Badiiy qurilma parallelizm adabiyotda qo‘llaniladi va sintaksis nuqtai nazaridan bir yoki bir nechta gapning bir xil tuzilishini bildiradi. Bu muallifning fikrlarini, kechinmalarini va kayfiyatini majoziy va jonli tarzda etkazishga yordam beradi.
Parallellik - bu Verifikatsiya qilishning bir texnikasi, epifora, gradatsiya, anafora yoki inversiya kabi boshqa ritorik figuralar bilan birga ishlatiladi. Ko'pincha ta'sirni kuchaytirish uchun ritorik savollar ham qo'llaniladi.
Parametrning kelib chiqishi
Ushbu nutqning nomi yunoncha parallelos so'ziga asoslangan bo'lib, uni "yonda yurish" deb tarjima qilish mumkin. Agar shunga o'xshash matematik atamani eslasak, uning ma'nosi aniqroq bo'ladi.
Qadimgi yunon faylasuflari so‘zlovchilar esa o‘z nutqlarida va yozganlarida katta ifodalilik berish uchun taqqoslash yoki takrorlash texnikasidan faol foydalanganlar. Parallelizm qadimgi yunon ritorikasining usullaridan biri edi.
Asta-sekin u matematik qoidalar, fizik va biologik qonunlarni ifodalash uchun ko'plab tabiiy fanlarga kirib bordi. Adabiyotda ikki xil hodisani solishtirish yoki qarama-qarshi qo‘yish texnikasi she’riy asar yaratishga yordam beradi. ko'proq hissiy. U ob'ektlar yoki holatlarning farqlari yoki tasodiflarini, ishning harakatlari va ifodaliligini ta'kidlaydi.
Parallelizmning bir nechta ta'riflari mavjud bo'lib, ular asarning o'zi bilan bog'liq holda ushbu badiiy qurilmaning turli xil qo'llanilishini o'z ichiga oladi. Ma'lumotni bo'limda topishingiz mumkin Ozhegov lug'ati va Vikipediya.
Umuman olganda, parallelizm deganda ma’noni o‘zida mujassam etgan so‘zlar turkumi tushuniladi, muallif uni ham she’riy obraz yaratish uchun ikkinchi turkum so‘zlarga bog‘laydi. Parallellik shakl va ma'no jihatidan har xil bo'lishi mumkin.
Tematik parallelizm
Ko'pgina shoirlar o'zlarining ichki kechinmalarini tasvirlash, atrofdagi hodisalarda o'z fikrlari va his-tuyg'ularining aks-sadosini topish uchun tematik parallelizmdan foydalanadilar. Ushbu holatda mazmunan o‘xshash hodisalar solishtiriladi. Ushbu texnika juda yaxshi ishlangan o'z ishida Anna Axmatova.
...Va mening marmar qo'shqo'lim bor,
Qari chinor tagiga sajda qil,
U yuzini ko'l suvlariga berdi,
U yashil shitirlash tovushlarini tinglaydi.
Va engil yomg'ir yuviladi
Uning qurigan yarasi...
Sovuq, oq kutish,
Men ham marmarga aylanaman.
Ushbu she'rda u o‘zini marmar haykalga qiyoslaydi Xuddi shunday xotirjamlik va xotirjamlikka erishish uchun "mening marmar dublyorim".
Sintaktik parallelizm
Yana bir adabiy uslub - matn qismlarining bir xil almashinishini kuzatib, bir xil naqsh bo'yicha jumlalarni qurish. Bu nasr va she'riyatda teng darajada faol qo'llaniladigan sintaktik parallelizmdir. Masalan, at Sergey Yesenin parchani topamiz:
Va qayin turibdi
Uyqusiz sukunatda,
Va qor parchalari yonmoqda
Oltin olovda.
Aleksey Tolstoy u kitobini shunday boshlaydi "Nikitaning bolaligi": Derazalardagi sovuq naqshlar, ajoyib bo'yalgan kumush yulduzlar va palma barglari orqali quyosh porlab turardi. Xonadagi yorug'lik qorday oppoq edi.
Bular toʻliq boʻlmagan sintaktik parallelizmga misollardir. Agar asarda ketma-ket ikkitadan ortiq iboralar soni va sintaktik elementlarning almashinishi bir xil bo‘lsa, bu usul to‘liq sintaktik parallellik deyiladi.
Sergey Yesenin to'liq va to'liq bo'lmagan sintaktik parallelizmdan foydalanadi ishlarning turli qismlarida:
Qaerda ostonada atirgullar sepilgan.
