M. Zoshchenkoning “Shisha” (1923) qissasi bir qarashda juda “engil” va bo‘shashgan. Biroq, u odamlar o'rtasidagi munosabatlardagi muhim muammolarga - tarbiya, xushmuomalalik, bir-biriga nisbatan mehribon munosabat masalalariga to'xtalib o'tadi.
Yozuvchi ko'rsatadiki, filistizm insonga shunchalik chuqur kirib borganki, u odamda hech qanday insoniylik qoldirmagan. "Glass" qahramonlari o'zlarining kichik, mulkiy manfaatlarini birinchi o'ringa qo'yishadi, ularning munosabatlarida samimiy narsa yo'q; Shunday qilib, hikoyachi istaksiz ravishda rassom Bloxinning dafn marosimiga boradi, chunki "tovuqlar va qovurilgan o'rdaklar bo'lmaydi ... va pastalar ham bo'lmaydi". Va bu haqda Ivan Antonovichning bevasining o'zi gapiradi - uyg'onishga unchalik qiziqish yo'q, shuning uchun kelishga mehribon bo'ling ...
Va bu uyg'onishda hikoyachi tasodifan stakanni sindirib tashlaydi. Bu katta falokat kabi ko'rinadi. Agar voqea sodir bo'lgan vaqtni hisobga olsak ham - 20-asrning och 20-yillarida - yaxshi odobli odamlar hech qachon bu "voqea" dan janjal chiqarmagan bo'lar edi. Ammo Zoshchenkoning qahramonlari bunday emas - marhum erining bevasi va ukasi hikoyachiga hujum qilishdi - u qanday qilib ularning mulkini yo'q qilishga jur'at etadi! Va hikoyachining o'zi xato emas edi - siz qo'lingiz bilan bunday narsalarni ololmaysiz! U uydagi janjalni deyarli sudga olib keldi: "Sizning badbaxtlaringizga ayting, men ularni sud orqali sudrab chiqaman".
Muallifning pozitsiyasi aniq - u o'z qahramonlarini masxara qiladi va qoralaydi. Buni tushunishga qanday badiiy texnikalar yordam beradi? Yozuvchi voqeani "birinchi shaxs" dan hikoya qiladi, hikoya qiluvchining timsoli orqasida "yashiradi" va shu bilan uning mohiyatini yanada ochib beradi - filistin, vahshiy, yomon.
Bundan tashqari, muallif ko'p miqdorda qo'pol haqoratli so'zlarni ishlatadi: "pak o'g'li", "bepulalar", "men sizni sud orqali sudrab boraman", "yuzingizga quloq soling", "la'nat", "qarang", va boshqalar. Hikoyada burjuaziyaga xos bo'lgan ko'plab savodsiz so'zlar mavjud: "uyda yotasiz", "u qabrida aylanyapti" va hokazo. Shunday qilib, Zoshchenko bu erda o'zini o'zi ta'sir qilish texnikasidan ham foydalanadi.
Hikoyada bu badiiy uslublar bilan bir qatorda kinoya va hatto kinoya ham keng qo‘llaniladi.
Zoshchenko ana shu usullarning barchasi yordamida insondagi odamni buzuvchi filist va filist tafakkurini, psixologiyani fosh qiladi.
Mixail Zoshchenko, birinchi navbatda, satirik yozuvchi, g'ayrioddiy kulgili hikoyalar va felyetonlar muallifi sifatida tanilgan. Uning qahramonlari noaniq: sodda, hatto sodda, lekin ba'zida kamsitish, haqorat qilish va hatto o'ldirishga qodir, ayniqsa ularning mulki haqida gap ketganda. Va shunga qaramay, ular haqiqatan ham Gomer kulgisini uyg'otadi.
1. Shisha
2. Itning hid bilishi
hikoyalar
L. Lemke tomonidan o'qilgan
Lev Isaakovich Lemke (1931 yil 25 avgust — 1996 yil 4 avgust, Sankt-Peterburg) — sovet va rus teatr va kino aktyori, RSFSRda xizmat koʻrsatgan artist.
