdi).

Birinchi nikohini buzgan Pasternak 1932 yilda Zinaida Nikolaevna Neuhausga uylandi. 1931 yilda Pasternak o'zi va o'g'li bilan Gruziyaga sayohat qildi. 1938 yilda ularning umumiy o'g'li Leonid (1938-1976) tug'ildi. Zinaida 1966 yilda saraton kasalligidan vafot etdi.

1946 yilda Pasternak Olga Ivinskaya (1912-1995) bilan uchrashdi, shoir unga ko'plab she'rlar bag'ishlagan va uni "muse" deb hisoblagan.

O'tgan yillar

1952 yilda Pasternak yurak xurujiga uchradi, ammo shunga qaramay, u yaratishda va rivojlanishda davom etdi. Boris Leonidovich she'rlarining yangi tsiklini boshladi - "U tozalanganda" (1956-1959) Bu yozuvchining so'nggi kitobi edi. Davolab bo'lmaydigan kasallik, o'pka saratoni 1960 yil 30 mayda Pasternakning o'limiga olib keldi. Shoir Peredelkinoda vafot etdi.

Xronologik jadval

  • Shoir bo'lish mashg'ulot, sevimli mashg'ulot yoki kasb emasligi nozik ta'kidlangan. Bu odam o'z ixtiyori bilan tanlay oladigan narsa emas. Aksincha, she’r o‘zi tanlagan taqdirdir. Bu Pasternak bilan sodir bo'ldi. U ijodkor oilada tug‘ilgan: rassomlikda o‘zini sinab ko‘rdi, uzoq vaqt musiqani o‘rgandi, falsafa fakultetida tahsil oldi. Ammo 1910-yillarning boshlarida Pasternak kutilmaganda barcha sevimli mashg'ulotlari va mashg'ulotlaridan voz kechdi va, aytish mumkinki, hech qaerga - she'riyatga ketdi.
  • hammasini ko'ring

Hayot yillari: 29.01.1890 dan 30.05.1960 gacha

Rus, sovet shoiri, nosir, tarjimon. Nobel mukofoti laureati. Ushbu mukofot topshirilgandan so'ng, allaqachon hokimiyat bilan juda og'ir munosabatda bo'lgan B. Pasternak uzoq vaqt davomida rasmiy adabiyotdan o'chirildi.

Bo'lajak shoir Moskvada ziyoli yahudiy oilasida tug'ilgan. Otasi rassom, Sankt-Peterburg Badiiy akademiyasining akademigi, onasi pianinochi.To‘ng‘ichidan tashqari Boris, Aleksandr (1893-1982), Jozefina (1900-1993) va Lidiya (1902-1989) tug‘ilgan. Pasternaklar oilasi mashhur rassomlar (I. I. Levitan, M. V. Nesterov, V. D. Polenov, S. Ivanov, N. N. Ge), musiqachilar va yozuvchilar bilan do'stlikni saqlab qolishgan, shu jumladan Lev Tolstoy. 13 yoshida Pasternak musiqaga qiziqib qolgan, u olti yil davomida o'rgangan (u yozgan ikkita pianino sonatasi saqlanib qolgan).