U erda o'ychan peri yashaydi.
Xurosonda shunday eshiklar bor,
Lekin men bu eshiklarni ocholmadim.
Sochlarda oltin va mis bor.
Mening qo'limda bir oz kuch bor,
Lekin eshiklarni ocholmadim.
Andrey Bely Bu texnikani oson va chiroyli ishlatadi:
Men uchib ketaman: juda bo'sh, shunchalik yalang'och ...
Uchish - u erda va bu erda -
Ular uchib ketishadi - qishloqlar ortida qishloqlar bor,
Ular uchib ketishadi - barchasi tarozi orqasida; -
Va taverna, cherkov hovlisi va bola,
Ko'kraklarda uxlab qolish, -
U yerda bechora kulbalar bor,
U yerda bechora odamlar to‘dasi bor.
Xalq qo‘shiqlarida parallellik
Parallelizm chuqur ildizlarga ega bo‘lib, uni xalq og‘zaki ijodida, doston, ertak, qo‘shiq va qo‘shiqlarda kuzatish mumkin.
Ko'pincha ular eng oddiy badiiy usullardan, oddiy odamlarga yaqin va tanish bo'lgan narsalar bilan taqqoslashdan foydalanadilar: tabiat, fasllarning o'zgarishi, hayot voqealari. Alyosha Popovich haqidagi dostonda biz quyidagilarni topamiz:
Ulug'vor Rostov shahridan
Qanday qilib ikkita aniq lochin uchib ketdi -
Ikkita qudratli qahramon ketayotgan edi.
Salbiy parallellik
Parallellik nafaqat bevosita, balki salbiy ham bo'lishi mumkin. U folklorda ko'proq uchraydi, ammo bu uslub shunchalik ifodaliki, shoir va yozuvchilar undan bajonidil foydalanadilar. Salbiy parallelizmni ajratish oson - Bu holda hodisalar yoki harakatlarni taqqoslashda nutq raqamlari "yo'q" zarrasi bilan boshlanadi.
Oh, men eshikni qulflamadim,
Sham yoqmadi
Qanday qilib bilmayapsiz, charchadingiz,
Men yotishga jur'at etolmadim.
Anna Axmatova
Men afsuslanmayman, qo'ng'iroq qilmang, yig'lamang -
Hamma narsa oq olma daraxtlaridan tutun kabi o'tib ketadi.
Sergey Yesenin
... va men uchun
bitta quvonchli qo'ng'iroq yo'q,
sevimli ismingizning jiringlashidan tashqari.
Va men o'zimni havoga tashlamayman,
va men zahar ichmayman,
va men chakkam ustidagi tetikni tortib ololmayman.
Mening tepamda
Sizning qarashlaringizdan tashqari,
hech qanday pichoqning pichog'i kuchga ega emas.
Vladimir Mayakovskiy
Jonli taassurotlarga erishish va hissiy ta'sirni kuchaytirish uchun badiiy adabiyotda turli xil usullar qo'llaniladi - fonetik, leksik, sintaktik. Ana shunday vositalardan biri sintaktik parallelizm – bir fikrni o‘zida mujassam etgan nutq elementlarining ma’lum bir ketma-ketlikda ketib, yagona obraz hosil qiladigan badiiy uslubdir.
Bilan aloqada
Ushbu ifoda usuli takrorlash va simmetriya tamoyilidan foydalanadi. Demak, sintaktik tuzilmalarning umumiylik, bir jinsliligi va ularning muvofiqlashtiruvchi bog`lanishda joylashishi hodisasi sintaktik parallellikdir.
Nutq elementlarini joylashtirishning bir necha turlari mavjud. Agar sintaktik konstruktsiyalar butunlay bir xil bo'lsa, bu to'liq parallelizm, agar o'xshashlik qisman bo'lsa - to'liqsiz.Tuzilishlar qo'shni bo'lganda, biz gaplasha olamiz kontakt parallelizmi, agar ular boshqalar tomonidan ajratilgan bo'lsa - oh uzoq.
Parallelizm tilning ekspressiv vositasi sifatida qadim zamonlardan beri ma'lum. Injil matnlarini, qadimiy dostonlarni, fikrlar va ertaklarni, xalq qo'shiqlarini, shuningdek, ibodatlar, afsunlar va fitnalarni eslash kifoya. Bu usulni topishmoqlar, matallar va maqollarda ham ko'rish mumkin. Shubhasiz, bu hodisa xalq og'zaki ijodi uchun ham, antikvar sifatida stilize qilingan adabiy asarlar uchun ham xosdir.
