"Voyaga yetmagan", Denis Fonvizin. Ijtimoiy fanlar bo'yicha ideal insholar to'plami O'rganishga munosabat

Mitrofan. Va endi men jinnidek aylanib yuraman. Tun bo'yi bunday axlat mening ko'z o'ngimda edi.

Prostakova xonim. Qanday axlat, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ha, siz, onangiz yoki otangiz.

Prostakova xonim. Bu qanday mumkin?

Mitrofan. Men uxlab qola boshlaganimdan so'ng, siz, onam, otani urishga loyiq ekanligingizni ko'raman.

Prostakov(chetga). Xo'sh, mening yomonligim! Qo'lingizda uxlang!

Mitrofan(yumshatish). Shunday qilib, men afsuslandim.

Prostakova xonim(g'azab bilan). Kim, Mitrofanushka?

Mitrofan. Siz, ona: juda charchadingiz, otangizni urasiz.

Prostakova xonim. Meni o'rab oling, aziz do'stim! Mana, o‘g‘lim, mening yagona tasallim.

Skotinin. Xo'sh, Mitrofanushka, men siz otaning o'g'li emas, balki onaning o'g'lisiz!

Prostakov. Hech bo'lmaganda men uni yaxshi ko'raman, ota-onaga o'xshab, u aqlli bola, u aqlli bola, u kulgili, u ko'ngilochar; Ba'zida men u bilan birga bo'laman va men uning o'g'lim ekanligiga haqiqatan ham ishonmayman.

Skotinin. Faqat hozir kulgili odamimiz qovog'ini solib turibdi.

Prostakova xonim. Do‘xtirni shaharga yuborsak bo‘lmaydimi?

Mitrofan. Yo'q, yo'q, ona. Men o'zim yaxshilanishni afzal ko'raman. Endi men kaptarxonaga yuguraman, ehtimol ...

Prostakova xonim. Demak, Xudo rahmdildir. Boring va dam oling, Mitrofanushka.

Mitrofan va Eremeevna kirishadi.

KO'RING V Prostakova xonim, Prostakov, Skotinin.

Skotinin. Nega kelinimni ko'rmayapman? U qayerda? Kechqurun kelishuv bo'ladi, shuning uchun unga turmushga chiqishlarini aytish vaqti kelmadimi?

Prostakova xonim. Biz uddalaymiz, uka. Agar biz unga buni oldindan aytsak, u hali ham biz unga hisobot beramiz deb o'ylashi mumkin. Garchi turmushga chiqqan bo'lsam ham, men u bilan qarindoshman; va begonalar meni tinglashlarini yaxshi ko'raman.

Prostakov(Skotinin). Rostini aytsam, biz Sofiyaga yetimdek munosabatda bo‘lganmiz. Otalaridan keyin ular go'dak bo'lib qolishdi. Taxminan olti oy oldin uning onasi va mening qaynog'am insultga uchradilar ...

Prostakova xonim(u yuragini suvga cho'mdirayotgandek ko'rsatib). Xudoning kuchi biz bilan.

Prostakov. Undan u keyingi dunyoga ketdi. Uning amakisi janob Starodum Sibirga ketdi; va bir necha yillardan beri u haqida hech qanday mish-mish yoki xabar yo'qligi sababli, biz uni o'lgan deb hisoblaymiz. Uning yolg‘iz qolganini ko‘rib, qishlog‘imizga olib borib, mol-mulkini o‘zimiznikiday kuzatib turdik.

Prostakova xonim. Nima, nega bugun aqldan ozding, otam? U birodarni qidirib, biz uni qiziqish uchun o'zimizga oldik deb o'ylashi mumkin.

Prostakov. Xo'sh, ona, bu haqda qanday o'ylash kerak? Axir, biz Sofyushkinoning ko'chmas mulkini o'zimizga ko'chira olmaymiz.

Skotinin. Va ko'char ilgari surilgan bo'lsa-da, men arizachi emasman. Men bezovta qilishni yoqtirmayman va qo'rqaman. Qo‘ni-qo‘shnilarim meni qanchalik xafa qilishmasin, qancha yo‘qotishmasin, men hech kimga hujum qilmadim va hech qanday talafot uning ortidan borishdan ko‘ra, o‘z dehqonlarimdan yirtib tashlab ketardim, oxiri zoye ketardi.

Prostakov. To‘g‘ri, aka: butun mahalla sizni ijara pulini yig‘ishda usta ekan, deyishadi.

Prostakova xonim. Hech bo'lmaganda bizga o'rgatding, aka ota; lekin biz buni qila olmaymiz. Biz dehqonlarning hamma narsasini tortib olganimiz uchun, biz hech narsani qaytarib ololmaymiz. Bunday falokat!

Skotinin. Iltimos, opa, men sizga o'rgataman, o'rgataman, faqat meni Sofiyaga turmushga ber.

Prostakova xonim. Bu qiz sizga juda yoqdimi?

Skotinin. Yo'q, bu menga yoqadigan qiz emas.

Prostakov. Xo'sh, uning qishlog'iga qo'shnimi?

Skotinin. Va qishloqlar emas, balki qishloqlarda topilganligi va mening o'lik istagim nima.

Prostakova xonim. Qachongacha, uka?

Skotinin. Men cho'chqalarni yaxshi ko'raman, singlim, bizning mahallada shunday katta cho'chqalar borki, ulardan bittasi ham yo'qki, orqa oyoqlarida turib, har birimizdan butun boshimizdan baland bo'lmaydi.

Prostakov. Bu g'alati narsa, uka, oila qanday qilib oilaga o'xshaydi. Mitrofanushka bizning amakimiz. U ham xuddi senga o‘xshab cho‘chqa ovchisi edi. Hali uch yoshimda cho‘chqani ko‘rganimda xursand bo‘lib titrardim.

Skotinin. Bu haqiqatan ham qiziquvchanlik! Xo'sh, uka, Mitrofan cho'chqalarni yaxshi ko'radi, chunki u mening jiyanim. Bu erda qandaydir o'xshashlik bor; Nega men cho'chqalarga shunchalik qaramman?

Prostakov. Va bu erda qandaydir o'xshashlik bor, menimcha.

Tashqi ko'rinishi VI Sophia bilan bir xil.

D. I. Fonvizinning "Kichik" komediyasi johil va dangasa sharafiga nomlangan. Mitrofanushka - spektaklning markaziy qahramonlaridan biri. Dangasalik, harakatsizlik, xudbinlik va loqaydlik uning asosiy ichki fazilatlari hisoblanadi. Mitrofanning tavsifi zodagonlarning umumlashtirilgan qiyofasi haqida gapirishga imkon beradi.

Ota-onalar bilan munosabatlar

Mitrofan ota-onasi tomonidan juda yaxshi ko'riladi. Onasi - Prostakova xonim - o'g'lini butparast qiladi. U haqiqatan ham u uchun hamma narsani qilishga tayyor. Prostakova Mitrofanushkani shunday tarbiyalaganki, u qanday yashashni bilmas edi. Uni hayotda hech narsa qiziqtirmasdi, hayotning muammolari va qiyinchiliklari unga notanish edi, chunki ota-onasi Mitrofanushka ularga duch kelmasligi uchun hamma narsani qilishdi. Bu haqiqat Mitrofanushkaning o'z hayotiga bo'lgan munosabatiga katta ta'sir ko'rsatdi: u o'zining ruxsatini his qildi. Qahramonning hayoti dangasalik va befarqlik, tinchlik bilan bog'liq faqat o'z maqsadlariga erishish istagiga asoslangan edi.

Bosh qahramon onasi otasiga qanday munosabatda bo'lganini ko'rdi. Prostakov ularning oilasida katta rol o'ynamadi. Bu Mitrofanning otasini jiddiy qabul qilmasligining sababi edi. U befarq va xudbin bo'lib o'sdi, hatto onasiga ham mehr ko'rsatmadi, u o'z navbatida uni juda yaxshi ko'rardi. Qahramon asarning yakunida onasiga befarq munosabatda bo'lgan: Mitrofanushka Prostakova xonimning qo'llab-quvvatlashini rad etadi, "Ket, ona, o'zingni qanday qilib qo'ygansan" degan so'zlar bilan.

Ushbu iqtibos tavsifi ruxsat berish va ko'r-ko'rona ota-ona sevgisining natijalarini to'liq ko'rsatadi. D.I.Fonvizin bunday sevgi insonga qanday zararli ta'sir ko'rsatishini ko'rsatdi.

Hayotiy maqsadlar

"Kichik" komediyasidagi Mitrofanning xarakteristikasi asosan uning hayotga munosabati bilan belgilanadi. Mitrofanushkaning yuqori maqsadlari yo'q. U haqiqiy hayotga moslashtirilmagan, shuning uchun uning asosiy harakatlari uxlash va o'ziga xos taomlarni iste'mol qilishdir. Qahramon tabiatga, go‘zallikka, ota-ona mehriga e’tibor bermaydi. O'qish o'rniga, Mitrofanushka hech qachon sevgi haqida o'ylamasdan turmush qurishni orzu qiladi. Mitrofanushka hech qachon bu tuyg'uni boshdan kechirmagan, shuning uchun uning uchun nikoh jamiyatda qabul qilingan narsadir, shuning uchun u turmush qurishni juda xohlaydi. Mitrofanushka hech qanday keng ko'lamli maqsadlar haqida o'ylamasdan hayotini behuda o'tkazmoqda.

O'qishga munosabat

Mitrofanushka obrazi, qisqacha aytganda, ta'limga salbiy munosabatni ifodalaydi. "Kichik"da Mitrofanning o'qishi haqidagi hikoya juda kulgili. Qahramon ta'lim bilan shug'ullangan, chunki jamiyatda shunday bo'lishi kerak edi. Mitrofanga o‘qituvchilar yollashga qaror qilgan Prostakova xonimning o‘zi ilm-fanni bo‘sh, deb hisoblardi. Bu bolaning dunyoqarashiga ham katta ta'sir ko'rsatdi, u ham onasi kabi ta'limni vaqtni behuda sarflash deb hisoblay boshladi. Agar ta'limni tark etish mumkin bo'lsa, Mitrofan buni mamnuniyat bilan amalga oshiradi. Biroq, "Kichik" da so'zsiz eslatib o'tilgan Pyotr I farmoni barcha zodagonlarni o'quv kursidan o'tishga majbur qildi. Ta'lim va bilim olish Mitrofanushka uchun mas'uliyatga aylanadi. Qahramonning onasi o'g'lida ishtiyoqni uyg'ota olmadi, shuning uchun u bilimsiz ham boshqara olishiga ishona boshladi. To'rt yillik o'qish davomida u hech qanday natijaga erisha olmadi. Faqat moddiy qadriyatlar muhim bo'lgan Mitrofanushka o'qituvchilari ham ta'lim etishmasligiga hissa qo'shadilar. Mitrofanushka o'qituvchilariga hurmatsizlik bilan munosabatda bo'ladi, ularni turli nomlar bilan chaqiradi. U o'zining ulardan ustunligini ko'rdi, shuning uchun u o'zini shunday tutishga ruxsat berdi.

)

Belgilar

Prostakov.

Prostakova xonim, uning rafiqasi.

Mitrofan, ularning o'g'li, o'simlik.

Eremeevna, Mitrofanovning onasi.

Starodum.

Sofiya, Starodumning jiyani.

Skotinin, Prostakova xonimning ukasi.

Kuteikin, seminarchi.

Tsyfirkin, iste'fodagi serjant.

Vralman, o'qituvchi.

Trishka, tikuvchi.

Prostakovning xizmatkori.

Starodumning xizmatchisi.

Prostakovlar qishlog'ida harakat.

Birinchi harakat

Fenomen I

Xonim Prostakova, Mitrofan, Eremeevna.

Prostakova xonim (Mitrofan ustidagi kaftani ko'zdan kechirmoqda). Kaftanning hammasi vayron bo'ldi. Eremeevna, firibgar Trishkani bu erga olib keling. (Eremeevna uzoqlashadi.) U, o'g'ri, uni hamma joyda yuklagan. Mitrofanushka, do'stim! Menimcha, siz o'layapsiz. Otangizni shu yerga chaqiring.

Mitrofan barglari.

II hodisa

Xonim Prostakova, Eremeevna, Trishka.

Xonim Prostakova (Trishke). Va sen, shafqatsiz, yaqinroq kel. Ey o‘g‘ri krujka, men senga kaftingni kengroq qilishingni aytmadimmi? Birinchi bola o'sadi; boshqa, bola va nozik qurilish tor kaftan holda. Aytingchi, ahmoq, uzringiz nima?

Trishka. Ammo, xonim, men o'zimni o'rgatganman. Men ham senga xabar berdim: mayli, agar xohlasang, tikuvchiga ber.

Prostakova xonim. Xo‘sh, kaftanni yaxshi tika olish uchun chindan ham tikuvchi bo‘lish shartmi? Qanday yirtqich fikr!

Trishka. Ha, men tikuvchilikni o'qiganman, xonim, lekin o'qimaganman.

Prostakova xonim. Qidirayotganda u bahslashadi. Tikuvchi boshqasidan, boshqasi uchinchidan o‘rgangan, lekin birinchi tikuvchi kimdan o‘rgangan? Gapir, jonivor.

Trishka. Ha, birinchi tikuvchi, ehtimol, menikidan ham yomonroq tikkandir.

Mitrofan (yugurib kiradi). Men otamga qo'ng'iroq qildim. Men aytishga qaror qildim: darhol.

Prostakova xonim. Shunday qilib, agar siz yaxshi narsalarni olmasangiz, borib, uni olib chiqing.

Mitrofan. Ha, ota keldi.

Sahna III

Prostakov bilan ham xuddi shunday.

Prostakova xonim. Nima, nega mendan yashirmoqchisiz? Xo'sh, janob, men sizning indulgensiyangiz bilan qanchalar yashaganman. O‘g‘ilning amakisining roziligi bilan nima yangilik bor? Trishka qanday kaftan tikishga qaror qilgan?

Prostakov (qo'rqoqlikdan duduqlanib). Men... bir oz yuk.

Prostakova xonim. Siz o'zingiz bo'sh, aqlli boshsiz.

Prostakov. Ha, onajon, sizga shunday tuyuldi deb o'yladim.

Prostakova xonim. O'zingiz ham ko'rmisiz?

Prostakov. Sening ko'zlaring bilan meniki hech narsani ko'rmayapti.

Prostakova xonim. Bu Rabbiy menga bergan turmush o'rtog'i: u nima keng va nima tor ekanligini qanday aniqlashni bilmaydi.

Prostakov. Bunda, ona, men sizga ishondim va ishondim.

Prostakova xonim. Shuning uchun ham ishoningki, men qullarga rahm qilmoqchi emasman. Boring, janob, hozir jazolang...

IV hodisa

Skotinin bilan ham xuddi shunday.

Skotinin. Kimga? Nima uchun? Mening fitnam kunida! Sizdan, opa, jazoni ertaga qoldirish uchun shunday bayramni so'rayman; va ertaga, agar xohlasangiz, men o'zim yordam beraman. Agar men Taras Skotinin bo'lmaganimda, har bir ayb mening aybim bo'lmasa. Bunda, opa, menda ham sizdek odat bor. Nega bunchalik jahlingiz bor?

Prostakova xonim. Xo'sh, uka, men sizning ko'zingizdan aqldan ozaman. Mitrofanushka, bu erga kel. Bu kaftan xaltami?

Skotinin. Yo'q.

Prostakov. Ha, men allaqachon ko'rib turibman, ona, torligini.

Skotinin. Men buni ham ko‘rmayapman. Kaftan, uka, yaxshi tayyorlangan.

Xonim Prostakova (Trishke). Tashqariga chiqing, ahmoq. (Eremeevna.) Qani, Eremeevna, bolaga nonushta qilsin. Vit, men choy ichyapman, tez orada o'qituvchilar kelishadi.

Eremeevna. U allaqachon, onam, beshta bulochka eyishga rozi bo'ldi.

Prostakova xonim. Demak, oltinchisiga achinasizmi, jonivor? Qanday g'ayrat! Iltimos, ko'rib chiqing.

Eremeevna. Assalomu alaykum, onam. Men buni Mitrofan Terentyevich uchun aytdim. Men ertalabgacha qayg'urdim.

Prostakova xonim. Oh, Xudoning onasi! Sizga nima bo'ldi, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ha, onam. Kecha kechki ovqatdan keyin u meni urdi.

Skotinin. Ha, tushunarli, uka, kechki ovqatni maroqli qildingiz.

Mitrofan. Men esa, amaki, deyarli kechki ovqatga ega emas edim.

Prostakov. Esimda, do'stim, siz nimadir yemoqchi bo'ldingiz.

Mitrofan. Nima! Uch bo'lak jo'xori go'shti va o'choq bo'laklari, esimda yo'q, beshta, esimda yo'q, oltita.

Eremeevna. Vaqti-vaqti bilan kechasi ichishni so'radi. Men butun bir ko'za kvasni eyishga rozi bo'ldim.

Mitrofan. Va endi men jinnidek aylanib yuraman. Tun bo'yi bunday axlat mening ko'z o'ngimda edi.

Prostakova xonim. Qanday axlat, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ha, siz, onangiz yoki otangiz.

Prostakova xonim. Bu qanday mumkin?

Mitrofan. Men uxlab qola boshlaganimdan so'ng, siz, onam, otani urishga loyiq ekanligingizni ko'raman.

Prostakov (chetda). Xo'sh, mening yomonligim! Qo'lingizda uxlang!

Mitrofan (yumshatilgan). Shunday qilib, men afsuslandim.

Prostakova xonim (bezovta bilan). Kim, Mitrofanushka?

Mitrofan. Siz, ona: juda charchadingiz, otangizni urasiz.

Prostakova xonim. Meni o'rab oling, aziz do'stim! Mana, o‘g‘lim, mening yagona tasallim.

Skotinin. Xo'sh, Mitrofanushka, men siz otaning o'g'li emas, balki onaning o'g'lisiz!

Prostakov. Hech bo'lmaganda men uni yaxshi ko'raman, ota-onaga o'xshab, u aqlli bola, u aqlli bola, u kulgili, u ko'ngilochar; Ba'zida men u bilan birga bo'laman va men uning o'g'lim ekanligiga haqiqatan ham ishonmayman.

Skotinin. Faqat hozir kulgili odamimiz qovog'ini solib turibdi.

Prostakova xonim. Do‘xtirni shaharga yuborsak bo‘lmaydimi?

Mitrofan. Yo'q, yo'q, ona. Men o'zim yaxshilanishni afzal ko'raman. Endi men kaptarxonaga yuguraman, ehtimol ...

Prostakova xonim. Demak, Rabbiy rahmdildir. Boring va dam oling, Mitrofanushka.

Mitrofan va Eremeevna ketishadi.

Voqea V

Prostakova xonim, Prostakov, Skotinin.

Skotinin. Nega kelinimni ko'rmayapman? U qayerda? Kechqurun kelishuv bo'ladi, shuning uchun unga turmushga chiqishlarini aytish vaqti kelmadimi?

Prostakova xonim. Biz uddalaymiz, uka. Agar biz unga buni oldindan aytsak, u hali ham biz unga hisobot beramiz deb o'ylashi mumkin. Garchi nikoh orqali, lekin men u bilan qarindoshman; va begonalar meni tinglashlarini yaxshi ko'raman.

Prostakov (Skotininga). Rostini aytsam, biz Sofiyaga yetimdek munosabatda bo‘lganmiz. Otasidan keyin u go'dak bo'lib qoldi. Taxminan olti oy oldin uning onasi va mening qaynog'am insultga uchradilar ...

Prostakova xonim (u yuragini suvga cho'mdirayotgandek ko'rsatib). Xudoning kuchi biz bilan.

Prostakov. Undan u keyingi dunyoga ketdi. Uning amakisi janob Starodum Sibirga ketdi; va bir necha yillardan beri u haqida hech qanday mish-mish yoki xabar yo'qligi sababli, biz uni o'lgan deb hisoblaymiz. Uning yolg‘iz qolganini ko‘rib, qishlog‘imizga olib borib, mol-mulkini o‘zimiznikiday kuzatib turdik.

Prostakova xonim. Nima, nega bugun aqldan ozding, otam? U birodarni qidirib, biz uni qiziqish uchun o'zimizga oldik deb o'ylashi mumkin.

Prostakov. Xo'sh, ona, bu haqda qanday o'ylash kerak? Axir, biz Sofyushkinoning ko'chmas mulkini o'zimizga ko'chira olmaymiz.

Skotinin. Va ko'char ilgari surilgan bo'lsa-da, men arizachi emasman. Men bezovta qilishni yoqtirmayman va qo'rqaman. Qo‘ni-qo‘shnilarim meni qanchalik xafa qilishmasin, qancha yo‘qotishmasin, men hech kimga hujum qilmadim va hech qanday talafot uning ortidan borishdan ko‘ra, o‘z dehqonlarimdan yirtib tashlab ketardim, oxiri zoye ketardi.

Prostakov. To‘g‘ri, aka: butun mahalla sizni ijara pulini yig‘ishda usta ekan, deyishadi.

Prostakova xonim. Hech bo'lmaganda bizga o'rgatding, aka ota; lekin biz buni qila olmaymiz. Biz dehqonlarning hamma narsasini tortib olganimiz uchun, biz hech narsani qaytarib ololmaymiz. Bunday falokat!

Skotinin. Iltimos, opa, men sizga o'rgataman, o'rgataman, faqat meni Sofiyaga turmushga ber.

Prostakova xonim. Bu qiz sizga juda yoqdimi?

Skotinin. Yo'q, bu menga yoqadigan qiz emas.

Prostakov. Xo'sh, uning qishlog'iga qo'shnimi?

Skotinin. Va qishloqlar emas, balki qishloqlarda topilganligi va mening o'lik istagim nima.

Prostakova xonim. Qachongacha, uka?

Skotinin. Men cho'chqalarni yaxshi ko'raman, singlim, bizning mahallada shunday katta cho'chqalar borki, ulardan bittasi ham yo'qki, orqa oyoqlarida turib, har birimizdan butun boshimizdan baland bo'lmaydi.

Prostakov. Bu g'alati narsa, uka, oila qanday qilib oilaga o'xshaydi. Mitrofanushka bizning amakimiz. U ham xuddi senga o‘xshab cho‘chqa ovchisi edi. Hali uch yoshimda cho‘chqani ko‘rganimda xursand bo‘lib titrardim.