1900 yilda Pasternak foiz me'yori tufayli gimnaziyaga qabul qilinmadi, ammo keyingi yili u to'g'ridan-to'g'ri ikkinchi sinfga kirdi. 1903 yilda u otdan yiqilib, oyog'ini sindirib tashladi va noto'g'ri davolanganligi sababli (Pasternak yashirgan engil oqsoqlik umrining oxirigacha saqlanib qoldi) harbiy xizmatdan ozod qilindi. Keyinchalik shoir bu epizodga uning ijodiy kuchini uyg'otgan epizod sifatida alohida e'tibor berdi.Pasternak o'rta maktabni oltin medal bilan tugatdi. Bir qancha ikkilanishlardan so‘ng u professional musiqachi va bastakorlik faoliyatini to‘xtatdi. 1908 yilda Moskva universitetining tarix-filologiya fakultetining yuridik bo'limiga o'qishga kirdi (keyinchalik falsafaga o'tdi). 1912 yilda Pasternak ham falsafiy tadqiqotlarga e'tibor qaratishdan bosh tortdi (garchi unga doktorlik ishini yozish uchun chet elda qolish taklif qilingan bo'lsa ham). Ayni paytda u Moskva yozuvchilari davrasiga kira boshladi. 1914 yildan Pasternak "Sentrifuga" futuristlar jamoasiga qo'shildi. O'sha yili u shaxsiyati va ijodi unga sezilarli ta'sir ko'rsatgan shaxs bilan yaqindan tanishdi.

Pasternakning birinchi she'rlari 1913 yilda, birinchi kitobi - "Bulutlardagi egizak" - o'sha yilning oxirida nashr etilgan. Shoirning o‘zi keyinchalik bu davrdagi asarlariga qattiq tanqidiy munosabatda bo‘lgan.Shoirning inqilobdan keyingi hayoti tafsilotlari juda parcha-parcha bo‘lib, ular asosan G‘arbdagi do‘stlari bilan yozishmalari va ikkita kitobidan ma’lum: “Odamlar va lavozimlar. Avtobiografik eskiz” (1956...1957) va “Xavfsizlik guvohnomasi” (1931). Ulardan ma'lumki, Pasternak bir muddat Maorif xalq komissarligi kutubxonasida ishlagan.

Pasternakning ota-onasi va uning opa-singillari 1921 yilda Sovet Rossiyasini tark etishdi. Pasternak ular va umuman rus muhojirlik doiralari, xususan Marina Tsvetaeva bilan faol yozishmalarni boshladi. 1922 yilda Pasternak rassom Evgeniya Luriga turmushga chiqdi. Xuddi shu 1922 yilda shoirning "Mening singlim - hayot" dasturiy kitobi nashr etildi, uning aksariyat she'rlari 1917 yilning yozida yozilgan. Keyingi yili, 1923 yilda Pasternaklar oilasida Evgeniy ismli o'g'il tug'ildi. 1920-yillarda Pasternak Mayakovskiyning LEF guruhi bilan aloqalarni saqlab qoldi, ammo umuman olganda inqilobdan keyin u mustaqil pozitsiyani egalladi, hech qanday uyushmalarga qo'shilmadi. 1928 yilda Pasternak nasrga murojaat qildi. 1930 yilga kelib, u san'at va ijodga oid fundamental qarashlarini ifodalovchi "Xavfsizlik sertifikati" avtobiografik yozuvlarini yozib tugatdi.20-yillarning oxiri va 30-yillarning boshlarida Pasternakning Sovet Ittifoqi tomonidan rasman tan olinishining qisqa davri bo'ldi. U SSSR Yozuvchilar uyushmasi faoliyatida faol ishtirok etadi va 1934 yilda uning birinchi qurultoyida nutq so'zladi, uning bir jildli katta asari 1933 yildan 1936 yilgacha har yili qayta nashr etilgan. 1932 yilda Pasternak ikkinchi turmushga chiqdi. . O'sha yili uning "Ikkinchi tug'ilish" kitobi nashr etildi - Pasternakning o'sha davr ruhiga qo'shilishga urinishi. 1935 yilda Pasternak Stalinga Pasternak va Axmatovaning maktublaridan so'ng qamoqdan ozod qilingan eri va o'g'lini himoya qildi.1936 yil yanvar oyida Pasternak I.V.Stalinga hayrat so'zlari yozilgan ikkita she'rni nashr etdi, ammo 1936 yil o'rtalariga kelib munosabat hokimiyatning unga nisbatan munosabati o'zgarmoqda - u nafaqat "hayotdan ajralganligi", balki "davrga to'g'ri kelmaydigan dunyoqarashi" uchun ham qoralanadi. Bu Pasternakning rasmiy adabiyotdan uzoq bo'lgan birinchi davriga olib keladi.

