A. K. Savrasovning "Sokolnikidagi Elk oroli" rasmining tavsifi. Savrasov Savrasovning "Sokolnikidagi Elk oroli" rasmining tavsifi

Ushbu rasm xronologik jihatdan 1860-yillarga to'g'ri kelgan Savrasov ijodining butun davrining natijasi edi. Ushbu o'n yillikda rassom o'zining yoshligidagi ishqiy ehtiroslarni etuk va juda o'ziga xos realizmga "o'zgartirdi", ramziylik va metafizikani kuchli "zarb etdi". Bu Savrasov va Shishkinning bir qator sevimli mavzulari va syujetlarining o'xshashligiga qaramay, o'rtasidagi farq. Ushbu asarda yaratilgan qarag'ay o'rmonining tasviri o'z-o'zidan etarli emas, balki funktsionaldir, chunki u nafaqat sokin rus tabiatiga qoyil qolish, balki "er" va "birlik" ning hissiy va deyarli diniy tasdig'idir. osmon". Shu bilan birga, "Yo'qolgan orol" kartinasi Savrasov tomonidan yaratilgan Moskva viloyatining eng batafsil "entsiklopediyasi" ning eng muhim "bo'limlari" dan biri bo'lib, u bizni, 21-asr boshlari aholisini qiziqtiradi. . Bugungi tomoshabin bunday tasvirlarni hayajon va qochib bo'lmas sog'inch bilan qabul qiladi. Ushbu rasm uchun Savrasov 1870 yilda Moskva san'at ixlosmandlari jamiyati tomonidan o'tkazilgan tanlovda birinchi mukofotga sazovor bo'ldi. P. Tretyakov uni o'zining kollektsiyasi uchun sotib oldi - bu ushbu durdonaga ajoyib baho edi.

A.K. Savrasovning "Sokolnikidagi Elk oroli" kartinasi 1869 yilda chizilgan. Ushbu rasm bilan rassom o'z ishining butun davrini sarhisob qildi, u romantik kayfiyatni realizm va simvolizm elementlari bilan uzviy bog'ladi.

1870 yilda "Sokolnikidagi Losiny oroli" kartinasi Moskva san'at ixlosmandlari jamiyati tomonidan o'tkazilgan tanlovda bosh mukofotga sazovor bo'ldi. O'sha yili P. M. Tretyakov o'z kollektsiyasi uchun tuval sotib oldi.

"Sokolnikidagi Losiny oroli" tuvali - bu Moskva chekkasiga xos bo'lgan tabiat burchagi haqidagi she'riy hikoya. Rassom tomonidan tanlangan motiv prozaikdir. Rassom ajoyib yoz kunini chizadi. Oldinda botqoq o'tlari bilan qoplangan, butalar va botqoq gumbazlari bilan qoplangan hovuz. Sal nariroqda, o‘tloqda, go‘zal qarag‘ay yaqinida sigirlar tinchgina o‘tlaydi.

Tabiat go‘zalligiga sezgir bo‘lgan Savrasov oddiy qishloq manzarasini jo‘shqin va romantik tarzda chizadi. Keng o'tloq ta'sirli va ahamiyatli ko'rinadi, qarag'ay o'rmoni ulug'vorlik xususiyatlarini oladi. Peyzajning har bir elementi ta'riflab bo'lmaydigan joziba bilan to'ldirilgan. Rassom har bir tafsilotni diqqat bilan chizadi: daraxt, buta, ochiq maydondagi o't.

Moskva yaqinidagi qishloq burchagi tasvirini chizib, Savrasov nafaqat rus tabiatining sokin go'zalligiga qoyil qoladi. U oddiy va kundalik hayotda she'riyat va ahamiyatni ochib beradi, tabiatning hayratlanarli uyg'unligi haqida hissiyot va ishtiyoq bilan gapiradi.

A. K. Savrasovning "Sokolnikidagi Elk oroli" rasmining tavsifiga qo'shimcha ravishda bizning veb-saytimizda turli xil rassomlarning rasmlari tasvirlari mavjud bo'lib, ular rasm bo'yicha insho yozishga tayyorgarlik ko'rishda ham, shunchaki to'liqroq tanishish uchun ham foydalanish mumkin. o'tmishning mashhur ustalari ijodi bilan.

.