Skotinin. Bu haqiqatan ham qiziquvchanlik! Xo'sh, uka, Mitrofan cho'chqalarni yaxshi ko'radi, chunki u mening jiyanim. Bu erda qandaydir o'xshashlik bor; Nega men cho'chqalarga shunchalik qaramman?

Prostakov. Va bu erda qandaydir o'xshashlik bor, menimcha.

VI sahna

Sofiya bilan ham xuddi shunday.

Sofiya qo‘lida maktub ushlab, quvnoq ko‘rinishda kirib keldi.

Prostakova xonim (Sofiya). Nega bunchalar xursandsiz, ona? Nimadan xursandsan?

Sofiya. Endi men yaxshi xabar oldim. Biz uzoq vaqtdan beri hech narsa bilmagan, men otamdek sevadigan va hurmat qiladigan amakim yaqinda Moskvaga keldi. Mana endi men undan xat oldim.

Prostakova xonim (qo'rqib, g'azab bilan). Qanaqasiga! Starodum, amakingiz tirik! Va siz u tirildi, deb aytishga loyiqsiz! Bu juda ko'p fantastika!

Sofiya. Ha, u hech qachon o'lmagan.

Prostakova xonim. O'lmagan! Ammo u o'lishi kerak emasmi? Yo‘q, xonim, bu sizning ixtirolaringiz, bizni amakingiz bilan qo‘rqitish, sizga erkinlik berishimiz uchun. Amaki aqlli odam; u meni noto'g'ri qo'llarda ko'rib, menga yordam berishning yo'lini topadi. Siz bundan xursandsiz, xonim; Biroq, ehtimol, juda xursand bo'lmang: amakingiz, albatta, tirilmadi.

Skotinin. Opa, agar u o'lmasa-chi?

Prostakov. Xudo ko‘rsatmasin, o‘lmasdi!

Prostakova xonim (eriga). Qanday qilib o'lmadingiz? Nega buvimni adashtiryapsiz? Bilmaysizmi, bir necha yillardan buyon men uni dam olish uchun yodgorliklarda eslab turishadi? Albatta, gunohkor ibodatlarim menga etib bormadi! (Sofiyaga.) Balki men uchun xat. (Deyarli qusadi.) Ishonchim komilki, bu qandaydir ehtirosdir. Va kimdan taxmin qilishim mumkin. Bu sizga uylanmoqchi bo'lgan va o'zingiz uylanmoqchi bo'lgan ofitserdan. Qanday jonivor senga men so'ramasdan xat beradi! Men u erga boraman. Biz shu narsaga keldik. Ular qizlarga xat yozishadi! Qizlar o'qish va yozishni bilishadi!

Sofiya. O‘zingiz o‘qing, xonim. Hech narsa begunoh bo'lishi mumkin emasligini ko'rasiz.

Prostakova xonim. O'zingiz uchun o'qing! Yo‘q, xonim, xudoga shukur, men bunday tarbiyalanmaganman. Men xatlarni olaman, lekin men har doim boshqa birovga ularni o'qishni aytaman. (Erimga.) O‘qing.

Prostakov (uzoq tikilib). Bu qiyin.

Prostakova xonim. Siz esa, otam, go'zal qizdek tarbiyalangansiz. Birodar, o‘qing, mehnat qiling.

Skotinin. men? Umrimda hech narsa o‘qimaganman, opa! Xudo meni bu zerikishdan qutqardi.

Sofiya. Menga o'qishga ruxsat bering.

Prostakova xonim. Oh onam! Men hunarmand ekanligingizni bilaman, lekin sizga ishonmayman. Mana, men choy ichyapman, tez orada o'qituvchi Mitrofanushkin keladi. Men unga aytaman ...

Skotinin. Siz yosh bolaga o'qish va yozishni o'rgatishni boshladingizmi?

Prostakova xonim. Oh, aziz birodar! Men to‘rt yildan beri o‘qiyapman. Hech narsa yo'q, biz Mitrofanushkani tarbiyalashga harakat qilmaymiz, deyish gunohdir. Biz uchta o'qituvchiga maosh beramiz. Pokrovlik sexton Kuteikin unga o'qish va yozish uchun keladi. Bir nafaqadagi serjant Tsifirkin unga arifmetikani o'rgatadi, ota. Ikkalasi ham shahardan bu yerga kelishadi. Shahar bizdan uch chaqirim uzoqda, ota. Unga fransuz tili va barcha fanlarni nemis Adam Adamich Vralman o‘rgatadi. Bu yiliga uch yuz rubl. Biz sizni stolga o'tiramiz. Bizning ayollar uning choyshablarini yuvadilar. Qaerda kerak bo'lsa - ot. Stolda bir qadah vino bor. Kechalari yog'li sham yonadi va bizning Fomka parikni bepul yuboradi. To‘g‘risini aytsam, u bilan xursandmiz, aziz birodar. U bolaga zulm qilmaydi. Vit, otam, Mitrofanushka hali o'smagan bo'lsa-da, uni terlang va erkalang; o‘sha yerda, o‘n yildan so‘ng, xudo ko‘rsatmasin, xizmatga kirsa, hamma narsadan azob chekadi. Har kimga kelsak, baxt ularga nasib etgan, uka. Bizning Prostakovlar familiyasidan, qarang - yonboshlab yotgan to'qima o'z saflariga uchib ketmoqda. Nima uchun ularning Mitrofanushka yomonroq? Bah! Ha, aytgancha, aziz mehmonimiz bu yerga keldi.

VII sahna

Pravdin bilan ham xuddi shunday.

Pravdin. Siz bilan tanishganimdan xursandman.

Skotinin. Xo‘p, xo‘jayinim! Familiyaga kelsak, men eshitmadim.

Pravdin. Men o'zimni Pravdin deb atayman, shunda siz eshitasiz.

Skotinin. Qaysi vatandosh, hazratim? Qishloqlar qayerda?

Pravdin. Men Moskvada tug'ilganman, agar bilish kerak bo'lsa, va mening qishloqlarim mahalliy gubernatorlikda.

Skotinin. Men so'rashga jur'at eta olamanmi, janob - men birinchi va otamning ismini bilmayman - sizning qishloqlaringizda cho'chqalar bormi?

Prostakova xonim. Yetarli, birodar, keling, cho‘chqalardan boshlaylik. Keling, qayg'ularimiz haqida yaxshiroq gapiraylik. (Pravdinga.) Mana, ota! Xudo qizni qo'limizga olishimizni aytdi. U amakilaridan xat olishni ma'qul ko'radi. Amakilar unga boshqa dunyodan xat yozishadi. Menga yaxshilik qiling, otam, uni hammamizga ovoz chiqarib o‘qib berish uchun mashaqqat cheking.

Pravdin. Kechirasiz, xonim. Men hech qachon xatlarni kimga yozilgan bo'lsa, ruxsatisiz o'qimayman.

Sofiya. Men sizdan shuni so'rayman. Menga katta yaxshilik qilasiz.

Pravdin. Buyurtma bersangiz. (O‘qiydi.) “Aziz jiyanim! Ishlarim meni bir necha yil qo'shnilarimdan ajralgan holda yashashga majbur qildi; va masofa meni siz haqingizda eshitish zavqidan mahrum qildi. Men hozir Moskvadaman, bir necha yildan beri Sibirda yashayman. Mehnat va halollik orqali o'z boyligingizni orttirish mumkinligiga misol bo'la olaman. Ana shu yo‘llar bilan baxtning ko‘magi bilan o‘n ming so‘m daromad oldim...”.

Skotinin va ikkala Prostakov. O'n ming!

Pravdin (o'qish). “...kimga, aziz jiyanim, seni merosxo‘r qilaman...”

Prostakova xonim. Siz merosxo'rsiz!

Prostakov. Sofiya merosxo'r!

Skotinin. Uning merosxo'ri!

Prostakova xonim (Sofiyani quchoqlashga shoshiladi). Tabriklaymiz, Sofyushka! Tabriklayman, jonim! Men juda xursandman! Endi sizga kuyov kerak. Men, men Mitrofanushka uchun yaxshiroq kelinni xohlamayman. Bo‘ldi, amaki! Bu mening aziz otam! Men o'zim hamon uni Xudo himoya qilmoqda, u hali tirik, deb o'ylardim.

Skotinin (qo'lini uzatadi). Xo'sh, opa, tezda qo'l silkiting.

Prostakova xonim (jimgina Skotininga). Kutib turing, uka. Avval siz undan so'rashingiz kerak, u hali ham sizga turmushga chiqmoqchimi?

Skotinin. Qanaqasiga! Qanday savol! Siz haqiqatan ham unga xabar bermoqchimisiz?

Skotinin. Va nima uchun? Besh yil o'qisang ham, o'n mingdan yaxshiroq o'qib tugatolmaysan.

Prostakova xonim (Sofiyaga). Sofiya, jonim! keling, yotoqxonamga boraylik. Siz bilan zudlik bilan gaplashishim kerak. (Sofiyani olib ketdi.)

Skotinin. Bah! Shunday qilib, men bugun fitna bo'lishi dargumon ekanligini ko'raman.

VIII sahna

Pravdin, Prostakov, Skotinin, xizmatkor.

Xizmatkor (Prostakovga, nafas qisilgan). Ustoz! usta! askarlar kelib qishlog‘imizga to‘xtashdi.

Prostakov. Qanday falokat! Xo'sh, ular bizni butunlay vayron qiladilar!

Pravdin. Nimadan qo'rqasiz?

Prostakov. Oh, aziz ota! Biz allaqachon diqqatga sazovor joylarni ko'rganmiz. Men ularga ko'rinishga jur'at etmayman.

Pravdin. Qo `rqmang. Ularni, albatta, hech qanday beadablikka yo'l qo'ymaydigan ofitser boshqaradi. Men bilan uning oldiga kel. Ishonchim komilki, siz behuda qo'rqoqsiz.

Pravdin, Prostakov va xizmatkor ketishadi.

Skotinin. Hamma meni yolg'iz qoldirdi. Maqsad — hovlida sayr qilish edi.

Birinchi harakatning oxiri

Ikkinchi harakat

Fenomen I

Pravdin, Milon.

Milo. Qanchalar xursandman, aziz do'stim, sizni tasodifan uchratganimdan! Ayting-chi, qanday holatda ...

Pravdin. Do'st sifatida bu yerda qolishim sababini aytib beraman. Mahalliy hokimlikka a’zo etib tayinlandim. Mahalliy tuman bo'ylab sayohat qilish uchun buyurtmalarim bor; Bundan tashqari, men o'z ishim bilan o'z xalqi ustidan to'liq hokimiyatga ega bo'lib, undan g'ayriinsoniy tarzda yovuzlik uchun foydalanadigan yomon niyatli johillarni ko'rishga ruxsat bermayman. Hokimimizning fikrlash tarzini bilasiz. Qanday g'ayrat bilan u azob chekayotgan insoniyatga yordam beradi! U qanday g'ayrat bilan eng yuqori hokimiyatning xayriya shakllarini amalga oshiradi! Muassasada hokim, hokim kabi tasvirlangan joyda aholi farovonligi to‘g‘ri va ishonchli bo‘lishini viloyatimizda o‘zimiz ham boshdan kechirdik. Mana uch kundan beri shu yerda yashayman. U er egasini cheksiz ahmoq, xotinini esa jirkanch g'azab deb topdi, uning do'zaxli tabiati butun uyiga baxtsizlik olib keladi. O‘ylayapsanmi, do‘stim, ayt, bu yerda qancha qolding?

Milo. Men bu yerdan bir necha soatdan keyin ketaman.

Pravdin. Tez orada nima bo'ldi? Dam olish.

Milo. Ilojim yo'q. Menga askarlarni kechiktirmasdan boshqarish buyurilgan edi... ha, bundan tashqari, men o'zim ham Moskvada bo'lishni juda xohlayman.

Pravdin. Sababi nima?

Milo. Men senga qalbimning sirini aytaman, aziz do'stim! Men sevib qolganman va sevilish baxtiga egaman. Olti oydan ko'proq vaqt davomida men o'zim uchun dunyodagi hamma narsadan aziz bo'lgan odamdan ajralganman va bundan ham achinarlisi shundaki, men bu vaqt davomida u haqida hech narsa eshitmaganman. Ko'pincha, sukunatni uning sovuqligi bilan bog'lab, men qayg'u bilan qiynalardim; lekin birdan meni hayratga solgan xabar oldim. Ular menga onasi vafotidan keyin uzoq qarindoshlar uni qishloqlariga olib ketishdi, deb yozishadi. Bilmayman: na kim, na qaerda. Balki u hozir o‘zining yetimligidan foydalanib, uni zulm ostida ushlab turgan qandaydir xudbinlar qo‘lidadir. Shu fikrning o'zi meni o'zimdan chetda qoldiradi.

Pravdin. Men bu erdagi uyda xuddi shunday g'ayriinsoniylikni ko'raman. Biroq, men tez orada xotinning yovuzligiga va erning ahmoqligiga chek qo'yishga intilaman. Men mahalliy vahshiyliklar haqida xo'jayinimizni allaqachon xabardor qilganman va ularni tinchlantirish uchun choralar ko'rilishiga shubha qilmayman.

Milo. Baxtlisan, do'stim, baxtsizlarning taqdirini engillashtira olganing. Men qayg'uli vaziyatda nima qilishni bilmayman.

Pravdin. Keling, uning ismini so'rayman.

Milon (hursand). A! u shu yerda.

II hodisa

Sofiya bilan ham xuddi shunday.

Sofiya (hayratda). Milon! Sizni ko'ryapmanmi?

Pravdin. Qanday baxt!

Milo. Bu mening yuragimning egasi. Hurmatli Sofiya! Ayting-chi, sizni bu erda qanday topaman?

Sofiya. Ayriliqlarimizdan beri qancha g'amlarni boshdan kechirdim! Mening vijdonsiz qarindoshlarim ...

Pravdin. Mening do'stim! Unga bunchalik qayg'uli ekanligini so'ramang... Qanday qo'pollikni mendan o'rganasiz...

Milo. Nomaqbul odamlar!

Sofiya. Ammo bugun mahalliy styuardessa birinchi marta menga nisbatan xatti-harakatlarini o'zgartirdi. Tog‘am meni merosxo‘r qilib qo‘yayotganini eshitib, birdan qo‘pollik, so‘kishlikdan, mehribon bo‘lishgacha bo‘lgan tubanlikka o‘girildi va men uning o‘g‘liga kelin bo‘lishni niyat qilganini hamma aylanib yurganlaridan ko‘raman.

Milon (sabrsizlik bilan). Va siz o'sha paytda unga to'liq nafrat ko'rsatmadingizmi? ..

Sofiya. Yo‘q…

Milo. Va siz unga chin yurakdan majburiyat olganingizni aytmadingiz, bu ...

Sofiya. Yo'q.

Milo. A! Endi men halokatimni ko'rmoqdaman. Raqibim xursand! Undagi barcha fazilatlarni inkor etmayman. U aqlli, ma'rifatli, mehribon bo'lishi mumkin; lekin senga bo'lgan muhabbatimni men bilan solishtirishing uchun...

Sofiya (jilmayib). Xudoyim! Agar siz uni ko'rsangiz, hasadingiz sizni haddan tashqari ko'taradi!

Milo (g'azab bilan). Men uning barcha fazilatlarini tasavvur qilaman.

Sofiya. Siz hammani tasavvur ham qila olmaysiz. U o‘n olti yoshga to‘lgan bo‘lsa-da, kamolotning so‘nggi bosqichiga yetib borgan va bundan nariga ham bormaydi.

Pravdin. Qanday qilib uzoqqa bormaydi, xonim? U soatlar kitobini o'rganishni tugatadi; va u erda, o'ylash kerak, ular Psalter ustida ishlashni boshlaydilar.

Milo. Qanaqasiga! Bu mening raqibimmi? Va, aziz Sofiya, nega meni hazil bilan qiynayapsiz? Ehtirosli odam arzimagan shubhadan qanchalik oson xafa bo'lishini bilasiz.

Sofiya. Mening ahvolim qanchalik achinarli ekanligini o'ylab ko'ring! Men bu ahmoqona taklifga qat'iy javob bera olmadim. Ularning qo'polliklaridan qutulish uchun, biroz erkinlik olish uchun his-tuyg'ularimni yashirishga majbur bo'ldim.

Milo. Unga nima deb javob berdingiz?

Bu erda Skotinin teatr bo'ylab yuradi, o'yga botgan va uni hech kim ko'rmaydi.

Sofiya. Mening taqdirim amakimning xohishiga bog‘liqligini, uning o‘zi ham o‘z maktubida (Pravdinga) janob Skotininning o‘qishni tugatmasligiga va’da berganini aytdim.

Milo. Skotinin!

Skotinin. men!

Sahna III

Skotinin bilan ham xuddi shunday.

Pravdin. Qanday qilib yashirinib keldingiz, janob Skotinin! Men sizdan buni kutmagan edim.

Skotinin. Yoningdan o'tib ketdim. Menga qo'ng'iroq qilishayotganini eshitdim va javob berdim. Menda shunday odati bor: kim qichqirsa - Skotinin! Va men unga aytdim: Men shundayman! Siz nimasiz, birodarlar? Men o'zim qorovulda xizmat qildim va kapral sifatida nafaqaga chiqdim. Ilgari, chaqiruv paytida ular baqirardilar: Taras Skotinin! Va men o'pkamning tepasidaman: men!

Pravdin. Biz sizga hozir qo'ng'iroq qilmadik va siz boradigan joyga borishingiz mumkin.

Skotinin. Men hech qaerga bormadim, lekin aylanib yurdim, o'yga botib ketdim. Mening shunday odatim borki, agar boshimga kirsam, uni mix bilan taqillata olmayman. Xayolimda, eshitasizmi, xayolimga kelgan narsa shu yerda tiqilib qolgan. Men faqat shu haqida o'ylayman, men tushimda ko'rganim, xuddi haqiqatda va haqiqatda, tushimda bo'lgani kabi.

Pravdin. Nega endi bunchalik qiziqasiz?

Skotinin. Oh, uka, siz mening qadrdon do'stimsiz! Men bilan mo''jizalar sodir bo'lmoqda. Opam meni tezda qishlog‘imdan o‘z qishlog‘imga olib ketdi, agar u ham xuddi shunday tezlikda o‘z qishlog‘idan menikiga olib ketsa, butun dunyo oldida vijdonim bilan aytishim mumkin: men bekorga ketdim, hech narsa olib kelmadim.

Pravdin. Qanday achinarli, janob Skotinin! Opangiz siz bilan to'pdek o'ynaydi.

Skotinin (g'azablangan). To'p haqida nima deyish mumkin? Xudo saqlasin! Ha, men o'zim tashlayman, shunda butun qishloq uni bir hafta ichida topmasin.

Sofiya. Oh, siz qanday g'azablanasiz!

Milo. Sizga nima bo'ldi?

Skotinin. Siz, aqlli odam, o'zingiz baho bering. Opam meni bu yerga uylanaman deb olib keldi. Endi uning o'zi bir qiyinchilik tug'dirdi: “Sizga nima kerak, uka, xotiningiz; Yaxshi cho‘chqa bo‘lsa edi, uka”. Yo'q, singlim! Men o'z cho'chqalarimga ega bo'lishni xohlayman. Meni aldash oson emas.

Pravdin. Menimcha, janob Skotinin, singlingiz to‘y haqida o‘ylayapti, lekin sizniki haqida emas.

Skotinin. Qanday masal! Men boshqa hech kimga to'sqinlik qilmayman. Har kim o'z keliniga uylanishi kerak. Men boshqa birovnikiga tegmayman, siz ham menikiga tegmang. (Sofiyaga.) Xavotir olmang, azizim. Mendan hech kim sizga xalaqit bermaydi.

Sofiya. Bu nima degani? Mana yangi narsa!

Milo (qichqirdi). Qanday jasorat!

Skotinin (Sofiyaga). Nega qo'rqasiz?

Pravdin (Milanga). Qanday qilib Skotininga g'azablanishingiz mumkin!

Sofiya (Skotininga). Men haqiqatan ham sizning xotiningiz bo'lishni nasib qilganman?

Milo. Men qarshilik qila olmayman!

Skotinin. Siz kuyovingizni ot bilan mag'lub etolmaysiz, azizim! O'z baxting uchun aybdor bo'lish gunoh. Siz men bilan abadiy baxtli yashaysiz. Sizning daromadingizga o'n ming! Ekologik baxt keldi; Ha, men tug'ilganimdan beri hech qachon ko'rmaganman; Ha, men ular bilan dunyodagi barcha cho'chqalarni sotib olaman; Ha, eshitasizmi, hamma karnay chalishi uchun shunday qilaman: bu mahallada faqat cho'chqalar yashaydi.

Pravdin. Qachonki sizning molingiz baxtli bo'lsa, xotiningiz ulardan ham, sizdan ham yomon tinchlikka ega bo'ladi.

Skotinin. Bechora tinchlik! ha! ha! ha! Menda yorug'lik xonalari etarli emasmi? Men unga ko'mir pechkasi va yolg'iz unga to'shak beraman. Siz mening aziz do'stimsiz! Agar hozir, hech narsani ko'rmasdan, men har bir cho'chqa uchun maxsus peckim bo'lsa, men xotinim uchun chiroq topaman.

Milo. Qanday jonivor taqqoslash!

Pravdin (Skotininga). Hech narsa bo'lmaydi, janob Skotinin! Opangiz o‘g‘liga o‘qib beradi, deyman.

Skotinin. Qanaqasiga! Jiyan amakisining gapini bo‘lishi kerak! Ha, men uni birinchi uchrashuvda do'zax kabi sindiraman. Xo'sh, agar men cho'chqaning o'g'li bo'lsam, uning eri bo'lmasam yoki Mitrofan jinni bo'lsa.

IV hodisa

Xuddi shular, Eremeevna va Mitrofan.

Eremeevna. Ha, hech bo'lmaganda ozgina o'rganing.

Mitrofan. Mayli, yana bir og‘iz so‘z ayt, ey, chol! Men ularni tugataman; Men onamga yana shikoyat qilaman, shuning uchun u sizga kechagidek topshiriq berishga rozi bo'ladi.

Skotinin. Bu erga kel, do'stim.

Eremeevna. Iltimos, amakingizga keling.

Mitrofan. Salom, amaki! Nega bunchalik chaqqonsiz?

