Ismning siri uzoq vaqtdan beri psixologlar va olimlarni tashvishga solmoqda. Ular bu haqiqatan ham insonning xarakteri va taqdiriga ta'sir qiladimi yoki yo'qligini aniqlashga harakat qilishdi, shuningdek, ma'nolar haqida taxminlar qilishdi. Mo'g'uliston eng sirli va chiroyli ismlarga ega mamlakat. Ular g'ayrioddiy, ekzotik va jo'shqin. Ular orasida ko'pincha mashhur sarkardalar va bosqinchilarning ismlari bor va bu, shubhasiz, kiyinuvchining temperamentiga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin. Umuman olganda, Mo'g'ulistonda ular bolaga ism qo'yish jarayoniga juda jiddiy qarashadi. Bu, ehtimol, siz bilganingizdek, mo'g'ullarning o'ta mas'uliyatli va o'ta vatanparvar xalq ekanligi bilan bog'liq. Bundan tashqari, ular o'z ona yurtlarini butun mamlakatdan ko'ra ko'proq qadrlashadi. Bu odamlar, shuningdek, ko'p tanishlari va do'stlari bo'lgan odamni "dasht kabi keng" deb hisoblashadi. Bu shuni anglatadiki, ota-onalar chaqalog'iga iloji boricha chiroyli ism qo'yishga harakat qilishadi, shunda odamlar unga jalb qilinadi.
Kelib chiqishi va qo'llanilishi
Mo'g'ul nomlari, boshqa har qanday kabi, tarixdan, antik davrdan kelib chiqqan. Mo‘g‘ullar esa o‘z ajdodlarini juda hurmat qilgani bois, farzandlariga ularning sharafiga ism qo‘yish ularga zavq bag‘ishlaydi. Vaholanki, nomlar o‘lkaning an’analari, urf-odatlari va madaniyatinigina emas, balki xalqning dini, dunyoqarashi kabi omillarni ham o‘zida aks ettirgan.
Agar biz mo'g'ul ismlari va familiyalarini taqqoslasak, shuni aytish kerakki, mo'g'ul uchun shaxsiy ism familiya va hatto otasining ismidan ham muhimroqdir. Ular uchun bu insonning ramzi, hayoti davomida unga hamroh bo'lgan ma'lum bir tumor kabi.
Mo'g'ul ismlari nafaqat ushbu xalqning yashash joylarida qo'llaniladi, chunki odamlar har doim va hamma joyda bolaga o'ziga xos tarzda nom berishni xohlashadi, shuning uchun ular Rossiyada, Xitoyda va hatto AQShda, umuman olganda, mo'g'ullar yashaydigan joyda juda mashhur. iz qoldirgan.
Aytgancha, dunyo bo'ylab ba'zi familiyalar mo'g'ullardan kelib chiqqan bo'lib, ular so'zlardan yoki ismlardan tuzilgan.
Filologlarning fikricha, Sharq xalqlari tilini o‘rganishda mo‘g‘ulcha nomlar alohida o‘rin tutadi. Ba'zi unutilgan til hodisalarini saqlab qolgan nomlarni o'z ichiga olgan ro'yxat haqiqatan ham katta.
Mo'g'ul nomlari guruhlari
Odatda ismlar kelib chiqishi, tarkibi, ijtimoiy mavqei va vazifasiga ko'ra bo'linadi. Ushbu guruhlar rasmiy bo'lib, ko'plab manbalarda keltirilgan. Birinchi toifaga mo'g'ul, tibet, tibet va hind tillaridan qo'shma tarjimalar kiradi. Ushbu bo'limda ko'pincha mo'g'ul nomlari keltirilgan.
Keyingi bo'linish o'rta asrlarda, ikkita mustaqil nomdan tashkil topgan nomlar modaga kirganida paydo bo'ldi, masalan, Dorj (vajra deb tarjima qilingan) va Tsagaan (oq), natijada Tsagaandorj. Shuningdek, siz uch qismli yoki to'rt qismli narsalarni topishingiz mumkin.
Mo'g'ullar orasidagi ijtimoiy mavqeni nomlar orqali ko'rsatish mumkin. Ulardan ba'zilari yovvoyi hayvonlar bilan bog'liq, shuning uchun uning tashuvchisi ovchi yoki bug'u chorvachisidir. Va mo'g'ul xonlarining kichik guruhi oila tarixi ayniqsa qadrlanadiganlarni o'ziga jalb qiladi. Diniy oilalar o'z farzandlariga Buddaning shogirdlari, o'qituvchilari va xudolari deb nom berishadi. Ba'zan bolalar Muqaddas Bitikdagi qahramonlar bilan bir xil deb ataladi.
Mo'g'ullar, shuningdek, har bir ism ma'lum bir funktsiyani bajarishi kerak, deb hisoblashadi. Tumor nomlari bor, ular yovuz ruhlardan himoya vazifasini bajaradi va agar oiladagi bolalar tez-tez kasal bo'lsa, beriladi. Ular orasida Terbish (u emas), Noxoy (it) va Enabish (bu emas) bor.
Bola tug'ilgan haftaning kunini ko'rsatadigan mo'g'ulcha erkak va ayol ismlarini o'z ichiga olgan yana bir tasnif mavjud. Nyamtso "yakshanba" deb tarjima qilingan va Byamba "shanba" deb tarjima qilingan.
Mo'g'ul ayol nomlari va ularning ma'nolari
Qizlarni zargarlik buyumlari yoki gullar ma'nosiga ega bo'lgan nomlar bilan chaqirish odatiy holdir. Erjena - "marvarid", Sarana - "nilufar", Xorgonzul - "gul", Tsagaantsetseg - "oq gul", Altan - "pushti shafaq" yoki "oltin".