Kichkina qush qo'shiq aytdi va qo'shiq aytdi va jim qoldi;
Qalb quvonchni bildi va unutdi.
Bunda bir asosiy harakatni ikkinchi, ikkinchi darajali harakat bilan qiyoslash mavjud bo‘lib, bu xalq og‘zaki ijodiga xos xususiyatdir.
Parallelizm turlari
Rus tilida, ayniqsa badiiy adabiyotda sintaktik parallelizmning turli xil turlari qo'llaniladi:
- binomial;
- polinom;
- monomiy;
- rasmiy;
- salbiy;
- teskari (xiazmus).
Eng ko'p ishlatiladigan binomial parallelizm. Odatda, bu uslub tabiiy hodisalarni tasvirlaydi, keyin ba'zi hayotiy vaziyatni tasvirlaydi.
Qamishlar suvning orqa tomonida shitirlashardi.
Malika qiz daryo bo'yida yig'layapti.
Polinom variantidan foydalanganda aktyor bir nechta tasvirlar bilan taqqoslanadi:
Biz momaqaldiroq bilan yoritilgan ikkita magistralmiz,
Yarim tun o'rmonining ikkita alangasi,
Biz tunda uchadigan ikkita meteormiz,
Ikki tishli ari ham xuddi shunday taqdirga ega.
Rus adabiyotida, xususan, xalq ijodiyotida bir muddat parallelizm ham uchraydi. Shu bilan birga, insoniy belgilar faqat o'simliklar, hayvonlar, qushlar tasvirlarida namoyon bo'ladi, ammo "aniq lochin" timsoli yigit - kuyov, sevgilini anglatishi aniq. Qiz, kelin, odatda, "oqqush", "tovuq" yoki qayin, rovon va boshqalar shaklida namoyon bo'ladi.
Qaysidir ma'noda, ushbu texnikaning rasmiy versiyasi monomialga o'xshaydi. Biroq, bu darhol sezilmaydi, chunki elementlar o'rtasida aniq mantiqiy aloqa yo'q. Uning ma'nosini tushunish uchun siz butun ishni yoki ma'lum bir davrni tasavvur qilishingiz kerak.
Sintaktik parallelizm ba'zan ushbu ifodali vositaning boshqa shakllari bilan, masalan, fonetik bilan birlashtiriladi, bu satr boshida yoki bir xil oxirida bir xil so'zlarning ishlatilishi bilan tavsiflanadi. Ushbu kombinatsiya matnning ifodaliligini oshiradi va unga o'ziga xos tovush beradi:
Isming qo'lingdagi qush,
Isming tildagi muzdek,
Inkor parallelizm og`zaki xalq og`zaki ijodida, badiiy adabiyotda keng qo`llaniladi.Bu ifodalash usuli xalq ertaklari, qo`shiqlari, topishmoqlarida uchraydi va mualliflar ham undan foydalanadilar.
Yuqoridan esayotgan shamol emas,
Oydin kechada choyshabga tegdi -
Jonimga tegding...
Ushbu sintaktik ifoda vositasi haqida gapirganda, uning teskari shakli - xiazmus kabi ajoyib ekspressiv vositani eslatib o'tmaslik mumkin emas. Uning mohiyati shundaki, elementlarning ketma-ketligi ko'ndalang yoki oynada o'zgaradi. "Sof sintaktik" deb atalmish xiazmusga misol: "Xalq hokimiyat uchun emas, balki xalq uchun hokimiyat".
Ommaviy nutqlarida ta'sirchanlik, aniqlik va ishonarlilikka erishish uchun xiazmus qadim zamonlardan beri notiqlar tomonidan qo'llanilgan. Ushbu ifoda vositasi "oltin" va "kumush" asr rus yozuvchilari va shoirlarining asarlarida uchraydi va zamonaviy mualliflar ularsiz qila olmaydi.
Xalq og‘zaki ijodi va badiiy adabiyot voqelikning in’ikosi bo‘lib, ular jamiyat tarixi bilan chambarchas bog‘liq bo‘lib, ko‘plab ekspressiv usullar yordamida hodisalarning mohiyatini, insonning ichki dunyosini ochib beradi. Hissiy ta'sirni kuchaytirish usuli sifatida sintaktik parallelizm ko'pincha turli xil badiiy ekspressivlikni o'z ichiga oladi.
