Belgilar
Shahzoda Adam Potokki, polshalik magnat. Mariya, uning qizi. Vatslav, Mariyaning kuyovi. Girey, Qrim xoni. Zarema, Gireyning sevimli rafiqasi. Nurali, harbiy boshliq. Qal'a boshqaruvchisi. Qo'riqchi boshlig'i. Polsha janoblari, panenki, abbot, tatar josusi. Gireyning ikkinchi xotini. Xizmatkor, amaldorlar, tatarlar, polyaklar.
Birinchi harakat
Yorqin oydin kecha. Shahzoda Potokki qal'asi. Qadimgi bronza haykallar bilan bezatilgan park. Sahna markazida qal'aga asosiy kirish joyi joylashgan. Derazalar yorqin yoritilgan, ular orasidan raqqosalarning soyalari miltillaydi.
Valsga kirishning birinchi barlari bilan Vatslav sahnaga yuguradi. U allaqachon o'zidan qochib kelayotgan Mariyani quvib o'tib ketayotgan edi, lekin u birdan g'oyib bo'ldi. Unga ko'ylagi xiyobonda chaqnab ketganday tuyuldi. U erga yugurdi, lekin Mariya ham yo'q edi.
Bu vaqtda (valsning ikkinchi iborasi) Mariya qal'a orqasidan - butunlay boshqa tomondan paydo bo'ladi. U bu yerda Vatslavni ko‘rib hayron bo‘ladi. Uning orqasidan yashirincha yaqinlashadi va yigitning ko'zlarini qo'llari bilan o'ynoqi tarzda yopadi. Vatslav uni darhol tanidi. Ular qo'llarini silkitib, xursand bo'lib, sokin raqs o'yinini davom ettiradilar.
Ammo keyin Mariyaga kimdir bog'ning xiyobonida ketayotgandek tuyuldi. U xijolat tortdi: uning Vatslavga o‘ynoqi va mehrli munosabatini begonalar ham ko‘rishardi. Yoshlar jimgina sahna bo'ylab yurishadi va hech kimni ko'rmay, raqs o'yinini davom ettiradilar. Vatslav Mariyani shunchalik hayratda qoldirdiki, u zavqlanib uni o'pdi.
Mariya sarosimaga tushdi. U xafa, xijolat tortadi. Tavbaga to'la Vatslav kechirim so'raydi. Mariya unga ishonadi. Ularning raqs o'yini yana davom etadi. Chu! Haqiqatan ham kimdir xiyobonda yuribdi. — Yuguraylik! - deyishadi oshiqlar bir-biriga va tezda g'oyib bo'lishadi.
Ular o'z vaqtida ketishdi. Qal'a boshqaruvchisi platformaga chiqib, xizmatkorlarni chaqiradi. Ular sharob idishlari, qadahlar, meva vazalarini olib kelishadi va tezda stollarga qo'yishadi.
Daraxtlar orasiga miltillagan tatar josusi yashirincha kirib keladi. U sahna bo'ylab yuguradi, qal'a balkoniga chiqadi va derazadan tashqariga qaraydi ... Uni nimadir qo'rqitdi. Bir lahza - va u daraxtlar orasida g'oyib bo'ladi.
Qo'riqlash boshlig'i va ikkita qo'riqchi yugurib chiqishdi: ular dushman josusini qidirmoqdalar. Rahbarning buyrug'i bilan hamma turli yo'nalishlarda tarqaladi.
Bir lahzaga sahna bo'm-bo'sh. Ammo Mariya qal'a orqasidan yugurib chiqadi, uning ortidan Vatslav keladi. O'yinlarini davom ettirib, hayajonlangan, quvnoq, ular qal'aga yashirinishadi.
Old eshiklar ochilib, xizmatkorlar saf tortadilar. Pototskiy va uning qizi bog'ga mehmonlar kortejini ochadi.
Polonez tugadi. Mehmonlar parkda joylashgan. Krakovyak. Ikki yigit o‘z jasoratini, qilichbozlik mahoratini ko‘rsatishga intilmoqda. Ularga ikki tajribali keksa qilichboz qo‘shiladi. Saber bilan urush raqsi.
Ikki qiz yigitlarga yaqinlashib, qilichlarini qo'llariga olib, qilichbozlarga taqlid qilib, raqsga tushishadi.
Uy egasi qizidan mehmonlar uchun raqs tushishini so'raydi. Mariya rozi. Yigitlar unga peshonasini yechishga yordam berishadi. Vatslav lyutani olib, o'ynaydi.
Mariyaning o'zgarishi. Undan keyin Vatslav o'zgarishi. Uning raqsiga qoyil qolgan qizlar Vatslavni o'rab olib, bog'ga olib boradilar, u erda uy egasining taklifiga binoan mehmonlar ham nafaqaga chiqadilar.
Mariya parkda Vatslavni qidiradi, lekin uni topolmaydi va ketishni xohlaydi. Bu vaqtda Vatslav paydo bo'ladi. Ular bir-birlariga yuguradilar. E'tiroflar va iffatli erkalashlarga to'la duet boshlanadi. To'satdan mazurka tovushlari eshitildi. Mehmonlar oshiqlarni qo'rqitishdi va ular xijolat bo'lib qochib ketishdi.
Mazurka ijro etilmoqda. Uy egasi avval bir xonim bilan, keyin boshqasi bilan, oxirida Mariya bilan raqsga tushadi. Bu umumiy zavqni keltirib chiqaradi. Yana umumiy raqs... Va birdan sarosimaga tushdi. Qal'a qo'riqchisining qonli boshlig'i xo'jayinini qidirmoqda. "Tatarlar!" - deyishga muvaffaq bo'ldi u yiqilib.
Pototskiy mehmonlarni qurolga chaqiradi. Erkaklar qilichlarini olib, shahzoda boshchiligida parkga shoshilishadi. Ayollar qochib ketishadi.
Tatar lashkarboshisi Nurali yirtqich hayvondek sahnaga otilib chiqadi. U buyruq beradi: "Hujum!" Tatarlar tomonidan bosilgan polyaklar har tomondan paydo bo'ladi.
Bu yerda Nurali ikki polshalik yigitni bemalol mag‘lub etadi. Bir nechta tatarlar va polyaklar qo'l jangida sahna bo'ylab o'tishadi. Ruhoniy xoch bilan unga yopishgan ayolni himoya qilishga urinib, yuguradi, lekin tatarning zarbasi ostida yiqiladi. Shunday qilib, yigit stolga sakrab tushdi va unga hujum qilgan tatarlarga qarshi kurashdi. Mohirlik bilan tashlangan lasso uni polga tortadi va ulkan tatar qutbni bo'g'ib o'ldiradi. Baquvvat chol soxta ko‘zani ushlab, uni o‘rab turgan tatar jangchilarining boshiga urdi, lekin xanjar zarbasidan yiqilib tushdi. Polshalik yigit bilan qizg'in bahsda Nurali osongina g'alaba qozonadi.
Tatarlarning yangi otryadlari yonayotgan qal'aga shoshilmoqda. Uning himoyachilari safi siyraklashmoqda. Potokki paydo bo'ladi. "Polsha, mening oldimga kel!" - uning qo'ng'irog'i eshitiladi. Polsha askarlarining qoldiqlari har tomondan unga qarab yugurmoqda. Ular tatarlar tomonidan o'rab olingan va bosilgan. Nurali Pototskiy bilan duelga kiradi va uni o'ldiradi. Tatarlar polyaklarning har bir oxirgisini yo'q qiladi. Nuralining buyrug‘iga ko‘ra, tatarlar uning orqasidan yugurib, qal’a himoyachilarining jasadlari bilan to‘lib ketgan sahnani tark etishadi.
Yonayotgan qal'aning eshigi ochiladi, qo'lida qilich bilan Vatslav va Mariya o'zining lyutasi bilan tutun va alangadan o'tib ketishadi; Mariyaning yuzi sharf bilan qoplangan.
Vatslav tatarni ko'radi, Mariyani qal'a zinapoyasida qoldirib, tatar bilan jangga kiradi. Bir lahza - va dushman tushadi. Yo'l aniq! Mariya Vatslavning oldiga yuguradi, lekin ularga boshqa tatar hujum qiladi. Vatslav buni ham yiqitadi... Yana biri... va bu o'ldi... Vatslav Mariyani quchoqlab, chiqish tomon yuguradi, lekin birdaniga o'z mulozimlari bilan Girayni ko'rib sehrlangandek to'xtadi. Giray ham Mariya va Vatslavning bir-biriga yopishganini ko'rib to'xtaydi.