Ko'rib turganingizdek, Mo'g'ulistondagi qizlarning juda chiroyli ismlari bor, go'yo gulbarglarning egri chizig'ini va zargarlik buyumlarining yorqinligini takrorlaydi. Agar siz qizingizni g'ayrioddiy tarzda nomlamoqchi bo'lsangiz, mo'g'ul ismlariga e'tibor berishingiz kerak. Ayol kishining xarakter xususiyatlarini anglatishi mumkin: Alima - "bilimli", "aqlli", Aryuna - "sof", Gerel - "atrofdagi hamma narsani yorituvchi", Saina - "yaxshi", Tungalag - "tiniq, toza va yorqin", Unura ( sof mo'g'ul) - "unumdor" va boshqalar.
Erkak ismlari va ularning ma'nolari
Mamlakatimizdagi ba'zi mo'g'ul erkaklari, ular orasida Ayrat - "ajoyib", Arat - "cho'pon", shuningdek, miloddan avvalgi 271 yilda yashagan yunon siyosatchisi Batu - "Batu" dan, boshqa ma'noda "kuchli" deb tarjima qilingan; Boris - "jangchi". Shubhasiz, ko'pchilik mo'g'ul tilidan kelganini taxmin qilishlari mumkin edi.
Haqiqiy mo'g'ul ismlari orasida Oltoy ("oltin", "oy oltin"), Amgalan ("tinch"), Baygal ("tabiat"), Batu ("kuchli"), Dalay ("okean"), Mingiyan kabi nomlar mavjud. (“ming askar qo‘mondoni”), Oqtoy (“tushunish”).
Eng chiroyli mo'g'ul erkak ismlari
Har bir ota-ona o'z farzandiga eng chiroyli ism qo'yishni xohlaydi, ayniqsa Mo'g'ulistonda ular unga juda hurmat bilan munosabatda bo'lishadi. O'g'il bolalarni ko'pincha shunday deb atashadi: Barlas ("qo'rqmas", jasur), Naran ("quyosh"), Tarxan ("qo'lbola", "barcha hunarmand"), Shona ("bo'ri"), Chingizxon ("dan" Chingiz" - "kuchli").
Ko'rib turganingizdek, erkak ismlari asosan "jasur" yoki "kuchli" deb tarjima qilinadi, bu kabi fazilatlar mo'g'ul erkaklari uchun eng muhimdir. Yangi tug'ilgan o'g'il bolalarga ko'pincha jismoniy kuch va ichki kuchni anglatuvchi ismlar beriladi.
Eng chiroyli ayol ismlari
Qizlar uchun mo'g'ulcha ismlar, aksincha, insonning fazilatlariga emas, balki uning tashqi jozibadorligiga qaratilgan. Alimtsetseg (“olma guli”), Delbi (“bargbarg”), Jargal (“baxt”), Erdene (“javohir”), Tseren (“uzoq umr” – tumor nomi) eng go‘zal hisoblanadi.
Ko'pincha qizlarga go'zallik, muloyimlik, poklik va nazokatni anglatuvchi ismlar beriladi, ularning aksariyati shunday semantikaga ega. Qizlarning ota-onalari, agar ular ularni mehrli deb atasalar, farzandlari xuddi bolalikdagi kabi begunoh bo'lib qolishlariga ishonishadi.
G'alati ismlar
Mo'g'uliston bolalarga chiroyli va ma'noli ism qo'yilgan mamlakatdir. Biroq, u erda go'zallikni tushunish bilan bir qatorda yaxshi hazil tuyg'usi ham mavjud. Mo'g'ul urf-odatlarida g'alati va hatto kutilmagan tarjimalarga ega bo'lgan bir qator nomlar mavjud, shuning uchun ularni jiddiy qabul qilish mumkin emas.
Ammo ma'lum bo'lishicha, ular muhim funktsiyaga ega va kasal bolalarga beriladi. Mo'g'ul ismlarining ma'nosi boshqacha bo'lishi mumkin, masalan, "pishloq". Byaslag nomi aynan shunday tarjima qilingan. Ontsog "samolyot" dan boshqa narsani anglatmaydi. Va inson uzoq umr ko'rishi uchun ular uzoq va o'qish qiyin ism qo'yadilar (Luvsandenzenpilzhinjigmed).
Ammo mo'g'ullarning g'alatiligi shu bilan tugamaydi, agar ota-onalar chaqaloqqa qanday ism qo'yishni bilmasa, ular maslahat uchun lamaga murojaat qilishadi.
To'g'ri tanlangan ism insonning xarakteriga, aurasiga va taqdiriga kuchli ijobiy ta'sir ko'rsatadi. Rivojlanishga faol yordam beradi, xarakter va holatning ijobiy fazilatlarini shakllantiradi, sog'lig'ini mustahkamlaydi, ongsizning turli salbiy dasturlarini yo'q qiladi. Lekin qanday qilib mukammal nomni tanlash mumkin?
Erkak ismlari nimani anglatishi haqida madaniy talqinlar mavjud bo'lishiga qaramay, aslida ismning har bir bolaga ta'siri individualdir.
Ba'zida ota-onalar tug'ilishdan oldin ism tanlashga harakat qilishadi, bu esa bolaning rivojlanishiga to'sqinlik qiladi. Ismni tanlash uchun munajjimlik va numerologiya asrlar davomida ismning taqdirga ta'siri haqidagi barcha jiddiy bilimlarni bekor qildi.
Rojdestvo bayrami va muqaddas odamlarning taqvimlari, ko'ruvchi, aqlli mutaxassis bilan maslahatlashmasdan, ismlarning bolaning taqdiriga ta'sirini baholashda haqiqiy yordam bermaydi.