Til inson hayotida juda muhim rol o'ynaydi va ko'p sonli so'zlarning mavjudligi oddiy nutqda ham, adabiy matnlarda ham nutqni boyitib, uni yanada noziklashtiradigan turli xil konstruktsiyalardan foydalanishga imkon beradi. Bunday konstruktsiyalarga parallelizmlar ham kiradi.
Bilan aloqada
Asosiy tushunchalar
Parallellar tushunchasi bir xil elementlarning takrorlanishi sifatida ko'plab fanlarda uchraydi: informatika, geometriya, biologiya. Matndagi parallelizm nima va u rus tilida qanday qo'llaniladi?
Parallelizm so'zi yunon tilidan tarjima qilingan "yaqin joy", bu qurilishning ma'nosi haqida fikr beradi - bu o'xshash (ma'no, grammatika) elementlarning parchada joylashishini ifodalovchi nutq figurasi.
Dizayn adabiyotda izchil tasvirni yaratishga yordam beradi va matnni boyitadi: talaba testlardan o'tgan; test sinovlaridan o'tgan talaba; test sinovlaridan o'tgan talaba. Ko'pincha bunday konstruktsiyalar leksik parallelizm deb ataladi.
Muhim! Parallel konstruktsiyalar bir-biridan ma'no va uslub jihatidan farq qiladi, masalan, ko'pincha bir nechta ergash gaplar murakkabda alohida sodda gapni tashkil qiladi, lekin parallel oddiy iboralar gapning oddiy a'zolari sifatida belgilanadi.
Bu fe’lning gaplarda turlicha ifodalanishi bilan bog‘liq: shaxs shaklida (tobe bo‘lakda), ikkinchi darajali predikat (qo‘shma gap), harakat-holat (bo‘lishli gap), mavhum harakat sifatida ( og'zaki ot).
Stilistik farqlar, parallel dizaynlar tufayli turlicha ishlatiladi.
Tuzilmalar turlari
Tuzilishi va shakliga ko'ra, bir vaqtning o'zida bir nechta bunday shakllar ajralib turadi, ularning har biri o'ziga xos xususiyatlarga ega:
- Sintaktik parallelizm eng keng tarqalgan. Asosiy farq shundaki gaplarda bir xil tuzilishdan foydalanish, janrdan qat'i nazar: umumlashtiruvchi holat boshida, taqqoslash ob'ektlari esa keyingi qismda joylashgan. Bu sizga vaziyatni yanada kuchliroq, yorqinroq qilish imkonini beradi va ko'pincha bu holat butun syujetni tushunishda muhim rol o'ynaydi.
- Ritmik - bu usul she'rdagi muhim o'rinni ta'kidlash uchun ishlatiladi. U bir xil qofiyalarni takrorlash orqali yaratilganligi sababli shunday nomlangan, bu asarga ma'lum bir ritmiklik beradi, garchi ba'zida bir xil pauzalarni qo'yish orqali erishiladi.
- Strofik - bir xil sintaktik tuzilmalar asarning qo'shni kupletlarida joylashtirilgan. Garchi ular ko'pincha leksik bo'lsa-da.
- Salbiy - bu qurilishda odatiy to'g'ridan-to'g'ri qurilishdan farq qilmaydi, lekin uning xususiyati bilan ajralib turadi. salbiy parallel birinchi o'rinda turadi.
Parallelizm - bu asarning butun kontseptsiyasini o'zgartiradigan strukturaviy parcha. Buni xalq amaliy san'ati, ish yuritish matnlari va san'at asarlarida topish mumkin
Adabiyotda
Adabiyot - bu ko'plab badiiy texnikalar jamlangan joy, ular tufayli yorqin asarlar yaratiladi. Ular orasida leksik parallelizm alohida ajralib turadi, u uchun ishlatiladi diqqatni kuchaytirish yoki ta'kidlash har qanday o'tish joyida. Ba'zi asarlar hatto uning mavjudligini talab qiladi, masalan, jozibali she'rlar va she'rlar, chunki u tilning ifodali vositasidir.
Ritorikadan farqli o'laroq, bu uslub fikrni takrorlashni anglatadi, adabiyotda konstruktsiya ob'ektlarning o'xshashliklari yoki farqlarini ta'kidlash uchun ishlatiladi. Ko‘pincha biror parchaning ahamiyatini ta’kidlash uchun, adabiyotda esa biror narsaning ahamiyatini ta’kidlash uchun ishlatiladi. Pushkinning "Ruslan va Lyudmila" she'rida muallif shunday yozadi:
Men yumshoq suhbatni eshitamanmi?