Skotinin. Mitrofan! Menga tikroq qarang.

Eremeevna. Qarang, ota.

Mitrofan (Eremeevne). Ha, amaki, bu qanday aql bovar qilmaydigan narsa? Unda nimani ko'rasiz?

Skotinin. Yana bir bor: menga tikroq qarang.

Eremeevna. Tog‘angni g‘azablantirma. Qara, ota, uning ko'zlari qanday ochilib ketganiga qarang, siz ham xuddi shunday ochasiz.

Skotinin va Mitrofan, ko'zlari bo'rtib, bir-biriga qarashadi.

Milo. Bu juda yaxshi tushuntirish!

Pravdin. Biror joyda tugaydimi?

Skotinin. Mitrofan! Siz hozir o'limning bir soch kengligidasiz. To'liq haqiqatni ayting; Gunohdan qo'rqmaganimda oyog'ingdan ushlab, bir og'iz so'z aytmay burchakka qo'ygan bo'lardim. Ha, men aybdorni topmasdan qalblarni yo'q qilishni xohlamayman.

Eremeevna (qaltirardi). Oh, u ketyapti! Boshim qayerga ketishi kerak?

Mitrofan. Nega, amaki, siz ko'p tovuq go'shtini yedingiz? Ha, nega menga hujum qilishga qaror qilganingizni bilmayman.

Skotinin. Ehtiyot bo'l, inkor etma, toki birdaniga yuragimdagi shamolni urib yubormayapman. Bu erda o'zingizga yordam bera olmaysiz. Mening gunohim. Xudoni va hukmdorni ayblang. Keraksiz kaltaklamaslik uchun o'zingizni perchinlamaslikka ehtiyot bo'ling.

Eremeevna. Ollohim behuda yolg'ondan saqlasin!

Skotinin. Turmushga chiqmoqchimisiz?

Mitrofan (yumshatilgan). Ovchilikni boshlaganimga ancha bo‘ldi, amaki...

Skotinin (o'zini Mitrofanga tashladi). Oh, la'nati cho'chqa!..

Pravdin (Skotininga ruxsat bermaslik). Janob Skotinin! Qo'llaringizni bo'sh qo'ymang.

Mitrofan. Onam, meni himoya qil!

Eremeevna (Mitrofanni qalqon qilib, aqldan ozadi va mushtlarini ko'taradi). Men joyida o'laman, lekin boladan voz kechmayman. Ko'ring, janob, shunchaki ko'ring. Men bu tikanlarni qirib tashlayman.

Skotinin (qaltirab, tahdid solib, ketadi). Men seni u erga olib boraman!

Eremeevna (qaltirab, ergashdi). Mening o'z qo'llarim bor!

Mitrofan (Skotinindan keyin). Chiqing, amaki, chiqing!

Voqea V

Xuddi shu va ikkala Prostakov.

Prostakova xonim (eriga, yo'lda). Bu erda hech qanday buzadigan narsa yo'q. Umringiz davomida, janob, siz qulog'ingizni osgan holda yurasiz.

Prostakov. Ha, Pravdin bilan u ko‘zimdan g‘oyib bo‘ldi. Mening aybim nima?

Prostakova xonim (Milonga). Oh, otam! Janob ofitser! Men seni butun qishloq bo'ylab qidirdim; Erimni oyog'imdan yiqitib qo'ydim, senga, ota, yaxshi buyruqing uchun eng past rahmat.

Milo. Nima uchun, xonim?

Prostakova xonim. Nega, otam! Askarlar juda mehribon. Shu paytgacha hech kim sochga tegmagan. Dadajonim sizni sog'indim deb jahl qilmang. Tug'ilgandan boshlab u hech kimga qanday munosabatda bo'lishni bilmaydi. Men juda yosh tug'ilganman, otam.

Milo. Men sizni umuman ayblamayman, xonim.

Prostakova xonim. U, otam, biz bu yerda qoqshol deb ataydigan kasallikdan aziyat chekmoqda. Aks holda, ko'zlari bo'rtib, u bir soat davomida ildiz otib turadi. Men u bilan hech narsa qilmadim; u mendan nimaga chiday olmadi! Siz hech narsadan o'tolmaysiz. Qoqshol o'tib ketsa, otam, shu qadar yomonlashadiki, yana Xudodan qoqsholni so'raysiz.

Pravdin. Hech bo'lmaganda, xonim, siz uning yomon fe'l-atvoridan shikoyat qila olmaysiz. U kamtar...

Prostakova xonim. Buzoqdek, otam; Shuning uchun uyimizda hamma narsa buzilgan. Uning uchun uyda qattiqqo'llik, aybdorlarni jazolash mantiqiy emas. Hamma narsani o‘zim hal qilaman, ota. Ertalabdan kechgacha, xuddi tilga osilgan odamdek, qo'llarimni qo'ymayman: ta'na qilaman, urishaman; Uyni shunday ushlab turadi, otam!

Pravdin (chetda). Tez orada u o'zini boshqacha tutadi.

Mitrofan. Bugun esa onam tong bo'yi qullar bilan band bo'lishga qaror qildi.

Prostakova xonim (Sofiyaga). Aziz amakingiz uchun xonalarni tozalayotgan edim. Men o‘layapman, bu muhtaram cholni ko‘rmoqchiman. Men u haqida ko'p eshitganman. Va uning yovuz odamlari faqat uning bir oz g'amgin va juda oqilona ekanligini aytishadi va agar u kimnidir sevsa, uni bevosita sevadi.

Pravdin. Va u yoqtirmaydigan odam yomon odamdir. (Sofiyaga.) Men o‘zim amakingizni bilish sharafiga muyassarman. Bundan tashqari, men u haqida ko'plardan eshitganman, bu mening qalbimda unga bo'lgan haqiqiy hurmatni uyg'otdi. Undagi xiralik va qo'pollik - bu uning to'g'riligining bir ta'siri. Bolaligidan ruhi yo'q deganda tili ha demasdi.

Sofiya. Lekin baxtini mehnat orqali topishi kerak edi.

Prostakova xonim. Muvaffaqiyatga erishganimiz uchun Allohning rahmati bo'lsin. Men uning Mitrofanushkaga otalik rahm-shafqatidan boshqa hech narsa tilayman. Sofiya, jonim! Amakining xonasiga qaramoqchimisiz?

Sofiya tark etadi.

Prostakova xonim (Prostakovga). Men yana ochilib qoldim, otam; Ha, janob, iltimos, uni kutib oling. Oyoqlarim ketmadi.

Prostakov (ketish). Ular zaiflashmadi, lekin ular yo'l berishdi.

Prostakova xonim (mehmonlarga). Mening yagona tashvishim, mening yagona quvonchim - Mitrofanushka. Yoshim o'tmoqda. Men uni odamlarga tayyorlayapman.

Bu erda Kuteikin "Soatlar kitobi" bilan, Tsifirkin esa shifer va qalam bilan paydo bo'ladi. Ikkalasi ham Eremeevnadan imo-ishoralar bilan so'rashadi: kirishim kerakmi? U ularni chaqiradi, lekin Mitrofan ularni silkitadi.

Prostakova xonim (ularni ko'rmay, davom etadi). Ehtimol, Rabbiy rahmdildir va baxt uning kelajagi uchun mo'ljallangan.

Pravdin. Atrofga qarang, xonim, orqangizda nima bo'lyapti?

Prostakova xonim. A! Bu, ota, Mitrofanushkinning o'qituvchilari Sidorich Kuteikin ...

Eremeevna. Va Pafnutich Tsyfirkin.

Mitrofan (chetda). Ularni ham Eremeevna bilan otib tashladilar.

Kuteikin. Xo'jayinning xonadoniga tinchlik, bolalar va xonadonlarga ko'p yillik quvonch.

Tsyfirkin. Sizning nomusingiz yuz yil, ha yigirma, hatto o'n besh yil umr ko'rishini tilaymiz. Son-sanoqsiz yillar.

Milo. Bah! Bu bizning xizmatchi birodarimiz! Bu qayerdan keldi, do'stim?

Tsyfirkin. Garnizon bor edi, hurmati! Va endi men toza bo'ldim.

Milo. Nima yeysiz?

Tsyfirkin. Ha, qandaydir sharafingiz! Men bir oz arifmetika bilan shug'ullanaman, shuning uchun men shaharda sanoq bo'limlarida kotiblar yonida ovqatlanaman. Rabbiy ilmni hammaga ochib bermagan: shuning uchun uni o'zlari tushunmaydiganlar, bunga ishonish uchun yoki xulosa qilish uchun meni hisobchi qilib yollashsin. Men ovqatlanaman; Men behuda yashashni yoqtirmayman. Bo‘sh vaqtimda bolalarga dars beraman. Shunday qilib, ularning olijanobligi va yigit uch yil davomida buzilgan qismlar bilan kurashmoqda, lekin biror narsa yaxshi yopishmaydi; To'g'ri, odam odamga kelmaydi.

Prostakova xonim. Nima? Nega yolg'on gapiryapsiz, Pafnutich? Men eshitmadim.

Tsyfirkin. Shunday qilib. Men uning sharafiga xabar berdimki, siz o'n yildan keyin boshqa bir dumg'aza uchib ketayotganda ushlay olmaysiz.

Pravdin (Kuteykinga). Va siz, janob Kuteikin, siz olimlardan emasmisiz?

Kuteikin. Olimlar, hurmatingiz! Mahalliy yeparxiyaning seminariyalari. Ritorikagacha bordim, ha, Xudo xohlasa, qaytib keldim. U konstitutsiyaga ariza topshirdi, unda u shunday deb yozdi: "Cherkov bolalaridan biri falon seminarchi donolik tubsizligidan qo'rqib, uni ishdan bo'shatishni so'radi". Ko'p o'tmay, rahmdil qaror qabul qilindi: "Falon seminaristni har qanday ta'limotdan chetlatish kerak: yozilganki, cho'chqalar oldiga marvarid tashlamanglar, ular uni oyoq osti qilmasinlar".

Prostakova xonim. Bizning Adam Adamich qayerda?

Eremeevna. Men o'zimni unga qarab turmoqchi bo'ldim, lekin zo'rlab oyoqlarimni olib ketdim. Tutun ustuni, onam! Jin ursin, uni tamaki bilan bo'g'ib o'ldirdi. Bunday gunohkor.

Kuteikin. Bo'sh, Eremeevna! Tamaki chekishda gunoh yo'q.

Pravdin (chetda). Kuteikin ham aqlli!

Kuteikin. Ko'pgina kitoblarda bunga ruxsat berilgan: Zaburda u aniq bosilgan: "Va don insonga xizmat qiladi".

Pravdin. Xo'sh, yana qayerda?

Kuteikin. Va boshqa Psalterda xuddi shu narsa bosilgan. Bizning bosh ruhoniyning sakkizinchi qismi kichik, u erda ham xuddi shunday.

Pravdin (Prostakova xonimga). Men o'g'lingizning mashqlariga aralashishni xohlamayman; kamtar xizmatkor.

Milo. Men ham, xonim.

Prostakova xonim. Qayoqqa ketyapsizlar, janoblar?..

Pravdin. Men uni xonamga olib boraman. Uzoq vaqtdan beri ko'rmagan do'stlar haqida ko'p gapirish mumkin.

Prostakova xonim. Qayerda ovqatlanishni xohlaysiz, biz bilanmi yoki xonangizdami? Bizda Sofiya bilan stolda o'z oilamiz bor edi ...

Milo. Siz bilan, siz bilan, xonim.

Pravdin. Ikkalamiz ham bu sharafga ega bo'lamiz.

VI sahna

Xonim Prostakova, Eremeevna, Mitrofan, Kuteikin va Tsyfirkin.

Prostakova xonim. Xo'sh, endi hech bo'lmaganda rus tilida orqalaringizni o'qing, Mitrofanushka.

Mitrofan. Ha, dumba, nega emas?

Prostakova xonim. Yashang va o'rganing, aziz do'stim! Bunday narsa.

Mitrofan. Qanday bo'lmasdi! O'qish xayolga keladi. Bu yerga amakilaringizni ham olib kelishingiz kerak!

Prostakova xonim. Nima? Nima bo'ldi?

Mitrofan. Ha! faqat amaki nima qilayotganiga qarang; va u erda mushtlari bilan va soatlar kitobi uchun. Yo'q, rahmat, men allaqachon o'zim bilan tugatdim!

Prostakova xonim (qo'rqib). Nima, nima qilmoqchisiz? O'zingga kel, azizim!

Mitrofan. Vit shu yerda, daryo esa yaqin. Men sho'ng'iyman, shuning uchun mening ismimni eslab qoling.

Prostakova xonim (o'zining yonida). Meni o'ldirdi! Meni o'ldirdi! Olloh yor bo'lsin!

Eremeevna. Amaki hammani qo‘rqitdi. Men deyarli uning sochlaridan ushlab oldim. Va hech narsa uchun ... hech narsa haqida ...

Prostakova xonim (jahldor). Xo'sh…

Eremeevna. Men uni xafa qildim: turmushga chiqmoqchimisiz?..

Prostakova xonim. Xo'sh…

Eremeevna. Bola buni yashirmadi, ov boshlaganiga ancha bo'ldi, amaki. Qanday jahli chiqadi, onam, qanday o'zini tashlaydi!..

Prostakova xonim (qaltirab). Xo‘sh... sen esa, jonivor, dovdirab qolding, ukangning krujkasini kovlamading, tumshug‘ini yirtmading...

Eremeevna. Men qabul qildim! Qabul qildim, ha...

Prostakova xonim. Ha... ha nima... bolangiz emas, jonivor! Siz uchun hech bo'lmaganda kichkina bolani o'ldiring.

Eremeevna. Oh, Yaratgan, qutqar va rahm qil! Agar akam o'sha paytda ketishga rozi bo'lmaganida, men u bilan ajrashgan bo'lardim. Buni Xudo o'rniga qo'ymaydi. Agar bular zerikarli bo'lsa (tirnoqlarga ishora qilib), men hatto tishlarga ham g'amxo'rlik qilmagan bo'lardim.

Prostakova xonim. Hammangiz, jonivorlar, faqat so‘zda g‘ayratlisiz, amalda emas...

Eremeevna (yig'laydi). Men senga g'ayratli emasman, ona! Siz endi qanday xizmat qilishni bilmaysiz ... Boshqa hech narsa bo'lmasa, xursand bo'lardim ... siz oshqozoningizga afsuslanmaysiz ... lekin siz hamma narsani xohlamaysiz.

Kuteikin. Uyga qaytishimizni buyurasizmi?

Tsyfirkin. Qaerga boramiz, sharafingiz?

Prostakova xonim. Siz, keksa jodugar, yig'lab yubordingiz. Borib ularni siz bilan ovqatlantiring va tushlikdan keyin darhol bu erga qaytib keling. (Mitrofanga.) Men bilan kel, Mitrofanushka. Endi seni ko'zimdan uzoqlashtirmayman. Men sizga aytishim bilanoq, kichkintoy, siz dunyoda yashashni yaxshi ko'rasiz. Sen uchun asr emas, do'stim, o'rganishing uchun asr emas. Xudoga shukur, siz juda ko'p narsani tushunasiz, bolalarni o'zingiz tarbiyalashingiz mumkin. (Eremeevnaga.) Men sizning yo'lingiz bilan emas, akam bilan gaplashaman. Hamma yaxshi insonlar ko'rsin o'sha ona va onajon aziz. (U Mitrofan bilan ketadi.)

Kuteikin. Sizning hayotingiz, Eremeevna, zulmatga o'xshaydi. Kechki ovqatga boramiz va avval bir qadah g'am ichamiz ...

Tsyfirkin. Va yana biri bor va bu ko'paytirish.

Eremeevna (ko'z yoshlari bilan). Qiyin narsa meni tozalamaydi! Qirq yildan beri xizmat qilaman, lekin rahm-shafqat o‘sha-o‘sha...

Kuteikin. Xayriya buyukmi?

Eremeevna. Yiliga besh rubl va kuniga beshta shapaloq.

Kuteikin va Tsifirkin uni qo'llaridan ushlab olishadi.

Tsyfirkin. Keling, butun yil davomida sizning daromadingiz qancha ekanligini jadvalda aniqlaylik.

Ikkinchi harakatning oxiri.

Uchinchi harakat

Fenomen I

Starodum va Pravdin.

Pravdin. Ular stoldan turishlari bilan deraza oldiga borib, aravangizni ko'rdim, keyin hech kimga bildirmay, sizni kutib olishga yugurib chiqdim va sizni butun qalbim bilan quchoqladim. Sizga samimiy hurmatim...

Starodum. Bu men uchun qadrli. Menga ishon.

Pravdin. Men uchun sizning do'stligingiz yanada yoqimli, chunki siz buni boshqalar uchun qila olmaysiz ...

Starodum. Siz qandaysiz? Men darajalarsiz gapiraman. Saflar boshlanadi - samimiylik to'xtaydi.

Pravdin. Sizning davolanishingiz ...

Starodum. Ko'pchilik uning ustidan kuladi. Men buni bilaman. Shunday bo'l. Otam meni o'sha paytdagidek tarbiyalagan, lekin men o'zimni qayta tarbiyalashga ham ehtiyoj sezmadim. U Buyuk Pyotrga xizmat qilgan. Keyin siz emas, bir kishi sizni chaqirdi. O'sha paytda ular shunchalik ko'p odamlarni qanday yuqtirishni hali bilmas edilarki, hamma o'zini ko'p deb hisoblaydi. Ammo hozir ko'pchilik bir kishiga arzimaydi. Otam Buyuk Pyotr saroyida...

Pravdin. Men esa harbiy xizmatda ekanligini eshitdim...

Starodum. O'sha asrda saroy a'yonlari jangchilar edi, ammo jangchilar saroy a'zolari emas edi. Otam menga o‘sha asrda eng zo‘r ta’lim bergan. O'sha paytda o'rganishning bir necha yo'li bor edi va ular hali ham bo'sh boshni boshqa birovning fikri bilan to'ldirishni bilishmas edi.

Pravdin. O'sha paytdagi ta'lim haqiqatan ham bir nechta qoidalardan iborat edi ...

Starodum. Birida. Dadam menga doimo bir xil gapni takrorlardi: yuragingiz bor, qalbingiz bor va siz har doim erkak bo'lasiz. Boshqa hamma narsa uchun moda bor: aql uchun moda, bilim uchun moda, tokalar va tugmalar uchun moda.

Pravdin. Siz haqiqatni gapirasiz. Insondagi bevosita qadr-qimmat bu ruhdir...

Starodum. U bo'lmasa, eng ma'rifatli, aqlli ayol - ayanchli mavjudot. (Tuyg'u bilan.) Jonsiz johil - hayvon. Eng kichik ish uni har bir jinoyatga yetaklaydi. U qilgan ishi va nima uchun qilayotgani o'rtasida hech qanday vazn yo'q. Falon hayvonlardan ozodlikka keldim...

Pravdin. Sizning jiyaningiz. Men buni bilaman. U shu yerda. Keling, boraylik…

Starodum. Kutmoq. Mahalliy mulkdorlarning noloyiq qilmishidan yuragim hanuzgacha g‘azabga to‘la. Bu yerda bir necha daqiqa qolaylik. Mening qoidam: birinchi harakatda hech narsa boshlamang.

Pravdin. Kamdan-kam odamlar sizning qoidangizga qanday rioya qilishni bilishadi.

Starodum. Hayotimdagi tajribalar menga buni o'rgatdi. Oh, agar ilgari o'zimni tuta olganimda, vatanimga uzoqroq xizmat qilishdan zavqlanardim.

Pravdin. Qanaqasiga? Sizning fazilatlaringiz bo'lgan odam bilan sodir bo'lgan voqealar hech kimni befarq qoldira olmaydi. Agar menga aytsangiz, menga katta yaxshilik qilgan bo'lardingiz ...

Starodum. Men ularni hech kimdan yashirmayman, shunda shunga o'xshash lavozimdagilar mendan aqlliroq bo'ladi. Harbiy xizmatga kirganimdan so'ng, men ismini eslashni ham istamaydigan yosh grafni uchratdim. U mendan xizmatda yosh edi, tasodifiy otaning o'g'li, buyuk jamiyatda tarbiyalangan va bizning tarbiyamizga hali kiritilmagan narsalarni o'rganish uchun alohida imkoniyatga ega edi. Men tarbiyamdagi kamchiliklarni o‘rnini har doim davolash orqali to‘ldirish uchun uning do‘stligini qozonish uchun bor kuchimni sarfladim. O'zaro do'stligimiz o'rnatilayotgan bir paytda biz tasodifan urush e'lon qilinganini eshitdik. Men shodlik bilan uni quchoqlashga shoshildim. “Aziz graf! bu erda o'zimizni farqlashimiz uchun imkoniyat bor. Darhol armiyaga ketaylik va zotimiz bergan zodagon degan nomga munosib bo‘laylik”. To'satdan mening hisobim qovog'ini chimirdi va meni quchoqlab, quruq holda: "Safaring muborak," dedi u menga, "va men otam men bilan ajrashishni istamasligi uchun erkalayapman". O'sha paytda men unga bo'lgan nafrat bilan hech narsani taqqoslab bo'lmaydi. Shunda men tasodifiy odamlar bilan hurmatli odamlar o'rtasida ba'zan beqiyos farq borligini, buyuk dunyoda juda kichik jonlar borligini va buyuk ma'rifat bilan juda ziqna bo'lish mumkinligini ko'rdim.

Pravdin. Mutlaq haqiqat.

Starodum. Uni qoldirib, men darhol pozitsiyam meni chaqirgan joyga bordim. Ko'p hollarda men o'zimni ajratib oldim. Mening yaralarim ularni sog'inmaganimni isbotlaydi. Qo‘mondonlar va qo‘shinlarning men haqimda yaxshi fikr yuritishi xizmatim uchun yoqimli mukofot bo‘ldi, to‘satdan men eslashni istamagan sobiq tanishim grafning martabaga ko‘tarilgani va meni o‘tib ketganligi haqidagi xabarni eshitdim. ustidan, Men, kim o'sha paytda og'ir kasallikda jarohatlardan yotgan edi. Bunday nohaqlik yuragimni yirtib tashladi va men darhol iste'foga chiqdim.

Pravdin. Yana nima qilish kerak?