Va ... mashhur, baxtli, chiroyli, ohangdor erkak ismlari ro'yxatlari bolaning individualligi, energiyasi, ruhiga butunlay ko'z yumadi va tanlov tartibini moda, xudbinlik va johillikdagi ota-onalarning mas'uliyatsiz o'yiniga aylantiradi.
Go'zal va zamonaviy mo'g'ul nomlari go'zallik va modaning nisbiy tashqi mezonlariga emas, balki birinchi navbatda bolaga mos kelishi kerak. Farzandingizning hayoti kimni qiziqtirmaydi.
Statistikaga ko'ra turli xil xususiyatlar - ismning ijobiy xususiyatlari, ismning salbiy xususiyatlari, ism bo'yicha kasb tanlash, ismning biznesga ta'siri, ismning sog'lig'iga ta'siri, ismning psixologiyasi faqat kontekstda ko'rib chiqilishi mumkin. nozik rejalar (karma), energiya tuzilishi, hayot maqsadlari va ma'lum bir bolaning turini chuqur tahlil qilish.
Ismlarning (odamlarning xarakterlari emas) uyg'unligi mavzusi - bu nomning uning egasining holatiga ta'sir qilishning ichki mexanizmlarini turli odamlarning o'zaro munosabatlariga aylantiradigan bema'nilik. Va bu odamlarning butun psixikasini, ongsizligini, energiyasini va xatti-harakatlarini bekor qiladi. Inson o'zaro ta'sirining butun ko'p o'lchovliligini bitta noto'g'ri xususiyatga qisqartiradi.
Ismning ma'nosi so'zma-so'z ta'sir qilmaydi. Masalan, Ochirbat (kuchli), bu yigitning kuchli bo'lishini anglatmaydi va boshqa ismlarning egalari zaif bo'ladi. Ism uning sog'lig'ini zaiflashtirishi, yurak markazini to'sib qo'yishi mumkin va u sevgini bera olmaydi va qabul qila olmaydi. Aksincha, boshqa bolaga sevgi yoki kuch muammolarini hal qilishda yordam beriladi, bu esa hayotni va maqsadlarga erishishni ancha osonlashtiradi. Uchinchi o'g'il ism bormi yoki yo'qmi, umuman ta'sir qilmasligi mumkin. Va hokazo. Bundan tashqari, bu bolalarning barchasi bir kunda tug'ilishi mumkin. Va bir xil astrolojik, numerologik va boshqa xususiyatlarga ega.
O'g'il bolalar uchun eng mashhur mo'g'ul ismlari ham noto'g'ri. O'g'il bolalarning 95 foizi taqdirini osonlashtirmaydigan ismlar bilan atalgan. Siz faqat bolaning tug'ma xarakteriga, ruhiy qarashlariga va tajribali mutaxassisning donoligiga ishonishingiz mumkin.
Erkak ismining siri, behushlik, tovush to'lqini, tebranish dasturi sifatida, ismning semantik ma'nosi va xususiyatlarida emas, balki birinchi navbatda odamda maxsus guldastada ochiladi. Va agar bu ism bolani yo'q qilsa, u qanchalik go'zal, otasining ismi bilan ohangdor, munajjimlar nuqtai nazaridan aniq, baxtiyor bo'lmasin, u baribir zararli, xarakterni buzadi, hayotni murakkablashtiradi va taqdirni og'irlashtiradi.
Quyida mo'g'ul ismlari ro'yxati keltirilgan. Farzandingiz uchun eng mos keladigan bir nechtasini tanlashga harakat qiling. Keyin, agar siz ismning taqdirga ta'siri samaradorligi bilan qiziqsangiz, .
Mo'g'ul ismlarining alifbo tartibida ro'yxati:
Altanhuyag - oltin zanjirli pochta
Altangerel - oltin nur
Arvay - arpa
Bagabandi - kichkina yangi boshlovchi
Badma - lotus
Batard - qahramon
Baatarjargal - qahramonlik baxti
Baatachuluun - qahramonlik tosh
Basan - Juma, Venera
Basaan - Juma, Venera
Bayar - bayram
Byabma - shanba, Saturn
Byambasuren - Saturn tomonidan qo'riqlanadi
Byaslag - pishloq
Ganbaatar - po'lat qahramon
Ganzorig - po'lat iroda kuchi
Ganjuur - oltin nur
Ganhuyag - po'lat zanjirli pochta
Gond - zira
Davaa - dushanba, oy
Damdinsuren - Xayagriva tomonidan qo'riqlanadi
Danzan - o'qituvchi
Danjuur - oltin nur
Jambul - qal'a
Jargal - baxt
Jochi - Chingizxonning oʻgʻli
Dolgoon - sokin, sokin, yumshoq
Dorj - vajra
Delger - keng, serob, keng
Erden - marvarid
Jadamba - sakkiz minginchi, Prajnaparamita sutra
Jamyanmyadag - sosyuriya (o'simlik)
Zhargal - baxt, baxt
Lhagva - chorshanba, Merkuriy
Lianghua - lotus
Monkh-Orgil - abadiy cho'qqi
Munx - abadiy
Munkhdalay - abadiy dengiz
Mergen - o'tkir otuvchi
Myagmar - seshanba, Mars
Naran - quyosh
Naranbaatar - quyosh qahramoni
Ninjbadgar - cho'milish kostyumi (o'simlik)
Noxoy - it
Nugay - it
Nergui - ismsiz
Yum - yakshanba, quyosh nuri
Nyamtso - yakshanba
Nyambu - yakshanba
Oqtay - tushunish
Ongots - samolyot
Ochir - momaqaldiroq boltasi
Ochirbat - vajra kabi kuchli
Oyuun - dono
Oyuungerel - donolik nuri
Purev - payshanba, Yupiter
Purevbaatar - payshanba kuni tug'ilgan qahramon
Soxor - ko'r odam
Suxbaator - bolta bilan qahramon
Sergelen - quvnoq
Serjmyadag - ko'knori
Tarxon hunarmand
Tenjin - ta'limot egasi
Tugal - buzoq
Tumur - temir
Tumurzorig' - temirni aniqlash
Tumurxuyag - temir zirh
Turgen - tez
Thuja - nur
Terbish bir xil emas
Ulziy - obod
Udvar - suv yig'ish maydoni (o'simlik)
Undes - ildiz
Unur - boy
Xoqon - buyuk hukmdor
Xaliun - dun
Xulan - yovvoyi ot
Khulgana - sichqoncha
Hunbish odam emas
Tsagan - oq
Tsogtgerel - alanga nuri
Tserendorj - uzoq umr vajrasi
Tseren - uzoq umr ko'rgan
Chagatay - bola
Chag'darjav - to'rt qo'l bilan qo'riqlanadi
Chingizxon - Buyuk xon
Shauna - bo'ri
Elbegdorj - mo'l-ko'l dorje
Enabish - bu emas
Eslab qoling! Bolaga ism tanlash katta mas'uliyatdir. Ism insonning hayotini sezilarli darajada osonlashtirishi mumkin, lekin u ham zarar etkazishi mumkin.