1936 yilda u Peredelkinodagi dachaga joylashdi va u erda umrining oxirigacha vaqti-vaqti bilan yashaydi. 30-yillarning oxiriga kelib, u nasr va tarjimalarga murojaat qildi, bu esa 40-yillarda uning asosiy daromad manbaiga aylandi. O‘sha davrda Pasternak Shekspirning ko‘plab tragediyalari, Gyotening “Faust”, F.Shillerning Meri Styuartning klassik tarjimalarini yaratdi. 1937 yilda Pasternak Tuxachevskiy va boshqalarning qatl etilishini ma'qullagan xatga imzo chekishdan bosh tortdi va qatag'on qilingan Pilnyakning uyiga namoyishkorona tashrif buyurdi. 1938 yilda Pasternak va uning ikkinchi xotini Leonid ismli o'g'il ko'rdilar.U 1942-1943 yillarda Chistopolda evakuatsiyada o'tkazdi. 1945 yildan 1955 yilgacha Pasternak o'zining eng mashhur asari "Doktor Jivago" romanini yozdi. Yozuvchining fikricha, nasr yozuvchisi sifatidagi faoliyatining cho'qqisi bo'lgan roman asr boshidan fuqarolar urushigacha bo'lgan dramatik davr fonida rus ziyolilari hayotining keng tuvalini ifodalaydi. 1956 yilda Pasternak romanni bir qancha jurnallarga, jumladan, "Znamya" va "Noviy mir" jurnallariga taqdim etdi, ammo roman qabul qilinmadi.

1946 yildan 1950 yilgacha Pasternak har yili adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga nomzod qilib ko'rsatilgan. 1958 yilda uning nomzodi o'tgan yilgi laureat tomonidan taklif qilingan va Pasternak Rossiyadan ushbu mukofotni olgan ikkinchi yozuvchi bo'ldi (keyin) Doktor Jivagoning G'arbda nashr etilishi va xususan, yozuvchiga Nobel mukofoti berilishi. Sovet matbuotida Pasternakning haqiqiy ta'qib qilinishiga, SSSR Yozuvchilar uyushmasidan chiqarilishiga, sovet gazetalari sahifalarida unga qarshi ochiq haqoratlarga olib keldi. Ko'pchilik Pasternakni Sovet Ittifoqidan chiqarib yuborishni va Sovet fuqaroligidan mahrum qilishni talab qildi. Aytish joizki, romanga nisbatan salbiy munosabat G‘arbdagi ayrim rus yozuvchilari, jumladan, V.V.Nabokov tomonidan ham bildirilgan. 1958 yil 29 oktyabrda Komsomol Markaziy Komitetining Plenumida V. Semichastniy (o'sha paytda tashkilotning birinchi kotibi) shunday degan edi: “... Pasternakni cho'chqa bilan solishtirsangiz, cho'chqa nima qilmaydi. u bajardi."