Starodum. Men o'zimga kelishim kerak edi. Men g'azablangan qiziqishimning birinchi harakatlaridan qanday himoyalanishni bilmasdim. Haqiqatan ham izlanuvchan odam martabaga emas, amaliga hasad qiladi, deb o'ylashimga mening ishtiyoqim imkon bermadi; martabalar ko'pincha so'raladi, lekin haqiqiy hurmatga sazovor bo'lishi kerak; savobsiz taqdirlanishdan ko'ra, aybsiz chetlab o'tish ancha halolroq ekanligini.

Pravdin. Ammo zodagon har qanday sharoitda ham iste'foga chiqishi mumkin emasmi?

Starodum. Faqat bir narsada: vataniga xizmat qilish to'g'ridan-to'g'ri foyda keltirmasligiga ich-ichidan ishonch hosil qilganida! A! keyin ket.

Pravdin. Siz odamga zodagonlik mavqeining asl mohiyatini his qilasiz.

Starodum. Iste'foni qabul qilib, Sankt-Peterburgga keldim. Keyin ko'r-ko'rona tasodif meni xayolimga ham kelmagan tomonga olib bordi.

Pravdin. Qayerga?

Starodum. Hovliga. Meni sudga olib borishdi. A? Bu haqda qanday fikrdasiz?

Pravdin. Bu tomon sizga qanday ko'rindi?

Starodum. Qiziq. Menga birinchi narsa g'alati tuyuldi: bu yo'nalishda deyarli hech kim katta to'g'ri yo'l bo'ylab harakat qilmaydi va hamma imkon qadar tezroq yetib borishga umid qilib, aylanma yo'lni bosib o'tadi.

Pravdin. Aylanma yo‘l bo‘lsa ham, yo‘l kengmi?

Starodum. Va u shunchalik kengki, uchrashgan ikki kishi ajralib turolmaydi. Biri ikkinchisini yiqitadi, oyog‘ida turgan esa hech qachon yerda turganni ko‘tarmaydi.

Pravdin. Shuning uchun bu erda mag'rurlik bor ...

Starodum. Bu xudbinlik emas, ta'bir joiz bo'lsa, xudbinlik. Bu erda ular o'zlarini mukammal sevadilar; ular yolg'iz o'zlari haqida qayg'uradilar; ular taxminan bir soat shovqin qiladilar. Siz ishonmaysiz. Men bu yerda ko‘p odamlarni ko‘rdim, ular hayotining barcha holatlarida hech qachon ota-bobolari yoki avlodlari haqida o‘ylamaganlar.

Pravdin. Ammo sudda davlatga xizmat qiladigan munosib insonlar...

Starodum. HAQIDA! Bular hovliga foydali bo'lgani uchun hovlidan chiqmaydi, boshqalari esa hovli ularga foydali bo'lgani uchun. Men birinchilar qatorida emas edim va oxirgilar qatorida bo'lishni ham xohlamadim.

Pravdin. Albatta, ular sizni hovlida tanimadilarmi?

Starodum. Men uchun shuncha yaxshi. Qiyinchiliksiz chiqib ketishga muvaffaq bo'ldim, aks holda ular ikki yo'lning birida mendan omon qolishardi.

Pravdin. Qaysilari?

Starodum. Suddan, do'stim, omon qolishning ikki yo'li bor. Yo sizdan g'azablanishadi yoki siz ranjiysiz. Men ikkalasini ham kutmadim. Men boshqa birovning koridoridan ko'ra, uyda yashash yaxshiroq deb qaror qildim.

Pravdin. Xo‘sh, hovlidan quruq chiqdingizmi? (Nurki qutisini ochadi.)

Starodum (Pravdindan tamaki oladi). Hech narsa haqida nima deyish mumkin? Nopok quti besh yuz rubl turadi. Savdogarning oldiga ikki kishi keldi. Bittasi pul to'lab, uyiga gazak olib keldi. Yana biri uyga gazaksiz keldi. Va ikkinchisi uyga hech narsasiz keldi deb o'ylaysizmi? Siz xato qilyapsiz. Besh yuz so‘m pulini buzilmagan holda qaytarib olib keldi. Sudni qishloqlarsiz, tasmasiz, saflarsiz tark etdim, lekin uyimni butun, jonim, nomusim, qoidalarim bilan olib keldim.

Pravdin. Sizning qoidalaringiz bilan odamlar suddan ozod qilinmasligi kerak, lekin ular sudga chaqirilishi kerak.

Starodum. Chaqirilsinmi? Nima sababdan?

Pravdin. Unda nega kasallarga shifokor chaqirishadi?

Starodum. Mening do'stim! Siz xato qilyapsiz. Bemorga shifo bermay tabib chaqirish behuda. Agar o'zingiz yuqtirmasangiz, shifokor bu erda sizga yordam bermaydi.

II hodisa

Sofiya bilan ham xuddi shunday.

Sofiya (Pravdinga). Ularning shovqinidan mening kuchim ketdi.

Starodum (chetda). Mana, onasining yuz xususiyatlari. Mana mening Sofiyam.

Sofiya (Starodumga qarab). Xudoyim! U meni chaqirdi. Yuragim meni aldamaydi...

Starodum (uni quchoqlab). Yo'q. Sen singlimning qizisan, yuragimning qizisan!

Sofiya (o'zini uning quchog'iga tashladi). Amaki! Men xursandman.

Starodum. Hurmatli Sofiya! Men Moskvada bildimki, siz bu yerda o'z xohishingizga qarshi yashayapsiz. Men dunyoda oltmish yoshdaman. Ko'pincha g'azablangan, ba'zida o'zidan mamnun bo'lgan. Qalbimni yolg'on tarmoqlarida beg'uborlikdan ortiq hech narsa qiynamadi. Men hech qachon qo'limdan yomonlik o'ljasini tortib olganimdek o'zimdan xursand bo'lmaganman.

Pravdin. Buning guvohi bo'lish qanchalik yoqimli!

Sofiya. Amaki! Menga bo'lgan mehribonligingiz ...

Starodum. Bilasanki, men hayotga faqat sen orqali bog'langanman. Siz mening keksaligimga tasalli berishingiz kerak va mening g'amxo'rlikim sizning baxtingizdir. Nafaqaga chiqqanimdan keyin tarbiyangizga poydevor qo‘ydim, lekin onang bilan sizdan ajralishdan boshqa yo‘l bilan boyligingizni tiklay olmadim.

Sofiya. Sizning yo'qligingiz bizni so'z bilan aytib bo'lmaydigan darajada xafa qildi.

Starodum (Pravdinga). Uning hayotini kerakli narsaning etishmasligidan himoya qilish uchun men pulni vijdon bilan almashtirmasdan, harom xizmat qilmasdan, vatanni talon-taroj qilmasdan, pul topilgan yerga bir necha yil nafaqaga chiqishga qaror qildim; bu yerda ular yerning o'zidan pul talab qiladilar, bu odamlardan ko'ra adolatli, tarafkashlikni bilmaydi, faqat mehnatga sadoqat va saxovat bilan to'laydi.

Pravdin. Eshitganimdek, siz beqiyos ko'proq boyib ketishingiz mumkin edi.

Starodum. Va nima uchun?

Pravdin. Boshqalar kabi boy bo'lish.

Starodum. Boy! Kim boy? Bilasizmi, butun Sibir bir kishining injiqliklariga yetmaydi! Mening do'stim! Hamma narsa tasavvurda. Tabiatga ergashing, siz hech qachon kambag'al bo'lmaysiz. Odamlarning fikriga ergashing va siz hech qachon boy bo'lmaysiz.

Sofiya. Amaki! Qanday haqiqatni gapiryapsiz!

Starodum. Men shunchalik ko'p narsaga erishdimki, sizning nikohingiz davomida munosib kuyovning qashshoqligi bizni to'xtatmaydi.

Sofiya. Butun umrim davomida Sening irodang mening qonunim bo'ladi.

Pravdin. Ammo, uni berib, bolalarga qoldirish yomon fikr bo'lmaydi ...

Starodum. Bolalarmi? Boylikni bolalarga qoldirasanmi? Mening boshimda emas. Agar ular aqlli bo'lsalar, ularsiz ham boshqaradilar; ahmoq o'g'liga esa boylik yordam bermaydi. Men oltin kaftanlar kiygan, lekin boshi qo'rg'oshinli yaxshi odamlarni ko'rdim. Yo'q do'stim! Naqd pul naqd pul emas. Oltin qo'g'irchoq hammaning qo'g'irchog'i.

Pravdin. Bularning barchasi bilan ko'ramizki, pul ko'pincha martabalarga, martabalar odatda zodagonlarga olib keladi va zodagonlarga hurmat ko'rsatiladi.

Starodum. Hurmat! Faqat hurmat insonga xushomad bo'lishi kerak - ma'naviy; pul bilan emas, mansabda emas, zodagonlikda martabaga ko‘ra bo‘lmaganlargina ma’naviy hurmatga loyiqdirlar.

Pravdin. Sizning xulosangiz shubhasizdir.

Starodum. Bah! Qanday shovqin!

Sahna III

Xuddi shu xonim Prostakova, Skotinin, Milon.

Milon Prostakova xonimni Skotinindan ajratib turadi.

Prostakova xonim. Ketishimga ruxsat bering! Meni qo‘yib yuboring, ota! Menga yuz, yuz bering ...

Milo. Men sizni ichkariga kiritmayman, xonim. G'azablanmang!

Skotinin (sabrsizlanib, parikni to'g'rilab). Yo‘qol, singlim! Buzish haqida gap ketganda, men uni egaman va u yorilib ketadi.

Milon (Prostakova xonimga). Va u sizning ukangiz ekanligini unutdingiz!

Prostakova xonim. Oh, ota! Yuragimni oldi, jang qilishimga ruxsat bering!

Milon (Skotininga). U sizning singlingiz emasmi?

Skotinin. Rostini aytsam, bitta axlat, va u qanday chiyillaganiga qarang.

Starodum (kulishidan o'zini tuta olmadi, Pravdinga). Men g'azablanishdan qo'rqdim. Endi kulgi meni egallab oladi.

Prostakova xonim. Kimdir, kimdir ustidan? Bu qanday sayohatchi?

Starodum. Jahl qilmang, xonim. Men hayotimda bundan ham kulgili narsani ko'rmaganman.

Skotinin (bo'ynini ushlab). Ba'zilar kulishadi, lekin men ham kulmayman.

Milo. U sizni xafa qilmadimi?

Skotinin. Oldini ikkalasi ham to'sib qo'ydi, shuning uchun u bo'ynining orqa qismidan ushlab oldi ...

Pravdin. Va og'riyaptimi? ..

Skotinin. Bo'yinning tirnagi biroz teshilgan edi.

Prostakova xonimning navbatdagi nutqida Sofiya Milonga ko'zlari bilan uning oldida Starodum ekanligini aytadi. Milon uni tushunadi.

Prostakova xonim. U teshdi-ya!.. Yo‘q, uka, siz suratni janob ofitserga almashtirishingiz kerak; va agar u bo'lmaganida, o'zingizni mendan himoya qilmas edingiz. Men o'g'lim uchun turaman. Men otamni qo'yib yubormayman. (Starodumga.) Bu, janob, hech qanday kulgili emas. G'azablanmang. Menda onaning yuragi bor. Qachonki kaltak kuchukchalarini berib yuborganini eshitganmisiz? Men noma'lum, kimligi noma'lum kimgadir salom berishni ma'qul ko'rdim.

Starodum (Sofiyani ko'rsatib). Uning amakisi Starodum uni ko'rgani keldi.

Missis Prostakova (qo'rquv va qo'rquv hissi). Qanaqasiga! Bu senmisan! Siz, ota! Bizning bebaho mehmonimiz! Oh, men juda ahmoqman! Haqiqatan ham, ko‘zimizga poroxdek bo‘lgan yagona otamizni uchratish kerakmidi? Ota! Meni kechir. Ahmoqman. Men o'zimga kelolmayapman. Er qayerda? O'g'li qayerda? Qanday qilib men bo'sh uyga keldim! Xudoning jazosi! Hamma aqldan ozdi. Qiz! Qiz! Broadsword! Qiz!

Skotinin (chetda). Bo‘ldi, u amaki!

IV hodisa

Eremeevna bilan ham xuddi shunday.

Eremeevna. Nima xohlaysiz?

Prostakova xonim. Siz qizmisiz, itning qizimisiz? Nahotki mening uyimda sening yomon yuzingdan boshqa kanizak yo'qmi? Keng qilich qayerda?

Eremeevna. U kasal bo'lib qoldi, ona, ertalabdan beri yotibdi.

Prostakova xonim. Yotib! Oh, u hayvon! Yotib! Go'yo olijanob!

Eremeevna. Bunday isitma, ona, u tinmay hayqiradi...

Prostakova xonim. U xayolparast, jonivor! Go'yo olijanob! Eringizga qo'ng'iroq qiling, o'g'lim. Ularga ayting-chi, Xudoning inoyati bilan biz aziz Sofiyaning amakisini kutdik; Xudoning inoyati bilan ikkinchi ota-onamiz bizga keldi. Xo'sh, yugur, yugur!

Starodum. Nega bunday shov-shuv, xonim? Xudoning inoyati bilan men sizning ota-onangiz emasman; Xudoning marhamati bilan men senga begonaman.

Prostakova xonim. Kutilmagan kelishing, ota, xayolimni olib ketdi; Ha, hech bo'lmaganda sizni quchoqlab ko'rishga ijozat bering, xayrixohimiz!..

Voqea V

Xuddi shular, Prostakov, Mitrofan va Eremeevna.

Starodumning navbatdagi nutqi paytida o'rta eshikdan chiqqan Prostakov va uning o'g'li Starodum orqasida turishdi. Ota navbati kelishi bilan uni quchoqlashga tayyor, o‘g‘il esa uning qo‘liga keladi. Eremeevna yon tomonga o'tirdi va qo'llarini bog'lab, Starodumga qullik bilan qaradi.

Starodum (Prostakova xonimni istamay quchoqlab). Rahm-shafqat mutlaqo keraksiz, xonim! Men usiz juda oson ish qila olardim. (Uning qo'llaridan bo'shab, u boshqa tarafga o'girildi, u erda qo'llarini cho'zgancha turgan Skotinin darhol uni ushlab oldi.) Men kimga tushdim?

Skotinin. Bu men, opaning ukasi.

Starodum (yana ikkitasini ko'rib, sabrsizlik bilan). Bu yana kim?

Prostakov (quchoqlab). Men xotinimning eriman.

Mitrofan (qo'lini ushlab). Men esa onaning o‘g‘liman.

Milon (Pravdinga). Endi men o'zimni tanishtirmayman.

Pravdin (Milonga). Men sizni keyinroq tanishtirish imkoniyatini topaman.

Starodum (Mitrofanga qo'lini bermasdan). Bu sizni qo'lingizni o'payotganda ushlaydi. Unga buyuk ruh tayyorlayotgani aniq.

Prostakova xonim. Gapir, Mitrofanushka. Qanday qilib men, janob, qo'lingizni o'pmayman? Siz mening ikkinchi otamsiz.

Mitrofan. Qanday qilib qo'lingizni o'pmaslik kerak, amaki. Siz mening otamsiz... (Onamga.) Qaysi biri?

Prostakova xonim. Ikkinchi.

Mitrofan. Ikkinchi? Ikkinchi ota, amaki.

Starodum. Men, janob, sizning otangiz ham, amakingiz ham emasman.

Prostakova xonim. Ota, kichkina bola o'z baxtini bashorat qilayotgandir: balki Xudo unga haqiqatan ham jiyan bo'lishini nasib qilar.

Skotinin. To'g'ri! Nega men jiyan emasman? Voy, singlim!

Prostakova xonim. Birodarim, men siz bilan xurrak qilmayman. (Starodumga.) Bolaligimdan ota, men hech kimni so‘kmaganman. Menda shunday odat bor. Meni so'ksangiz ham, bir og'iz so'z aytmayman. Meni xafa qilganni Xudo o'z fikri bilan to'lasin, bechora.

Starodum. Men buni payqadim, siz, xonim, eshikdan qanchalik tez paydo bo'ldingiz.

Pravdin. Men esa uch kundan beri uning mehribonligiga guvohman.

Starodum. Men uzoq vaqt davomida bunday zavqlana olmayman. Sofyushka, do'stim, ertaga ertalab men siz bilan Moskvaga boraman.

Prostakova xonim. Oh, ota! Nega bunday g'azab?

Prostakov. Nega sharmandalik?

Prostakova xonim. Qanaqasiga! Biz Sofyushka bilan xayrlashishimiz kerak! Aziz do'stimiz bilan! Nonning g'amginligi bilan men ortda qolaman.

Prostakov. Va bu erda men allaqachon egilib, ketdim.

Starodum. HAQIDA! Qachonki siz uni juda sevsangiz, men sizni xursand qilishim kerak. Men uni xursand qilish uchun Moskvaga olib ketyapman. Menga katta xizmat ko'rsatgan bir yigit kuyov sifatida taqdim etildi. Men uni unga beraman.

Prostakova xonim. Oh, men seni o'ldirdim!

Milo. Men nima eshitaman?

Sofiya hayratda qolganga o'xshaydi.

Skotinin. Bu vaqtlar!

Prostakov qo‘llarini qovushtirdi.

Mitrofan. Mana!

Eremeevna afsus bilan bosh chayqadi. Pravdin hayratda qolgan qiyofani ko'rsatadi.

Starodum (hammaning chalkashligini payqab). Bu nima degani? (Sofiyaga.) Sofiya, do‘stim, sen menga xijolat bo‘lib ko‘rindingmi? Mening niyatim sizni xafa qildimi? Men otangning o‘rnini olaman. Ishoning, men uning huquqlarini bilaman. Ular qizning baxtsiz moyilligini qanday oldini olishdan boshqa narsaga bormaydilar va munosib odamni tanlash butunlay uning yuragiga bog'liq. Tinch bo'l, do'stim! Sizning eringiz, sizga munosib, u kim bo'lishidan qat'i nazar, menda haqiqiy do'st bo'ladi. O'zingiz xohlagan kishiga boring.

Hamma quvnoq ko'rinadi.

Sofiya. Amaki! Mening itoatkorligimga shubha qilmang.

Milo (chetda). Hurmatli odam!

Prostakova xonim (quvnoq nigoh bilan). Mana ota! Bu yerda tinglang! O'zing kimga xohlasang, unga arzigulik ekan, unga uylan. Ha, otam, ha. Bu erda siz shunchaki kuyovlarga ruxsat berishingiz shart emas. Ko‘zlarida olijanob bo‘lsa, yosh yigit...

Skotinin. Men yigitlarni uzoq vaqt oldin tark etdim ...

Prostakova xonim. Kimning boyligi oz bo'lsa ham yetarli...

Skotinin. Ha, cho'chqa go'shti zavodi yomon emas...

Prostakova xonim. Shunday qilib, Arxangelskda yaxshi vaqt.

Skotinin. Shunday qilib, qiziqarli bayram va to'y uchun.

Starodum. Maslahatingiz xolis. Men buni ko'raman.

Skotinin. Keyin meni qanday qilib qisqacha aniqlashingiz mumkinligini ko'rasiz. Ko'ryapsizmi, bu yerda sodomiya bor. Men bir soatdan keyin yoningizga kelaman. Bu erda biz narsalarni tartibga solishimiz mumkin. Men maqtanmasdan aytaman: men kimman, haqiqatan ham menga o'xshaganlar kam. (Yaproqlar.)

Starodum. Bu eng katta ehtimol.

Prostakova xonim. Sen, otam, ukangga qarama...

Starodum. U sizning ukangizmi?

Prostakova xonim. Azizim, ota. Men ham Skotininlarning otasiman. O'lgan ota o'lgan onaga turmushga chiqdi. U Priplodin laqabini oldi. Biz o'n sakkiz bola edik; Ha, men va akamdan tashqari hamma Rabbiyning kuchiga ko'ra harakat qildi. O'lganlarning bir qismi hammomdan olib chiqildi. Uchtasi, mis qozondagi sutni ho'plagandan so'ng, vafot etdi. Muqaddas hafta haqida qo'ng'iroq minorasidan ikkitasi qulab tushdi; ammo qolganlari o'z-o'zidan turmadi, ota.

Starodum. Ota-onangiz qanday bo'lganini ko'raman.

Prostakova xonim. Qadimgi odamlar, otam! Bu asr emas edi. Bizga hech narsa o'rgatilmagan. Ilgari mehribon odamlar ruhoniyning oldiga kelib, uni rozi qilishardi, rozi qilishardi, shunda u hech bo'lmaganda ukasini maktabga yuboradi. Aytgancha, o'lgan odamning qo'li va oyog'i engil, unga Osmon Shohligi! U baqirishni ma'qul ko'rdi: men kofirlardan nimanidir o'rgangan bolani la'natlayman, lekin nimadir o'rganmoqchi bo'lgan Skotinin emas.

Pravdin. Biroq, siz o'g'lingizga nimanidir o'rgatyapsiz.

Prostakova xonim (Pravdinga). Ha, bu boshqa asr, ota! (Starodumga.) Biz o'g'limizga hamma narsani o'rgatish uchun, so'nggi kırıntılardan afsuslanmaymiz. Mening Mitrofanushka kitob tufayli bir necha kun turmaydi. Onamning yuragi. Aks holda, afsus, afsus, lekin o'ylab ko'ring: lekin hamma joyda bola bo'ladi. U, otasi, qishki Aziz Nikolay atrofida o'n olti yoshga to'ladi. Kuyov bir soatni ham behuda o'tkazmaydi, hatto o'qituvchilar borsa ham, hozir ikkalasi koridorda kutishmoqda. (U ularni chaqirish uchun Yeremeevnaga ko‘z qisib qo‘ydi.) Moskvada ular chet ellikni besh yilga qabul qilishdi va boshqalarni aldab qo‘ymaslik uchun shartnomani politsiyaga e’lon qilishdi. Siz bizga nimani xohlayotganimizni o'rgatish uchun shartnoma tuzdingiz, lekin qanday qilishni bilganingizni bizga o'rgating. Biz barcha ota-onalik burchlarimizni bajardik, nemisni qabul qildik va unga avansning uchdan bir qismini to'laymiz. Siz, ota, Mitrofanushkaga qoyil qolishingizni va u nimani o'rganganini ko'rishingizni chin dildan istardim.

Starodum. Men buni yomon baholayman, xonim.