Bu qahramon uchun o'z sevgilisini eshitish va ko'rish qanchalik muhimligini ko'rsatadigan urg'u sifatida parallelizmning yorqin namunasidir.
Folklor
Parallellar badiiy vosita sifatida birinchi marta antik davr matnlarida qo'llanila boshlandi. Bunday parallel tuzilmalarni ayniqsa tez-tez topishingiz mumkin folklor asarlari, chunki o'sha davrlarda odamlar ko'pincha o'z harakatlarini tabiatda sodir bo'ladigan hodisalar bilan bog'lashar va buni o'z asarlarida aks ettirishga intilardilar. Ular quyidagilarda ishlatilgan:
- versification - texnika qofiyani yaratish va saqlash uchun yordamchidir. Aynan she’riyatda bunday konstruksiyani tez-tez uchratish mumkin;
- Injil va ibroniy adabiyotining boshqa namunalari - o'xshash tasvirlar va sifat jihatidan farqlash;
- qadimgi german she'rlari - bunday asarlarda texnika alliteratsiya bilan bir vaqtda qo'llaniladi;
- Fin xalq san'ati - dizaynlar gradatsiya bilan almashtiriladi.
Diqqat! Majoziy parallelizmdagi tabiat tasviri har doim birinchi bo'lib, undan keyin odamlar o'rtasidagi munosabatlar va harakatlarning namoyon bo'lishi.
Rus folklori, ayniqsa, parallel konstruktsiyalarda juda ko'p bo'lib, unda texnikaning bir nechta shakllari mavjud:
- binomial (eng oddiy shakl) - ikkita paralleldan iborat "Osmon bo'ylab lochin uchdi, dunyo bo'ylab yaxshi odam yurdi";
- polinom - bu matnda ketma-ket joylashgan bir nechta parallellar;
- teskari parallellik - ikkinchidagi so'z tartibi birinchisidan butunlay teskari bo'lishi bilan farq qiladigan ketma-ket gaplar;
- salbiy - odamning xatti-harakatlari tashqi dunyoning biron bir hodisasiga qarama-qarshidir "Bu qayin daraxti emas, balki uning oyoqlariga ta'zim qilgan go'zal qiz edi";
- rasmiy - bu parallel ravishda tashqi dunyo va odamlarning harakatlari o'rtasidagi bog'liqlik yo'qoladi "Men uzukni daryoga, qo'lqopimni muz ostiga qo'yaman".
Barcha turlardan salbiy shakl mustaqil vosita sifatida harakat qila olmaydi, uning ustiga siz butun asarni qurishingiz mumkin. U odatda tanbehni ochish uchun yoki alohida epizodlarda ishlatiladi.
Qolaversa, bu uslubni xalq she’riyatida, badiiy asarlarda esa muallif xalq ijodiyotiga taqlid qilgandagina ko‘proq uchratish mumkin.
Ushbu uslub zamonaviy va klassik adabiyotga folklordan o'tdi. Evropa adabiyotidagi parallelizm ritmga erishish va ma'lum bir tovush effektini yaratish uchun ritorik qarama-qarshiliklar va o'xshash tovushlarni takrorlash bilan chegaralanadi.
Badiiy adabiyotdan misollar
Asarlarda parallellik shakllari so'z va iboralar bilan ham, butun jumlalarda ham ifodalanishi mumkin. Shoirlar buni ayniqsa tez-tez ishlatishadi, chunki bu texnika tufayli siz nafaqat qila olasiz she'rning hissiy ranglanishini kuchaytirish yoki parcha, balki ishni yanada ritmik qilish uchun ham.
Parallelizm misollarini A.S.Pushkinda topish mumkin:
“Sening yorqin nigohingni ko'ramanmi?
Men yumshoq suhbatni eshitamanmi? "Ruslan va Lyudmila" she'rida;
“Yulduzlar moviy osmonda porlaydi,
Moviy dengizda to'lqinlar urmoqda;
Osmonda bulut aylanib yuradi,
“Tsar Saltan haqida” ertakidagi “Dengizda barrel suzib yuradi”.
V. Bryusovdan:
“Sening fikring dengizdek chuqur,
“Tajribalar” asarida ruhing tog‘lardek baland.
G. Derjavindan: "Men shohman - men qulman - men qurtman - men Xudoman!" "Xudo" she'rida.
Diqqat! Badiiy adabiyotda parallelizm hissiyotlarning ifodaliligini oshirish uchun muallifning shaxsiy tasavvurini yaratishdir.