1959 yilda Dnepropetrovskdagi teatr maktabini tamomlagan, keyin Moskva yangi miniatyura teatrida kichik xarakterli rollarni ijro etgan. 1962 yilda aktyor Leningradga ko'chib o'tdi va Leningrad Komediya teatrida ishlay boshladi va tez orada truppaning etakchi rassomi bo'ldi. Lev Lemke o'zining sahna ishi bilan ko'proq tanilgan, bundan tashqari, u she'r kechalari o'tkazgan, ochiq havoda kontsertlarda qatnashgan va ishlab chiqarish faoliyati bilan shug'ullangan.
Lev Lemke 1996 yil 4 avgustda Sankt-Peterburgda vafot etdi.
Lev Lemkening rafiqasi Leningrad televideniesining diktori Valentina Vladimirovna Drozdovskaya edi.
Zoshchenko Mixail Mixaylovich (1894, Sankt-Peterburg — 1958, Leningrad) — yozuvchi. Sayohatchi rassom oilasida tug'ilgan. Bolaligimda ham she'r va hikoyalar yozishga harakat qildim. 1913 yilda o‘rta maktabni tugatgach, Peterburg universitetining huquq fakultetiga o‘qishga kiradi. 1915-yilda tezlashtirilgan harbiy kurslarni tugatib, praporshchik unvoni bilan frontga ketgan. Ikki front yilida u yaralangan, gazlangan, to'rtta harbiy buyruq olgan va shtab kapitan unvoni bilan demobilizatsiya qilingan. 1917 yil fevral inqilobidan keyin u Bosh pochta va telegraf komendanti bo'lgan. 1918 yilda Qizil Armiya safiga ko‘ngilli bo‘lib, yurak xastaligi tufayli demobilizatsiya qilingan. 1919-1920 yillarda jinoiy nazorat bo'limida tergovchi bo'lib ishlagan. 1920 yilda Petrograd harbiy portida xizmatchi bo'lib ishlagan va yozgan. Uning birinchi hikoyalar kitobi 1921 yilda nashr etilgan. "Serapion akalari" adabiy guruhiga qo'shildi. U 20-30-yillardagi jurnallarda faol hamkorlik qildi va uning satirik sifatidagi obro'si katta shon-shuhrat bilan birga o'rnatildi. Hayotning fojiali, qayg'uli tomoni - Zoshchenko qalami ostida ko'z yoshlari va dahshat o'rniga kulgiga sabab bo'ldi. U o'z hikoyalarida "bir tomchi ham fantastika yo'q" deb ta'kidladi. K. Fedin u haqida shunday yozgan edi: “Zoshchenko adabiyotga hech kim kabi o‘z ovozi, qahramoni, mavzusi bilan kelgan”. Zoshchenko ijodi “sotsialistik realizm” tamoyillariga mos kelmas edi. Butunittifoq Bolsheviklar Kommunistik partiyasi Markaziy Komitetining 1946 yildagi qaroridan keyin A.A. Jdanov o‘z ma’ruzasida yozuvchi ijodiga shunday ta’rif berdi: “Zoshchenko burjua va vulgar sifatida kundalik hayotning eng asossiz va mayda-chuyda tomonlarini o‘rganishni o‘zining doimiy mavzusi sifatida tanladi... Sovet xalqi hayotining tasviri, atayin xunuk, karikatura. ... uni sovet adabiyotidan olib tashlasinlar”. Zoshchenkoning Stalinga yo‘llagan maktubiga javob bo‘lmadi (“Men hech qachon antisovetga qarshi odam bo‘lmaganman... Men hech qachon adabiy nopok yoki past odam bo‘lmaganman”). 1946 yilda Yozuvchilar uyushmasidan haydalgan, faqat badiiy tarjimalar bilan yashagan. 1956 yilgacha uning birorta ham kitobi nashr etilmagan. "Ishonchsiz" Zoshchenkoning o'limidan so'ng, yozuvchi L. Panteleev vidolashuv marosimi haqida shunday deb yozgan edi: "Fuqarolarning xotira marosimi trotda o'tkazildi".