Nurali Vatslav tomon yuguradi, lekin Giray uni to'xtatib, sekin sahna o'rtasiga kirib boradi. U qo'lini ko'taradi va ulug'vor, biroz istehzoli ishora bilan yigitni uning oldiga taklif qiladi.
Vatslav Girayga ko'tarilgan qilich bilan hujum qiladi. Giray qisqa, zo'rg'a seziladigan harakat qiladi va Vatslav Girayning oyog'iga xanjar teshdi. Giray xotirjamlik bilan murdaning ustiga o'tib, Mariyaga yaqinlashadi va keskin harakat bilan uning ustidagi adyolni yulib oladi.
Go'zallikni ko'rib, u deyarli zavq bilan qichqiradi va unga shoshilmoqchi bo'ladi, lekin uning nigohidagi qandaydir kuch uni to'xtatadi va u kutilmaganda uning oldida chuqur ta'zim qilib ta'zim qiladi. Girayga ergashgan Nurali va jangchilar Mariya oldida sekin ta’zim qilishadi.
Ikkinchi harakat
Baxchisaroydagi Girey saroyidagi haram. Sahnaning oldingi va fonida yuqoridan uchta parda - gilam tushirilgan.
Ertalab. Ikki amaldor turibdi - haram qo'riqchisi va uning yordamchisi. Gireyning xotinlari esnab, cho‘zilib, gilamlar orasidan o‘tib, amaldorlar yonidan o‘tishadi. Ular tartibni kuzatgan holda, ularni sanab, turli izohlar berishadi.
Shunday qilib, haramning dangasa chanqoqligini sindirib, uchta g'iybat g'iybat yugurdi. Amaldor ularga baqirishi kerak edi. Ikki ayol ko‘za ustida janjal boshladi. Amakimlar ulardan ko‘zani olib, ikkalasini ham haydab yuborishdi. Mana, xotinlardan biri zargarlik buyumlari bilan maqtanayapti, qolgan uchtasi esa unga hasad qilib, bir lahzaga taqib ko‘rishga ruxsat berishini so‘rayapti. Ba'zi go'zallik o'zini Zaremaning raqibi deb hisoblab, g'urur bilan o'tadi. Sikofan uning atrofida aylanib, unga iltifotlar yog'diradi. Mana, ikki ayol, fitnachilar havosi bilan, gilamga yashirinib, nimadir haqida sirli pichirlashmoqda. Bir amaldor ularga yaqinlashdi, tinglashni xohlaydi, lekin qo'rqib ketadi - fitnachilar qochib ketishadi.
Gireyning sevimli rafiqasi Zarema xizmatkorlar qurshovida chiqadi. Amalgamlar maftunkorona jilmayib, unga ta’zim qiladilar. Zarema kelgusi kun unga nimani va'da qilishini bilmoqchi. Xizmatkorlardan biri uning qo'li bilan bashorat qiladi: "Seni sevgi kutmoqda". Zarema xursand. U ikki qulning yordami bilan ushlab turgan oynaga zavq bilan qaraydi.
Pardalar-gilamlar ko'tarilib, Zarema va uning xizmatkorlari haramga kirishadi. O‘rtada favvora bor. Atrofda keng ottomanlar va soyabonlar ostida ikkita maxsus karavot bor - Girey va Zarema uchun. Hamma joyda yostiqlar, gilamlar, ko'zalar, meva vazalari bor. Zarema favvoraga yaqinlashadi, uning oqimlariga qoyil qoladi, so‘ng xizmatkorlari hamrohligida jo‘nab ketadi.
Jimgina yonboshlab, devorlarga yopishib olgan Girayning keksa xotinlari paydo bo‘ladi. Ularning yuzlari yashirin, kiyimlari qorong'i.
Amakimlar ularni haydab yubormoqchi bo‘lishdi, lekin pushaymon bo‘lishdi. Guruhlarda yosh xotinlar asta-sekin haramga kiradilar (oldingi rasmda xuddi shu tartibda, gilamlar orasida yurishgan).
Zarema yana paydo bo'ldi. Unga beadab ta'zimlar, hasadgo'y qarashlar va raqiblarining g'iybatlari hamroh bo'ladi. Zarema karavotiga o'tirdi. Tobutdagi taqinchoqlarni saralab, boshqa xotinlarning hazil-mutoyibasidan kuladi.
Ayollardan biri uning atrofiga aylana to'pladi va raqsga tushayotganda nimadir dedi. Ikkinchisi ham dugonalari bilan o‘ralgan, raqsga tushishni iltimos qilmoqda; uning bunga vaqti yo'q - uning raqibi Zarema shu yerda.
Bir guruh go‘zallar Gireyning to‘shagiga oshiqdilar va u yerda ovora bo‘lishdi. Amakimlar ularni haydab yuborishadi. Boshqa bir guruh kapalakni quvadi, lekin kapalak uchib ketadi va yana zarhal qafasda g'amgin bo'ladi.
Haram qo'riqchisining yordamchisi Zaremaga tanlangan mevalar solingan idish olib keladi. Boshqa xotinlar bilan til biriktirib, ulardan biri uni tashlab ketadi. Amaldor yiqilib, mevalar sochilib, ayollar xursand bo'lishadi. Ular mevalarni terib, qiziqarli o'yin boshlashadi. Ba'zilar bir-biriga olma tashlaydi, kimdir ular bilan amaldorlarni urishga harakat qiladi, ba'zilari mevalar bilan raqsga tushishadi va uchtasi hatto haram qo'riqchisiga osilib, uni aylanib o'tishga muvaffaq bo'lishdi. Xotinlar yaramas bo'lib, ulardan birining belgisi bilan to'satdan engil ko'ylaklarini tashladilar va ularni tashlab, sahna atrofida aylanishdi.
Amakimlar tartibni tiklashga shoshilishadi. Ular har qanday odamni ushlab, polga tashlashadi. Haram qo'riqchisi allaqachon qamchini eng jirkanchlardan biriga urgan edi, lekin qo'lini ko'targancha qoldi. O'sib borayotgan shovqinni eshitgan hamma qotib qoldi - bu Girayning qo'shinlari qaytib kelayotgan edi.
Xotinlar va amaldorlar Baxchisaroy ko'chasi va chopayotgan jangchilar ko'rinadigan ulkan panjara tomon shoshilishadi. Zarema boshqa xotinlarning ortidan sakrab tushdi: “Girey! Shoshiling, shoshmang, oyna, taqinchoqlar!”. Unga xizmatkorlar va amaldorlar yordam berishadi. Hayajonlangan Zarema hashamatli xalatini yechadi - u Giray bilan uchrashishga tayyor.
Gilam pardasi tushadi. Gireyning bir guruh jangchilari prossenium bo'ylab yugurishadi, keyin ikkinchisi. Nura-li o'tib ketadi va u bilan birga ikkita tansoqchi. Harbiy rahbarning buyruq ohangi - va tansoqchilar o'z joylarini egallaydilar. Nuralining hayqirig‘i – hamma yuzi bilan yiqiladi.
Girey yugurib kiradi. Uning ortidan to'rtta askar asir Maryam bilan zambil ko'tarib yurishadi. U engil adyol bilan yarim yashiringan. Nosilka to'xtaydi. Gireyning ishorasi - va Nurali uning oyoqlarida. Girayning buyrug'i - va Nurali Mariyani bo'lajak xizmatkoriga ishonib topshirib, askarlarni zambil bilan yuboradi.
Giray Maryamdan ko'zini uzmaydi, qo'llari unga cho'ziladi. Mariya uning ko'zlariga duch kelib, titraydi va yuz o'girdi. Ular uni olib ketishadi. Nuralining buyrug'i - jangchilar va qo'riqchilar qochib ketishadi. Nihoyat Nuralining o‘zi ketadi.
Gilam parda ko'tarildi, Girey haramga kirdi. Hamma yuz urgancha uni kutmoqda. Faqat Zarema turtkisini tiya olmay, Girayga yuguradi, bir zum unga yopishib oladi, uning oldida quvnoq, titroq raqsga tushadi. Ammo Giray hech narsani ko'rmadi. U Mariyani olib ketgan joyga qaraydi. U amaldorlar uning ridosini, dubulg‘asini, zanjirbandini yechib, xalat va qimmatbaho do‘ppi kiyganini, Zaremaning uni erkalayotganini ham sezmaydi.