Leksik va semantik konstruktsiyalarsiz badiiy asarlar ko'proq ruhoniy nutq va quruq ilmiy maqolalarga o'xshab qolar edi. Parallelizmlar shunday shakllardan biridir matnlarni yanada yorqinroq qiladi, e'tiborni qaratadi, parallelliklarni keltirib chiqaradi va o'quvchiga muallifning fikrlari va his-tuyg'ularini etkazadi. Ushbu uslub adabiyotda ham, og'zaki tilning yanada ifodaliligi uchun ham muvaffaqiyatli qo'llanilishi mumkin.
Rus tilida yagona davlat imtihoniga qanday tayyorlanish kerak
Sintaktik parallelizm
Rus tili va adabiyoti bo'yicha barcha darsliklarda "Rus tili go'zal va boy" iborasini topishingiz mumkinligi bejiz emas. Albatta, buning dalillari bor va juda muhim. Birinchidan, rus tilida nutqni bezaydigan va uni ohangdor qiladigan juda ko'p ifoda vositalari mavjud. Rus yozuvchilari va shoirlari saxiylik bilan o'z asarlariga turli tropiklar qo'shadilar. Siz ularni ko'rishingiz va ajrata olishingiz kerak. Shunda ish yangi ranglar bilan porlaydi. Ko'pincha, ekspressiv vositalar yordamida mualliflar o'quvchilarning e'tiborini aniq narsalarga qaratadilar, ma'lum his-tuyg'ularni uyg'otadilar yoki qahramonlar bilan qanday munosabatda bo'lishni tushunishga yordam beradilar. Bunday usullardan biri parallelizmdir. U bir necha turlarga bo'linadi va turli maqsadlarda ishlatiladi. Ushbu maqola parallelizm nima ekanligini adabiy asarlardan misollar yordamida ko'rib chiqamiz.
Parallelizm nima?
Katta ensiklopedik lug'atga ko'ra, parallelizm matnning qo'shni qismlarida nutq elementlarining o'xshash joylashuvidir. Yunon tilidan tarjima qilingan bu so'z "yaqin" degan ma'noni anglatadi.
Bu usul yunonlarga ma'lum bo'lgan va ritorikada keng qo'llanilgan va uning tadqiqot mavzusi bo'lgan degan xulosaga kelish oson. Umuman, parallelizm antik adabiyotga xos xususiyatdir. Rus tilida parallelizm misollari folklorda juda keng tarqalgan. Bundan tashqari, ko'plab qadimiy asarlarda bu stanzalarni qurishning asosiy printsipi edi.
Parallelizm turlari
Adabiyotda tez-tez uchraydigan parallelizmning bir nechta shakllari mavjud.
Parallelizm tematikdir. Bunda mazmunan o`xshash hodisalarni qiyoslash amalga oshiriladi.
Sintaktik parallelizm. Bunda ketma-ket kelgan gaplar bir xil sintaktik tamoyil asosida tuziladi. Masalan, bir-biridan keyin kelgan bir nechta gaplarda bosh a'zolarning bir xil joylashish tartibi kuzatiladi.
Ovoz parallelligi. Ushbu uslub she'riy nutqqa xos bo'lib, ko'pincha she'riy asarlarda uchraydi. She’r o‘ziga xos ohang va ohang oladi.
Ammo har bir tur nimani anglatishini tushunish uchun parallelizm misollarini tushunish yaxshiroqdir.
Sintaktik parallelizm
Maqolaning boshida aytib o'tilganidek, rus adabiy asarlari nutqni yanada ifodali qiladigan turli xil vositalarga boy. Shuning uchun adabiyotdan sintaktik parallelizm misollarini tahlil qilish maqsadga muvofiqdir. Bu uslub M. Yu. Lermontovning she'rlarida uchraydi.
Bu she’rlardan biri “Sariqlashgan dala hayajonlanganda”dir.
Shunda qalbimning tashvishi kamtar,
Keyin peshonadagi ajinlar tarqaladi, -
Va men er yuzidagi baxtni tushuna olaman,
Va osmonda men Xudoni ko'raman ...
Dastlabki ikki qatorda gapning bosh qismlarining bir xil tartibi kuzatiladi. Oldinda predikat, keyin esa mavzu keladi. Va yana: predikat, mavzu. Bundan tashqari, ko'pincha parallelizm anafora yoki epifora bilan birga sodir bo'ladi. Va bu she'r aynan shunday holat. Xuddi shu elementlar jumlalar boshida takrorlanadi. Anafora esa har bir gap/satr boshida bir xil elementlarning takrorlanishidir.