Shikman A.P. Rossiya tarixidagi raqamlar.
Yaqinda bu erda taniqli odam bor edi - rassom Ivan Antonovich Bloxin -
vafot etdi
kasallikdan. Va uning bevasi, o'rta yoshli ayol, qirqinchi yoshda Mariya Vasilyevna Bloxina
kuni men kichik piknik uyushtirdim.
Va u meni taklif qildi.
"Kelinglar, - deydi u, - aziz marhumni Xudo yuborgan narsa bilan eslash uchun." Uning aytishicha, bizda tovuqlar yoki qovurilgan o'rdaklar bo'lmaydi, shuningdek, pates ham bo'lmaydi. Lekin choyni hohlagancha, xohlagancha ho‘plab iching, hatto uni o‘zingiz bilan uyingizga olib ketishingiz ham mumkin.
Men gapiryapman:
- Choyga unchalik qiziqish bo'lmasa-da, kelishingiz mumkin. Ivan Antonovich Blokhin
Menga ancha mehribonlik qilgan, hatto shiftni tekinga oqlaganini aytaman.
"Xo'sh," deydi u, "yaxshiroq keling."
Payshanba kuni men bordim.
Va juda ko'p odamlar keldi. Har xil qarindoshlar. Qaynona ham, Piter
Antonovich Bloxin.
O'rnidan turib mo'ylovli shunday zaharli odam. Tarvuz ro‘parasiga o‘tirdi. Lekin faqat
Bilasizmi, u ham tarvuzni pichoq bilan kesib, yeyishga qiziqadi.
Va men bir stakan choy ichdim va endi buni his qilmayman. Bilasizmi, ruh qabul qilmaydi.
Va umuman olganda, choy juda yaxshi emas, aytishim kerakki, u bir oz mop kabi his qiladi. Men esa stakanni olib, shaytonga qo‘ydim.
Ha, men uni biroz beparvolik bilan chetga surib qo'ydim. Shakar kosasi shu yerda turardi. Bu shakar idishi haqida I
qurilma va tutqichga bosing. Va stakanni oling, la'natlang va yoriq bering.
Ular sezmaydilar deb o'yladim. Shaytonlar payqab qolishdi.
Beva ayol javob beradi:
- Hechqisi yo'q, ota, oynaga urdingizmi?
Men gapiryapman:
- Bema'nilik, Mariya Vasilevna Bloxina. U hali ham ushlab turadi.
Qaynona esa tarvuzdan mast bo'lib javob beradi:
- Xo'sh, bu qanday arzimas narsa? Yaxshi trivia. Beva ayol ularni tashrif buyurishga taklif qiladi,
va ular beva ayolning narsalarni o'rab olishadi.
Marya Vasilevna esa stakanni ko'zdan kechiradi va borgan sari xafa bo'ladi.
"Bu, - deydi u, - uydagi sof vayronagarchilik - ko'zoynak sindirish". Bu,
- deydi u, biri stakanni taqillatadi, ikkinchisi samovarning jo'mragini yirtib tashlaydi,
uchinchisi salfetkani cho'ntagiga soladi. Bu qanday bo'ladi?
Parazit bo‘lgan qaynona esa javob beradi:
- U nima haqida gapirayotganini aytadi? Shuning uchun, deydi u, mehmonlarning yuzlarida tarvuz bo'lishi kerak
sindirish.
Men bunga hech narsa javob bermadim. Men shunchaki oqarib ketdim va dedim:
"Men aytaman, o'rtoq qaynog'im, yuz haqida eshitish juda haqoratli."
Men aytaman, o'rtoq qaynog'im, onamni tarvuz bilan yuzma-yuz qo'ymayman.
sindirish.
Umuman olganda, men aytaman, sizning choyingiz shvavga o'xshaydi. Bundan tashqari, taklifnomani aytaman. Senga,
Men aytaman, jin ursin, uchta stakan va bitta krujkani sindiring - bu etarli emas.