Prostakova xonim (Kuteikin va Tsyfirkinni ko'rish). Mana, o'qituvchilar! Mening Mitrofanushka kunduzi ham, kechasi ham tinch emas. Farzandingizni maqtash yomon, lekin Xudo o'z xotiniga olib kelgan kishi qayerda baxtsiz bo'lmaydi?

Pravdin. Bularning barchasi yaxshi; Ammo unutmang, xonim, sizning mehmoningiz endi faqat Moskvadan kelgan va unga o'g'lingizning maqtovidan ko'ra tinchlik kerak.

Starodum. Tan olamanki, men yo'lda va eshitgan va ko'rgan narsalarimdan dam olishdan xursand bo'lardim.

Prostakova xonim. Oh, otam! Hammasi tayyor. Siz uchun xonani o'zim tozaladim.

Starodum. Rahmat. Sofyushka, meni o'zing bilan olib ket.

Prostakova xonim. Biz-chi? Menga, o‘g‘limga, erimga, otajonim, sizni kutib olishga ruxsat bering. Biz hammamiz sizning sog'lig'ingiz uchun, faqat ishimizni hal qilish uchun Kiyevga piyoda borishga va'da beramiz.

Starodum (Pravdinga). Qachon bir-birimizni ko'ramiz? Dam olgach, men bu erga kelaman.

Pravdin. Shuning uchun men shu yerdaman va sizni ko'rish sharafiga muyassar bo'laman.

Starodum. Men ruhimdan mamnunman. (O'ziga hurmat bilan ta'zim qilgan Miloni ko'rib, unga muloyimlik bilan ta'zim qiladi).

Prostakova xonim. Shunday ekan, xush kelibsiz.

O'qituvchilardan tashqari hamma ketadi. Pravdin va Milon yon tomonga, boshqalari esa boshqasiga.

VI sahna

Kuteikin va Tsifirkin.

Kuteikin. Qanday shayton! Ertalab ko'p narsaga erisha olmaysiz. Bu erda har kuni ertalab gullab-yashnaydi va o'ladi.

Tsyfirkin. Bizning birodarimiz esa abadiy shunday yashaydi. Hech narsa qilmang, narsalardan qochmang. Bu birodarimizning balosi, oziq-ovqat qanchalik yomon, bugun bu yerda tushlik uchun ovqat yo‘q edi...

Kuteikin. Agar usta meni bu yo‘lda, bizning solodimiz chorrahasida adashib yurishga majbur qilmaganida edi, kechki payt itdek och qolgan bo‘lardim.

Tsyfirkin. Bu janoblar yaxshi komandirlar!..

Kuteikin. Eshitganmisiz, birodar, mahalliy xizmatkorlarning hayoti qanday? Garchi siz askar bo'lsangiz va janglarda bo'lsangiz ham, qo'rquv va titroq sizning oldingizga keladi ...

Tsyfirkin. Mana! Eshitganmisiz? Men o'zim bu erda kuniga uch soat ketma-ket olovni ko'rdim. (O‘rsinib.) Ey xudoyim! Xafagarchilik egallaydi.

Kuteikin (xo'rsinib). Voy holimga, gunohkor!

Tsyfirkin. Nima deb xo'rsinding, Sidorich?

Kuteikin. Yuragingiz g'azabdami, Pafnutievich?

Tsyfirkin. Asirlik uchun, o‘ylab ko‘rasiz... Xudo menga shogird berdi, boyarning o‘g‘li. Men u bilan uch yildan beri kurashaman: u uchtasini hisoblay olmaydi.

Kuteikin. Shunday qilib, bizda bitta muammo bor. To'rt yildan beri qornimni qiynab yuraman. Bir soat o'tirgandan so'ng, dumbadan tashqari, u yangi chiziqni aniqlay olmaydi; Ha, orqasidan g‘o‘ldiradi, Xudo meni kechir, bir so‘zsiz, gapida ma’nosiz.

Tsyfirkin. Va kim aybdor? Faqat uning qo'lida qalam bor, eshik oldida nemis. U doska ortidan hayajonga tushyapti, lekin buning uchun meni itarib yuboryapti.

Kuteikin. Bu mening gunohimmi? Barmoqlarda faqat ko'rsatgich, ko'zlarda ahmoq. Boshida talaba, bo‘ynida men.

Tsifirkin (g'ayrat bilan). Men bu parazitni askarga o'rgatish uchun qulog'imni olishga ruxsat berardim.

Kuteikin. Hozir ham ular menga faqat gunohkorning bo'ynini teshish uchun pichirlashadi.

VII sahna

Xuddi shunday, xonim Prostakova va Mitrofan.

Prostakova xonim. U dam olayotganda, do'stim, hech bo'lmaganda tashqi ko'rinish uchun, o'rganing, shunda siz qanday ishlayotganingiz uning qulog'iga etib boradi, Mitrofanushka.

Mitrofan. Xo'sh! Va keyin nima?

Prostakova xonim. Va u erda men turmushga chiqdim.

Mitrofan. Eshiting, onam. Men sizni qiziqtiraman. Men o'qiyman; faqat bu oxirgi marta va bugun kelishuv bo'lishi uchun.

Prostakova xonim. Xudoning irodasi soati keladi!

Mitrofan. Mening xohishim vaqti keldi. Men o'qishni xohlamayman, turmushga chiqmoqchiman. Siz meni o'zingizga tortdingiz, o'zingizni ayblang. Shunday qilib, men o'tirdim.

Tsyfirkin stilusni tozalamoqda.

Prostakova xonim. Va men darhol o'tiraman. Men senga hamyon to‘qib beraman, do‘stim! Sofiyaning pulini qo'yadigan joy bo'lar edi ...

Mitrofan. Xo'sh! Menga taxtani bering, garnizon kalamush! Nima yozishni so'rang.

Tsyfirkin. Janobi Oliylari, iltimos, doim behuda hurlang.

Prostakova xonim (ishlayotgan). Yo Xudo! Pafnutichni saylashga jur'at etma, bolam! Men allaqachon g'azablanganman!

Tsyfirkin. Nega g'azablanasiz, sharafingiz? Bizda rus maqoli bor: it hurlaydi, shamol esadi.

Mitrofan. Dumbalaringizdan tushing va orqaga buriling.

Tsyfirkin. Hamma dumba, sharafingiz. U bir asr oldin orqa tomoni bilan qoldi.

Prostakova xonim. Bu sizni ish emas, Pafnutich. Mitrofanushka oldinga qadam tashlashni yoqtirmasligi men uchun juda yoqimli. Aql-idroki bilan uzoqlarga uchib ketsin, Xudo saqlasin!

Tsyfirkin. Vazifa. Aytgancha, siz men bilan yo'lda yurishga qaror qildingiz. Xo'sh, hech bo'lmaganda Sidorichni o'zimiz bilan olib ketamiz. Biz uchta topdik ...

Mitrofan (yozadi). Uch.

Tsyfirkin. Yo'lda, dumba uchun, uch yuz rubl.

Mitrofan (yozadi). Uch yuz.

Tsyfirkin. Bu bo'linishga tushdi. O'ylab ko'ring, nega ukangizga?

Mitrofan (hisoblash, pichirlash). Bir marta uch uchga teng. Bir marta nol nolga teng. Bir marta nol nolga teng.

Prostakova xonim. Nima, bo'linish-chi?

Mitrofan. Qarang, topilgan uch yuz so‘mni uchtaga bo‘lishsin.

Prostakova xonim. U yolg'on gapiryapti, aziz do'stim! Men pul topdim va uni hech kim bilan baham ko'rmadim. Hammasini o'zingiz uchun oling, Mitrofanushka. Bu ahmoq ilmni o'rganmang.

Mitrofan. Eshiting, Pafnutich, boshqa savol bering.

Tsyfirkin. Yozing, janob. O‘qishim uchun yiliga o‘n so‘m berasiz.

Mitrofan. O'n.

Tsyfirkin. Endi, rostdan ham, muammo yo‘q, lekin siz, ustoz, mendan biror narsa olgan bo‘lsangiz, yana o‘ntasini qo‘shsangiz, gunoh bo‘lmaydi.

Mitrofan (yozadi). Xo'sh, o'n.

Tsyfirkin. Bir yil uchun qancha?

Mitrofan (hisoblash, pichirlash). Nol ha nol - nol. Bir va bitta... (O‘ylanib.)

Prostakova xonim. Bekorga ishlama, do'stim! Men bir tiyin qo'shmayman; va xush kelibsiz. Ilm bunday emas. Faqat sen qiynalasan, lekin men ko'rayotganim bo'shlik. Pul yo'q - nimani hisoblash kerak? Pul bor - biz buni Pafnutichsiz yaxshi tushunamiz.

Kuteikin. Sabbat, to'g'ri, Pafnutich. Ikkita muammo hal qilindi. Ular buni haqiqatga keltirmaydilar.

Mitrofan. Xavotir olmang, uka. Bu erda onaning o'zi xato qila olmaydi. Endi bor, Kuteikin, kechagi darsni o'rgating.

Kuteikin (Soat kitobini ochadi, Mitrofan ko'rsatgichni oladi). Keling, o'zimizni duo qilishdan boshlaylik. Meni kuzatib boring, diqqat bilan. "Men qurtman ..."

Mitrofan. "Men qurtman ..."

Kuteikin. Chuvalchang, ya'ni hayvon, qoramol. Boshqacha qilib aytganda: men qoramolman.

Mitrofan. "Men qoramolman."

Mitrofan (xuddi shunday). — Erkak emas.

Kuteikin. "Odamlarni haqorat qilish."

Mitrofan. "Odamlarni haqorat qilish."

Kuteikin. "Va uni ..."

VIII sahna

Vralman bilan ham xuddi shunday.

Vralman. Ay! oh! oh! oh! oh! Endi men dovdirab qoldim! Umarit hatyat sholg'om! Onajon, siz! U messesofni sudrab yurgan sfay utropada prank qildi, - desak, asmoe tifa f sfete. Tai o'sha la'nati lavhalarni yomonla. Bunday kalafa uzun palfanmi? Ush disposition ush fso is.

Prostakova xonim. Bu rostmi. Haqiqat sizniki, Adam Adamich! Mitrofanushka, do'stim, agar o'qish sizning kichkina boshingiz uchun juda xavfli bo'lsa, unda men uchun to'xtang.

Mitrofan. Va men uchun, bundan ham ko'proq.

Kuteikin (Soatlar kitobini yopish). Oxirat va Xudoga shon-sharaf.

Vralman. May oyining onasi? Endi sizga nima kerak? Nima? O'g'lim, u nimadir yeydi, ha, Xudo qari odam yoki dono o'g'il, Aristotel va qabrga.

Prostakova xonim. Oh, qanday ehtiros, Adam Adamich! Kecha u allaqachon beparvo kechki ovqatga ega edi.

Vralman. Rassuti, may onasi, juda ko'p pryuho ichdi: peda. Va kalushkaning uyg'unligi nefoga qaraganda ancha sekinroq; uni juda ko'p iching va keyinroq saqlang!

Prostakova xonim. Sizning haqiqatingiz, Adam Adamich; nima qilmoqchisiz? Bola, o'qimay, o'sha Peterburgga boradi; ular seni ahmoqsan deyishadi. Hozirgi kunda aqlli odamlar juda ko'p. Men ulardan qo'rqaman.

Vralman. Nega bezovta qilasan, onam? Dono Nikahta Efo to'ymaydi, Nikahta u bilan bahslashmaydi; Ammo agar u aqlli badbaxtlar bilan til topishmasa, u farovonlikda davom etadi!

Prostakova xonim. Dunyoda shunday yashash kerak, Mitrofanushka!

Mitrofan. Men o'zim, onam, aqlli odamlardan emasman. Sizning ukangiz har doim yaxshiroq.

Vralman. Sfaya kampaniyasi yoki tanasi!

Prostakova xonim. Adam Adamich! Lekin uni kimdan tanlaysiz?

Vralman. Yiqilma, onam, qulab tushma; naqadar aziz o'g'lim, dunyoda millionlab, millionlab ular bor. Qanday qilib u o'z kampaniyalarini rad eta olmaydi?

Prostakova xonim. Bekorga o'g'lim. Kichik, o'tkir, chaqqon.

Vralman. Yoki tana, kepkalar quloq uchun ego samarizatsiya qilmadi! Rossiska kramat! Arihmetika! Oh, xudoyim, tana go'shti qanday qoladi! Qanday putto py Rossiski Tforyanin ush va f sfete avans pez Rossiskoy kramat olmadi!

Kuteikin (yon tomonga). Sizning tilingiz ostida mehnat va kasallik bo'lar edi.

Vralman. Qanday qilib chang arifmetikasiga putto py sonsiz turklar!

Tsifirkin (chetda). Men bu qovurg‘alarni sanab beraman. Yonimga keling.

Vralman. U matoga qanday tikishni bilishi kerak. Men sfetani yoddan bilaman. Men o'zim maydalangan Kalashman.

Prostakova xonim. Qanday qilib siz katta dunyoni bilmaysiz, Adam Adamich? Men choyman, birgina Sankt-Peterburgda hammasini yetarlicha ko‘rgansiz.

Vralman. Bu tuf, onam, bu tuf. Men har doim ommaviy tomosha qilishning muxlisi bo'lganman. Pyfalo, bayram haqida, hospotli vagonlar Katringhofga ketmoqda. Men ularni kuzatib turaman. Jin ursin, men o'rimni bir daqiqaga qoldirmayman.

Prostakova xonim. Qaysi echkilardan?

Vralman (chetda). Ay! oh! oh! oh! Men nimani xafa qildim! (Ovozli.) Siz, ona, tush ko'rasiz, nega fsegta lofche zvyshiga qarang. Shunday qilib, men kutilmaganda boshqa birovning aravasiga o'tirdim va u o'roq mashinasidan Polsha erini bulg'ab oldi.

Prostakova xonim. Albatta, siz yaxshiroq bilasiz. Aqlli odam qaerga ko'tarilishni biladi.

Vralman. Sizning eng aziz o'g'lingiz ham sfeta ustida, qandaydir fsmastitsa, shiddatli qarab sepyaga tegib turing. Utalets!

Bir joyda turgan Mitrofan o‘girilib ketadi.

Vralman. Utalets! Otdek tik turmaydi. Bor! Fort!

Mitrofan qochib ketadi.

Prostakova xonim (quvonch bilan jilmayib). Kichkina bola, haqiqatan ham, u kuyov bo'lsa ham. Biroq, unga ergashing, toki u niyatsiz o'ynoqilik tufayli mehmonni hech qanday tarzda g'azablantirmasin.

Vralman. Poti, onam! Salom qush! Sizning ovozlaringiz u bilan birga keladi.

Prostakova xonim. Xayr, Adam Adamich! (Yaproqlar.)

IX sahna

Vralman, Kuteikin va Tsifirkin.

Tsifirkin (masxara qilish). Qanday ahmoq!

Kuteikin (masxara qilish). So'z bilan!

Vralman. Nega sho‘rvalar qovqilayapsizlar, fantastika odamlari?

Tsifirkin (elkasiga urish). Nega qovog‘ingni chimirding, Chuxon boyo‘g‘li?

Vralman. Oh! Voy! shitirlagan panjalar!

Kuteikin (elkasiga urish). Jin ursin boyqush! Nega tishlaringizni silaysiz?

Vralman (jimgina). Adashib qoldim. (Baland ovozda.) Nimadan qo‘rqasiz, bolalar, faqat menmi?

Tsyfirkin. Siz nonni bemalol yeysiz va boshqalarga hech narsa qilishiga yo'l qo'ymaysiz; Ha, siz hali ham yuz qilmaysiz.

Kuteikin. Og'zing doimo g'ururdan gapiradi, ey fosiq.

Vralman (uyatchanlikdan tiklanadi). Odamning oldida modasiz bo'lishga qanday qarshi tura olasiz? Men sakricha oldim.

Tsyfirkin. Va biz ularga sharaf beramiz. Men taxtani tugataman ...

Kuteikin. Men esa soatlar kitobiman.

Vralman. Men xo‘jayinimga hazil o‘ynayman.

Tsifirkin doskani, Kuteikin esa soatlar kitobini silkitadi.

Tsyfirkin. Besh marta yuzingni kesaman.

Kuteikin. Men gunohkorning tishlarini ezib tashlayman.

Vralman yugurmoqda.

Tsyfirkin. Ha! Oyog'ingni ko'tar, qo'rqoq!

Kuteikin. Qadamlaring to‘g‘ri bo‘lsin, bechora!

Vralman (eshik oldida). Nima, jonivor? Shuta suntes.

Tsyfirkin. Tushundim! Biz sizga topshiriq beramiz!

Vralman. Men hozir tashvishlanmayman, tashvishlanmayman.

Kuteikin. Qonunsiz o'rnashdi! Sizlar orasida kofirlar ko'pmi? Hammani yuboring!

Vralman. Ular u bilan muomala qilishmadi! Eh, prat, fsyali!

Tsyfirkin. Men o'ntasini chiqaraman!

Kuteikin. Ertalab men yer yuzidagi barcha gunohkorlarni o'ldiraman!

Uchinchi harakatning oxiri

To'rtinchi harakat

Fenomen I

Sofiya (yolg'iz, soatiga qarab). Amaki tezroq ketishi kerak. (O‘tirib.) Men uni shu yerda kutaman. (Kitobni olib, bir nechtasini o'qiydi.) Bu haqiqat. Vijdon tinch ekan, qanday qilib yurak qanoat qilmasin! (Yana bir necha o‘qib chiqqach.) Ezgulik qoidalarini sevmaslik mumkin emas. Ular baxtga erishish yo'llari. (Yana bir necha o'qigandan so'ng, u boshini ko'tardi va Starodumni ko'rib, uning oldiga yugurdi.)

II hodisa

Sofiya va Starodum.

Starodum. A! Siz allaqachon shu yerdasiz, aziz do'stim!

Sofiya. Sizni kutgandim, amaki. Men hozir kitob o'qiyotgan edim.

Starodum. Qaysi biri?

Sofiya. frantsuz. Fenelon, qizlarning ta'limi haqida.

Starodum. Fenelon? Telemax muallifi? Yaxshi. Men sizning kitobingizni bilmayman, lekin uni o'qing, o'qing. Telemaxni yozgan kishi qalami bilan axloqni buzmaydi. Men sizlar uchun bugungi zamon donishmandlaridan qo'rqaman. Men ulardan rus tiliga tarjima qilingan hamma narsani o'qib chiqdim. To'g'ri, ular noto'g'ri qarashlarni kuchli tarzda yo'q qiladi va ezgulikni yo'q qiladi. Keling, o'tiraylik. (Ikkalasi ham o‘tirdi.) Yurakdagi orzuim seni dunyoda imkon qadar baxtli ko‘rish.

Sofiya. Sizning ko'rsatmalaringiz, amaki, mening butun farovonligimni to'ldiradi. Menga rioya qilishim kerak bo'lgan qoidalarni bering. Yuragimni boshqaring. U sizga bo'ysunishga tayyor.

Starodum. Men sizning ruhingizning holatidan mamnunman. Men sizga maslahatimni berishdan xursand bo'laman. Meni shunday diqqat bilan tinglang, qanday samimiyat bilan gapiraman. Yaqinroq.

Sofiya kursini siljitadi.

Sofiya. Amaki! Siz aytgan har bir so'z yuragimga muhrlanib qoladi.

Starodum (muhim samimiylik bilan). Siz hozir ruh o'zining butun borlig'idan bahramand bo'lishni, aql bilishni va yurak his qilishni xohlaydigan yillardasiz. Endi siz birinchi qadam ko'pincha butun hayot taqdirini hal qiladigan dunyoga kiryapsiz, bu erda ko'pincha birinchi uchrashuv sodir bo'ladi: tushunchalari buzilgan onglar, his-tuyg'ulari buzilgan yuraklar. Ey do'stim! Ajralishni, do'stligi siz uchun aqlingiz va qalbingiz uchun ishonchli kafolat bo'ladigan odamlar bilan qanday qolishni biling.

Sofiya. Men bor kuch-g'ayratimni munosib insonlar fikrini qozonish uchun sarflayman. Ulardan uzoqlashib ketayotganimni ko'rganlarning mendan g'azablanishini qanday oldini olishim mumkin? Bu dunyoda hech kim menga yomonlik tilamasligi uchun yo‘l topib bo‘lmaydimi, amaki?

Starodum. Hurmatga loyiq bo'lmagan odamlarning yomon xulq-atvori xafa bo'lmasligi kerak. Bilingki, ular o'zlari yomon ko'rgan kimsalarga yomonlik istamaydilar. lekin, odatda, ular nafratlanish huquqiga ega bo'lganlarga yomonlik tilaydilar. Odamlar nafaqat boylikka, balki olijanoblikka ham havas qiladilar va fazilat ham hasadgo'y odamlarga ega.

Sofiya. Nahotki, amaki, dunyoda shunday achinarli odamlar bormi, ularda yomon tuyg'u aynan boshqalarda yaxshilik borligi uchun tug'iladi. Fazilatli odam bunday baxtsizlarga rahm qilishi kerak.

Starodum. Ular achinarli, bu haqiqat; ammo buning uchun fazilatli kishi o'z yo'lidan to'xtamaydi. O'zingiz o'ylab ko'ring, agar zaif ko'zlarni ko'r qilmaslik uchun quyosh porlashni to'xtatsa, qanday baxtsizlik bo'lardi.

Sofiya. Ha, aytingchi, ular aybdormi? Har bir inson fazilatli bo'lishi mumkinmi?

Starodum. Ishoning, har bir inson fazilatli bo'lish uchun o'zida yetarlicha kuch topadi. Siz buni qat'iyat bilan xohlashingiz kerak, keyin eng oson narsa vijdoningiz sizni siqib chiqaradigan ishni qilmaslik bo'ladi.

Sofiya. Vijdoni qiynaladigan ishni qilishiga ruxsat bermaydigan odamni kim ogohlantiradi?

Starodum. Kim ehtiyotkor bo'ladi? Xuddi shu vijdon. Bilingki, vijdon, do'st kabi, har doim sudya kabi jazolashdan oldin ogohlantiradi.

Sofiya. Demak, har bir badkirdor o‘z ishini bila turib, yomonlik qilsa, chinakam nafratga loyiq bo‘lishi kerak. Uning ruhi yomon ishdan yuqori bo'lmaganda juda past bo'lishi kerak.