Tematik parallelizm. Badiiy adabiyotdan misollar
Ushbu turdagi ifoda vositalari, ehtimol, eng keng tarqalgan. Nasrda ham, she’riyatda ham hodisalarning turli qiyoslarini ko‘rish mumkin. Parallelizmning ayniqsa keng tarqalgan misoli tabiat va odamlarning holatlarini taqqoslashdir. Aniqlik uchun siz N. A. Nekrasovning "Siqilmagan chiziq" she'riga murojaat qilishingiz mumkin. She'r makkajo'xori boshoqlari va shamol o'rtasidagi dialogdir. Shu dialog orqali esa shudgorning taqdiri ma’lum bo‘ladi.
U nima uchun haydab, ekkanini bilardi,
Ha, ishni boshlashga kuchim yo'q edi.
Bechora o'zini yomon his qilmoqda - u yemaydi va ichmaydi,
Qurt uning og'riyotgan qalbini so'radi,
Bu jo'yaklarni qilgan qo'llar,
Ipdek qurigan, ilmoqdek osilgan...
Ovoz parallelligi
Ovozli parallelizm misollarini nafaqat badiiy adabiyotda izlash mumkin. U zamonaviy dunyoda juda yaxshi dastur topdi. Ya'ni - televidenie va radioeshittirishda.
Nutq qismlarini yoki so'zning muayyan qismlarini takrorlash orqali siz tinglovchilarga ta'sir qiladigan turli effektlarni yaratishingiz mumkin. Axir, odamlar ko'pincha akustik tasvirlarni semantik bilan bog'lashadi. Reklama bundan foydalanadi. Ehtimol, har bir kishi reklama shiorlarini qanchalik yaxshi eslab qolishini payqagandir. Ular qiziqarli, g'ayrioddiy, lekin eng muhimi, ular yaxshi eshitiladi. Va bu ovoz xotirada qoladi. Bir marta reklama shiorini eshitsangiz, uni unutish qiyin. Bu ma'lum bir mahsulot bilan kuchli bog'liq.
Salbiy parallellik
Alohida, salbiy parallelizm misollarini aytib o'tish kerak. Har bir inson maktabda bunga duch kelgan. Bu parallelizm misoli rus tilida, ayniqsa she'riyatda tez-tez uchraydi. Va bu uslub xalq qo'shiqlaridan kelib chiqqan va she'rlarda mustahkam o'rnashgan.
Sovuq shamollar shitirlamaydi,
Bu tez yuguradigan qum emas, -
Qayg'u yana ko'tariladi
Yovuz qora bulut kabi...
(XII asr xalq qo'shig'i).
Rus folklorida bunday misollar juda ko'p. Yozuvchilar o'z asarlarida ushbu uslubni qo'llashni boshlaganlari ajablanarli emas.
Bular badiiy adabiyotda va undan tashqarida uchraydigan to'rtta eng keng tarqalgan parallelizm turi edi. Asosan, misollardan ko'rinib turibdiki, ular o'quvchi/tinglovchida qandaydir taassurot qoldirish uchun ishlatiladi. Unda muayyan his-tuyg'ularni yoki uyushmalarni uyg'oting. Bu, ayniqsa, she'riyat uchun juda muhim, bu erda ko'pincha faqat tasvirlar ishlatiladi, lekin hech narsa to'g'ridan-to'g'ri aytilmaydi. Parallellik esa bu tasvirlarni yanada yorqinroq qilish imkonini beradi. Shuningdek, u vaqtni esda qolarli qilish uchun ohang qo'shishi mumkin. Va misollardan ko‘rinib turibdiki, badiiy uslublar faqat mumtoz adabiyotga xos xususiyat emas. Aksincha, ular tirik va hali ham foydalanilmoqda. Faqat yangi usulda.
Efremovaga ko'ra parallelizm so'zining ma'nosi:
Parallellik - 1. Chiziqlar va tekisliklarning bir-biridan bo'ylab teng masofada joylashganligi.
2. uzatish Ikki hodisa, harakatning doimiy o'zaro bog'liqligi va uyg'unligi. // Xarakterli xususiyatlarning o'xshashligi, o'xshashligi, umumiyligi; takrorlash, takrorlash.
Bir necha jumlalarning bir xil sintaktik va intonatsion tuzilishi she'riy qurilma (poetikada).
Ko'p ovozli kuylash paytida ovozlar harakatida bir xil intervalli (musiqada).