2019 yilda bolaga to'g'ri, kuchli va mos ismni qanday tanlash mumkin?
Keling, ismingizni tahlil qilaylik - hoziroq bolaning taqdirida ismning ma'nosini bilib oling! WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47 ga yozing
Nomning neyrozemiotikasi
Hurmat bilan, Leonard Boyard
Hayotning qadriga o'ting
Bola hali tug'ilmagan bo'lsa-da, ota-onalar unga ism berishadi. Yaqinda mo'g'ulcha ismlar hatto rus tilida so'zlashuvchi aholi orasida ham mashhur bo'ldi. Ismning sirlari ko'p ma'nolarga ega. Bolaning taqdiri ko'p jihatdan u olgan ismga bog'liq deb ishoniladi. Shuning uchun psixologlar ismni mas'uliyat bilan tanlashni tavsiya qiladilar.
Mo'g'ul nomlarining paydo bo'lish tarixi
Mo'g'ulistonda ismlarning shakllanishi har doim o'g'il yoki qiz uchun mo'g'ulcha ismlar bo'lishidan qat'i nazar, soddaligi bilan ajralib turadi. So'nggi 7 asr davomida ular hech qanday o'zgarishlarga duch kelmadi va chaqaloq ota-onasidan oladigan shaxsiy ism va otadan bolalarga meros bo'lib qolgan familiyadan iborat. Agar muammolar yuzaga kelsa, mo'g'ul o'z ismini o'zgartirishi mumkin edi. va agar jiddiy sabablar bo'lmasa, keyin u o'limigacha u bilan qoldi.
Faqat 13-asrning o'rtalariga kelib, adabiyotda mo'g'ul erkak ismlari taxalluslar bilan birga kelganligi haqida eslatma paydo bo'ldi. Masalan: Duva-Soxor (Mo'g'ul tilidan tarjima qilingan Duva ko'r, ya'ni ko'r Soxor bo'lib chiqadi). Taxalluslarni oddiy odamlar ishlatgan va yuqori martabalar va zodagonlar ularning ismlariga unvonlar qo'shgan. Unda nor, ovog kabi shaxs ismlari uchraydi.
Mo'g'ul xalqining o'rta ismi bor, lekin u faqat hujjatlarda ko'rinadi va hamma uchun emas. Odamlar orasida shunday murojaatni eshitishingiz mumkin - "Sodnom o'g'li Sambu". Eng qadimgi ismlarga quyidagilar kiradi: Baatar (qahramon), Temur (dono). Ularni qadimgi mo'g'ul afsonalari va yozuvlarida uchratish mumkin. Bundan tashqari, qadimiy nomlar endi qaytmoqda. Ular erkaklik yoki oilaning mustahkamligini ta'kidlab, yangi tug'ilgan chaqaloqqa nom berishga harakat qilishadi.
Mo'g'ul nomlari o'zlarining kelib chiqishi uchun boshqa mamlakatlarning qo'shniligidan qarzdor. Ko'pincha siz ayol buddist ismlarini, o'g'il bolalar uchun tibetcha ismlarni topishingiz mumkin va biz ularning ma'nosini quyida ko'rib chiqamiz.
Mo'g'ulistonda ismlarning kelib chiqishi
Buddizm madaniyati mo'g'ul xalqi hayotida katta rol o'ynadi. Din mamlakatga Hindiston davlatidan kelgan va shuning uchun shaxsiy ismlarning shakllanishida nafaqat buddist dini, balki Tibet an'analari ham katta ahamiyatga ega edi. Ularga ko'ra, nomlar quyidagilarga qarab bo'linadi:
Mo'g'ul ismlarining kelib chiqish tarixi va sirini o'rganayotgan olimlar, boshqa narsalar qatori, bu nomni oddiy ob'ekt bilan bog'lash mumkinligini aniqladilar. Ayollarning ismlari go'zallik, mehribonlik, erkaklar esa, o'z navbatida, jasorat va jasorat tashuvchilari edi.
Mo'g'ul ismlari hamma joyda mashhur - ular AQSh, Xitoy va hatto Rossiyada bolalarga nom berish uchun ishlatiladi. Ismlar ro'yxati juda katta, shuning uchun siz haqiqatan ham yangi tug'ilgan chaqaloqqa eng mos keladigan narsani tanlashingiz mumkin.