Boncuklar to'qish

Boncuk to'qish - bu nafaqat bolaning bo'sh vaqtini samarali mashg'ulotlar bilan band qilish, balki o'z qo'llaringiz bilan qiziqarli zargarlik buyumlari va suvenirlar qilish imkoniyatidir.

Sokolnikidagi Losiny oroli

1869. Davlat Tretyakov galereyasi, Moskva

Shahar atrofidagi o'rmon, keyinchalik Sokolniki bog'i Savrasov va uning shogirdlari (rassom Moskva rassomlik, haykaltaroshlik va arxitektura maktabida peyzaj sinfini boshqargan) ochiq havoda ishlash uchun sevimli joy edi.

Ufq tomon uzoqlashib borayotgan qora momaqaldiroq buluti kulrang-ko'k osmonni ko'rsatadi, unga qarag'ay o'rmoni tantanali ravishda ko'tariladi. Ho'l ko'katlar bilan qoplangan va quyosh nuri naqshlari bilan "bezatilgan" sigirlar podasi o'tlayotgan o'tloq go'zal gilamga o'xshaydi. Bu suratdagi hamma narsa tabiatning o‘zgaruvchan, betakror go‘zalligini boshdan kechirishning she’riy hayajoniga to‘la.

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (LO) kitobidan TSB

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (ME) kitobidan TSB

Møn (orol) Møn (M?n), Boltiq dengizidagi orol, Daniya orollari guruhidagi. Daniyaga tegishli. Maydoni 218 km2. Balandligi 143 m gacha boʻlgan morena tizmalari boʻlgan past tekislik.Hududning katta qismi (don, qand lavlagi, em-xashak oʻtlari) ekiladi. Asosiy aholi

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (ME) kitobidan TSB

Man (Inson oroli) Man, Irlandiya dengizidagi orol. Buyuk Britaniyaga tegishli. Maydoni 600 km2, aholisi 56,2 ming kishi. (1971, baholash). Balandligi 619 m gacha.Moʻʼtadil dengiz iqlimi. Oʻtloq oʻsimliklari. Chorvachilik, dehqonchilik. Dengiz kurortlari. Asosiy shahar va port - Duglas.

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (RO) kitobidan TSB

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (TY) kitobidan TSB

Parij kitobidan [qo'llanma] muallif muallif noma'lum

Parij kitobidan. Qoʻllanma Ekkerlin Piter tomonidan

Ile Sen-Luis 17-asrga qadar bu orol Notr-Dam sobori mulki boʻlgan va ikkita mayda orollardan – Ile aux Vaches (Sigir oroli) va Ile Notr-Dam (Notr-Dam oroli) dan iborat boʻlib, ular orasida keng ariq bor edi. (hozirgi Poulletier ko'chasi darajasida. By

"Qadimgi tsivilizatsiyalar sirlari" kitobidan Torp Nik tomonidan

Ile de la Cite, Notre Dame, Ile Saint-Luis Luvrga kirish

Xorvatiya kitobidan. Istria va Kvarner. Qoʻllanma muallif Shvarts Berthold

Boris Nosik bilan Parij atrofida kitobidan. 2-jild muallif Nosik Boris Mixaylovich

KRK ISLAND BASKA turistik idorasi, Zvonimira 114, tel. 856817, faks 856544, www.tz-baska.hr.Cicibela, Emil Geistlicha, tel. 856013. Xushbo'y ziravorlar qo'shilgan panjara baliq va go'sht Mariana, Stara Baska, tel. 844661. Yaxshilik bilan oilaviy pansionat

"Parij haqida hamma narsa" kitobidan muallif Belochkina Yuliya Vadimovna

RAB PAROMLARI OROLI: Baska (Krk) - Lopar, interval 1,5 soat, Jablanac - Mishnjak (Rab), interval 15 min Rapska plovidba, Stjepana Radica 3, tel. 724122, faks 724108. Rab Port Authority, Trg Municipium Arba, tel. 724023.YACHA UCHUN BERTHLAR: MKA Supetarska Draga (ACI Supetarska)

Sayyoradagi eng sirli joylar entsiklopediyasi kitobidan muallif Vostokova Evgeniya

Treasure Island - Fransuz oroli Parijning chap va o'ng qirg'oqlari bo'ylab yurishingizga barcha e'tiborni qaratib, nega biz PARIS bo'ylab sayr qilish bilan bezovta qildik? Ha, chunki boshimiz aylanib, qisqa vaqt ichida shahar bo'ylab yugurish xayolimizga keldi