Starodum. Va u o'z baxtini kerakli narsaga joylashtirmasa, uning aqli to'g'ridan-to'g'ri aql bo'lmasligi kerak.

Sofiya. Menga, amaki, hamma odamlar o'z baxtlarini qayerga qo'yishni kelishib olishgandek tuyuldi. Olijanoblik, boylik...

Starodum. Ha, do'stim! Men esa olijanob va boylarni baxtli deyishga roziman. Keling, avvalo kim olijanob, kim boy ekanini kelishib olaylik. Mening hisob-kitoblarim bor. Men olijanoblik darajalarini ulug‘ zotning vatan uchun qilgan ishlariga qarab hisoblayman, manmanlik tufayli o‘z zimmasiga olgan ishlariga emas; uning koridorida osilib turganlar soniga emas, balki uning xatti-harakati va qilmishidan mamnun bo'lganlar soniga ko'ra. Mening zodagonim, albatta, xursand. Mening boy odamim ham. Mening hisob-kitoblarimga ko‘ra, boy odam pulni sandiqga yashirish uchun sanaydigan emas, balki o‘ziga kerak bo‘lgan narsasi yo‘q odamga yordam berish uchun qo‘lida bor narsasini ortiqcha sanab yurgan odamdir.

Sofiya. Bu qanchalik adolatli! Tashqi ko'rinish bizni qanday ko'r qiladi! Men o'zim ham ko'p marta hovliga qaragan odamga hasad qilishini ko'rganman va bu ...

Starodum. Lekin ular hovlidagi har bir jonzot nimanidir anglatishini va nimanidir qidirayotganini bilishmaydi; Ular bilmaydilarki, saroyda hammaning saroy a'zolari bor va hammaning saroy a'zolari bor. Yo‘q, bu yerda havas qiladigan narsa yo‘q: ezgu ishlarsiz olijanob boylik hech narsa emas.

Sofiya. Albatta, amaki! Va bunday olijanob odam o'zidan boshqa hech kimni baxtli qilmaydi.

Starodum. Qanaqasiga! Yolg'iz baxtli bo'lgan baxtlimi? Bilingki, u qanchalik oliyjanob bo'lmasin, uning ruhi to'g'ridan-to'g'ri zavqni totmaydi. Tasavvur qiling-a, u o'zining butun olijanobligini faqat o'zini yaxshi his qilish uchun yo'naltiradi, u allaqachon erishgan va o'zi xohlagan narsasi qolmagan. Axir, o‘shanda uning butun qalbi bir tuyg‘u, bir qo‘rquv bilan band bo‘lardi: ertami-kechmi u ag‘darilib ketadi. Ayting-chi, do'stim, hech narsa istamagan, faqat qo'rqadigan narsasi bo'lmagan odam baxtlimi?

Sofiya. Men baxtli ko'rinish va aslida baxtli bo'lish o'rtasidagi farqni ko'raman. Ha, men buni tushunmayapman, amaki, qanday qilib odam faqat o'zi haqida hamma narsani eslaydi? Haqiqatan ham ular birovning boshqasidan qarzdorligini muhokama qilmaydimi? Odamlar g'ururlanadigan aql qayerda?

Starodum. Nega aqling bilan maqtanasan, do'stim! Aql, agar u faqat aql bo'lsa, eng arzimas narsadir. Qochib ketgan aqllar bilan biz yomon erlarni, yomon otalarni, yomon fuqarolarni ko'ramiz. Yaxshi xulq-atvor aqlga to'g'ridan-to'g'ri baho beradi. Busiz aqlli odam yirtqich hayvondir. U aqlning barcha ravonligidan beqiyos yuksakdir. Buni diqqat bilan o'ylaydigan har bir kishi uchun tushunish oson. Ko'p aql bor va juda ko'p turli xil. Aqlli odamda aqliy sifat bo'lmasa, uni osongina oqlash mumkin. Rostgo'y odamni qalbida qandaydir sifat bo'lmasa, kechirib bo'lmaydi. U hamma narsaga ega bo'lishi kerak. Qalbning qadr-qimmati ajralmasdir. Halol odam butunlay halol inson bo'lishi kerak.

Sofiya. Sizning tushuntirishingiz, amaki, mening ichki tuyg'ularimga o'xshaydi, buni tushuntirib bera olmadim. Men hozir halol insonning qadr-qimmatini ham, uning mavqeini ham yorqin his qilyapman.

Starodum. Lavozim! Oh, do'stim! Bu so'z har bir insonning tilida va ular buni qanchalik kam tushunadilar! Bu so'zning doimiy qo'llanilishi bizni u bilan shunchalik tanishtirdiki, odam uni talaffuz qilgandan keyin hech narsani o'ylamaydi, hech narsani his qilmaydi, agar odamlar uning ahamiyatini tushunsalar, uni hech kim ma'naviy hurmatsiz aytolmaydi. Lavozim nima ekanligini o'ylab ko'ring. Bu biz yashayotgan va kimga bog'liq bo'lgan barchamizga qarzdor bo'lgan muqaddas qasamdir. Agar idora ular aytganidek bajarilsa, odamlarning har bir holati sevgi muhabbatida qolib, butunlay baxtli bo'lar edi. Misol uchun, bir zodagon o‘z ishiga shunchalik ko‘p bo‘lsa, hech narsa qilmaslikni birinchi nomussizlik deb biladi: yordam beradigan odamlar bor; xizmat qiladigan vatan bor. O‘shanda olijanobligi, aytish mumkinki, ajdodlari bilan birga dafn etilgan zodagonlar bo‘lmaydi. Aslzodalikka noloyiq zodagon! Men dunyoda undan yomonroq narsani bilmayman.

Sofiya. O'zingizni shunday kamsitish mumkinmi?

Starodum. Mening do'stim! Aslzoda haqida aytganlarim, keling, endi uni umuman insonga taalluqli qilaylik. Har kimning o'z pozitsiyasi bor. Keling, ular qanday bajarilganini ko'rib chiqaylik, masalan, hozirgi dunyoning ko'p erlari qanday, keling, xotinlar qanday ekanligini unutmasligimiz kerak. Ey aziz do'stim! Endi men sizning barcha e'tiboringizga muhtojman. Keling, baxtsiz uyni misol qilib olaylik, ular juda ko'p, bu erda xotinning eri bilan samimiy do'stligi yo'q, uning xotini uchun ishonchnomasi yo'q; bu yerda har biri o'z qismi ezgulik yo'lidan qaytdi. Xotin samimiy va kamsituvchi do'st o'rniga erida qo'pol va buzuq zolimni ko'radi. Boshqa tomondan, kamtarlik, samimiylik, solih xotinning fazilatlari o'rniga, er o'z xotinining qalbida bitta nojo'ya beadablikni ko'radi va ayolda beadablik yomon xatti-harakatlarning belgisidir. Ikkalasi ham bir-biriga chidab bo'lmas yuk bo'lib qoldi. Ikkalasi ham o'zlarining yaxshi nomlarini behuda qadrlashadi, chunki ikkalasi ham uni yo'qotgan. Ularning ahvolidan ko'ra dahshatliroq bo'lishi mumkinmi? Uy tashlab ketilgan. Odamlar o'z xo'jayinida o'z nafslarining quli ekanligini ko'rib, itoatkorlik burchini unutishadi. Mulk isrof qilinmoqda: egasi uniki bo'lmasa, u hech kimniki bo'lib qoldi. Bolalar, ularning baxtsiz farzandlari, otasi va onasining tirikligida allaqachon etim qolishgan. Xotinini hurmat qilmagan ota zo‘rg‘a ularni bag‘riga olishga, inson qalbining eng nozik tuyg‘ulariga taslim bo‘lishga zo‘rg‘a botinadi. Begunoh go‘daklar ham onalik jo‘shqinligidan mahrum. U farzand ko'rishga noloyiq, ularning mehr-muhabbatidan qochadi, ularda o'z tashvishlarining sabablarini yoki uning buzuqligini haqorat qilishni ko'radi. Fazilatini yo‘qotgan onadan farzandlar qanday tarbiya kutishlari kerak? Qanday qilib u ularga o'zida bo'lmagan odob-axloqni o'rgatadi? Ularning xayollari o'z holiga aylangan damlarda, er va xotinning qalbida qanday jahannam bo'lishi kerak!

Sofiya. Oh, bu misol meni qanday dahshatga soldi!

Starodum. Va men hayron emasman: u fazilatli qalbni titrashi kerak. Men hali ham odamni shunchalik buzilib bo'lmasligiga ishonamanki, u biz ko'rgan narsalarga xotirjam qaray oladi.

Sofiya. Xudoyim! Nega bunday dahshatli baxtsizliklar!..

Starodum. Chunki, do‘stim, zamonaviy nikohlarda odamlar kamdan-kam yurak bilan maslahat berishadi. Gap shundaki, kuyov mashhur va boymi? Kelin yaxshi va boymi? Yaxshi xulq-atvor haqida hech qanday savol yo'q. Tafakkurli kishilar nazarida oliy martabaga ega bo‘lmagan halol inson olijanob inson bo‘lishi hech kimning xayoliga kelmaydi; bu fazilat hamma narsani almashtiradi, lekin hech narsa fazilatni almashtira olmaydi. Sizga tan olamanki, sizni qalbingizga munosib er bilan ko'rganimda, o'zaro sevgingiz bo'lgandagina qalbim tinch bo'ladi...

Sofiya. Qanday qilib munosib erni do'stona tarzda sevmaslik mumkin?

Starodum. Shunday qilib. Faqat, ehtimol, eringizga do'stlikka o'xshash sevgi yo'q. U uchun sevgi kabi bo'ladigan do'stlik qiling. Bu ancha kuchliroq bo'ladi. Shunda, yigirma yillik turmush qurganingizdan so‘ng, qalbingizda bir-biringizga xuddi shunday mehr-muhabbatni topasiz. Aqlli er! Aqlli xotin! Bundan sharafli nima bo'lishi mumkin! Do‘stim, ering aqlga bo‘ysunishi shart, sen esa eringga itoat et, ikkoving ham to‘liq farovon bo‘lasan.

Sofiya. Siz aytgan hamma narsa yuragimga tegadi...

Starodum (eng nozik ishtiyoq bilan). Men esa sizning sezgirligingizni ko'rib, hayratda. Sizning baxtingiz sizga bog'liq. Alloh sizga jinsiy aloqada barcha qulayliklarni bergan. Men sizda halol insonning yuragini ko'raman. Siz, aziz do'stim, siz har ikki jinsni mukammallikni birlashtirasiz. Ishtirokim meni aldamasin deb erkalayman, u fazilat...

Sofiya. Siz mening barcha his-tuyg'ularimni u bilan to'ldirdingiz. (Qoʻllarini oʻpishga shoshilib.) U qayerda?..

Starodum (qo'llarini o'padi). U sizning qalbingizda. Sizda baxtingizning mustahkam poydevorini topganim uchun Xudoga shukur qilaman. Bu na obro'ga, na boylikka bog'liq bo'lmaydi. Bularning barchasi sizga kelishi mumkin; Holbuki, siz uchun bundan ham buyukroq baxt bor. Bu siz bahramand bo'lishingiz mumkin bo'lgan barcha imtiyozlarga munosib his qilishdir ...

Sofiya. Amaki! Mening haqiqiy baxtim - sen borligimda. Men narxini bilaman ...

Sahna III

Valet bilan ham xuddi shunday.

Valet xatni Starodumga uzatadi.

Starodum. Qayerda?

Valet. Moskvadan ekspress orqali. (Yaproqlar.)

Starodum (uni chop etish va imzoga qarash). Graf Chestan. A! (O'qishni boshlab, ko'zlari buni aniqlay olmayotganga o'xshaydi.) Sofiushka! Ko'zoynaklarim stolda, kitobda.

Sofiya (ketish). Darhol, amaki.

IV hodisa

Starodum.

Starodum (bir). U, albatta, menga Moskvada taklif qilgan narsa haqida yozadi. Men Miloni tanimayman; lekin amakisi mening chin do‘stim bo‘lsa, butun xalq uni halol va munosib inson deb bilsa... Yuragi ozod bo‘lsa...

Voqea V

Starodum va Sofiya.

Sofiya (ko'zoynak berish). Topdim, amaki.

Starodum (o'qish). “...Hozir bildim... jamoasini Moskvaga yetaklayapti... Siz bilan uchrashishi kerak... Agar u sizni ko‘rsa, chin dildan xursand bo‘laman... Uning yo‘lini bilish uchun mashaqqat cheking. fikrlash." (Chetga.) Albatta. Busiz men uni bermayman ... "Siz topasiz ... Sizning haqiqiy do'stingiz ..." Yaxshi. Bu xat sizga tegishli. Aytdim-ku, maqtovga sazovor xislatli yigit taqdim etildi... Gaplarim sizni chalg‘itadi, aziz do‘stim. Men buni hozir payqadim va endi buni ko'rib turibman. Men uchun ishonchnomangiz...

Sofiya. Yuragimda nimadir sendan yashira olamanmi? Yo‘q, amaki. Sizga chin dildan aytaman ...

VI sahna

Xuddi shunday, Pravdin va Milon.

Pravdin. Sizni mening haqiqiy do'stim janob Milo bilan tanishtirishga ruxsat bering.

Starodum (chetda). Milon!

Milo. Sizning mehribon fikringizga, menga bo'lgan iltifotingizga loyiq bo'lsam, buni haqiqiy baxt deb bilaman...

Starodum. Graf Chestan sizga qarindosh emasmi?

Milo. U mening amakim.

Starodum. Men sizning fazilatlaringizga ega odamni bilishdan juda xursandman. Siz haqingizda amakingiz aytdi. U sizga hamma narsaning adolatini beradi. Maxsus afzalliklar...

Milo. Bu uning menga bo'lgan marhamatidir. Mening yoshimda va mening lavozimimda, munosib odamlar yigitni rag'batlantiradigan hamma narsani munosib deb hisoblash kechirilmas takabburlik bo'lardi.

Pravdin. Oldindan ishonchim komilki, agar siz uni yaqinroq bilsangiz, do'stim sizni yaxshi ko'radi. Marhum opangizning uyiga tez-tez borib turardi...

Starodum Sofiyaga qaraydi.

Sofiya (jimgina Starodumga va juda qo'rqoqlik bilan). Onasi esa uni o'g'lidek sevardi.

Starodum (Sofya). Men bundan juda mamnunman. (Miloga.) Men sizni armiyada ekanligingizni eshitdim. Sizning qo'rqoqligingiz ...

Milo. Men ishimni qildim. Mening yillarim ham, martabam ham, lavozimim ham menga to'g'ridan-to'g'ri qo'rqmaslikni ko'rsatishga imkon bermadi.

Starodum. Qanaqasiga! Janglarda bo'lish va hayotingizni ochib berish ...

Milo. Men uni boshqalar kabi fosh qildim. Bu erda jasorat shunday yurak fazilati ediki, askarga boshlig'i tomonidan, ofitserga esa sharaf bo'lishi buyuriladi. Sizga chin dildan tan olamanki, men hali to'g'ridan-to'g'ri qo'rqmaslikni namoyish qilish imkoniyatiga ega emasman, lekin men o'zimni sinab ko'rmoqchiman.

Starodum. To'g'ridan-to'g'ri qo'rqmaslik nima deb o'ylayotganingizni bilish juda qiziqmi?

Milo. Agar menga o'z fikrimni aytishga ruxsat bersangiz, men chinakam qo'rqmaslik qalbda emas, balki qalbda ekanligiga ishonaman. Kimning qalbida bu bor bo'lsa, shubhasiz, mard yurak bor. Harbiy hunarmandchiligimizda jangchi jasur, sarkarda qo‘rqmaslik kerak. U har qanday xavf darajasini sovuq qon bilan ko'radi, zarur choralarni ko'radi, o'z shon-shuhratini hayotdan afzal ko'radi; lekin eng muhimi, vatan manfaati va shon-sharafi uchun u o'z ulug'vorligini unutishdan qo'rqmaydi. Shuning uchun uning qo'rqmasligi uning hayotini mensimaslikdan iborat emas. U hech qachon unga jur'at etmaydi. U buni qanday qurbon qilishni biladi.

Starodum. Yarmarka. Siz harbiy rahbarda qo'rqmaslikka ishonasiz. Bu boshqa shartlarga ham xosmi?

Milo. U fazilatdir; binobarin, u bilan ajralib turolmaydigan davlat yo'q. Nazarimda, yurakning jasorati jang soatlarida, qalbning qo‘rqmasligi esa barcha sinovlarda, hayotning barcha holatlarida isbotlangandek. Hujum chog‘ida boshqalar bilan birga o‘z hayotini xavf ostiga qo‘ygan askarning qo‘rqmasligi bilan suverenga haqiqatni gapirib, uning g‘azabini qo‘zg‘atishga jur’at etuvchi davlat arbobining qo‘rqmasligi o‘rtasida qanday farq bor? Na qasosdan, na kuchlilarning do‘q-po‘pisasidan qo‘rqmay, nochorlarga insof bergan qozi mening nazarimda qahramon. Uni arzimagan narsa uchun duelga chorlaganning joni, yo‘qni qo‘llab-quvvatlagan, uning huzurida tuhmatchilar tomonidan sha’niga qiynoqqa solingan odamga nisbatan naqadar kichikdir! Men qo'rqmaslikni shunday tushunaman ...

Starodum. Buni qalbida bor odam qanday tushunishi kerak? Meni o'rab oling, do'stim! Mening soddadilligimni kechir. Men halol odamlarning do'stiman. Bu tuyg‘u mening tarbiyamga singib ketgan. Sizda men ziyoli aql bilan bezatilgan fazilatni ko'raman va hurmat qilaman.

Milo. Olijanob jon!.. Yo‘q... Yurakdagi tuyg‘ularimni endi yashira olmayman... Yo‘q. Sening fazilating o'z kuchi bilan qalbimning barcha sirlarini ochadi. Qalbim fazilatli bo'lsa, baxtli bo'lishga arzigulik bo'lsa, uni baxtli qilish o'zingga bog'liq. Menimcha, bu sizning aziz jiyaningizga xotin bo'lishdir. Bizning o'zaro moyilligimiz ...

Starodum (Sofiyaga, quvonch bilan). Qanaqasiga! Men sizga taklif qilgan odamni qanday ajratishni yuragingiz bildimi? Mana mening kuyovim...

Sofiya. Va men uni chin yurakdan sevaman.

Starodum. Ikkalangiz bir-biringizga loyiqsiz. (Qo‘llarini qo‘shilib hayratda.) Jonim bilan rozilik beraman.

Milon (Starodumni quchoqlab). Mening baxtim beqiyos!

Sofiya (Starodumovaning qo'llarini o'pish). Mendan baxtliroq kim bo'lishi mumkin!

Pravdin. Qanday chin dildan xursandman!

Starodum. Mening xursandchiligimni ta'riflab bo'lmaydi!

Milon (Sofiyaning qo'lini o'padi). Bu bizning farovonlik onimiz!

Sofiya. Yuragim seni abadiy sevadi.

VII sahna

Skotinin bilan ham xuddi shunday.

Skotinin. Va men shu yerdaman.

Starodum. Nega kelding?

Skotinin. Sizning ehtiyojlaringiz uchun.

Starodum. Qanday qilib xizmat qilishim mumkin?

Skotinin. Ikki so'z bilan.

Starodum. Bular nimalar?

Skotinin. Meni qattiqroq quchoqlab, ayting: Sofiya sizniki.

Starodum. Siz ahmoqona narsani rejalashtiryapsizmi? Buni yaxshilab o'ylab ko'ring.

Skotinin. Men hech qachon o'ylamayman va oldindan aminmanki, agar siz ham o'ylamasangiz, Sofiya meniki.

Starodum. Bu g'alati narsa! Ko'rib turganimdek, siz aqldan ozmaysiz, lekin jiyanimni kimga berishimni xohlaysiz - bilmayman.

Skotinin. Siz bilmaysiz, men buni aytaman. Men Taras Skotininman, mening turimning oxirgisi emasman. Skotininlar oilasi buyuk va qadimiydir. Hech bir geraldikada bobomizni topa olmaysiz.

Pravdin (kuladi). Shunday qilib, u Odam Atodan kattaroq ekanligiga bizni ishontira olasiz.

Skotinin. Va nima deb o'ylaysiz? Hech bo'lmaganda bir nechta ...

Starodum (kuladi). Ya'ni, sizning bobongiz hech bo'lmaganda oltinchi kuni va Odam Atodan bir oz oldin yaratilgan.

Skotinin. Yo'q, to'g'rimi? Xo'sh, siz mening oilamning qadimiyligi haqida yaxshi fikrdamisiz?

Starodum. HAQIDA! Shu qadar mehribonki, hayronman, qanday qilib o'z o'rningizda Skotininlar kabi boshqa oiladan xotin tanlash mumkin?

Skotinin. O'ylab ko'ring, Sofiya men bilan birga bo'lgani qanchalik baxtli. U zodagon ayol...

Starodum. Qanday odam! Ha, shuning uchun siz uning kuyovi emassiz.

Skotinin. Buning uchun bordim. Skotinin zodagon ayolga uylangani haqida gapirishsin. Bu men uchun muhim emas.

Starodum. Ha, u zodagon ayol Skotininga turmushga chiqqanini aytishlari muhim emas.

Milo. Bunday tengsizlik ikkalangizni ham baxtsiz qiladi.

Skotinin. Bah! Bu nimaga teng? (Jimgina Starodumga.) Lekin u urmaydimi?

Starodum (jimgina Skotininga). Menga shunday tuyuladi.

Skotinin (xuddi shu ohangda). Chiziq qayerda?

Starodum (xuddi shu ohangda). Qattiq.

Skotinin (baland ovozda, Miloni ko'rsatib). Qay birimiz kulgilimiz? Ha ha ha ha!

Starodum (kuladi). Kim kulgili ekanligini ko'raman.

Sofiya. Amaki! Sizning quvnoq ekanligingiz menga qanchalik yoqimli.

Skotinin (Starodumga). Bah! Ha, siz kulgilisiz. Hozir senga hujum bo'lmaydi, deb o'yladim. Siz menga bir og'iz so'z aytmadingiz, lekin endi men bilan kulib yurasiz.

Starodum. Shunday odam, do'stim! Soat kelmaydi.

Skotinin. Bu aniq. Hozir men o'sha Skotinin edim, siz esa g'azablangan edingiz.

Starodum. Sababi bor edi.