Mashhur ayol ismlari
Sharq, Buddist va Tibet madaniyati mamlakatlaridagi ayollar jamiyatda unchalik imtiyozli o'rinni egallamaydilar. Shu bilan birga, yangi tug'ilgan qizga berilgan ism haqiqatan ham juda chiroyli bo'lishi mumkin. Mo'g'ul ayol ismlari va ularning ma'nolari:
Tsegeg prefiksi Ko'pincha ayollarda uchraydi, chunki ular go'zallik, sadoqat va umidning timsolidir.
Mo'g'ul nomlari uchun zarracha prefikslari
Mo'g'ullar orasida keksa avlod katta hurmatga sazovor, shuning uchun mo'g'ullarning keksa avlodga qanday murojaat qilishlari qiziq. Ular, albatta, bir oz hurmat qo'shadilar: eme - buvi, egch - katta opa.
Rus qizi mongolga uylansa, keyin, birinchi qarashda, bu butunlay aniq emas: otasining ismi yoki familiyasi yo'q. Shuning uchun, ko'pincha erning ismi yoki otasining ismi xotinning yangi familiyasi uchun asos bo'ladi.
Tug'ilganda chaqaloqqa berilgan har qanday ism oldindan o'ylangan bo'lishi kerak. Agar rus odami munajjimlar bashorati, avliyolarning tug'ilgan sanalariga ko'proq murojaat qilsa, mo'g'ul xalqi uchun hamma narsa bunga bog'liq. qaysi ijtimoiy qatlamga ular bog'laydi va bolaga chiroyli ism berish zaruratidan.
Diqqat, faqat BUGUN!
Ayyorlikning bunga aloqasi yo'q. Men nima haqida gapirganimni aniqroq qilish uchun sizga aniq misol keltiraman. Turkiy xalqlar ham o‘zlarining birligini anglaydilar, lekin ayni paytda o‘zlarining etnik o‘ziga xosligini ham unutmaydilar. Bu yanada sodda - men turkman va men qozoqman, biri boshqasiga aralashmaydi, balki uni to'ldiradi.
Mo'g'ul monolitining bo'linishi va birlashishi jarayonlari charchagan Evropa miyalarida kommunizm g'oyasi paydo bo'lishidan ancha oldin sodir bo'lgan. Nima uchun Rossiya Kommunistik partiyasini (bolsheviklarni) mavjud bo'lmagan gunohda ayblash kerak? Ha, ular o'zlarining milliy siyosati uchun zarur bo'lgan tafovutlardan foydalanganlar, ammo bitta etnik guruhni bo'linish juda ko'p.
Yana bir misol keltiraman – Xitoyda, Qozog‘iston bilan chegarada, Jungriya darvozasida (Alashankou stansiyasi) Bortala-Mo‘g‘ul avtonom viloyati joylashgan. Bu hudud aholisi - jungorlarning avlodlari o'zlarini Ichki Mo'g'uliston va Moldova Respublikasidagi mo'g'ullardan ajratib turadilar, ularni (biz qozoqcha gapirardik) mo'g'ullar, o'zlarini esa qalmoqlar deb atashadi. Bu shuni anglatadiki, ular mintaqani mo'g'ul deb atasa ham, ular o'zlarini alohida xalq kabi his qilishadi. Bu erda rus kommunistlarini ayblash mutlaqo mumkin emas.
Va oxirgi narsa, shaxsiy eslatmada. Nima uchunligini bilmayman, lekin men doimo sizni turli gunohlarim uchun oqlashim kerak, bu biroz bezovta qiladi. Men quyidagilarni taklif qilaman - ta'rifga ko'ra, men mo'g'ullarni xafa qilmoqchi emasman va, ehtimol, turli darajadagi muvaffaqiyatlar bilan, lekin men ob'ektiv bo'lishga harakat qilaman. Hech bo'lmaganda u hech kimni it deb atamadi. Bu suhbatni yanada qulayroq qiladi.
ok, budu nadeyat"sa. miru mir! hehe.
naschet bortalinskih mongolov, u erda tskom dialekte. to what est" razlichie mezhdu kalmykami i buryatami i halhascami ochevidnyi fakt.
no yavlyayas" oiratom, buryatom v toje vremya mojet byt i mongolom.
mongoly iz vnutrennei mongolii i oiraty iz sin"czyana v dialektologicheskom otnoshenii silno otlichayutsa. svyazuyushim zvenom yavlyaetsa halhasskii. i v tozhe vremya kalmyckii i buryatskii raznyatsa ochenliiu" pozhdiiu () stavish" halhasskogo, men vse obrazuetsa.
i vse taki tyurkskii mir ogromen i raznoobrazen ih svyazyvaet tol"ko yazyk(proshu ne kidat" kamnyami eto ya k slovu:)). a nas vse(no pochti vse identifikator etnichnosti).
esli Vam naprimer nadobno podcherkivat" chto vpervuyu ochered" vy Kazahi, qirg'izi, o'zbeki a potom uj Tyurki, to u nas na pervuyu ochered" stoit mo'g'ul. (ochen" raznym i mnogim prichinam)
iz za plohogo znanii velikogo moguchego inogda ne mogu tochno sformulirovat" svoe mnenie. esli est" voprosy budu rad otvechat" i otstaivat" svoym tochku zrenii.
S proshedshim prazdnikom Navro'z!
MO‘G‘ULLARNING urf-odatlari
Mo'g'ullarning ayrim to'g'ri nomlari haqida
Mo'g'ullarning nomlari o'zlarining kelib chiqishi va ma'nosi bilan qiziqarli va o'ziga xosdir. Ularning xususiyatlari va kelib chiqishi ko'plab sharq olimlari, A.M.Pozdneev, Yu.N. Moʻgʻul nomlari moʻgʻul xalqining urf-odatlari, dunyoqarashi, anʼanalari, turmush tarzi, turli madaniy-tarixiy omillari, diniy gʻoyalarini aks ettiradi.