Uyushtirilgan kampaniyaning natijasi Pasternakning Nobel mukofotini olishdan bosh tortishi bo'ldi. Pasternakning aks holda Rossiyadan chiqarib yuborilishidan qo'rqish bu erda muhim rol o'ynadi. Pasternak Xrushchevga yozgan maktubida shunday deb yozgan edi: “Men uchun vatanimni tark etish o'lim bilan barobardir. Men Rossiya bilan tug‘ilishim, hayotim va faoliyatim bilan bog‘langanman.” Pasternak Shvetsiya akademiyasiga yo‘llagan telegrammasida shunday deb yozgan edi: “Menga berilgan mukofot men mansub bo‘lgan jamiyatda olgan ahamiyatini hisobga olib, undan voz kechishim kerak. . Mening ixtiyoriy rad etishimni haqorat deb hisoblamang." D. Neru va A.Kamyu N.S.Xrushchev bilan Pasternak uchun shafoat qilishdi, lekin hammasi behuda bo‘lib chiqdi, garchi, albatta, yozuvchi otib o‘ldirilgan ham, qamoqqa ham tashlanmagan. G'arbda nashr etilgan "Nobel mukofoti" she'ri tufayli Pasternak 1959 yil fevral oyida SSSR Bosh prokurori R. A. Rudenkoga chaqirildi, u erda unga "Vatanga xiyonat" 64-moddasi bo'yicha ayblov qo'yildi, ammo bu voqea uning uchun hech qanday oqibatlarga olib kelmadi. , Balki she'r uning ruxsatisiz nashr etilgani uchundir.Umrining so'nggi oylarida Pasternak to'shakka yotqizildi, kasalligi uni amalda ishlay olmadi. Pasternak o'pka saratonidan 1960 yil 30 mayda Peredelkinoda vafot etdi. Uning o'limi haqidagi xabar faqat "Literary Gazette"da chop etilgan.

1958 yil 31 oktyabrda bo'lib o'tgan yozuvchilarning Umummoskva yig'ilishi stenogrammasidan:
A.I. Bezimenskiy: "Pasternak o'zining yomon romani va xatti-harakatlari bilan o'zini sovet adabiyotidan va sovet jamiyatidan tashqarida qo'ydi." (Qarsaklar).
S.Antonov: “Pasternak olgan 40 yoki 50 ming amerika dollari bonus emas, bu sayyoramizdagi tinchlik va osoyishtalikka qarshi jinoyatga sheriklik uchun minnatdorchilikdir...”.
G. Nikolaeva: "Pasternakning hikoyasi - xiyonat hikoyasi".
B. Polevoy: "Pasternak, mohiyatiga ko'ra, mening fikrimcha, adabiy Vlasov"

1987 yilda Pasternakni Yozuvchilar uyushmasidan chiqarish to'g'risidagi qaror bekor qilindi, 1988 yilda "Doktor Jivago" birinchi marta SSSRda (Yangi dunyo) nashr etildi, 1989 yilda Stokgolmda shoirning o'g'liga diplom va Nobel mukofoti laureati medali topshirildi. , Evgeniy Pasternak.

"Buyuk taqdir - buyuk qullik" Seneka.

Yuqoridan berilgan iste’dod, dahoga tanlash huquqini qoldirmaydigan taqdirga o‘xshaydi: chinakam iste’dod egalarining hayoti ular xizmat qilish uchun mo‘ljallangan sovg‘a bilan uzviy bog‘liqdir. Lekin bu faqat buyuklarning qulligi emas. Daholar, qoida tariqasida, ko'proq himoyasiz, kundalik hayotda kamroq moslashgan. Va shuning uchun ularning ko'plari ko'pincha kichik zaifliklarning quliga aylanadilar, bu esa ko'pincha giyohvandlikka aylanadigan er shovqinidan biroz voz kechishga imkon beradi.

Boris Pasternakning hayoti bu bayonotning yorqin ifodasidir. Uning Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan ishi o'zining o'ziga xosligi va yangiligi bilan hayratda qoldiradi. Yarim asr davomida yaratilgan ijodlar bugungi kunda ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan: ular maktab o'quvchilari tomonidan rus adabiyoti kursida o'rganiladi, iqtibos keltiriladi, estrada va rok yulduzlari tomonidan yoritiladi. “Stol ustida sham yonardi, sham yonardi...” Lekin sham bilan birga yonayotganini ham kam odam biladi – shoirning qo‘lidagi sigaretning chirog‘i o‘chmasdi.