Keyin, albatta, shovqin-suron, bo'kirish eshitildi. Qolganlarning ichida eng tebranuvchisi qaynona.
Yegan tarvuz to‘g‘ri boshiga tushdi.
Beva ayol ham g'azabdan titrayapti.
"Menda, - deydi u, - choyga shvav qo'yish odati yo'q".
Ehtimol, siz uni uyingizga qo'yasiz, keyin esa odamlarga soya solib qo'yasiz. Rassom, deydi u, Ivan Antonovich, ehtimol, bu og'ir so'zlardan o'z qabrida aylanadi. . .
Bu erda yaqinda rassom Ivan Antonovich Bloxin kasallik tufayli vafot etdi. Va uning bevasi, o'rta yoshli xonim Mariya Vasilevna Bloxina qirqinchi kuni kichik piknik uyushtirdi.
Va u meni taklif qildi.
"Kelinglar, - deydi u, - aziz marhumni Xudo yuborgan narsa bilan eslash uchun." Uning aytishicha, bizda tovuqlar yoki qovurilgan o'rdaklar bo'lmaydi, shuningdek, pates ham bo'lmaydi. Lekin choyni xohlagancha, xohlagancha ho‘plab iching, hatto uni o‘zingiz bilan uyingizga olib borishingiz ham mumkin.
Men gapiryapman:
- Choyga unchalik qiziqish bo'lmasa-da, kelishingiz mumkin. Ivan Antonovich Bloxin menga nisbatan yaxshi munosabatda bo'ldi, deyman, hatto shiftni ham tekinga oqladi.
"Xo'sh," deydi u, "yaxshiroq keling."
Payshanba kuni men bordim.
Va juda ko'p odamlar keldi. Har xil qarindoshlar. Qaynona ham, Pyotr Antonovich Bloxin. O'rnidan turib mo'ylovli shunday zaharli odam. Tarvuz ro‘parasiga o‘tirdi. Bilasizmi, birgina tarvuzni qalam pichoq bilan kesib, yeydi.
Va men bir stakan choy ichdim va endi buni his qilmayman. Bilasizmi, ruh qabul qilmaydi. Va umuman olganda, choy juda yaxshi emas, aytishim kerakki, u bir oz mop kabi his qiladi. Va men stakanni olib, la'nati tomonga qo'ydim.
Ha, men uni biroz beparvolik bilan chetga surib qo'ydim. Shakar kosasi shu yerda turardi. Men qurilmani shu qandli idishga, tutqichga urdim. Va stakanni oling, la'natlang va yoriq bering.
Ular sezmaydilar deb o'yladim. Shaytonlar payqab qolishdi.
Beva ayol javob beradi:
- Hechqisi yo'q, ota, oynaga urdingizmi?
Men gapiryapman:
- Bema'nilik, Mariya Vasilevna Bloxina. U hali ham ushlab turadi.
Qaynona esa tarvuzdan mast bo'lib javob beradi:
- Xo'sh, qanday qilib bu hech narsa emas? Yaxshi trivia. Beva ayol ularni ziyorat qilishga taklif qiladi va ular beva ayoldan narsalarni o'rab olishadi.
Marya Vasilevna esa stakanni ko'zdan kechiradi va borgan sari xafa bo'ladi.
"Bu, - deydi u, - uydagi sof vayronagarchilik - ko'zoynakni sindirish". Bu, deydi u, kimdir stakanni buzadi, yana biri samovarning trubasini tozalaydi, yana biri cho'ntagiga salfetka soladi. Bu qanday bo'ladi?
Parazit bo‘lgan qaynona esa javob beradi:
- U nima haqida gapirayotganini aytadi? Uning aytishicha, mehmonlar yuzlarini tarvuz bilan urishlari kerak.
Men bunga hech narsa javob bermadim. Men shunchaki oqarib ketdim va dedim:
"Men aytaman, o'rtoq qaynog'im, yuz haqida eshitish juda haqoratli." Men, deyman, o‘rtoq qaynog‘im, o‘z onamning yuzimni tarvuz bilan sindirishiga yo‘l qo‘ymayman. Umuman olganda, men aytaman, sizning choyingiz shvavga o'xshaydi. Bundan tashqari, taklifnomani aytaman. Sizlarga aytaman, shaytonlar, uchta stakan va bitta krujka sindirishning o'zi etarli emas.