Mo'g'ullar uchun shaxsiy ism katta va ramziy ma'noga ega bo'lib, u kundalik hayotda familiya va ota ismining kamdan-kam qo'llanilishi (ilmiy darajalar, harbiy unvonlar va boshqalar deyarli ko'pincha shaxsiy ism bilan birga qo'llaniladi) bilan kuchayadi. Mo'g'ullar orqali kelgan mo'g'ul nomlari va nomlari nafaqat Mo'g'ulistonda qo'llaniladi: 20-asrning o'rtalariga qadar ular qalmiqlar, buryatlar va tuvalar, qisman oltoylar va Rossiyadagi Janubiy Sibirning boshqa xalqlari orasida boshqa kelib chiqishi nomlaridan mutlaqo ustun edi. , va hozirgacha Xitoyning moʻgʻullar yashaydigan hududlarida ham moʻgʻullar, ham buryatlar, oyratlar va qisman Evenklar orasida hukmronlik qilmoqda. Dunyo bo'ylab bir qator familiyalar mo'g'ul ismlaridan olingan.
Mo'g'ul shaxsiy ismlari o'ziga xosligi tufayli mo'g'ul tili tarixi uchun boy materialdir. Chunki ular muayyan lingvistik hodisalarni uzoq vaqt davomida “saqlab qolish”ga qodir, bu esa tadqiqotchilarning katta e’tiborini tortadi.
NOMLAR GURUHLARI
Xristian madaniyati (Yaqin Sharqda vujudga kelgan va Rim va Vizantiya orqali Rossiyaga kelgan) ruslar uchun oʻynagan rolni buddist madaniyati moʻgʻul xalqlari uchun oʻynagan. Buddizm moʻgʻullarga Hindistondan bilvosita Xoʻtan va Tibet orqali kirib kelgan. Shaxsiy ismlar mo'g'ullarning qadimgi madaniyatining o'zini ham, Buddizmning madaniy va diniy ta'sirini, birinchi navbatda, Tibet an'analarini aks ettiradi.
Kelib chiqishi bo'yicha Mo'g'ullarning alohida nomlari bor: aslida mo'g'ul; Tibet tilidan tarjima qilingan mo'g'ulcha; birlashgan mo'g'ul-tibet va mo'g'ul-sanskrit; tibet; hind. Kichik foiz tarixan aralash nikohlar, siyosiy kurslar va boshqalar bilan bog'liq bo'lgan xitoy, turkiy va ruscha nomlardan iborat.
Tarkibi bo'yicha. O'rta asrlarning oxiridan boshlab (taxminan 17-asrdan) ikkita muhim komponentdan iborat ismlar, disyllabic (eski yozma imloda) yoki disyllabic va monosyllabic kombinatsiyasi (masalan: Tsagaan "oq" + Dorj "vajra" = Tsagaandorj yoki Dorjhuu "vajra") sezilarli darajada mashhur bo'ldi + yaxshi"). Bundan tashqari, uch komponentli va hatto to'rt komponentli nomlar mavjud [manba?].
Ijtimoiy maqom bo'yicha. Ism uning tashuvchisi ovchi, bug'u chorvachisi (yovvoyi hayvonlar bilan bog'liq ismlar), cho'ldan oddiy cho'pon (qisqa, ko'pincha tibet bo'lsa-da) ekanligini ko'rsatishi mumkin; Mo'g'uliston tarixi (xonlar va davlat arboblarining ismlari) yoki Budda ta'limoti (buddaviy o'qituvchilarning ismlari, xudolar, muqaddas kitoblar) eng yuqori baholanadigan oiladan bo'lgan shaxs.
Funktsiya bo'yicha ismlar talisman bo'lib xizmat qilishi mumkin, masalan, bolalar tez-tez vafot etgan yoki yangi tug'ilgan (3 yoshgacha) bola kasal bo'lgan oilada unga yovuz ruhlarni jalb qilmaydigan ism berilgan: Enabish (bu emas), Terbish (u emas) va hokazo. Familiyalar yo'qligi sababli, oiladagi barcha bolalarga ko'pincha bir xil birinchi komponentli ismlar berilgan: Tumenbaatar, Tumenolziy, Tumendelger.
SHAXSIY ISIM
Mo'g'ul antroponimlarini o'rganar ekanmiz, turli xil ob'ektlar va tushunchalarni bildiruvchi so'zlar ularning toifasiga kirishi mumkinligini kuzatish mumkin. Bu shuni anglatadiki, mo'g'ullarning shaxsiy nomlari umumiy otlarni qayta ko'rib chiqish asosida paydo bo'lgan. Mo'g'ulcha shaxsiy ismlarning aksariyati tuzilish va fonetik jihatdan mutlaqo bir xil bo'lib, o'ziga xos ismlar yaratilgan umumiy otlar bilan. Ko'pincha, jozibali ob'ektlarning nomlari bo'lgan hissiy jihatdan boy so'zlar, insonning moddiy va ma'naviy olamidagi narsalarni belgilashga xizmat qiladigan so'zlar antroponimlar toifasiga kiradi.
Mo'g'ullarning asl shaxsiy ismlari qadimgi davrlarda paydo bo'lgan. Ayol ismlari go‘zallik, ulug‘vorlik, mehribonlik, muloyimlik timsoli bo‘lsa, erkak ismlari asosan kuch-quvvat, mardlik, mardlik va jasoratni ifodalaydi.