Zarema sarosimaga tushib, Giray bilan nima bo'layotganini tushunmaydi. U o'zini tekshiradi - ehtimol u o'zi yoqtirgandek kiyinmagandir? U qo‘llarini iltijo bilan cho‘zadi, uni chaqiradi... Nihoyat, Girey uni ko‘rdi. Uning sovuq, begona nigohlari Zaremani butunlay o‘ldirdi. U qisqardi va nima bo'lganini tushunmay, raqsni to'xtatdi.
Giray o'zini karavotiga tushiradi, lekin darhol o'rnidan sakrab tushadi. Xizmatkor Mariyani olib keladi. Xotinlar uni ko'rdilar. Ular xirillashdi va pichirlashdi. Zarema to'satdan unga duch keldi. U orqaga tortdi. Men xavotirga tushdim.
Giray impulslarini jilovlamoqchi bo'ladi, lekin qila olmaydi; Maryamning oldiga yuguradi va uning oldida hurmat bilan, chuqur ta'zim qilib ta'zim qiladi.
Hamma xotinlarni shamol uchirib ketgandek edi. Ular qo‘rqib, har tarafga yashirinib, tashqariga qarab, nima bo‘layotganini kuzatishdi – ular Girayni hech qachon bunday ko‘rmagan edilar.
Girey esa keng imo-ishora bilan Mariyani ko'rsatadi: u atrofida ko'rgan hamma narsani uning oyoqlari ostiga qo'yadi. Mariya titrab ketdi va yuz o'girdi. Zarema gandiraklab, to'shagiga yugurdi, oynani ushlab, o'ziga qaradi va o'zini Mariya bilan solishtirdi.
Giray Mariyani bezovta qilishni xohlamaydi. Xizmatkori uni xonasiga olib borsin. Mariya sekin chiqib ketadi. Giray unga yaqinlashadi. U ortiga o‘girilib, Girayga iltijoli ishora qiladi, lekin... qo‘rqinchli, nigohi chaqnaydi... shosh, shoshil, ket! Xizmatkor Mariyani olib ketadi.
Girey o'ziga kelishga qiynaladi. Amalgamlar uni o'tirishga majbur qiladilar va uni ko'ngil ochishga harakat qilib, xotinlariga raqsga tushishni buyuradilar.
Xotinlar meva solingan idishlar bilan raqsga tushib, Girayga sovg'a qilishadi. Qiz - haramning bolasi - qo'ng'iroqlar bilan raqsga tushadi. Ko‘za va vazalar bilan mevali raqsga tushgan yosh ayollar Girayning e’tiborini tortmoqchi bo‘lishadi. Ammo u atrofida nima sodir bo'layotganini ko'rmaydi. Keyin amaldorlar boshqa xotinlar hamrohligida Giray uchun raqsga tushadigan Zaremani olib kelishadi.
Zarema butun tuyg'u kuchini raqsga soladi. Lekin. Girey unga qaramaydi... Zaremaning harakatlari asabiy, shijoatli tus oladi, u yuguradi, iztirob chekadi, Gireyga yuguradi... lekin u norozilik bilan yuz o‘giradi.
Zarema so‘nggi kuchini to‘plab, yana raqsga tushishga harakat qiladi. Ammo Girey o'rnidan turib, Mariya haqidagi o'yga berilib, Zaremaning yonidan o'tib, keskin burilib, Mariya ortidan yopilgan eshiklar tomon yugurdi. Katta iroda bilan u o'zini tutib, karavotga tushishga muvaffaq bo'ladi.
Ayni damda toliqqan Zarema toliqqan holda karavotiga yiqiladi.
Ikkinchi xotin bu daqiqadan foydalanadi; U raqsini boshlaydi, u bilan Gireyning e'tiborini jalb qilishga harakat qiladi. U dadil, Girayga yaqinlashadi va hatto uni quchoqlaydi! tizzalar.
Giray sakrab o‘rnidan turib, eshik tomon yuguradi. Uning orqasidan amaldorlar yugurishadi. Zarema umidsizlikka tushib, Gireyning orqasidan yuguradi, lekin boshqa xotinlar uning yo'lini to'sadi, uni masxara qiladi, unga taqlid qiladi, Girey Mariya bilan qanday salomlashganini tasvirlaydi. Endi Zarema rad etildi - u ular uchun qo'rqinchli emas.
Ammo keyin Zarema ularning davrasidan chiqib, atrofga qaraydi. Giraydan keyin sakrash. To'xtang: Men uning braidlarini, qo'llarini qanday sevganini esladim ... Yo'q, yo'q, uni qo'yib yubormaydi! Zarema Mariya, uning ortidan Girey kirgan eshik tomon yuguradi, lekin ... u jur'at etmaydi! ,
Xotinlar xavotirga tushdilar. Kimdir unga hamdard, kimdir Zaremaning qayg'usidan xursand, lekin hamma xavotirda.
Zarema raqsga tushadi, Girayning erkalashlarini eslaydi, uning qayg'usi haqida gapiradi, hamdardlik va yordam so'raydi. Va birdan... Girey qaytib keladi. U Maryamga kirishga jur'at eta olmadi, lekin uni ko'rdi va shuning uchun u xursand va charchagan edi ...
Qo'rqib ketgan xotinlar qochib ketishadi. Faqat Zarema baqirishga jur'at etdi: "Girey!"
Xon titrab ketdi... O‘girilib, Zaremaga qaradi va shu zahotiyoq xotirjam va sovuq bo‘ldi. Zarema sekin, ehtiyotkorlik bilan Gireyga yaqinlashadi. Uni quchoqlaydi. Girey qattiq va sovuqqonlik bilan Zaremaning qo'llarini oladi. Uning qo'llari tushdi ... Va umidsizlik va qayg'u raqsi boshlanadi. Zarema yugurib yuribdi. Yoki Girayga sevgilarini eslatadi, keyin hech bo‘lmaganda o‘ziga qarashini iltimos qiladi, so‘ng qayg‘usi haqida baqirib, uni qutqarishini so‘raydi... Giray eshitmaydi. U Mariya haqida o'ylaydi va haramni tark etishni xohlaydi.
Zarema uning oldiga yuguradi va uni quchoqlab oladi. Ular uzoq vaqt turib, bir-birlarining ko'zlariga qarashadi. Girey sekin Zaremaning qo'llarini yelkasidan olib, orqasiga o'girilib ketadi.
Zarema qo‘llarini osgancha qotib qolgandek bo‘ldi.
Giray o‘tib ketdi... To‘xtadi... Balki bir lahzaga achinish hissi uni kechiktirdi... Yo‘q, yo‘q! Hammasi tugadi. Giray impulsiv va qat'iyat bilan eshik tomon qadam tashlaydi. U keskin o‘girilib, Zaremaga qaraydi... Yo‘q! Barglar. Zarema chayqaldi. Endigina u o'ziga keldi. U Girayning orqasidan yuguradi... va hushidan ketib qoladi.
Uchinchi harakat
Giray saroyidagi Meri xonasi. Burchakda, soyabon ostida, hashamatli to'shak. Mariya o'tiradi, lyutda chaladi, o'zining vatani Polshani eslaydi.
Mariya og'ir xo'rsindi. Men lyutani qo'ydim. U o‘rnidan turdi, aylanib yurdi va yana hashamatli qamoqxonasini ko‘zdan kechirdi. Bu yer naqadar sovuq, qanday begona!.. U titrab ketdi, yugurib ketdi va karavotiga yiqildi.
Girey jimgina ichkariga kiradi. U Mariyani bezovta qilishdan qo'rqadi, lekin unga tushuntirishni xohlaydi. Girey uning oldida hurmat bilan ta'zim qiladi va uning atrofidagi hamma narsa, uning o'zi ham, yuragi va aqli ham unga tegishli ekanligini yana aytadi.
Mariya uni tushunmaydi. U qo‘rqib ketdi. Vatslav va uning otasining qoni bor!
Girey uning qo'lini oladi. U uni tinchlantirish va sevgisini aytish uchun keldi. Mariya uni tushunmaydi va undan ketishni so'raydi.