Keyin, albatta, shovqin-suron, bo'kirish bo'ldi.
Qolganlarning ichida eng tebranuvchisi qaynona. Yegan tarvuz to‘g‘ri boshiga tushdi.
Beva ayol ham g'azabdan titrayapti.
"Menda bunday odat yo'q," deydi u, "choyda mop bilan yashash". Balki siz uyda yotib, keyin odamlarga soya solayotgandirsiz. Rassom, deydi u, Ivan Antonovich bu og‘ir so‘zlardan o‘z qabrida o‘girilib ketayotgandir... Men, deydi u, bundan keyin seni shunday tashlab ketmayman.
Men hech narsaga javob bermadim, shunchaki aytdim:
-Hammaga ham, qaynonaga ham af, deyman.
Va u tezda ketdi.
Ushbu faktdan ikki hafta o'tgach, men Bloxina ishi bo'yicha chaqiruv qog'ozini oldim.
Men paydo bo'ldim va hayronman.
Sudya ishni ko'rib chiqadi va aytadi:
"Hozirgi kunda, - deydi u, - hamma sudlar bunday ishlar bilan yopilgan, ammo boshqa narsa, sizga yoqmaydimi?" Bu fuqaroga ikki tiyin to‘la, kameraning havosini tozala, deydi.
Men gapiryapman:
"Men to'lashdan bosh tortmayman, lekin menga printsipial ravishda bu yorilgan stakanni berishlariga ruxsat bering."
Beva deydi:
- Bu stakanni bo'g'ib qo'ying. Buni qabul qilish.
Ertasi kuni bilasizmi, ularning farroshi Semyon stakan olib keladi. Va shuningdek, ataylab uchta joyidan yorilib ketgan.
Men bunga hech narsa demadim, shunchaki aytdim:
- Men aytaman, haromlaringga, men ularni sud orqali sudrab olaman.
Shuning uchun, haqiqatan ham, xarakterim xafa bo'lganida, men tribunalga murojaat qilishim mumkin.
1923
Bu erda yaqinda rassom Ivan Antonovich Bloxin kasallik tufayli vafot etdi. Va uning bevasi, o'rta yoshli xonim Mariya Vasilevna Bloxina qirqinchi kuni kichik piknik uyushtirdi.
Va u meni taklif qildi.
"Kelinglar, - deydi u, - aziz marhumni Xudo yuborgan narsa bilan eslash uchun." Uning aytishicha, bizda tovuqlar yoki qovurilgan o'rdaklar bo'lmaydi, shuningdek, pates ham bo'lmaydi. Lekin choyni xohlagancha ho‘plab iching va hatto uni o‘zingiz bilan uyingizga olib ketishingiz mumkin.
Men gapiryapman:
— Choyga qiziqish kam bo'lsa-da, keling. Ivan Antonovich Bloxin, deyman, menga juda yaxshi munosabatda bo'lgan va hatto bir marta shiftni tekin oqlagan.
"Xo'sh," deydi u, "yaxshiroq keling."
Payshanba kuni men bordim.
Va juda ko'p odamlar keldi. Har xil qarindoshlar. Qaynona ham, Pyotr Antonovich Bloxin. O'rnidan turib mo'ylovli shunday zaharli odam. Tarvuz ro‘parasiga o‘tirdi. Bilasizmi, birgina tarvuzni qalam pichoq bilan kesib, yeydi.
Va men bir stakan choy ichdim va endi buni his qilmayman. Bilasizmi, ruh qabul qilmaydi. Va umuman olganda, choy juda yaxshi emas, aytishim kerakki, u bir oz mop kabi his qiladi.
Va men stakanni olib, la'nati tomonga qo'ydim.