Skotinin. Men uni bilaman. Men o'zim ham bu borada xuddi shundayman. Uyda, tishlagani borib, ularni tartibsiz deb topsam, bezovta qilaman. Siz esa, indamasdan, bu erga kelganingizda, singlingizning uyini nibblesdan yaxshiroq topdingiz va sizni bezovta qildingiz.

Starodum. Siz meni baxtliroq qilasiz. Odamlar menga tegishadi.

Skotinin. Va men shunday cho'chqaman.

VIII sahna

Xuddi shunday, xonim Prostakova, Prostakov, Mitrofan va Eremeevna.

Prostakova xonim (kirish). Yaxshimisiz, do'stim?

Mitrofan. Xo'sh, tashvishlanmang.

Prostakova xonim (Starodumga). Yaxshi dam olishni xohlaysizmi, ota? Sizni bezovta qilmaslik uchun hammamiz to'rtinchi xonada oyoq uchida aylandik; ular eshikka qarashga jur'at etmadilar; Eshitamiz, lekin siz bu erga anchadan beri kelishga qaror qilgansiz. Meni ayblamang, ota...

Starodum. Oh, xonim, agar siz bu erga kelsangiz, men juda bezovta bo'lardim.

Skotinin. Siz, opa, hazilga o'xshaysiz, hammasi mening tovonimda. Men bu yerga ehtiyojlarim uchun keldim.

Prostakova xonim. Va men juda orqadaman. (Starodumga.) Keling, otam, umumiy iltimosimiz bilan sizni bezovta qilaylik. (Erim va o'g'limga.) Kamonni oling.

Starodum. Qaysi biri, xonim?

Prostakova xonim. Avvalambor hammani o'tirishlarini iltimos qilaman.

Mitrofan va Eremeevnadan tashqari hamma o'tiradi.

Gap shu, ota. Ota-onamizning ibodatlari uchun - biz gunohkorlar, qaerdan iltimos qilishimiz mumkin edi - Rabbiy bizga Mitrofanushkani berdi. Biz uni siz ko'rishni xohlagandek qilish uchun hamma narsani qildik. Otam, mehnatni o'z zimmangizga olib, buni qanday o'rganganimizni ko'rmaysizmi?

Starodum. Ey xonim! Qulog'imga yetib bordi, u endi faqat o'rganishga qaror qildi. Men uning ustozlari haqida eshitganman va u qanday savodli bo'lishi kerak, Kuteikin bilan o'qigan va qanday matematik, Tsifirkin bilan o'qiganligini oldindan ko'raman. (Pravdinga.) Nemis unga nima o'rgatganini eshitsam qiziq bo'lardim.

Prostakova xonim. Hamma fanlar, ota.

Prostakov. Hammasi, otam.

Mitrofan. Xohlaganingiz.

Pravdin (Mitrofanga). Nega, masalan?

Mitrofan (unga kitob beradi). Mana, grammatika.

Pravdin (kitobni olib). Men ko'ryapman. Bu grammatika. Bu haqda nima bilasiz?

Mitrofan. Juda ko'p. Ot va sifatdosh...

Pravdin. Eshik, masalan, qaysi ism: ot yoki sifat?

Mitrofan. Eshik, qaysi eshik?

Pravdin. Qaysi eshik! Bunisi.

Mitrofan. Bu? Sifat.

Pravdin. Nima sababdan?

Mitrofan. Chunki u o'z joyiga biriktirilgan. U erda, ustunning shkafida bir haftadan beri eshik hali osilgan emas: shuning uchun hozircha bu ot.

Starodum. Demak, siz ahmoq so'zini sifatdosh sifatida ishlatasiz, chunki u ahmoq odamga nisbatan qo'llaniladi?

Mitrofan. Va ma'lum.

Prostakova xonim. Nima, bu nima, otam?

Prostakov. Qani, otam?

Pravdin. Bundan yaxshiroq bo'lishi mumkin emas edi. U grammatikadan kuchli.

Milo. Menimcha, tarixda kam emas.

Prostakova xonim. Eh, otam, u hali ham hikoyalar ovchisi.

Skotinin. Men uchun Mitrofan. Saylangan amaldor menga hikoyalar aytmasa, men o'zim ko'zimni uzmayman. Ustoz, itning o'g'li, hamma narsa qayerdan keladi!

Prostakova xonim. Biroq, u hali ham Adam Adamichga qarshi chiqa olmaydi.

Pravdin (Mitrofanga). Tarixda qanchalik uzoqsiz?

Mitrofan. Qancha masofada? Qanday hikoya. Boshqasida uzoq o'lkalarga, o'ttizlik saltanatga uchasan.

Pravdin. A! Bu Vralman sizga o'rgatgan hikoyami?

Starodum. Vralman? Ism biroz tanish.

Mitrofan. Yo'q, bizning Adam Adamich hikoya qilmaydi; Uning o'zi ham men kabi tinglovchi.

Prostakova xonim. Ikkalasi ham sigir qizi Xavronyaga ertak aytib berishga majbur qiladi.

Pravdin. Ikkingiz ham undan geografiyani o'rganmadingizmi?

Prostakova xonim (o'g'liga). Eshityapsizmi, aziz do'stim? Bu qanday fan?

Mitrofan (sekingina onasiga). Qanday bilaman?

Prostakova xonim (jimgina Mitrofanga). O‘jar bo‘lmang, azizim. Endi o'zingizni ko'rsatish vaqti keldi.

Mitrofan (sekingina onasiga). Ha, ular nima haqida so'rashayotganini bilmayman.

Prostakova xonim (Pravdinga). Nima, ota, ilmni chaqirdingizmi?

Pravdin. Geografiya.

Prostakova xonim (Mitrofanga). Eshityapsizmi, eorgafiya.

Mitrofan. Bu nima! Yo Xudo! Tomog‘imga pichoq bilan tiqishdi.

Prostakova xonim (Pravdinga). Va biz bilamiz, ota. Ha, ayt, menga yaxshilik qil, bu qanaqa ilm, o‘zi aytadi.

Pravdin. Erning tavsifi.

Prostakova xonim (Starodumga). Bu birinchi holatda nimaga xizmat qiladi?

Starodum. Birinchi holda, agar siz tasodifan boradigan bo'lsangiz, qaerga ketayotganingizni bilishingiz uchun ham mos keladi.

Prostakova xonim. Oh, otam! Ammo taksi haydovchilari nima uchun? Bu ularning ishi. Bu ham olijanob fan emas. Olijanob, shunchaki ayt: meni u erga olib boring, ular sizni xohlagan joyingizga olib borishadi. Menga ishoning, ota, albatta, Mitrofanushka bilmaydigan narsa bema'nilik.

Starodum. Oh, albatta, xonim. Inson jaholatida siz bilmagan hamma narsani bema'nilik deb hisoblash juda taskin beradi.

Prostakova xonim. Ilmsiz odamlar yashaydi va yashaydi. Marhum ota o'n besh yil qo'mondon bo'lgan va shu bilan birga u o'limga rozi bo'lgan, chunki u o'qish va yozishni bilmasdi, lekin u qanday qilib yasashni va tejashni bilardi. U doimo temir sandiqda o'tirib, iltimosnomalarni qabul qildi. Shundan so'ng, u ko'krak qafasini ochib, ichiga biror narsa qo'yadi. Bu iqtisodiyot edi! U ko'krakdan hech narsa chiqarmaslik uchun jonini ayamadi. Men boshqalarga maqtanmayman, buni sizdan yashirmayman: marhumning ko'kragida pul bilan yotgan nur, ochlikdan vafot etdi. A! u qanday his qiladi?

Starodum. Maqtovga sazovor. Bunday baxtiyor o'limni tatib ko'rish uchun siz Skotinin bo'lishingiz kerak.

Skotinin. Agar biz ta'limotning bema'niligini isbotlamoqchi bo'lsak, Vavila Faleleich amakini olaylik. Hech kim undan savodxonlik haqida eshitmagan, hech kimdan eshitishni ham istamagan; va bu qanday bosh edi!

Pravdin. Bu nima?

Skotinin. Ha, bu uning bilan sodir bo'lgan. Tazovchi otiga minib, mast holda tosh darvozaga yugurdi. Odam baland, darvoza past, egilishni unutibdi. Peshonasini to‘nkaga urgan zahoti, hind tog‘asini boshining orqa tomoniga bukdi, baquvvat ot uni darvozadan ayvonga chalqancha olib chiqdi. Dunyoda bunday zarbadan yiqilmaydigan ilmli peshona bormi, bilmoqchi edim; Tog‘am esa, o‘zining abadiy xotirasiga hushyor bo‘lib, faqat darvoza buzilmaganligini so‘radi?

Milo. Siz, janob Skotinin, o'zingizni bilimsiz odam deb tan olasiz; ammo, menimcha, bu holda sizning peshonangiz olimdan kuchli bo'lmaydi.

Starodum (Milonga). Unga pul tikmang. Menimcha, Skotininlarning barchasi tug'ilishdan qattiqqo'l.

Prostakova xonim. Mening otam! O'rganish qanday quvonch? Viloyatimizda buni o‘z ko‘zimiz bilan ko‘rib turibmiz. Kim aqlliroq bo'lsa, darhol akalari tomonidan boshqa lavozimga saylanadi.

Starodum. Kim aqlliroq bo'lsa, o'z vatandoshlariga foydali bo'lishdan bosh tortmaydi.

Prostakova xonim. Bugun sizni qanday hukm qilayotganingizni Xudo biladi. Bizda hamma faqat nafaqaga chiqmoqchi edi. (Pravdin). Hozir esa bu yoqqa ketayotib, sizga qandaydir paket olib borishayotganini ko‘rdim.

Pravdin. Men uchun paket bormi? Va buni menga hech kim aytmaydi! (O‘rnidan turib.) Sizni tark etganim uchun uzr so‘rayman. Balki menga hokimdan buyruqlar bordir.

Starodum (turadi va hamma o'rnidan turadi). Boring, do'stim; ammo, men siz bilan xayrlashmayman.

Pravdin. Yana ko'rishamiz. Ertaga ertalab ketasizmi?

Starodum. Soat yettida.

Pravdin ketadi.

Milo. Ertaga esa sizni utgandan keyin jamoamni boshqaraman. Endi men unga buyurtma beraman.

Milon ko'zlari bilan Sofiya bilan xayrlashib ketadi.

IX sahna

Prostakova xonim, Mitrofan, Prostakov, Skotinin, Eremeevna, Starodum, Sofiya.

Prostakova xonim (Starodumga). Xo'sh, otam! Mitrofanushka nima ekanligini etarlicha ko'rganmisiz?

Skotinin. Xo'sh, aziz do'stim? Mening qanday ekanligimni ko'ryapsizmi?

Starodum. Qisqasi ikkalasini ham tanidim.

Skotinin. Sofyushka menga ergashishi kerakmi?

Starodum. Bo'lmasligi uchun.

Prostakova xonim. Mitrofanushka uning kelinimi?

Starodum. Kuyov emas.

Prostakova xonim. Bunga nima to'sqinlik qiladi?

Skotinin. Nima gap edi?

Starodum (ikkalasini birlashtiradi). Faqat sen menga sirni aytasan. U fitna uyushtirgan. (U chiqib ketadi va Sofiyaga uning orqasidan ergashish uchun ishora beradi.)

Prostakova xonim. Oh, yovuz odam!

Skotinin. Ha, u aqldan ozgan.

Prostakova xonim (sabrsizlik bilan). Ular qachon ketishadi?

Skotinin. Eshitdingizmi, ertalab soat yettida.

Prostakova xonim. Soat yettida.

Skotinin. Ertaga to'satdan yorug'lik bilan uyg'onaman. U xohlagancha aqlli bo'ling, yaqinda Skotinindan qutulolmaysiz. (Yaproqlar.)

Prostakova xonim (teatr atrofida g'azab va o'ylar bilan yuguradi). Soat yettida!.. Erta turamiz... Istaganimni kiyaman... Hamma yonimga keladi.

Hamma yuguradi.

Prostakova xonim (eriga). Ertaga soat oltida vagon orqa ayvonga olib kelinsin. Eshita olasizmi? O'tkazib yubormang.

Prostakov. Eshityapman, onam.

Prostakova xonim (Eremeevnaga). Sophia eshigi oldida tun bo'yi uxlashga jur'at etma. U uyg'onishi bilanoq menga yugur.

Eremeevna. Men ko'z yummayman, onam.

Prostakova xonim (o'g'liga). Siz, aziz do'stim, soat oltida to'liq tayyor bo'ling va yordam berish uchun Sofiyaning yotoqxonasiga uchta xizmatkorni va ikkitasini kirish joyiga qo'ying.

Mitrofan. Hammasi amalga oshadi.

Prostakova xonim. Xudo bilan boring. (Hamma ketadi.) Lekin men nima qilishni allaqachon bilaman. G'azab bor joyda rahm-shafqat bor. Chol g'azablanib, uning asirligi uchun uni kechiradi. Va biz o'zimiznikini olamiz.

To'rtinchi harakatning oxiri

Beshinchi harakat

Fenomen I

Starodum va Pravdin.

Pravdin. Kecha sizning oldingizda mahalliy uy bekasining o'zi menga xabar bergan paket edi.

Starodum. Xo'sh, endi sizda yovuz yer egasining g'ayriinsoniyligini to'xtatishning yo'li bormi?

Pravdin. Menga uning qo'l ostidagi odamlar azob chekishi mumkin bo'lgan birinchi quturganda uy va qishloqlarni boshqarishni buyurdilar.

Starodum. Xudoga shukurki, insoniyat himoya topadi! Ishoning, do‘stim, suveren qayerda o‘ylaydi, qayerda o‘zining haqiqiy shon-shuhratini bilsa, o‘sha yerda uning huquqlari insoniyatga qaytmay qolmaydi. U yerda har kim tez orada har kim o'z baxti va manfaatini qonuniy bo'lgan yagona narsadan izlashi kerakligini... va o'z turiga qullik bilan zulm qilish harom ekanini his qiladi.

Pravdin. Men bu borada siz bilan roziman; Ha, ruhi past odamlar o'z foydasini topadigan o'ta noto'g'ri qarashlarni yo'q qilish qanchalik qiyin!

Starodum. Eshiting, do'stim! Buyuk hukmdor - dono hukmdor. Uning vazifasi odamlarga to'g'ridan-to'g'ri yaxshiliklarini ko'rsatishdir. Uning donoligining ulug'vorligi odamlar ustidan hukmronlik qilishdir, chunki butlar ustidan hukmronlik qilish uchun donolik yo'q. Qishloqdagi hammadan yomonroq bo‘lgan dehqon odatda qo‘y boqishni tanlaydi, chunki mol boqish uchun ozgina aql kerak. Taxtga loyiq suveren o'z fuqarolarining ruhini yuksaltirishga intiladi. Buni o‘z ko‘zimiz bilan ko‘ryapmiz.

Pravdin. Shahzodalar ozod qalblarga ega bo'lishdan zavqlanadigan zavq shunchalik katta bo'lishi kerakki, qanday niyatlar chalg'itishi mumkinligini tushunmayapman ...

Starodum. A! Haqiqat yo'lini tutib, undan hech qachon adashmaslik uchun podshohda naqadar buyuk ruh bo'lishi kerak! O'ziga xos taqdiri qo'lida bo'lgan odamning ruhini tutish uchun qancha to'r qo'yilgan! Birinchidan, ziqna xushomadgo‘ylar to‘dasi...

Pravdin. Ma'naviy nafratsiz xushomadgo'yning nima ekanligini tasavvur qilib bo'lmaydi.

Starodum. Xushomadchi nafaqat boshqalar haqida, balki o'zi haqida ham yaxshi fikrda bo'lmagan maxluqdir. Uning barcha xohish-istaklari birinchi navbatda insonning ongini ko'r qilish, keyin esa undan kerakli narsani qilishdir. U tungi o'g'ri, avval shamni o'chiradi va keyin o'g'irlik qila boshlaydi.

Pravdin. Insonlarning baxtsizliklari, albatta, o'zlarining buzuqligidan kelib chiqadi; lekin odamlarni mehribon qilish yo'llari ...

Starodum. Ular suverenning qo'lida. Yaxshi xulq-atvorsiz hech kim omma oldiga chiqolmasligini hamma ko'radi; hech qanday yomon xizmat muddati va hech qanday pul bilan mukofotlangan narsalarni sotib ololmasligi; Odamlar joylarga tanlanadi, joylar odamlar tomonidan o'g'irlanmaydi - shunda har bir kishi o'zini yaxshi tutishida afzallik topadi va hamma yaxshi bo'ladi.

Pravdin. Yarmarka. Buyuk suveren beradi ...

Starodum. O'zi xohlagan kishilarga inoyat va do'stlik; munosiblar uchun joylar va darajalar.

Pravdin. E’tiborli insonlar kam bo‘lmasligi uchun hozirda ta’lim-tarbiya borasida alohida ishlar olib borilmoqda...

Starodum. Bu davlat farovonligining kaliti bo'lishi kerak. Biz yomon ta'limning barcha ayanchli oqibatlarini ko'ramiz. Xo'sh, johil ota-onalar ham johil o'qituvchilarga pul to'layotgan vatan uchun Mitrofanushkadan nima kelishi mumkin? O'g'lining axloqiy tarbiyasini o'z quliga ishonib topshirgan olijanob otalar qancha! Oradan o‘n besh yil o‘tib, bitta qul o‘rniga ikkita, keksa yigit va yosh xo‘jayin chiqadi.

Pravdin. Lekin oliy maqomga ega bo'lganlar o'z farzandlarini ma'rifatli qiladilar ...

Starodum. Shunday qilib, do'stim; Ha, barcha fanlarda insoniyatning barcha bilimlaridan asosiy maqsad, yaxshi xulq-atvor unutilmasligini kutardim. Ishoning, buzuq odamda ilm yomonlik qilish uchun qattiq quroldir. Ma’rifat ezgu qalbni yuksaltiradi. Men, masalan, olijanob janobning o‘g‘lini tarbiyalayotganda uning ustozi unga har kuni Tarixni ochib, unda ikki o‘rinni ko‘rsatib qo‘yishini istardim: birinchisida, ulug‘ insonlar o‘z Vatani obodligiga qanday hissa qo‘shganini; boshqasida esa ishonch va kuchini yomonlikka ishlatgan noloyiq zodagon sifatida o‘zining ulug‘vor zodagonligi cho‘qqisidan nafrat va ta’na qa’riga quladi.

Pravdin. Haqiqatan ham har bir davlat insonlar munosib tarbiyaga ega bo'lishi kerak; keyin ishonchingiz komil bo'ladi... Bu nima shovqin?

Starodum. Nima bo'ldi?

II hodisa

Xuddi shular, Milon, Sofya, Eremeevna.

Milon (Unga yopishib olgan Sofya Eremeevnadan uzoqlashib, qo'lida yalang'och qilich bilan odamlarga qichqiradi). Hech kim menga yaqinlashishga jur'at etmasin!

Sofiya (Starodumga shoshilmoqda). Oh, amaki! Meni himoya qiling!

Starodum. Mening do'stim! Nima bo'ldi?

Pravdin. Qanday vahshiylik!

Sofiya. Yuragim titrayapti!

Eremeevna. Mening kichkina boshim ketdi!

Milo. Yovuzlar! Bu yerda yurib, qarshilik va qichqiriqlarga qaramay, uni qo'llaridan ushlab, ayvondan aravaga olib boradigan ko'plab odamlarni ko'raman.

Sofiya. Mana mening qutqaruvchim!

Starodum (Miloga). Mening do'stim!

Pravdin (Eremeevna). Endi ayting-chi, meni qaerga olib ketmoqchi bo'ldingiz yoki yovuz odamga nima bo'ldi?

Eremeevna. Uylan, otam, uylan!

Prostakova xonim (sahna ortida). Firibgarlar! O'g'rilar! Firibgarlar! Men hammani o'limga urishni buyuraman!

Sahna III

Xuddi shu, xonim Prostakova, Prostakov, Mitrofan.

Prostakova xonim. Men uyda qanday bekasiman! (Milonga ishora qilib.) Notanish odam tahdid qilmoqda, mening buyrug‘im hech narsani anglatmaydi.

Prostakov. Men aybdormanmi?

Mitrofan. Odamlarni qabul qilyapsizmi?

Prostakova xonim. Men tirik qolishni xohlamayman.

Pravdin. O‘zim guvoh bo‘lgan jinoyat sizga amakilik, sizga kuyovlik huquqini beradi...

Prostakova xonim. Kuyovga!

Prostakov. Biz yaxshimiz!

Mitrofan. Hamma narsa bilan do'zaxga!

Pravdin... hukumatdan unga qilingan haqorat qonunlar doirasida jazolanishini talab qiling. Endi men uni sudga fuqarolar tinchligini buzuvchi sifatida taqdim etaman.

Prostakova xonim (o'zini tizzasiga tashlab). Ota, bu mening aybim!

Pravdin. Er va o‘g‘il jinoyatda ishtirok etmay qolishdi...

Prostakov. Aybsiz aybdor!

Mitrofan. Siz aybdorsiz, amaki!

Prostakova xonim. Oh, men, itning qizi! Men nima qildim!

IV hodisa

Skotinin bilan ham xuddi shunday.

Skotinin. Xo‘sh, opa, yaxshi hazil bo‘libdi... Bah! Nima bu? Hammamiz tiz cho'kamiz!

Prostakova xonim (tizza cho'kib). Oh, ota-bobolarim, aybdorning boshini qilich kesmaydi. Mening gunohim! Meni buzmang. (Sofiyaga.) Siz mening aziz onamsiz, meni kechiring. Menga (erim va o‘g‘limga ishora qilib) va bechora yetimlarga rahm qil.

Skotinin. Opa! Siz aqlingiz haqida gapiryapsizmi?

Pravdin. Jim bo'l, Skotinin.

Prostakova xonim. Xudo sizga farovonlik beradi va aziz kuyovingiz bilan, mening boshimga nima istaysiz?

Sofiya (Starodumga). Amaki! Men haqoratimni unutaman.

Prostakova xonim (qo'llarini Starodumga ko'tarib). Ota! Meni ham kechir, gunohkor. Men farishta emas, odamman.

Starodum. Bilaman, bilaman, inson farishta bo'la olmaydi. Va siz hatto shayton bo'lishingiz shart emas.

Milo. Uning jinoyati ham, tavbasi ham nafratga loyiqdir.