Boris Pasternakning hayoti ziyoli yahudiy oilasida boshlangan. Borisning dahosi va ko'p qirraliligi bolalikdan yaqqol namoyon bo'lgan. U o‘rta maktabni to‘g‘ridan-to‘g‘ri a’lo baholarga tamomlagan yagona o‘quvchi. Uning ota-onasi o'g'li uchun musiqachi bo'lishni bashorat qilishgan va bunga barcha asoslar bor edi. Buyuk Skryabin kichkina Pasternakning musiqiy iste'dodi haqida iltifot bilan gapirdi. Biroq, Boris boshqa yo'lni tanladi: u adabiyot va falsafaga qiziqdi. Pasternak mukammal ta'lim oldi: Moskva universitetining tarix-filologiya fakultetining huquq fakulteti, keyin esa Marburgdagi universitet. Ammo Pasternak aynan talabalik yillarida chekishga odatlanib qolgan. Yo‘q, bu hali shoirning irodasini sudrab, qullikka aylantiruvchi qaramlik emas. Zamondoshlarining eslashicha, Pasternak yoshligida qattiq chekmaydigan bo'lgan: u uzoq vaqt sigaretsiz juda og'riqsiz yashashi mumkin edi. Ammo, afsuski, ertami-kechmi u yana va yana chekishga qaytdi.

Pasternakni iste'dodlar bilan saxiylik bilan taqdirlagan taqdir unga har doim ham ma'qul kelmasdi. Shoir yaratishi kerak bo'lgan davrning o'zi ham dahshatli va kataklizmlarga boy edi. Inqilob va 3 ta urush, ota-onaning hijrati, 2 xotin bilan ajralish, sharmandalik va tan olmaslik. Ko'rinishidan, bu davrda Pasternak bir yoki ikki martadan ko'proq sigaret qutisiga qo'l cho'zdi, garchi u bu qanchalik zararli va asossiz ekanligini tushundi. Uning she’rlarida shoirning chekish haqidagi fikrlari yorqin ifodalangan:

O'ninchi sigaretda,

Teatr eshigini silkitib,

Ochiq chekuvchi

Bu chiqadi

Havoga,

Zulmatga.

Nafasimni rostlab olsam yaxshi bo'lardi!

Portlash...

Va - dasht otlari kabi -

Poda,

Tarqalgan -

Va bu darhol uni yaxshi his qiladi.

Sigaret ustida sigaret chekish,

Qabulxonada aqldan ozish

Drujinnik

Sug'urta bombasi bilan.

Og'izdagi tinder.

U bu narsalarni yutadi

Chiroq qanday yonib ketdi.

Xuddi shu “axlat” shoirni qul qilib oldi. 1937 yilda u xorijdagi qarindoshlariga yozgan maktublaridan birida shunday yozadi: « Men nihoyat chekishni tashlashni xohlardim, garchi hozir men kuniga oltitadan ko'p sigaret chekmayman».

Chekish yoki "Doktor Jivago" romanini rasmiylar tomonidan tanqid qilish bilan bog'liq bo'lgan asabiy zarba 1959 yilda miyokard infarktining sababi bo'ladi. Bu kasallik shoirning hayoti va ijodida ko'p narsani o'zgartirdi va uni o'z sog'lig'iga bo'lgan munosabatini qayta ko'rib chiqishga majbur qildi. Ammo hech narsani o'zgartirish uchun juda kech edi: bu vaqtga kelib, tamaki tutuni o'zining ko'rinmas, bir qarashda, ammo halokatli ishini tugatdi. Olti oy o'tgach, Pasternak o'pka saratonidan vafot etdi.

Buyuk taqdir - buyuk qullik. Ha bu shunday! Ammo tamaki tutuni asirligida buyuk hayot qanday yo'qolib borayotganini, sigaret qanday qilib buyuk yutuqlarga to'sqinlik qilayotganini ko'rish juda achinarli.

Sham o‘chdi... Biz, rahmatli o‘quvchilar, quvonchimiz uchun yana bir oz yonib tursin!