Girayga esa uni chaqirganday tuyuldi... U uning oldiga yuguradi va bu turtki Mariyani kuchdan butunlay mahrum qiladi; nochor bo'lib, u Girayning qo'liga tushadi. Yo'q, u unga tegmaydi! Mariya Girayning xudosi!
Girey sekin tiz cho'kadi, Mariyaga tegishni xohlaydi, lekin jur'at etmaydi. U o'z xohishi bilan uni tark etishga majbur qiladi. Chuqur ta’zim qilib, ichkariga kirgandek ehtiyotkorlik bilan chiqib ketadi.
Endigina Mariya uyg'ondi. Giray!.. Yo'q! Qiz yig'layapti.
Xotirada yana shod kunlar paydo bo'ladi, otaning aziz obrazlari, Vatslav, Vatan jonlanadi... Raqs. Voy, asirlikda... Qo‘rqib ketdi. O'tmishdan qolgan yagona narsa - lyut. Mariya tiz cho'kib, lyutani quchoqlaydi va muzlab qoladi.
Xizmatkor kiradi. U Mariyaning yelkasiga tegadi. Asir qaltiraydi... "Qo'rqma!" - xizmatkor tinchlanib, Mariyani karavotga olib boradi va uni yotqizadi. Gilamini olib, eshik yoniga yotadi... Uxlab qoladi... Jimlik.
Zarema yashirincha kelib, uxlab yotgan xizmatkorga qoqilib qoladi... Eshitilmaydigan, epchil mushukdek sakrash bilan xizmatkorning ustidan sakrab tushadi... Atrofga qaraydi... Mariyani ko‘radi... Ehtiyotkorlik bilan unga yaqinlashadi, uyg‘otadi va ko‘taradi. karavotdan: “Hush!.. Xudo haqi, jim bo‘l!..” Zarema yotgan cho‘riga yaqinlashdi va uxlayotganiga ishonch hosil qilib, Mariyaga o‘girildi: “Men Gireyni yaxshi ko‘raman; Yolvoraman, tiz cho'kib o'tinaman, uni tark et!».
Mariya Zaremani tushunmaydi. U Zaremaning bu yerdan ketishiga yordam berishiga umid qiladi va undan bu haqda so'raydi... Lekin Zarema unga ishonmaydi. Girayni tark eting?! Zarema buni tushunolmaydi, Mariya yolg'on gapiradi. U Mariyaga Girey uni qanday erkalaganini, uni qanday sevishini aytadi... "Menga Gireyimni bering!" - qichqiradi u.
Mariya Zaremani tinchlantirishni xohlaydi, lekin u uni tushunmaydi... Nafrat va g'azab Zaremani qamrab oladi.
Zaremaning qo‘lida xanjar bor, u Mariyaning oldiga yuguradi, qo‘lini ko‘taradi... Mariya qochmaydi, o‘lishga tayyor... va bu bo‘ysunish Zaremani to‘xtatadi. Zarema yig'lab yiqilib tushadi.
Va to'satdan u Gireyning do'ppisini ko'radi, u unutgan. Zarema do'ppisini qo'liga olib, Mariyaga baqiradi: "Siz yolg'on gapiryapsiz, Giray siz bilan birga edi!" U kuchini tugatib, do'ppini Mariyaning oyog'iga tashlaydi va o'zi yiqiladi.
Xizmatchi uzoq vaqt oldin uyg'onib, yordam so'rab qochib ketdi. Girey yugurib kiradi. Uning orqasidan amaldor bilan xizmatkor shoshib kelishadi.
Zarema Girayni ko'rdi, xanjarini ko'tardi va Mariyaning oldiga yugurdi. Girey Zaremaning qo‘lidan zo‘rg‘a ushlab qoladi. Qisqa kurash – Zarema esa ilondek Gireyning qo‘lidan sirg‘alib chiqib ketdi... Bir lahza – Mariyaning orqa qismiga xanjar bilan sanchdi...
Mariya ustunga suyanib... sekin orqasiga o‘girilib, dahshatdan qotib qolgan Girayni ko‘radi. "Nima uchun?" – deb so‘raganga o‘xshaydi. Sokin, sekin tushadi... Bosh tushdi, qo‘l tushdi... tamom!
Giray titrab ketdi. U keng imo-ishora bilan ko'zlaridan pardani olib tashlagandek bo'ladi. U Zaremani ko'rdi, xanjarni sug'urib oldi, unga qarab yugurdi, tebrandi... lekin Zarema qo'llarini ochib, ko'kragini hujumga ochib qo'ydi... "Qo'ling bilan o'lish - baxt!"
Giray buni angladi... chekinib, o‘ylanib qoldi. Yo'q, u Zarema uchun boshqa dahshatli qatl o'ylab topadi. Buyurtma - va Zarema amaldor tomonidan qo'lga olinadi.
Girey xanjarni sekin qiniga soladi...
To'rtinchi harakat
Baxchisaroy saroyining hovlisi. Giray chuqur unutilgan holda taxtda o'tiradi. Uning atrofida maslahatchilar o'zaro suhbatlashishadi.
Giray harakatsiz.
Sahna ortida hayajon bor: Nurali va jangchilar otryadi reyddan qaytadi.
Nurali darvozadan paydo bo‘lib, hurmat bilan xonga yaqinlashadi va xabar beradi...
Tanlangan jangchilarning bir guruhi yurishdan qaytgancha kirib kelishadi... boshqasi, uchinchisi...
Giray harakatsiz.
Nurali go'zal ayol asirlarning katta guruhini kiritishni buyuradi. Jangchilar Girayga asirlarni ko'rsatib, uning oyog'iga boy o'lja qo'yishadi...
Giray harakatsiz.
Gireyning asirlaridan biri ozod etilishini so‘raydi... Qamchining zarbasi va u orqaga tashlanadi... Hamma asirlar yiqiladi...
Ko'chmas Giray.
Nuralining buyrug'i bilan Girayning qo'riqchilari Zaremani olib kelishadi...
Giray harakatsiz!
Zaremani Girayga olib kelishadi. Xon Za-remani qatl qilishni buyurdi.
Balki u fikridan qaytgan va kechirgandir? Bekorga Nurali Gireydan hech bo'lmaganda qandaydir ishora kutadi... Tansoqchilar Zaremani olib ketishadi, keyin baland devorga ko'tarishadi... Zaremaning kiyimlarini shamol tebratadi... Bu yerdan u toshlarga tashlanadi.. Zarema oxirgi marta Gireyga yuzlandi.
Ammo Giray harakatsiz.
Nuralining ishorasi bilan tansoqchilar Zaremani uloqtirishadi.- Hamma qotib qoldi... Girayga yuzlandi...
To‘satdan xon ahmoqligidan chiqib ketdi. U sakrab turdi va shu zahotiyoq g'azablangan tatar raqsi boshlandi! O'z yo'lidagi hamma narsani supurib tashlab, qo'shin yuguradi, jasur va kuchli Nurali boshchiligidagi shov-shuvli jangchilar yuguradi! Hammasi Giray uchun! Va u| yana muzlab qoldi.
Jangchilar Nuralini qo‘llarida baland ko‘tarib to‘xtashdi.
Giray uyg'ondi. U atrofga qaradi va charchagan imo-ishora bilan hammani haydab yubordi.
Faqat Nurali Girayga emaklab boradi, undan avvalgi hayotiga, harbiy yurishlarga qaytishini iltimos qiladi.
Yo'q, Girey yolg'iz qolishni xohlaydi! Uning buyrug‘i bilan Nurali ham ketadi.
Giray yolg'iz ko'z yoshlar bulog'ida. Xotiralar uning oldidan sim bo'lib o'tadi.
Bu yerda Girey to‘xtadi, xuddi o‘sha paytdagidek... Mariyani Polshada ilk bor ko‘rganida... Shunday qilib, uning qo‘lidan ushlab, xuddi haramdagidek, atrofdagi hamma narsa unga tegishli ekanligini ko‘rsatadi... Shunday qilib, uni erkalashga harakat qiladi. . Mana, Zarema uni o'ldiradi... Zaremaga shoshiladi... Lekin uning kuchi yetmaydi... Qo'llari tushadi... Girey esa bir paytlar Mariya oldida ta'zim qilganidek, Ko'z yoshlari bulog'i oldida ta'zim qiladi...