Pravdin (Starodumga). Sizning eng kichik shikoyatingiz, hukumat oldida bir so'z ... va uni saqlab bo'lmaydi.

Starodum. Men hech kimning o'lishini xohlamayman. Men uni kechiraman.

Hamma tizzasidan sakrab turdi.

Prostakova xonim. Meni kechiring! Oh, ota!.. Xo'sh! Endi men xalqimga tong ottiraman. Endi men hammani birma-bir ko'rib chiqaman. Endi uni kim qo'yib yuborganini bilib olaman. Yo'q, firibgarlar! Yo'q, o'g'rilar! Kechirmayman bir asr, Kechirmayman bu masxara.

Pravdin. Nega xalqingizni jazolamoqchisiz?

Prostakova xonim. Oh, ota, bu qanday savol? Men ham xalqim orasida kuchli emasmanmi?

Pravdin. O'zingizni xohlagan vaqtda jang qilish huquqiga ega deb hisoblaysizmi?

Skotinin. Aslzoda hohlagan chog‘ida xizmatkorni urishi mumkin emasmi?

Pravdin. Qachon xohlasa! Bu qanday ov? Siz to'g'ridan-to'g'ri Skotininsiz. Yo‘q, xonim, hech kimning zulm qilish erkinligi yo‘q.

Prostakova xonim. Bepul emas! Aslzoda o'z xizmatkorlarini xohlaganda qamchilashdan ozod emas; Lekin nega bizga zodagonlar erkinligi haqida farmon berildi?

Starodum. Farmonlarni sharhlashda usta!

Prostakova xonim. Agar xohlasangiz, meni masxara qiling, lekin endi men hammani teskari aylantiraman ... (U keta boshlaydi.)

Pravdin (uni to'xtatib). To'xtang, xonim. (Qog‘ozni chiqarib, Prostakovga muhim ovozda gapirib.) Hukumat nomidan men sizga zudlik bilan o‘z xalqingiz va dehqonlaringizni yig‘ib, ularga xotiningizning g‘ayriinsoniyligi uchun o‘z haddan tashqari ko‘tarilgan farmonni e’lon qilishingizni buyuraman. aqli zaiflik unga ruxsat berdi, hukumat menga sizning uyingizni va qishloqlaringizni o'z qo'liga olishni buyurdi.

Prostakov. A! Nimaga keldik!

Prostakova xonim. Qanaqasiga! Yangi muammo! Nima uchun? Nima uchun, ota? Men uyimning bekasi ekanligimni...

Pravdin. Barkamol davlatda yovuzlikka dosh berolmaydigan g'ayriinsoniy xonim. (Prostakovga.) Qani.

Prostakov (qo'llarini qovushtirib, uzoqlashadi). Bu kimdan, ona?

Prostakova xonim (qayg'uli). Oh, qayg'u egalladi! Oh, afsus!

Skotinin. Bah! ha! ha! Ha, ular menga shunday etib borishadi. Ha, va har qanday Skotinin vasiylik ostiga tushishi mumkin ... Men bu erdan imkon qadar tezroq ketaman.

Prostakova xonim. Men hamma narsani yo'qotyapman! Men butunlay o'laman!

Skotinin (Starodumga). Men sizning oldingizga qandaydir aql-idrok uchun kelgandim. Kuyov…

Starodum (Miloga ishora qilib). Mana u.

Skotinin. Ha! shuning uchun bu erda mening ishim yo'q. Vagonni torting va...

Pravdin. Ha, cho'chqalaringizga boring. Biroq, barcha Skotininlarga nimaga duchor bo'lishlarini aytib berishni unutmang.

Skotinin. Do'stlaringizni qanday ogohlantirmaslik kerak! Men ularga aytamanki, ular odamlar ...

Pravdin. Ko'proq sevgan yoki hech bo'lmaganda ...

Skotinin. Xo'sh?..

Pravdin. Hech bo'lmaganda ular unga tegishmadi.

Skotinin (ketish). Hech bo'lmaganda ular unga tegishmadi.

Voqea V

Prostakova xonim, Starodum, Pravdin, Mitrofan, Sofya, Eremeevna.

Prostakova xonim (Pravdinga). Ota, meni yo'q qilmang, nima oldingiz? Farmonni qandaydir tarzda bekor qilish mumkinmi? Barcha farmonlar ijro etilmoqdami?

Pravdin. Men hech qanday holatda o'z lavozimimdan ketmayman.

Prostakova xonim. Menga kamida uch kun bering. (Chetga.) O‘zimni oshkor qilardim...

Pravdin. Uch soat emas.

Starodum. Ha, do'stim! Hatto uch soat ichida u shunchalik ko'p buzuqlik qilishi mumkinki, siz unga bir asr davomida yordam bera olmaysiz.

Prostakova xonim. Qanday qilib siz, ota, tafsilotlarga o'zingiz kira olasiz?

Pravdin. Bu mening ishim. Birovning mulki o‘z egalariga qaytariladi va...

Prostakova xonim. Qarzlardan qutulish-chi?.. O‘qituvchilarning maoshi kam...

Pravdin. O'qituvchilarmi? (Eremeevna.) Ular shu yerdami? Ularni shu yerga kiriting.

Eremeevna. Kelgan choy. Nemis haqida-chi, otam?..

Pravdin. Hammaga qo'ng'iroq qiling.

Eremeevna ketadi.

Pravdin. Hech narsadan tashvishlanmang, xonim, men hammani xursand qilaman.

Starodum (Prostakova xonimni iztirobda ko'rib). Xonim! Boshqalarga yomonlik qilish kuchini yo'qotib, o'zingizni yaxshi his qilasiz.

Prostakova xonim. Rahmat uchun rahmat! Uyimda qo'llarim va kuchim bo'lmasa, qayerga yaxshiman!

VI sahna

Xuddi shular, Eremeevna, Vralman, Kuteikin va Tsyfirkin.

Eremeevna (o'qituvchilarni Pravdin bilan tanishtirish). Siz uchun bizning haromimiz shu, otam.

Vralman (Pravdinga). Fasche fisoko-i-plakhorotie. Buni so'rashimni so'rashdi?:.

Kuteikin (Pravdinga). Qo'ng'iroq keldi va keldi.

Tsifirkin (Pravdinga). Buyurtma qanday bo'ladi, hurmati?

Starodum (Vralman kelganidan beri u unga qaraydi). Bah! Bu sizmisiz, Vralman?

Vralman (Starodumni tan oladi). Ay! oh! oh! oh! oh! Bu sizsiz, aziz ustozim! (Starodum polini o‘pib.) Kampirni aldamoqchimisiz, azizim?

Pravdin. Qanaqasiga? U sizga tanishmi?

Starodum. Qanday qilib men sizni tanimayman? U menga uch yil murabbiylik qildi.

Hamma ajablanib ko'rsatadi.

Pravdin. Judayam o'qituvchi!

Starodum. Siz bu yerda o'qituvchimisiz? Vralman! Men, albatta, siz mehribon odamsiz va o'zingizga tegishli bo'lmagan narsani o'z zimmangizga olmaysiz deb o'yladim.

Vralman. Nima deyapsiz, otam? Men birinchi emasman, oxirgi ham emasman. Moskvada uch oy davomida men joyni aylanib chiqdim, kutsher nihte nata emas. Menda o'lchash uchun holotli lipo, lipo quloq tiqin...

Pravdin (o'qituvchilarga). Hukumatning irodasi bilan men bu uyning qo'riqchisi bo'lib, sizni ozod qilaman.

Tsyfirkin. Yaxshisi yo'q.

Kuteikin. Siz qo'yib yuborishga tayyormisiz? Ha, avval xafa bo'laylik...

Pravdin. Sizga nima kerak?

Kuteikin. Yo'q, aziz janob, mening hisobim juda katta. Olti oy o'qish uchun, uch yoshingda kiygan poyabzaling uchun, bu yerga kelganing behuda, behuda bo'ldi...

Prostakova xonim. To'ymas jon! Kuteikin! Bu nima uchun?

Pravdin. Xalaqit bermang, xonim, iltimos qilaman.

Prostakova xonim. Lekin agar rost bo'lsa, Mitrofanushkaga nimani o'rgatding?

Kuteikin. Bu uning ishi. meniki emas.

Pravdin (Kuteykinga). Yaxshi yaxshi. (Tsifirkinga.) Sizga to'lash juda ko'pmi?

Tsyfirkin. Menga? Hech narsa.

Prostakova xonim. Bir yil ota, unga o‘n so‘m berildi, yana bir yil yarim so‘m ham bermadi.

Tsyfirkin. Shunday qilib: o'sha o'n so'm bilan men ikki yil ichida etiklarimni kiyib oldim. Biz tengmiz.

Pravdin. O'qish haqida nima deyish mumkin?

Tsyfirkin. Hech narsa.

Starodum. Hech narsa kabi emasmi?

Tsyfirkin. Men hech narsa olmayman. U hech narsani qabul qilmadi.

Starodum. Biroq, siz hali ham kamroq to'lashingiz kerak.

Tsyfirkin. Arzimaydi. Men suverenga yigirma yildan ortiq xizmat qildim. Men xizmat uchun pul oldim, bekorga olmadim va olmayman.

Starodum. Qanday yaxshi odam!

Starodum va Milon hamyonlaridan pul olishadi.

Pravdin. Uyalmaysizmi, Kuteikin?

Kuteikin (boshini egib). Uyat, la’nati.

Starodum (Tsifirkinga). Mana senga, do'stim, mehribon qalbing uchun.

Tsyfirkin. Rahmat, Janobi Oliylari. Rahmat. Sen menga berasan. Men o'zim, bunga loyiq bo'lmasam, asr talab qilmayman.

Milon (unga pul berib). Mana sizga ko'proq narsa, do'stim!

Tsyfirkin. Va yana rahmat.

Pravdin ham unga pul beradi.

Tsyfirkin. Nega, hurmati, noliyapsiz?

Pravdin. Chunki siz Kuteikinga o'xshamaysiz.

Tsyfirkin. VA! Janobi oliylari. Men askarman.

Pravdin (Tsifirkinga). Keling, do'stim, Xudo bilan.

Tsyfirkin barglari.

Pravdin. Siz, Kuteikin, ehtimol, ertaga bu erga kelib, xonimning o'zi bilan hisob-kitob qilish uchun qiynalarsiz.

Kuteikin (yugurib ketmoqda). O'zim bilan! Men hamma narsadan voz kechaman.

Vralman (Starodumga). Starofa eshitish ostafte emas, fashe fysokorotie. Meni sepaga qaytaring.

Starodum. Ha, Vralman, menimcha, siz otlarning orqasiga tushib qoldingizmi?

Vralman. Hey, yo'q, otam! Shiuchi katta mehmondo'st edi, men otlar bilan bo'lganim meni tashvishga soldi.

VII sahna

Valet bilan ham xuddi shunday.

Valet (Starodumga). Aravangiz tayyor.

Vralman. Endi meni o'ldirasizmi?

Starodum. Boring, qutiga o'tir.

Vralman ketadi.

Oxirgi hodisa

Prostakova xonim, Starodum, Milon, Sofya, Pravdin, Mitrofan, Eremeevna.

Starodum (Pravdinga, Sofiya va Milonning qo'llarini ushlab). Xo'sh, do'stim! Biz boramiz. Bizga tilakdosh...

Pravdin. Halol qalblar haqli bo'lgan barcha baxt.

Prostakova xonim (o‘g‘lini quchoqlashga shoshiladi). Siz men bilan yolg'iz qoldingiz, aziz do'stim, Mitrofanushka!

Mitrofan. Qo‘ying, onajon, o‘zingizni majbur qildingiz.

Prostakova xonim. Sen ham! Va sen meni tashlab ketasan! A! noshukur! (U hushidan ketdi.)

Sofiya (uning oldiga yuguradi). Xudoyim! Uning xotirasi yo'q.

Starodum (Sofya). Unga yordam bering, yordam bering.

Sofya va Eremeevna yordam berishmoqda.

Pravdin (Mitrofanga). Harom! Onangizga qo'pol munosabatda bo'lishingiz kerakmi? Unga eng ko'p baxtsizlik keltirgan uning sizga bo'lgan aqldan ozgan sevgisi edi.

Mitrofan. Ha, u bilmaganga o'xshaydi ...

Pravdin. Qo'pol!

Starodum (Eremeevne). Hozir u nima? Nima?

Eremeevna (Prostakova xonimga diqqat bilan qarab, qo'llarini siqib). U uyg'onadi, otam, uyg'onadi.

Pravdin (Mitrofanga). Siz bilan, do'stim, men nima qilishni bilaman. Men xizmatga bordim...

Mitrofan (qo'lini silkitib). Men uchun, qaerga borishimni aytishadi.

Prostakova xonim (umidsiz uyg'onish). Men butunlay yo'qoldim! Mening kuchim tortib olindi! Siz uyatdan ko'zingizni hech qayerga ko'rsatolmaysiz! Mening o'g'lim yo'q!

Starodum (Prostakova xonimga ishora qilib). Bular yomonlikka loyiq mevalardir!

Komediyaning oxiri.

Eslatmalar

1

Moyillik (frantsuzcha dispozitsiyadan).

(orqaga)

2

O'z martabasida ko'tarilish (frantsuz avanschisidan).

(orqaga)

3

Chiqib ketdi! (Germaniya qal'asidan)

(orqaga).

Belgilar

Birinchi harakat

Fenomen I

II hodisa

Sahna III

IV hodisa

Voqea V

VI sahna

VII sahna

VIII sahna

Ikkinchi harakat

Fenomen I

II hodisa

Sahna III

IV hodisa

Voqea V

VI sahna

Uchinchi harakat

Fenomen I

II hodisa

Sahna III

IV hodisa

Voqea V

VI sahna

VII sahna

VIII sahna

IX sahna

To'rtinchi harakat

Fenomen I

II hodisa

Sahna III

IV hodisa

Voqea V

VI sahna

VII sahna

VIII sahna

IX sahna

Beshinchi harakat

Fenomen I

II hodisa

Sahna III

IV hodisa

Voqea V

VI sahna

VII sahna

Oxirgi hodisa. . . .

Prostakovlar oilasidagi ta'lim tizimi haqida nima deya olasiz?

Xonim Prostakova (Trishke). Tashqariga chiqing, ahmoq. (Eremeevna.) Qani, Eremeevna, bolaga nonushta qilsin. Vit, men choy ichyapman, tez orada o'qituvchilar kelishadi.

Eremeevna. U allaqachon, onam, beshta bulochka eyishga rozi bo'ldi.

Prostakova xonim. Demak, oltinchisiga achinasizmi, jonivor? Qanday g'ayrat! Iltimos, ko'rib chiqing.

Eremeevna. Assalomu alaykum, onam. Men buni Mitrofan uchun aytdim.

Terentyevich. Men ertalabgacha qayg'urdim.

Prostakova xonim. Oh, Xudoning onasi! Sizga nima bo'ldi, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ha, onam. Kecha kechki ovqatdan keyin u meni urdi.

Skotinin. Ha, tushunarli, uka, kechki ovqatni maroqli qildingiz.

Mitrofan. Men esa, amaki, deyarli kechki ovqatga ega emas edim.

Prostakov. Esimda, do'stim, siz nimadir yemoqchi bo'ldingiz.

Mitrofan. Nima! Uch bo'lak jo'xori go'shti va o'choq bo'laklari, esimda yo'q, beshta, esimda yo'q, oltita.

Eremeevna. Vaqti-vaqti bilan kechasi ichishni so'radi. Men butun bir ko'za kvasni eyishga rozi bo'ldim.

Mitrofan. Va endi men jinnidek aylanib yuraman. Tun bo'yi bunday axlat mening ko'z o'ngimda edi.

Prostakova xonim. Qanday axlat, Mitrofanushka?

Mitrofan. Ha, siz, onangiz yoki otangiz.

Prostakova xonim. Bu qanday mumkin?

Mitrofan. Men uxlab qola boshlaganimdan so'ng, siz, ona, ruhoniyni kaltaklamoqchi ekanligingizni ko'raman.

Prostakov (chetda). Xo'sh, mening yomonligim! Qo'lingizda uxlang!

Mitrofan (yumshatilgan). Shunday qilib, men afsuslandim.

Prostakova xonim (bezovta bilan). Kim, Mitrofanushka?

Mitrofan. Siz, ona: juda charchadingiz, otangizni urasiz.

Prostakova xonim. Meni o'rab oling, aziz do'stim! Mana, o‘g‘lim, mening yagona tasallim.

Skotinin. Xo'sh, Mitrofanushka, men siz otaning o'g'li emas, balki onaning o'g'lisiz!

Prostakov. Hech bo'lmaganda men uni yaxshi ko'raman, ota-onaga o'xshab, u aqlli bola, u aqlli bola, u kulgili, u ko'ngilochar; Ba'zida men u bilan birga bo'laman va men uning o'g'lim ekanligiga haqiqatan ham ishonmayman.

Skotinin. Faqat hozir kulgili odamimiz qovog'ini solib turibdi.

Prostakova xonim. Do‘xtirni shaharga yuborsak bo‘lmaydimi?

Mitrofan. Yo'q, yo'q, ona. Men o'zim yaxshilanishni afzal ko'raman. Men hozir kaptarxonaga yuguraman, ehtimol ...

Prostakova xonim. Demak, Xudo rahmdildir. Boring va dam oling, Mitrofanushka.

Toʻliq matnni koʻrsatish

Ushbu fragmentda Prostakovlar oilasidagi ta'lim tizimi turli tomonlardan ochib berilgan.Prostakova xonim o'ziga xos aql yoki yuksak axloqiy fazilatlari bilan ajralib turmagan, butun oila ustidan hokimiyatga ega.Uning xizmatkorlarga qo'pol munosabati ("Shunday qilib his qilasiz" Oltinchisi uchun kechir, hayvon”) va madaniyatsiz xulq-atvor Mitrofanning tarbiyasiga ta’sir qiladi.U buzilgan, o‘qimagan va xohlagan hamma narsaga erishishga odatlangan bo‘lib ulg‘ayadi.Bundan tashqari, parchada Mitrofanushkaning tushi haqidagi hikoyasi ham bor.Ushbu tush yordamida muallif munosabatlarning mohiyatini ochib beradi

Mitrofan.

Yunon tilidan so'zma-so'z tarjima qilingan Mitrofan ismi "onasini ko'rsatish" degan ma'noni anglatadi, ya'ni onasiga o'xshaydi. Bu feodal er zodagonlarining nodon muhitida o'sib-ulg'aygan va rivojlangan "onaning o'g'li" ning ajoyib turi. Serflik, uy sharoiti va bema'ni, xunuk tarbiya uni ma'naviy jihatdan buzdi va buzdi. Tabiatan u ayyorlik va aqldan xoli emas.

U onaning uyning suveren bekasi ekanligini juda yaxshi ko'radi va u bilan yaxshi o'ynaydi, uni mehr bilan sevadigan o'g'li sifatida ko'rsatadi (tush haqidagi hikoya) yoki uni qutqarmasa, cho'kib ketish tahdidi bilan qo'rqitadi. amakisining mushtlaridan va soatlar kitobini o'qib qiynoqqa solgan.

Mitrofanning aqliy rivojlanishi juda past, chunki u mehnat va o'rganishni engib bo'lmaydigan darajada yomon ko'radi. Uning o‘qituvchi bilan mashg‘ulotlari va imtihonlari sahnalarida uning ruhiy nosog‘lomligi, ilmlardan bexabarligi va biror narsani tushunishni, yangi narsalarni o‘rganishni istamasligi aniq va to‘liq namoyon bo‘ladi. Kabutarxona, o'choq pirogi, shirin uyqu va barchukning bekorchilik hayoti unga aqliy mashg'ulotlardan ko'ra qadrliroqdir. Mitrofan hech kimga, hatto eng yaqinlariga - otasiga, onasi va enagasiga ham muhabbatni bilmaydi. U o'qituvchilar bilan gaplashmaydi, lekin Tsyfirkin aytganidek, "qo'ng'iroq qiladi"; U o'ziga sodiq bo'lgan Eremeevnani "keksa nopok" deb ataydi va uni qattiq qatag'on bilan qo'rqitadi: "Men seni olib ketaman!" Sofiyaning o'g'irlanishi muvaffaqiyatsizlikka uchragach, u jahl bilan qichqiradi: "Odamlarga g'amxo'rlik qiling! U kuchini ham, molini ham yo‘qotgan onasini qo‘pollik bilan turtib, umidsizlik bilan yoniga yugurdi: “Qo‘ying, onajon, xuddi o‘zingizni yuklaganingizdek. Mitrofanning nutqi uning xarakterini va o'ziga xos fazilatlarini to'liq aks ettiradi. Mitrofanning ruhiy qashshoqligi va rivojlanmaganligi uning so'zlarni ishlatishni va izchil gapirishni bilmasligida namoyon bo'ladi. O‘zini bir so‘z bilan ifodalaydi: Balki, aka. “Qaysi eshik qaysi? Hammasi jahannamga! ” Uning tilida so‘zlashuv so‘zlari, xizmatkorlardan o‘zlashtirilgan so‘z va iboralar juda ko‘p: Men uchun, qaerga desalar. Buni qarangki, bu amakining topshirig‘i”, “Nirnu qanday bo‘lganini eslang!

Uning nutqining asosiy ohangi - buzilgan "onamning o'g'li", barchuki, kelajakdagi despot va zolimning injiq, beparvo, qo'pol shoshilishi. Hatto onasi bilan bo'lsa ham, u xijolatdan ko'ra ko'proq gapiradi va ba'zida unga haqorat qiladi.

Mitrofanning qiyofasi keng va xilma-xildir: uning ota-onasiga, amakisiga, o'qituvchilarga, Eremeevnaga munosabati, faoliyati, o'yin-kulgilari, xarakterini shakllantirgan sharoitlar, boshida onasiga munosabati sabablari va komediyaning oxiri ko'rsatiladi. Muallifning unga nisbatan munosabati keskin salbiy

Mitrofan obrazi ulkan umumlashtiruvchi kuchning tasviridir. Mitrofanushka nomi uy nomiga aylandi. Fonvizingacha 16 yoshgacha bo'lgan olijanob o'smirni anglatgan "voyaga etmagan" so'zining o'zi hech narsani bilmaydigan va bilishni istamaydigan mutlaqo johilning sinonimiga aylandi.