Ozhegovga ko'ra Parallelizm so'zining ma'nosi:
Parallelizm - Parallel hodisalar, harakatlar, parallellik
Entsiklopedik lug'atda parallelizm:
Parallelizm - poetikada - matnning qo'shni qismlarida nutq elementlarining bir xil yoki o'xshash joylashuvi, ular o'zaro bog'langanda yagona she'riy obrazni yaratadi. Og'zaki-majoziy yoki sintaktik parallelizm bilan bir qatorda ("Moviy dengizda to'lqinlar chayqaladi. Yulduzlar ko'k osmonda porlaydi" - A. S. Pushkin; shuningdek Antithesis, Chiasmusga qarang) ular ritmik, og'zaki-tovush va kompozitsion parallelizm haqida gapiradilar.
Ushakov lug'ati bo'yicha parallelizm so'zining ma'nosi:
PARALLELIZM, parallelizm, m.(parallelga qarang) (kitob). 1. faqat birliklar Chiziqlar va tekisliklarning bir-biridan teng masofada joylashganligi (mat.). 2. portativ, faqat birliklar Ikki hodisa, harakatning doimiy o'zaro bog'liqligi va uyg'unligi. Bu faktlar to'liqligini ko'rsatadi parallelizm talabalarning muvaffaqiyatini oshirish va intizomni yaxshilash o'rtasida. || To'liq tasodif, biror narsada yozishmalar. turli predmetlar orasida, biror narsani takrorlash, takrorlash. Parallellik ikki muassasa ishida. 3. Ikki yoki undan ortiq qo‘shni gaplarda o‘xshash gap qismlarining bir xil joylashishi (lit.). || Ikki yoki undan ortiq qo'shni jumlalarda bir xil, parallel joylashuvida ifodalangan individual tasvirlar va motivlar o'rtasidagi she'riy bog'liqlik (lit.), masalan: devorga ip yopishadi, Dunya onasini peshonasi bilan uradi (qo'shiq).
TSB bo'yicha "Paralelizm" so'zining ta'rifi:
Parallellik- parafil, parallel rivojlanish, organizmlar guruhlarining evolyutsiya tamoyili, bu ularning umumiy ajdodlardan meros bo'lib qolgan xususiyatlar asosida o'xshash tuzilish belgilarini mustaqil ravishda egallashidan iborat. Shunday qilib, Shimoliy yarimsharda tengdoshlar evolyutsiyasi va Janubiy Amerika tuyoqli hayvonlari - umumiy besh barmoqli ajdoddan kelib chiqqan litopternlar evolyutsiyasi paytida barmoqlar sonining birgacha qisqarishi kuzatiladi. Yirtqich sutemizuvchilarning turli guruhlarida tish tishlari parallel ravishda paydo bo'lgan. P. dastlab ajralib chiqqan ajdodlar guruhlariga taʼsir etuvchi tabiiy tanlanishning oʻxshash yoʻnalishi bilan izohlanadi (qarang Divergensiya ). Baʼzan P. bir-biriga yaqin boʻlgan guruhlarning yaqinlashishi sifatida aniqlanadi.
Parallelizm - poetikada nutq elementlarining matnning qo'shni qismlarida bir xil yoki o'xshash joylashuvi, ular o'zaro bog'langanda yagona she'riy obrazni yaratadi. Misol: “Oh, gullarda sovuq bo'lmasa edi, Qishda esa gul ochsa; Oh, agar men xafa bo'lmaganimda, hech narsadan xafa bo'lmagan bo'lardim ... "
Bu turdagi P. (tabiat hayotidan tasvir va inson hayotidan olingan obraz) xalq sheʼriyatida keng tarqalgan; ba’zan inkor va boshqa usullarni joriy qilish bilan murakkablashadi (“Ochiq daladagi doston emas gandiraklab – Uysiz kichkina boshim gandiraklab...”). P. yozma adabiyot tomonidan erta oʻzlashtirildi: Injilning sheʼriy uslubi asosan unga asoslanadi; uning rivojlanishi yunon ritorikasining 3 ta eng qadimiy figurasi (izokolon - a'zolar uzunligining o'xshashligi, antiteza - a'zolar ma'nosidagi qarama-qarshilik, gomeochelevton - a'zolardagi sonlarning o'xshashligi). Taʼriflangan ogʻzaki-majoziy P.ga oʻxshatib, ular baʼzan tovush P. (alliteratsiya, qofiya), ritmik P. (yunon lirikasida strofe va antistrofiya), kompozitsion P. (romandagi parallel syujet chiziqlari) haqida gapiradilar.
M. L. Gasparov.