“Men dunyoni kashf etaman” kitobidan. Dunyo mo''jizalari muallif Solomko Natalya Zorevna

Ile Saint-Luis Ile Saint-Luis (yolg'on Saint-Louis) - Parijdagi Senning saqlanib qolgan ikkita orolidan kichigi ma'muriy jihatdan IV okrugga tegishli.Tarixi antik davrga borib taqaladigan qo'shni Ile de la Citédan farqli o'laroq, Sent. -Louis uzoq vaqt davomida yashashsiz qoldi. U iborat edi

Filatelik geografiyasi kitobidan. Yevropa xorijiy davlatlari. muallif Vladinets Nikolay Ivanovich

EMAN OROLI Kanada qirg'oqlarida Oak oroli joylashgan bo'lib, uning nomi Eman oroli deb tarjima qilinadi. U uzoq vaqtdan beri dengiz qaroqchilari tomonidan nafaqat dam olish va o'yin-kulgi uchun, balki yashirin joylarni o'rnatish uchun juda qulay joy deb hisoblangan. Biroq, 18-asrning o'rtalarida

Muallifning kitobidan

Krk oroli Bu g'alati nom Adriatik dengizidagi Xorvatiyaga tegishli kichik orolga tegishli. Bir vaqtlar, yo'llari butun Evropa bo'ylab, shu jumladan bu erda o'tgan rimliklar uni Kurikorum deb atashgan - uzoq vaqtdan beri yo'q bo'lib ketgan O'rta er dengizi xalqi nomi bilan. Ko'rinishidan, odamlar

Muallifning kitobidan

Men oroli Irlandiya dengizidagi Men oroli. Terr. KELISHDIKMI. 600 kv. km. Terr. Pochta mustaqilligidan bahramand bo'lgan Buyuk Britaniya. 56,2 ming Ch. tog'lar - Duglas.Den. Buyuk Britaniya tizimi: 1 funt sterling = 100 pens. Birinchi xabar. bo'lim 1778-yilda, birinchi pochta boʻlimi esa 1822-yilda ochilgan. 1833-yilda.

Aleksey Savrasovning mashhur va juda chiroyli manzaralaridan biri bu "Sokolnikidagi Losiny oroli" kartinasi. Aynan shu reproduksiya bilan muallif ijod davrlaridan birini sarhisob qilgan. Aynan o'sha paytda u romantik kayfiyatni simvolizm va hatto realizm elementlari bilan juda organik tarzda birlashtirgan edi. Rasm 1869 yilda chizilgan va 1870 yilda u Moskva san'at ixlosmandlari jamiyati tanlovida mukofotga sazovor bo'lgan. Ushbu rasm ham P. M. Tretyakov kollektsiyasiga qo'shildi.

"Sokolnikidagi Losiny oroli" tuvalining o'zi Moskva yaqinidagi tabiatning go'zal burchagini ifodalaydi. Muallif oddiy quyoshli kunni tasvirlagan. Osmon biroz bulutlar bilan qoplangan, ammo quyosh nurlari tozalikni yorqin yoritadi. Unda bir qancha sigirlar boqiladi. Orqa fonda zich o'rmonni ko'rish mumkin. Qarag'aylar allaqachon juda baland va qari. Ular xuddi soqchilar kabi podaning tinchligini himoya qiladilar. Oldinda vaqt o'tishi bilan botqoq o'tlari bilan qoplangan kichik bir hovuz bor. Muallif tafsilotlarni shu qadar go‘zal va nozik tasvirlab berganki, suvga va uning quyosh nurlarini aks ettirishiga qarab, go‘zal tabiiy ramkadagi ko‘zgudek tuyuladi.

Bu oddiy qishloq manzarasi kabi ko'rinadi, lekin muallif har lahzani shunchalik nozik chizadiki, butun rasm qandaydir sirli tarzda romantik ko'rinadi. Ranglar juda real tarzda tanlangan, hatto quyoshdagi quyuq soyalar ham yorqin va quvnoq ko'rinadi. Har bir element, daraxtlar, o'tlar, butalar juda ehtiyotkorlik bilan chizilgan. Muallif tabiatni oson chizmaydi, o‘zi unga qoyil qoladi, she’r yaratadi.