Ha, men uni biroz beparvolik bilan chetga surib qo'ydim. Shakar kosasi shu yerda turardi. Men qurilmani bu shakar idishiga - tutqichga urdim. Va stakan, la'nat, uni oling va uni yoriq.
Ular sezmaydilar deb o'yladim. Shaytonlar payqab qolishdi.
Beva ayol javob beradi:
- Hechqisi yo'q, ota, oynaga urdingizmi?
Men gapiryapman:
- Bema'nilik, Mariya Vasilevna Bloxina. U hali ham ushlab turadi.
Qaynona esa tarvuzdan mast bo'lib javob beradi:
- Xo'sh, qanday qilib bu hech narsa emas? Yaxshi trivia. Beva ayol ularni ziyorat qilishga taklif qiladi va ular beva ayoldan narsalarni yig'ib olishadi.
Marya Vasilevna esa stakanni ko'zdan kechiradi va tobora xafa bo'ladi.
"Bu, - deydi u, - uydagi sof vayronagarchilik - ko'zoynak sindirish". Urish aqlga sig'maydigan ish. Bu, deydi u, biri stakanni taqillatadi, boshqasi samovarning trubasini yirtib tashlaydi, uchinchisi cho'ntagiga salfetka soladi. Bu qanday bo'ladi?
- U nima haqida gapirayotganini aytadi? Bunday, deydi u, mehmonlar yuzlarini tarvuz bilan sindirishlari kerak.
Men bunga hech narsa javob bermadim. Men shunchaki oqarib ketdim va dedim:
"Men aytaman, o'rtoq qaynog'im, yuz haqida eshitish juda haqoratli." Men, deyman, o‘rtoq qaynog‘im, o‘z onamning yuzimni tarvuz bilan sindirishiga yo‘l qo‘ymayman. Umuman olganda, men aytaman, sizning choyingiz shvavga o'xshaydi. Bundan tashqari, taklifnomani aytaman. Sizlarga aytaman, shaytonlar, uchta stakan va bitta krujka sindirishning o'zi etarli emas.
Keyin, albatta, shovqin-suron, bo'kirish eshitildi. Ko‘pchilikning qaynog‘asi qaltirayapti. Yegan tarvuz to‘g‘ri boshiga tushdi.
Beva ayol ham g'azabdan titrayapti.
"Menda, - deydi u, - choyga shvavka qo'yish odatim yo'q". Ehtimol, siz uni uyingizga qo'yasiz, keyin esa odamlarga soya solib qo'yasiz. Rassom, deydi u, Ivan Antonovich, bu og‘ir so‘zlardan o‘z qabrida aylanayotgan bo‘lsa kerak... Men, deydi u, cho‘zoq o‘g‘li, bundan keyin seni shunday tashlab ketmayman.
Men hech narsaga javob bermadim, shunchaki aytdim:
— Hammaga ham, qaynog‘amga ham, af, deyman.
Va u tezda ketdi.
Ushbu faktdan ikki hafta o'tgach, men Bloxina ishi bo'yicha chaqiruv qog'ozini oldim. Men paydo bo'ldim va hayronman. Sudya ishni ko‘rib chiqdi va shunday dedi:
"Hozirda, - deydi u, - hamma sudlar bunday ishlar bilan yopilgan, lekin bu erda sizga yoqmaydimi?" Bu fuqaroga ikki tiyin to‘la, kameraning havosini tozala, deydi.
Men gapiryapman:
"Men to'lashdan bosh tortmayman, lekin menga printsipial ravishda bu yorilgan stakanni berishlariga ruxsat bering."
Beva deydi:
- Bu stakanni bo'g'ib qo'ying. Buni qabul qilish.
Ertasi kuni bilasizmi, ularning farroshi Semyon stakan olib keladi. Va shuningdek, ataylab uchta joyidan yorilib ketgan. Men bunga hech narsa demadim, shunchaki aytdim:
"Men sizning badbaxtlaringizga ayting, men ularni sud orqali sudrab chiqaman."
Shuning uchun, haqiqatan ham, xarakterim xafa bo'lganida, men tribunalga murojaat qilishim mumkin.