BUDDIST ISIMLARI
Buddist nomlari orasida sinonimik nomlar guruhlari mavjud: Sktdan. ваджра происходят Очир (заимствовано через согдийский и уйгурский языки), Базар (через тибетский), Дорж (тибетский перевод слова ваджра, на русском обычно передающийся как Дорчже, Дордже), от ратна (драгоценность) - Эрдэнэ, Радна, Ринчэн (тибетский перевод) va hokazo. Ushbu variantlarning har biri mustaqil ravishda mavjud bo'lishi yoki ko'p komponentli nomlarning tarkibiy qismlaridan biri bo'lishi mumkin: Ochirbat (mo'g'ul tilida -bat "kuchli" degan ma'noni anglatadi, shuningdek, alohida topiladi: Bat, Batu/Batu), Bazarhuu (-khuu "yaxshi bajarilgan" ), Xandorj (bu holda birinchi qism ham tibetcha) va boshqalar.
Ba'zi ismlar buddistlarning muqaddas kanonining nomlari va tasvirlaridan kelib chiqqan: Jadamba (8000 stanzada Sakkiz ming, Prajnaparamita Sutra), Ganjuur, Danzhuur, Altangerel ("oltin nur", Oltin Nur Sutrasi sharafiga), ehtimol Badamtsetseg (lotus gul). Oxirgi misol gul nomidan olingan ayol ismi ekanligi bilan ahamiyatlidir, lekin lotus nomi (Sanskritcha padma) (va uning ramziy ma'nosi) buddizm tomonidan olib kelingan.
Din arboblari maqomlarining nomlari ham nomga aylanishi mumkin: Bagsha, Xuvrag, Bandi, Xamba, Xutagt.
Yaqinda statistik ma'lumotlarga ko'ra, Mo'g'ullar xorijiy nomlardan tobora ko'proq voz kechishni boshladilar, shu jumladan tibet. Bugungi kunda aholiga milliy an'ana va tarixga xos bo'lgan nomlar berilgan.
O'SIM NOMLARIGA BO'LGAN MO'G'UL NOMLARI
Keling, o'simliklar nomlari bilan bog'liq nomlarni batafsil ko'rib chiqaylik. Bular asosan ayol ismlari. Qizlar uchun tilaklar - go'zal, jozibali, muloyim bo'lish - o'simliklar nomidan olingan ismlarning keng guruhini tashkil qiladi, masalan: Sarnai - atirgul, Xongorzul - lola, Zambaga - magnoliya, Sayxantsetseg - go'zal gul, Bolortsetseg - billur gul, Munxnavch - Abadiy barg va boshqalar.
Ayol kishilik ismlari oʻsimlikka boʻlgan munosabatni bildirishi mumkin: Urgamal (Oʻsimlik), Navch, Navchaa, Navchin (Yaproq), Delbee (Petal), Navchtsetseg (Yaproq-gul), Alimtsetseg (Olma guli) va boshqalar.
Bolaning tug'ilgan vaqtini ko'rsatadigan shaxsiy ismlar mavjud: Davaatsetseg (dushanba-gul), Byam-batsetseg (shanba-gul), mo'g'ul ayollarining shaxsiy ismlari ham bola tug'ilgan vaziyatni ifodalashi mumkin: Amartsetseg (Tinch gul). ), Uugantsetseg (Birinchi gul).
Bolalarning ismlari ota-onalarning kayfiyati yoki istaklari bilan bog'lanishi mumkin: Bayartsetseg (Gul-quvonch), Tumentsetseg (o'n ming gul), Tsetsegjargal. (Baxt guli), Goyotsetseg (Go'zal gul). Munkhtsetseg – Abadiy gul, Enkhtsetseg – Tinch gul kabi ismlar uzoq umr va salomatlik tilaklarini bildiradi. Baxt, hayotda muvaffaqiyat, farovonlik tilaklari quyidagi ismlarda aks etadi: Bayantsetseg - Boy gul. Buyannavch -L ist xayrixoh, Urantsetseg - Mohir gul, Battsetseg - Kuchli gul.
Qizlaringizni nafis va jozibali ko‘rish istagi Xongorzul lola, Oyuunnavch – Turkuaz bargi, Ariun-tsetseg – Muqaddas gul nomlarida mujassam.
Quyosh, Oy, yulduzlar, Yer va boshqalarga sig‘inish munosabati bilan paydo bo‘lgan shaxs ismlari bor.Narantsetseg - Quyosh guli, Odontsetseg - Yulduzli gul, Tuyaatsetseg - Yorqin gul, Gereltsetseg - Yorug'lik gul, Baygalsetseg - Tabiat - Gul, Xurantsetseg. - yomg'ir - gul va boshqalar.
Qadim zamonlardan beri mo'g'ullar turli xil ranglarga muqaddas ramzni biriktirgan. Ehtimol, shu bilan bog'liq holda, ranglarni ifodalovchi shaxsiy ismlar paydo bo'lgan: Tsagaantsetseg - oq gul, Yagaantsetseg - pushti gul, Ulaantsetseg - qizil gul va boshqalar. Rang ramziyligida qizil rang sevgi ramzi sifatida ishlaydi, shuning uchun Ulaantsetseg shaxsiy ismi "Sevimli gul" degan ma'noni anglatishi mumkin. Oq rang, siz bilganingizdek, mo'g'ullar baxt va farovonlik keltiradi deb hisoblashadi, bu Tsagaantsetseg "Omadli gul" ekanligini anglatadi.
Va nihoyat, shaxs ismlari materialga munosabatni bildirishi mumkin: Erdene-tsetseg - Qimmatbaho gul, Suvdantsetseg - Inju gul, Mungunnavch - Kumush barg, Shurentsets - Marjon gul va boshqalar.
Yuqorida sanab o'tilgan shaxs ismlari orasida eng mashhur va tez-tez uchraydigan so'z "tsetseg" - guldir. Ko‘rib turganingizdek, murakkab tuzilishga ega shaxs otlari tarkibiga kiruvchi bu so‘z, asosan, ijobiy hissiy ma’no va mehr-oqibatli ma’noni ifodalaydi.