Suratga qarab, qalbimda qandaydir iliqlik va tasalli uyg'onadi. Va hatto qorong'i, katta, zich qarag'aylar hech qanday qo'rquvni ilhomlantirmaydi. Aleksey Savrov o'z ishi bilan bizga kundalik dunyoda go'zallikni ko'rsatishni xohlaydi. Hamma atrofimizda. Uni izlashning hojati yo'q, unga qoyil qolish kerak.

"Sokolnikidagi Losiny oroli"- rus rassomi Aleksey Savrasovning (1830-1897) rasmi, 1869 yilda chizilgan. U Davlat Tretyakov galereyasi kolleksiyasining bir qismidir (inv. 825). Rasmning o'lchami 62 × 88 sm.

Tavsif

Rasmda qarag'ay o'rmoni tasvirlangan, uning oldida sigirlar podasi o'tlayotgan dala bor. Qalin bulutli bulutli osmon, shuningdek, oldingi planda tasvirlangan iflos suv ko'lmaklari g'amgin va sovuq taassurot qoldiradi. Shu bilan birga, asarning o'zi juda she'riy va realistik - o'rmon tasviridan tortib, o't va buta shoxlarini batafsil ishlab chiqishgacha.

Hikoya

1870 yilda rasm ("Qarag'ayzorning ko'rinishi") Moskva san'at ixlosmandlari jamiyati (MOLKH) ko'rgazmasida namoyish etildi. U MOLKH tanlovida birinchi mukofotni oldi va o'sha yili Savrasovdan Pavel Tretyakov tomonidan sotib olingan.

1871-1872 yillarda rasm ("Sokolniki" nomi ostida) Sayohat san'ati ko'rgazmalari uyushmasining 1-ko'rgazmasida va 1873 yilda ("Elk oroli" nomi bilan) - Imperator Akademiyasi ko'rgazmasida namoyish etildi. San'at.

Sharhlar

1870 yilda san'atshunos Karl Gerts Savrasovning ushbu rasmini yozgan

Rassom Moskva chekkasidan har birimizga tanish bo'lgan tabiat parchasini she'riy ravishda tuvalga o'tkaza olgan asarga ichki zavqsiz qaramaslik mumkin emas. Tabiatga faqat shoir yoki san’atkorning ko‘zigina shunday qaray oladi. Oldimizda uzoqda o'rmonning qorong'u chekkasi, daraxtlari mohir qo'l bilan chizilgan; oldingi o'rinda - eng ibtidoiy ko'priklar otilgan oqar suv tomonidan qazilgan maydon. Bulutlarni kesib o'tgan quyosh nuri poda o'tlayotgan bo'shliqning bir qismini yoritib yubordi. O'rmonning g'amgin ko'katlari orasida quyoshning bu nurlari juda yaxshi, juda quvonchli ...
Darhaqiqat, "Elk Island" - bu to'liq miqyosdagi haqiqiyligi va to'liq o'xshashligi shubhasiz bo'lgan rasm. Uning motivining oddiyligini ta'kidlab, Savrasov ataylab prozaik tafsilotlar bilan birinchi o'rinni egalladi.<…>Tanlangan "ko'rinish" nafis emas, uni boshqa bir qator turlardan ajratib turadigan maxsus "rasmiylik" yo'q. Aftidan, landshaftdagi hamma narsa haqiqatda ko'rganidek saqlanib qolgan va rassomning roli kuzatilgan narsalarni vijdonan yozib olish bilan cheklangan. Biroq, bu taassurot aldamchi. Aslida, qat'iy tanlov, o'ylangan kompozitsiya va nozik hisoblangan rang konstruktsiyasi mavjud.

"Sokolnikidagi Losiny oroli" maqolasi haqida sharh yozing

Eslatmalar

  1. Davlat Tretyakov galereyasi - kolleksiya katalogi / Y. V. Bruk, L. I. Iovleva. - Moskva: Qizil maydon, 2006. - T. 4: 19-asrning ikkinchi yarmidagi rasm, 2-kitob, N-Ya. - B. 280. - 560 b. - ISBN 5-900743-22-5.
  2. (HTML). Davlat Tretyakov galereyasi, www.tretyakovgallery.ru. 2014-yil 6-noyabrda olindi.
  3. S. Koroleva. Aleksey Kondratievich Savrasov (Buyuk rassomlar, 22-jild). - Moskva: Direct-Media va Komsomolskaya Pravda, 2010. - 15-17-betlar. - 48 s. - ISBN 978-5-87107-195-3.
  4. K. Xertz. Moskva san'at ixlosmandlari jamiyati tanlovi. - Zamonaviy xronika, 1870, No 14, bet. 4
  5. N. N. Novouspenskiy. Aleksey Kondratievich Savrasov. - Moskva: San'at, 1967. - 134 p.
  6. V.V.Meshkov.// Nur. - 1950 yil (15-son, 9 aprel). - 25-bet.