Hovuz yonida go'zal sharqona libosdagi yosh cho'ri qizlar o'ynashadi. Derazada esa Mariya nigohini pastga qaratib turibdi. U boshqa dunyodan kelgan jonzotga o'xshaydi. Tasvirlangan sahnada hali ham fojia yo'q - tanbeh oldinda. Ammo she'rning o'ziga va uning yaratilish tarixiga tegishli ma'lum bir sir bor. Ajablanarli emas. Syujetning kelib chiqishi va matnda yashiringan ma'no haqida hali ham qizg'in bahslar davom etmoqda.
Romantik haqiqat
Bu afsonani Pushkinga Sofya Stanislavovna Pototskaya (Kiselevga uylangan) aytib bergan bo'lishi mumkin. Bu uning Qrim xoni Kerim-Girey tomonidan asirga olingan va haram devorlari ichida vafot etgan uzoq qarindoshi Mariya nomi bilan bog'liq edi. Pushkin bu voqeani Sankt-Peterburgda eshitgan. Keyinroq Baxchisaroyga bordim. Shoir o‘sha paytdagi saroyning ayanchli ahvolidan hafsalasi pir bo‘lganini yashirmadi. Biroq, sirli muhit kuchli taassurot qoldirdi.
Sofya Stanislavovna Pototskaya (1801-1875) A.S. Pushkin.
Sofiya Pototskayaning onasi yoshligida ko'p sarguzashtlarni boshdan kechirgan yunon ayol edi. Ular bir qator oilaviy afsonalarning boshlanishi bo'ldi. Ularning to'g'riligini tekshirishning iloji bo'lmadi. Asirga olingan Maryamning hikoyasi ham fantastika bo'lishi mumkin. Pushkin bu haqda qayg'u bilan bilib oldi - ayniqsa she'r allaqachon yozilganligi sababli. Hatto uni nashr etishga arziydimi, degan shubhalar ham bor edi.
Pyotr Vyazemskiy yordamga keldi. “Bu afsona she’riyat mulkidir” degan so‘zboshi yozgan. Badiiy asar muayyan biografiyani o‘zida mujassamlashtirmaydi, balki o‘z voqeligini yaratadi. “Tarix ishonuvchan bo'lmasligi kerak; she’riyat buning aksidir”. Muqaddima syujet haqiqatga to'g'ri kelmaydi degan ayblovlarning oldini olish uchun kerak edi.
Sirlar orasida
"Xon Giray". V. Surenyants tomonidan chizilgan rasm, 1897 yil
She’r matni sirli. Bu bir qator kamchiliklarga ega romantik freska. Qahramonlar taqdirining ta'kidlangan noaniqligi dramani kuchaytiradi. Markazda uchta belgi - polshalik malika Mariya, gruzin quli Zarema va Xon Giray. Ikkinchisi shunchaki despot sifatida ko'rinmaydi, uning oldida uning yaqinlari titraydi. Bu tuyg'u va fikrlash qahramoni. Maryamga bo'lgan javobsiz sevgi uning ichki qayta tug'ilishining boshlanishi bo'ldi.
Klimax - bu ikki qahramonning uchrashuvi. Dastlab, Zarema faqat hasadni boshdan kechiradi, lekin asta-sekin uning his-tuyg'ulari chuqurroq va fojiali bo'ladi:
gruzin! Hamma narsa sizning qalbingizda
Azizim nimanidir uyg'otdi,
Hammasi unutilgan kunlar sadolari bilan
Birdan u noaniq gapirdi.
Mariyaning xonasida xoch va chiroqni ko'rib, Zarema o'zining o'tmishini, vatanini va ota-bobolarining e'tiqodini eslaydi. Haramning ipak pardalari ostida go'yo qalbda ko'p narsa uxlab yotgan edi. Endi men yo'qolgan narsaning azobini yangi kuch bilan his qilishim kerak edi. Va agar Girey Zaremaning mehrini qaytargan bo'lsa ham, ehtimol u avvalgidek bo'la olmasdi.
"Zarema va Mariya". V. Surenyants tomonidan chizilgan rasm, 1897 yil
Mariya o'zi uchun aziz bo'lgan hamma narsaga sodiq qoladi. Ammo Zarema bilan uchrashuv menda sodir bo'lgan voqealarning qaytarib bo'lmaydiganligini qattiq his qildim. Mariya endi uni kutayotgan kelajakni aniq ko'rdi:
Uni nima kutmoqda? Haqiqatan ham qila olarmidi
Achchiq yosh kunlarning qoldiqlari
Nopok kanizakni ko'rsatishmi?
Najot ko'rinadigan hayotdan yaqin orada ketish haqida ogohlantirish bor:
U dunyo sahrosida nima qilishi kerak?
Uning vaqti keldi, ular Mariyani kutishmoqda
Va osmonga, dunyoning bag'riga
Ular buni aziz tabassum deyishadi.
Shoir Mariyaning nima uchun o'lishi haqida sukut saqlaydi. Bunga Zaremaning aybi borligi haqida hech narsa aytilmagan. Ammo ular ikkinchisining dahshatli qatl etilishi haqida gapirishadi. Zarema dengizga tashlangan, ammo nima uchun aniq emas. Hamma joyda xiyonat qilishni tasavvur qilgan amaldor o'z rolini o'ynashi mumkin edi. Maryamga aytilgan nutqni eshitish va hamma narsani shubhalariga ko'ra talqin qilish unga qiyin emas edi. Har bir o'quvchi o'z tushunchasiga ega bo'lishi mumkin.
Yangi burchaklar
Ishqiy she’r musiqali teatrni qiziqtirgani tabiiy. Qiziqarli fakt ma'lum: 19-asrning 50-yillarida taniqli balerina Elena Andreyanova Rossiya shaharlariga gastrol qilgan. Va Voronejda uning o'zi "Baxchisaroy favvorasi" she'riga asoslangan ikki pardali baletni sahnalashtirdi. Bu juda katta muvaffaqiyat edi, lekin, afsuski, spektakl haqida batafsil ma'lumotlar saqlanib qolmagan. Hatto musiqa muallifining ismi ham noma'lum.
1899 yilda bastakor Anton Arenskiy she'rga murojaat qildi. U bir qancha raqamlarni yozgan. Zaremaning Pushkin matni asosida mezzo-soprano uchun monologi ajoyib asar edi. Bu lirizm va ehtiros, nafislik va ifodani o'zida mujassam etgan vokal portretdir. U ko'plab qo'shiqchilarning repertuariga kirdi. Irina Arkhipova buni beqiyos ijro etdi.
Irina Arxipova A. Arenskiyning "Baxchisaroy favvorasi" she'riga musiqadan Zarema monologini kuylaydi. Akademik Katta teatrning simfonik orkestri, dirijyor A. Melik-Pashayev.
Xoreografik she'r
1934 yilda Leningradda Boris Asafiyevning "Baxchisaroy favvorasi" baletining premyerasi bo'lib o'tdi. Ushbu spektakl xoreograf Rostislav Zaxarov ishining cho'qqisiga aylandi. Janrning o'zi xoreografik she'r sifatida belgilangan. Libretto dramatik edi va yangi personajlar paydo bo'ldi. Ular orasida sevgilisini himoya qilib halok bo‘lgan Mariyaning kelini Vatslav ham bor.
Mariya - Galina Ulanova, Vatslav - Vladimir Preobrazhenskiy
Galina Ulanovaning yorqin san'ati spektaklning muvaffaqiyatiga katta hissa qo'shdi. U Maryam obrazining yaratuvchisiga aylandi. Balerina qahramonni aql bovar qilmaydigan axloqiy cho'qqilarga ko'tara oldi. Maryamning ruhiy pokligi har bir harakat va qarashda sezilib turardi. Aksincha, Zarema ehtiroslarga berilib ketdi. Uni ko'plab taniqli rassomlar, jumladan Tatyana Vecheslova, Alla Shelest, Maya Plisetskaya raqsga tushishdi.
Xoreografik tuval tasviriy san'at durdonalari bilan assotsiatsiyani uyg'otishi mumkin. Agar balet Karl Bryullovning rasmini eslatsa, ajablanarli bo'lmaydi. She’riy so‘zni ko‘rish va eshitishga urinishlar qayta-qayta yangi asarlarning tug‘ilishiga imkon berdi. Ularning har biri romantik she’rning yorqin qirralarini aks ettiradi. U turli janrlarda – har safar turlicha, ijodiy idrok prizmasida namoyon bo‘lishi mumkin.