Shu o'rinda shuni ta'kidlash joizki, o'simlik nomlari erkak nomlarida juda kam uchraydi. Masalan: Gond - Zira, Arvay - Arpa, Undes - Ildiz.
O'simlik nomlari bilan bog'liq bo'lgan mo'g'ul shaxsiy ismlari orasida chet eldan kelib chiqqan nomlar mavjud. Masalan, sanskritcha shaxs ismlariga Udval (Yashil bargli suv ombori), Badma (Lotus), xitoycha - Liangxua (Lotus), tibetcha - Ninjbad gar (cho'milish), Serjmyadag (ko'knori), Zhamyanmyadag (Sosyuriya) va boshqalar kiradi.
G'ayrioddiy ismlar
Mo'g'ullar ko'pincha yoshligida kasal bo'lgan bolalarga g'ayrioddiy ismlar berishadi - bu bolaning tiklanishiga yordam beradi, deb ishoniladi. Eng keng tarqalgan ismlar - Byaslag - pishloq, Tugal - buzoq, Ongots - samolyot. Gullarning nomlaridan olingan ismlar ko'pincha tark etiladi - gullar abadiy emas. Inson abadiy baxtli yashashi uchun ular uzoq nom berishadi - masalan - Luvsandenzenpilzhinjigmed. Odamlar tez-tez maslahat uchun lamaga murojaat qilishadi.
NAME NAME
Ism buddist ruhoniy tomonidan berilishi mumkin, munajjimlar bashorati, ota-onalar, katta qarindoshlar, tug'ilgan sana, yaxshi va yomon alomatlar, qishloq xo'jaligi mavsumi, qabila va oila kelib chiqishi, ajdodlar xotirasi, mamlakatdagi va xorijdagi voqealar, va boshqalar.
Bolalarga odatda katta qarindoshlar, mashhur lamalar, buddist xudolar va avliyolar sharafiga ismlar beriladi, ba'zida ma'lum bir vaziyat bilan bog'liq holda yangi nom ixtiro qilinadi. Sovet tuzumi parchalanganidan keyin Moʻgʻullar imperiyasi xonlarining nomlari mashhur boʻldi.
Ayniqsa, egizaklarni birgalikda nomlash odati diqqatga sazovor. Mo'g'ullar orasida egizak bolalarning tug'ilishi ijobiy hodisa sifatida talqin qilinadi, bu ularning ajralmas qo'shma nomlanishida aks etadi: agar ikkala qiz ham Badraltsetseg ("Ilhom - gul"), Orgiltsetseg ("Up - gul"), agar o'g'il va qiz Unur (Boy) va Unurtsetseg (Boy gul) va boshqalar.
O'quvchilar shaxs ismlarida jinsning grammatik kategoriyasi yo'qligini aniq payqashdi. Rus tilidan farqli o'laroq, mo'g'ulcha ayol va erkak ismlari faqat leksik jihatdan farq qiladi.
PATRAONIK ISMI, FAMIYASI
Yigirmanchi asr boshlarigacha yaxshi tug‘ilgan mo‘g‘ul nomi uch qismdan iborat bo‘lgan: familiya, ota ismi, shaxs ismi. Sotsializm davrida familiyalar "feodal merosini yo'q qilish uchun" taqiqlangan va faqat otasining ismi va shaxsiy ismlari ishlatilgan, ikkinchisi shaxsning identifikatori edi. Misol uchun, astronavt Gurragcha (Zhugderdemidiin Gurragchaa) nomi (majburiy ravishda birinchi navbatda otasining ismi, keyin ism) Zh sifatida qisqartirilishi mumkin, lekin Zhugderdemidiin G.
2000 yildan boshlab Mo'g'ulistonda familiyalar yana qo'llanila boshlandi; qisman ular oldingi umumiy nomlarni ifodalaydi, lekin odamlar inqilobdan oldin ota-bobolari olib kelgan umumiy ismni har doim ham familiya sifatida qabul qilmaydilar; u unutilishi mumkin, oddiy kelib chiqishi tufayli yo'q bo'lishi mumkin. Mo'g'ullar orasida eng ko'p tarqalgani mo'g'ullarning Borjigin urug'iga (mo'g'ulcha Borjgon) mansubligi g'urur manbai, ammo familiya sifatida u alohida oilani noyob qilmaydi. Ko'pchilik o'z kasbiga ko'ra familiyalarni o'ylab topadilar. Shunday qilib, yuqorida aytib o'tilgan kosmonavt Gurragcha Sansar familiyasini oldi ("kosmos" deb tarjima qilingan)
ENG KO'PROQ MO'G'UL ISIMLARI
Eng keng tarqalgan ismlar Solongo, Bat-Erdene. Bunday odamlarga qulayroq qilish uchun ko'pincha o'rta ismlar beriladi.
S.Nyamtsetseg, FHDYo bosh boshqarmasi mutaxassisi: “Bular mamlakat boʻylab eng keng tarqalgan va eng qisqasi. Mo'g'ulistonda 10 ga yaqin nom keng qo'llaniladi. Masalan, Bat-Erdene ismli 13395 nafar fuqaro ro‘yxatga olingan”.
Shuningdek, 11029 nafar Otgonbayar va 10536 nafar Batbayar roʻyxatga olingan. Eng mashhur ayol ismlari reytingini Altantsetseg va Oyuunchimeg boshqardi.
Sh.NARANCHIMEG tomonidan foydalanilgan materiallar. SH.NARANTUYAA.
"Mo'g'uliston yangiliklari" Ed. MONTSAME agentliklari