Havolalar

  • Tretyakov galereyasi ma'lumotlar bazasida
  • (HTML). www.art-catalog.ru. 2014-yil 6-noyabrda olindi.

Sokolnikidagi Losiny orolini tavsiflovchi parcha

HAQIDA! bu uchinchisi qanday titragan va Rostovning qalbida bo'lgan yaxshiroq narsa qanday ta'sirlangan. Va bu dunyodagi hamma narsadan mustaqil va dunyodagi hamma narsadan ustun bo'lgan narsa edi. Qanday yo'qotishlar bor va Doloxovlar va rostini aytsam!... Hammasi bema'nilik! Siz o'ldirishingiz, o'g'irlashingiz va hali ham baxtli bo'lishingiz mumkin ...

Rostov uzoq vaqtdan beri bu kundagi kabi musiqadan zavqlanmadi. Ammo Natasha barkarollini tugatgandan so'ng, haqiqat yana unga qaytdi. U hech narsa demasdan chiqib ketdi va pastga, xonasiga tushdi. Chorak soatdan keyin eski graf quvnoq va mamnun holda klubdan keldi. Uning kelganini eshitgan Nikolay uning oldiga bordi.
- Xo'sh, xursand bo'ldingizmi? - dedi Ilya Andreich o'g'liga quvonch va g'urur bilan jilmayib. Nikolay "ha" demoqchi edi, lekin qila olmadi: u deyarli yig'lab yubordi. Graf quvurini yoqib, o'g'lining ahvolini sezmadi.
"Oh, muqarrar!" - Nikolay birinchi va oxirgi marta o'yladi. Va to'satdan, eng oddiy ohangda, u o'ziga jirkanch tuyuldi, go'yo u aravadan shaharga borishni so'ragandek, otasiga aytdi.
- Dada, men sizga ish uchun keldim. Men bu haqda unutdim. Menga pul kerak.
"Mana shunday", dedi ayniqsa quvnoq ruhda bo'lgan ota. - Bu etarli emasligini aytdim. Ko'pmi?
"Ko'p", dedi Nikolay qizarib, ahmoqona, beparvo tabassum bilan, uzoq vaqtdan keyin u o'zini kechira olmadi. – Men bir oz, ya'ni juda ko'p, hatto juda ko'p, 43 mingni yo'qotdim.
- Nima? Kim?... Hazil qilyapsan! - qichqirdi graf, to'satdan bo'yin va boshining orqa qismidagi apoplektik qizarib ketdi, xuddi qariyalar qizarib ketgandek.
"Men ertaga to'lashga va'da bergandim", dedi Nikolay.
- Xo'sh!... - dedi keksa graf qo'llarini yoyib, divanga ojiz cho'kdi.
- Nima qilsa bo'ladi! Bu kim bilan sodir bo'lmagan? – dedi o‘g‘il qiynalmay, dadil ohangda, qalbida esa o‘zini butun umr jinoyatini to‘lay olmagan harom, harom deb bilardi. U otasining qo'llarini, tizzalarini o'pib, kechirim so'rashni yaxshi ko'rardi, lekin u beparvo va hatto qo'pol ohangda bu hammada sodir bo'lishini aytdi.
Graf Ilya Andreich o'g'lidan bu so'zlarni eshitib, ko'zlarini pastga tushirdi va nimadir qidirib shoshildi.
"Ha, ha, - dedi u, - bu qiyin, qo'rqaman, olish qiyin ... hech kim bilan sodir bo'lmagan!" ha, kim bilan sodir bo'lmagan ... - Va graf o'g'lining yuziga qisqa ko'z tashladi va xonadan chiqib ketdi ... Nikolay qarshi kurashishga tayyorlanayotgan edi, lekin u buni hech qachon kutmagan edi.
- Dada! pa... kanop! – uning orqasidan yig‘lab yubordi; Kechirasiz! "Va otasining qo'lidan ushlab, lablarini bosdi va yig'lay boshladi.