Mayya Plisetskaya. Boris Asafiyevning "Baxchisaroy favvorasi" baletidan sahna ko'rinishi
E’tiboringizga “Baxchisaroy favvorasi” baletining to‘rt pardali librettosini taqdim etamiz. A.Pushkin she'ri asosida N.Volkovning librettosi. R. Zaxarov tomonidan sahnalashtirilgan. Rassom V. Xodasevich.
Birinchi spektakl: Leningrad, S. M. Kirov nomidagi Opera va balet teatri (Mariinskiy teatri), 1934 yil 20 sentyabr.
Qahramonlar: shahzoda Adam, polshalik magnat. Mariya, uning qizi. Vatslav, Mariyaning kuyovi. Girey, Qrim xoni. Zarema, Gireyning sevimli rafiqasi. Nurali, harbiy boshliq. Qal'a boshqaruvchisi. Qo'riqchi boshlig'i. Polsha janoblari, panenki, abbot, josus. Gireyning ikkinchi xotini. Xizmatkor, amaldorlar, tatarlar, polyaklar.
Polsha magnatining qal'asi oldidagi qadimiy park. Qal'ada to'p bor. Mariya qal'adan yugurib chiqib ketadi, uning ortidan Vatslav.
Yoshlik va mayin ayyorlikka to‘la lirik sahna. To'satdan polshalik askarlar paydo bo'ladi. Ular asirga olingan tatarni olib kelishdi. Tatar qo'shinining yaqinligi zalni va parkni to'ldirgan mehmonlarning quvnoq kayfiyatiga ta'sir qilmaydi. Polonez momaqaldiroq. Qo'riqchi boshlig'i qo'rqinchli xabar bilan yuguradi: tatarlar keladi! Erkaklar qurollarini chizishadi. Tatar otryadi kirib keladi.
Mariya yonayotgan qal'adan qochib ketadi, Vatslav uni qo'riqlaydi. Ularning qarshisida Giray paydo bo'ladi. Maryamning go'zalligidan hayratda qolgan u bir zum qotib qoladi, keyin uning oldiga yuguradi. Vatslav uning yo'lini to'sdi. Giray xanjarining zarbasi bilan Vatslavni o'ldiradi.
Girey harami. Xotinlari o‘yin-kulgi qilib, raqsga tushishadi. Ular orasida Girayning sevimli rafiqasi Zarema ham bor. Yaqinlashib kelayotgan jangovar tovushlar eshitiladi. Yig‘ilishdan qaytgan xon qo‘shini edi. Zarema birinchi bo'lib Girayga shoshiladi. Ammo u uni sezmaydi. Uning nigohi Maryamga qadaldi. Zarema olovli raqs bilan hukmdorining e'tiborini tortishga behuda harakat qiladi. Girey unga qaramaydi. Zarema umidsizlikka tushib, hushini yo‘qotadi.
Mariyaning xonasi. Giray kiradi. U unga sevgisi haqida qayta-qayta gapirib beradi. Unda jangovar qo'shinlarning yovvoyi rahbaridan hech narsa qolmadi. U Mariyaga itoatkor va ohista qaraydi. Ammo Mariya Girayni sevmaydi va sevmaydi.
Girey ketadi. Mariya arfani olib, uning torlariga muloyimlik bilan tegib, o'z vatanidan oddiy qo'shiqni ijro etadi. U otasining uyini eslaydi.
Kecha. Mariya uxlay olmayapti. Xizmatkor ostonada yotibdi. Ilondek egiluvchan Zarema eshikdan sirg‘alib o‘tadi. Mariya dahshat bilan Zaremaga qaraydi, u Gireyni o'ziga qaytarishni so'raydi.
Samimiy va sodda Mariya Zaremaga Girayni hech qachon sevmasligini aytadi. Mariyaning rostgo'yligidan maftun bo'lgan Zarema tinchlanadi. Birdan uning nigohi Girayning unutilgan do‘ppisiga tushadi. Uning ichida yana rashk alangasi alangalanadi. Uyg'ongan xizmatkor yomon narsani sezib, yordam chaqiradi.
Girey tezda yugurib kirdi. U Zaremani ushlab oladi, lekin u uning qo'lidan sirg'alib chiqib ketadi. Sakrang va Zaremaning xanjari Mariyaga tegadi. Mariya o'lmoqda. Zarema Girayga uni o'ldirishni iltimos qiladi. Giray qo'lini bir harakat bilan qo'riqchilarga uni olishni buyuradi.
Baxchisaroy saroyining ichki hovlisi. Girey o'z xayollariga botib o'tiradi. Maryamning qiyofasi uning qalbida doimiy ravishda yashaydi.
Yig‘ilishdan qaytgan lashkarboshi Nurali Girayning oldiga yangi asirlarni yetaklaydi. Olovga to'la tatarlarning jangovar raqsi paydo bo'ladi. Giray befarq.
Qorovul Zaremani baland qoyadan jarga tashlaydi. Ammo bu Girayning ruhiy iztirobini qondirmaydi. Hammani jo'natib, yolg'iz qoladi. Uning belgisida Maryam xotirasiga o'rnatilgan "ko'z yoshlari favvorasi" ishga tushadi.
O'tmish haqidagi tasavvurlar paydo bo'ladi va yo'qoladi. Kecha tugadi. Xonandaning ovozi uzoqdan eshitiladi:
Sevgi bulog'i, tirik buloq!
Men senga ikkita atirgul olib keldim.
Men sizning jim suhbatingizni yaxshi ko'raman
Va she'riy ko'z yoshlar.
Sizning kumush changingiz
Menga sovuq shudring sepadi:
Oh, quying, quying, quvonchli kalit!
G'irt, hikoyangni menga g'o'ldiradi...
L. Entelis
Bo'limdan "Balet Baxchisaroy favvorasi, libretto" maqolasi
Urush olovidan vayron bo'lgan
Kavkazga yaqin davlatlar
Va Rossiyaning tinch qishloqlari,
Xon Tavridaga qaytib keldi
Va qayg'uli Maryam xotirasiga
Marmar favvora qurdi,
Saroy burchagida tanho.
........................
O'sha mamlakatdagi yosh qizlar
Biz antik davr afsonasini o'rgandik,
Va uning uchun ma'yus yodgorlik
Ko'z yoshlari favvorasi nomli.
A.S.Pushkinning mashhur she'ri shoirning o'zi uchun katta ahamiyatga ega edi - bu unga yangi shon-shuhrat olib kelgani uchun ham, unda u o'z his-tuyg'ularini, Sofya Stanislavovna Pototskayaga "yashirin" sevgisini to'kib yuborganligi uchun ham katta ahamiyatga ega edi. Pushkin Baxchisaroy saroyidagi favvora haqidagi afsonani undan eshitgan.
Sofiyaning hikoyasi xalq afsonalaridan farq qilar edi. Uning versiyasiga ko'ra, Sofiyaning uzoq qarindoshi Dilyara nomi bilan Polshaga bosqin paytida o'g'irlab ketilgan Mariya Pototskaya xonning haramida yashagan. Yosh malika tomonidan sehrlangan xon o'zining sobiq sevimlisi - kanizak Zaremani unutdi. Maryamning tashqi ko'rinishi uni shularga moslashtirdi. u buyruq berishga odatlangan edi. Rashk va g'azabdan ko'r bo'lib qolgan Zarema Mariyani xanjar urib o'ldiradi.
Bu afsona Pushkinga 1820 yilda Qrimga tashrifi paytida aytilgan. Tarixi Pushkinning qiziqishini uyg‘otgan favvora unda taassurot qoldirmadi. Biroq, afsona shoir qalbidan mustahkam joy oldi. Va keyin, bir muncha vaqt o'tgach, shoir dastlab "Haram" deb atagan va keyinchalik "Baxchisaroy favvorasi" deb nomlangan she'r paydo bo'ldi.
A.S.Pushkinning ushbu she'ri birinchi marta 1934 yilda Mariinskiy teatrida sahnalashtirilgan baletning asosini tashkil etdi.
Galina Ulanova va Vladimir Preobrazhenskiy
Spektakl nafaqat tomoshabinlar tomonidan kutib olindi, balki Romen Rollan ham bu haqda ishtiyoq bilan gapirdi. O. Knipper-Chexova, I. Moskvin, A. Vaganova, rassomlar, bastakorlar, adabiyotshunos olimlar bu spektaklda tarixda birinchi chinakam Pushkin baletini ko'rishdi.