Ota o'g'liga tushuntirayotganda, ona va qiz o'rtasida bir xil darajada muhim tushuntirish sodir bo'ldi. Natasha hayajon bilan onasiga yugurdi.
- Ona!... Oyim!... u menga shunday qildi...
- Nima qildingiz?
- Men qildim, taklif qildim. Ona! Ona! - qichqirdi u. Grafinya quloqlariga ishona olmadi. Denisov taklif qildi. Kimga? Yaqinda qo'g'irchoqlar bilan o'ynagan va hozir dars olayotgan bu kichkina qiz Natasha.
- Natasha, bu mutlaqo bema'nilik! – dedi u hali ham hazil bo'lganiga umid qilib.
- Xo'sh, bu bema'nilik! - Men sizga rostini aytaman, - dedi Natasha jahl bilan. - Men nima qilishimni so'ragani keldim, sen esa: "bema'nilik"...
Grafinya yelka qisdi.
"Agar janob Denisov sizga turmush qurishni taklif qilgani rost bo'lsa, u ahmoq ekanligini ayting, hammasi."
- Yo'q, u ahmoq emas, - dedi Natasha xafa va jiddiy ohangda.
- Xo'sh, nima xohlaysiz? Shu kunlarda hammangiz oshiqsiz. Xo'sh, siz sevib qoldingiz, shuning uchun unga turmushga chiqing! – dedi grafinya jahl bilan kulib. - Xudo marhamati bilan!
- Yo'q, onam, men unga oshiq emasman, uni sevmasligim kerak.
- Xo'sh, unga ayt.
- Ona, jahlingiz bormi? Siz g'azablanmadingiz, azizim, mening aybim nima?
-Yo'q, qani do'stim? Xohlasangiz, borib aytaman, - dedi grafinya jilmayib.
- Yo'q, o'zim qilaman, menga o'rgating. Siz uchun hammasi oson, - deya qo'shib qo'ydi u tabassumiga javob berib. - Qaniydi, buni menga qanday aytganini ko'rsangiz edi! Axir, u buni aytmoqchi emasligini bilaman, lekin u buni tasodifan aytdi.
- Xo'sh, siz hali ham rad qilishingiz kerak.
- Hojat yo'q. Men unga juda achinaman! U juda yoqimli.
- Xo'sh, unda taklifni qabul qiling. - Va keyin turmush qurish vaqti keldi, - dedi ona jahl bilan va masxara bilan.
- Yo'q, onajon, men unga juda achinaman. Buni qanday aytishni bilmayman.
"Sizda aytadigan gapingiz yo'q, men buni o'zim aytaman", dedi grafinya, ular bu kichkina Natashaga xuddi katta bo'lgandek qarashga jur'at etganlaridan g'azablanib.
"Yo'q, hech qanday yo'q, men o'zim, siz esa eshik oldida tinglaysiz" va Natasha yashash xonasidan Denisov o'sha stulda o'tirgan dahlizga, klavikord bilan yugurib, yuzini qo'llari bilan yopdi. Uning yengil qadamlari ovozidan sakrab turdi.
- Natali, - dedi u tez qadamlar bilan unga yaqinlashib, - mening taqdirimni hal qil. Bu sizning qo'lingizda!
- Vasiliy Dmitrich, men sizga juda achinaman!... Yo'q, lekin siz juda yaxshisiz ... lekin qilmang ... bu ... aks holda men sizni doimo sevaman.
Denisov uning qo'liga egildi va u o'ziga tushunarsiz g'alati tovushlarni eshitdi. U uning qop-qora, mo‘rt, jingalak boshini o‘pdi. Bu vaqtda grafinya libosining shoshqaloq shovqini eshitildi. U ularga yaqinlashdi.
"Vasiliy Dmitrix, sharaf uchun rahmat, - dedi grafinya xijolatli ovozda, lekin Denisovga qattiq tuyuldi, "lekin mening qizim juda yosh va men siz o'g'limning do'sti sifatida sizga murojaat qilasiz deb o'yladim. birinchi navbatda menga." Bunday holda, siz meni rad etishni talab qilmaysiz.
- Afina, - dedi Denisov ko'zlari va aybdor nigohi bilan, u yana nimadir demoqchi bo'lib, bo'shashib qoldi.
Natasha uni juda achinarli ko'ra olmadi. U baland ovoz bilan yig'lay boshladi.