Ammo 1838 yilda o'sha paytdagi gazetalardan birida shunday eslatma e'lon qilindi: "Janob Taglioni Sankt-Peterburgni tark etishdan oldin, u o'zi bilan Pushkinning "Baxchisaroy favvorasi" she'rining frantsuzcha tarjimasini olib ketayotganini aytdi. u ayniqsa Sankt-Peterburg uchun yangi balet yozmoqchi bo'lgan. Ammo bu nomdagi balet o'sha paytda ham, keyin ham paydo bo'lmadi. She'rni dramatik va opera sahnasida gavdalantirishga urinishlar muvaffaqiyatsiz bo'lsa ham bo'ldi. Va faqat 1934 yilda balet yaratildi, unda asarning chuqur lirikasi va falsafiy mazmuni ochildi.
Moskvada, Bolshoy teatrda spektaklning premyerasi ikki yil o'tib, 1936 yil 11 iyunda - 80 yil oldin bo'lib o'tdi. Baxchisaroy favvorasi - Nikolay Volkov ssenariysi bo'yicha xoreograf Rostislav Zaxarov tomonidan sahnalashtirilgan Boris Asafiyev musiqasiga muqaddima va epilogdan iborat to'rt pardali xoreografik she'r.
Moskva premyerasining birinchi ijrochilari Vera Vasilyeva (Mariya), Lyubov Bank (Zarema), Mixail Gabovich (Vaclav), Pyotr Gusev (Girey) va Asaf Messerer (Nurali) edi. Katta teatrda spektakl katta muvaffaqiyat qozondi va 93 marta namoyish etildi. Oxirgi spektakl 1941 yil 3 yanvarda namoyish etilgan.
Bir yarim yil o'tgach, 1942 yil iyul oyida spektakl qayta tiklandi. Tiklanish Kuybishevdagi teatrni evakuatsiya qilish paytida yuz berdi.
Bosh rollarni ijro etganlar: I.V.Tixomirova, G.P.Petrova, A.A.Tsarman, A.M.Messerer. Yil davomida spektakl 34 marta namoyish etildi.
Yarim yil o'tgach, 1944 yil 23 yanvarda spektakl Bolshoy teatri sahnasida qayta tiklandi. Mariya partiyasini beqiyos Galina Ulanova, Zarema S.M.Messerer, Vatslav M.M.Gabovich, Gireyani P.Gusev, Nurali doimiy A.M.Messerer ijro etgan.
1948 yil 1 iyulda "Kechki Moskva" da shunday yozuv paydo bo'ldi: "Yaqinda Bolshoy teatrida bizning baletimizni sevadigan va uning muvaffaqiyatidan xursand bo'lganlar uchun muhim bo'lgan voqea sodir bo'ldi.
"Baxchisaroy favvorasi" baleti yangilik emas, u hamma uchun uzoq vaqtdan beri tanish edi, birdan u odatdagidan yoshroq, hayajonli va yorqinroq bo'lib tuyuldi. Biz Raisa Struchkova va Mayya Plisetskayani Mariya va Zaremaning yangi rollarida ko'rdik.
...Mariya Struchkova beozor va quvnoq qiz bo'lib ko'rinadi... Uning raqsi, chaqqon, yengilligi quvonchli turtki ifodasidir. Yuqoriga uchib ketganidan so'ng, u havoda qolib ketganga o'xshaydi, go'yo istamay erga qaytdi. Har bir harakatda, burilishda, qo'l to'lqinida nozik badiiylik va klassik shaklning sofligi, yoshlik jozibasi va mahorati bor, garchi hali ham mo'rt bo'lsa-da, lekin yaxshi maktab tomonidan tarbiyalangan qat'iy did haqida gapiradi.
Mayya Plisetskaya ajoyib xususiyatlarga ega: o'ziga xos go'zal yuz, ajoyib figura, go'yo raqs uchun yaratilgandek, mohir texnika, har doim hissiy jihatdan oqlanadi. 22 yoshida Plisetskaya katta mahoratga erishdi, bu unga sahnada osongina va ishonch bilan yaratishga yordam beradi.
Zaremani bunday maftunkor ko‘rinishga ega bo‘lganini anchadan beri ko‘rmagan edik. U qadimiy gruzin miniatyurasidan chiqib ketganga o‘xshardi...”
1954 yil 7 aprelda Bolshoy teatri sahnasida "Baxchisaroy favvorasi" baletining yangi nashri premyerasi bo'lib o'tdi. Yangi sahnalar qo‘yildi, yangi liboslar tikildi, dekoratsiya qisman almashtirildi.
Bir kun oldin, 1954 yil 6 aprelda baletning liboslari repetisiyasi bo'lib o'tdi. "Oqshom Moskva" shunday deb yozgan edi: "Tomoshani yosh dirijyor G. Rojdestvenskiy boshqargan. Asosan balet truppasining yosh kuchlari spektaklga jalb qilingan. Premyera ertaga bo'lib o'tadi".
Qayta tiklangan baletning premerasidagi asosiy rollarni: V.I.Tixomirova, L.K.Cherkasova, Yu.G.Kondratov, K.B.Rixter, A.M.Messerer ijro etgan.
Spektaklda R.Zaxarov yigirma yil avval ushbu spektaklda yaratgan barcha qimmatli narsalarni saqlab qolgan.
1956 yil may oyida "Baxchisaroy favvorasi" baletining 300-spektsiyasi bo'lib o'tdi. B.V.Asafievning ajoyib ishi Bolshoy teatri repertuaridan munosib o'rin egalladi.
1964 yilda balet o'zining 30 yilligini nishonladi. O‘sha davr gazetalarida shunday yoziladi: “O‘z davrida V.Belinskiy tomonidan aniq belgilab berilgan she’rning falsafiy mohiyati xoreografiyada, rejissyor R.Zaxarov talqinida majoziy tatbiq topdi.U spektakl qurdi, ichki dunyoni qidirdi. Har bir epizod, har bir qismning mazmuni va pastki matni, hayotiy ranglarini, yorqin his-tuyg'ularini to'ldirishga harakat qiladi.
1967 yil 25 iyunda Kreml Kongresslar saroyi sahnasida "Baxchisaroy favvorasi" baletining 500-spektakli bo'lib o'tdi. Madaniyat vaziri E.Furtseva nomidan teatrga kelgan tabrik telegrammasida shunday deyilgan: “Iltimos, balet guruhi, teatr orkestri va Asafievning “Baxchisaroy favvorasi” baletining rejissyori professor Zaxarovga bayram munosabati bilan mening samimiy tabriklarimni yetkazing. 500-spektaklning ushbu ajoyib realistik asarning sahnalashtirilishi Bolshoy teatri va boshqa teatrlar sahnalarida Pushkin baletlari seriyasini yaratishning boshlanishi bo'ldi.
"Baxchisaroy favvorasi" Sovet balet san'atining muhim asariga aylandi va xoreografik teatrning ijodiy etukligidan dalolat beradi.
Balet nafaqat Sovet balet sahnasida, balki Bolgariya, Polsha, Vengriya, Finlyandiya, Mo'g'uliston, AQSh, Turkiya va Misr teatrlarida ham ko'plab spektakllar bilan o'z shon-shuhratini oshirdi. Faqat spektakllarning geografiyasi shuni ko'rsatadiki, 1934 yil 28 sentyabrda Leningrad teatrida. Kirov, musiqa va teatr madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatgan voqea sodir bo'ldi.
1977 yil sentyabr oyida Kreml Kongresslar saroyida "Baxchisaroy favvorasi" baletining so'nggi spektakli bo'lib o'tdi. U Rostislav Zaxarovning 70 yilligiga bag'ishlandi.
Afsuski, bu balet hech qachon Bolshoy teatri sahnasida qayta tiklanmadi.
Ammo balet yashashda davom etmoqda va nafaqat Rossiyada, balki chet elda ham ko'plab sahnalarda muvaffaqiyatli ijro etilmoqda. Va eng muhimi, u ushbu baletning tug'ilishi sodir bo'lgan sahnada - Leningrad sahnasida, hozir esa Mariinskiy teatrida yashashni davom ettirmoqda.
P.S. Baxchisaroyda bo'lganimda mashhur favvorada suratga tushmasdan ilojim yo'q edi.
- YouTube-da - Rus balet ustalari, 1953 yil
Havolalar
- . .
Baxchisaroy favvorasini tavsiflovchi parcha (balet)
- Xo'sh, o'rtoqlar uxlayaptimi? - dedi Petya.- Ba'zilar uxlayapti, ba'zilari esa shunday.
- Xo'sh, bola-chi?
- Bahormi? U o‘sha yerda, kirish yo‘lagida yiqildi. U qo'rquv bilan uxlaydi. Men juda xursand bo'ldim.
Shundan keyin Petya uzoq vaqt jim bo'lib, tovushlarni tingladi. Qorong‘ida oyoq tovushlari eshitilib, qora figura paydo bo‘ldi.
- Nimani o'tkirlayapsiz? – so‘radi erkak yuk mashinasiga yaqinlashib.
- Ammo ustaning qilichini o'tkirlang.
"Yaxshi ish", dedi Petyaga hussardek tuyulgan odam. - Hali ham kosa bormi?
- Va u erda g'ildirak yonida.
Gussar kosani oldi.
"Tez orada yorug' bo'ladi", dedi u esnab va qayoqqadir ketdi.
Petya o'rmonda, Denisovning ziyofatida, yo'ldan bir chaqirim narida ekanligini, frantsuzlardan tortib olingan vagonda o'tirganini, atrofida otlar bog'langanini, kazak Lixachev uning ostida o'tirganini va o'tkirlashayotganini bilishi kerak edi. uning qilichining o'ng tomonida katta qora dog' borligi, qorovulxona, pastdagi yorqin qizil dog'i esa o'layotgan olov, kosa uchun kelgan odam chanqagan hussar ekanligi; lekin u hech narsani bilmasdi va bilishni xohlamasdi. U sehrli shohlikda edi, unda haqiqatga o'xshash narsa yo'q edi. Katta qora nuqta, ehtimol u erda qorovulxona bo'lgan yoki erning tubiga olib boradigan g'or bordir. Qizil nuqta olov yoki ulkan yirtqich hayvonning ko'zi bo'lishi mumkin. Ehtimol, u hozir vagonda o'tirgandir, lekin u vagonda emas, balki juda baland minorada o'tirgan bo'lishi mumkin, agar u yiqilib tushsa, bir kun davomida erga uchib ketadi. butun oy - uchishda davom eting va unga hech qachon etib bormang. Ehtimol, yuk mashinasi ostida shunchaki kazak Lixachev o'tirgandir, lekin bu dunyodagi eng mehribon, eng jasur, eng ajoyib, eng zo'r odam bo'lishi mumkin, uni hech kim tanimaydi. Balki bu shunchaki hussar suvga o'tib, jarlikka ketayotgandir yoki u shunchaki ko'zdan g'oyib bo'lgan va butunlay g'oyib bo'lgan va u erda yo'q edi.
Petya hozir nimani ko'rgan bo'lsa, uni hech narsa ajablantirmaydi. U hamma narsa mumkin bo'lgan sehrli shohlikda edi.
U osmonga qaradi. Osmon esa yer kabi sehrli edi. Osmon tiniqlashib, bulutlar daraxtlar tepasida yulduzlarni ochib bergandek tezlik bilan harakatlanardi. Go‘yo go‘yo osmon ochilib, qora, tiniq osmon paydo bo‘ldi. Ba'zan bu qora dog'lar bulutlardek tuyulardi. Go‘yo osmon baland, boshingdan baland ko‘tarilayotgandek tuyulardi; Ba'zan osmon butunlay tushib ketdi, shuning uchun siz unga qo'lingiz bilan etib borishingiz mumkin edi.
Petya ko'zlarini yumib, chayqalay boshladi.
Tomchilar tomchilab turardi. Tinch suhbat bo'ldi. Otlar kishnab, jang qilishdi. Kimdir horg'in qilardi.
“O‘jig, jig‘, jig‘, jig‘...” o‘tkirlangan qilich hushtak chaldi. Va to'satdan Petya noma'lum, tantanali yoqimli madhiyani chalayotgan uyg'un musiqa xorini eshitdi. Petya xuddi Natasha singari musiqiy edi va Nikolaydan ham ko'proq edi, lekin u hech qachon musiqani o'rganmagan, musiqa haqida o'ylamagan va shuning uchun kutilmaganda uning xayoliga kelgan motivlar ayniqsa yangi va jozibali edi. Musiqa tobora balandroq yangradi. Ohang o'sib bordi, bir cholg'udan ikkinchisiga o'tdi. Petya fuga nima ekanligini zarracha ham tasavvur qilmasa ham, fuga deb atalgan narsa sodir bo'ldi. Har bir asbob, ba'zan skripkaga o'xshash, ba'zida trubalarga o'xshaydi - lekin skripka va karnaylardan yaxshiroq va toza - har bir asbob o'zini o'zi chalar va hali kuyni tugatmagan holda, deyarli bir xil boshlangan boshqasi bilan birlashtiriladi, uchinchisi bilan, va to'rtinchisi bilan, va ularning hammasi birlashib, yana tarqalib ketishdi va yana birlashdilar, endi tantanali cherkovga, endi yorqin yorqin va g'oliblarga.
"Oh, ha, men tushimdaman", dedi o'ziga o'zi Petya oldinga silkitib. - Qulog'imga tushdi. Yoki bu mening musiqamdir. Xo'sh, yana. Oldinga mening musiqam! Xo'sh!.."
U ko'zlarini yumdi. Va turli tomondan, go'yo uzoqdan tovushlar titray boshladi, uyg'unlasha boshladi, tarqaldi, birlasha boshladi va yana hamma narsa bir xil shirin va tantanali madhiyaga birlashdi. “Oh, bu qanday zavq! Qancha xohlasam va qanday istasam, - dedi o'ziga o'zi Petya. U bu ulkan cholg'u xorini boshqarishga harakat qildi.
“Xo'sh, jim, jim, muzla. - Va tovushlar unga bo'ysundi. - Xo'sh, endi to'liqroq, qiziqarliroq. Ko'proq, yanada quvonchli. – Va noma’lum chuqurlikdan shiddatli, tantanali tovushlar ko‘tarildi. - Xo'sh, ovozlar, xafagarchilik! - buyurdi Petya. Va dastlab uzoqdan erkak ovozi, keyin ayol ovozi eshitildi. Ovozlar o'sib bordi, bir xilda, tantanali harakatda o'sdi. Petya ularning g'ayrioddiy go'zalligini tinglashdan qo'rqib, xursand edi.
Qo'shiq tantanali g'alaba marshi bilan qo'shilib ketdi va tomchilar tushdi va yondi, yondi, yondi ... qilich hushtak chaldi va otlar yana urishdi va kishnadi, xorni buzmay, unga kirishdi.
Petya bu qancha davom etganini bilmas edi: u o'zini quvontirdi, doimo uning zavqidan hayratda edi va buni aytadigan hech kim yo'qligidan afsusda edi. Uni Lixachevning mayin ovozi uyg'otdi.
- Tayyor, janob, siz qorovulni ikkiga bo'lasiz.
Petya uyg'ondi.
- Allaqachon tong otdi, rostdan ham tong otdi! - qichqirdi u.
Ilgari ko‘rinmas otlar dumlarigacha ko‘rindi, yalang‘och shoxlar orasidan suvli nur ko‘rindi. Petya o'zini silkitib, o'rnidan turdi, cho'ntagidan bir rubl olib, Lixachevga berdi, qo'l silkitdi, qilichni sinab ko'rdi va g'ilofga soldi. Kazaklar otlarni yechib, aylanalarini mahkamlashdi.
"Mana komandir", dedi Lixachev. Denisov qorovulxonadan chiqdi va Petyani chaqirib, tayyorlanishni buyurdi.
Yarim zulmatda tezda otlarni demontaj qilishdi, aylanalarni mahkamlashdi va jamoalarni saralashdi. Denisov qorovulxonada turib, oxirgi buyruqlarni berdi. Partiyaning piyoda askarlari yuz futga shapaloq urib, yo‘l bo‘ylab olg‘a yurib, shafqatsiz tuman ichida daraxtlar orasida g‘oyib bo‘ldi. Esaul kazaklarga nimadir buyurdi. Petya otini jilovidan ushlab, minishga buyruqni sabrsizlik bilan kutardi. Sovuq suv bilan yuvilgan yuzi, ayniqsa, ko'zlari olovda yondi, orqasidan sovuq yugurdi, butun vujudida nimadir tez va bir tekis titraydi.
- Xo'sh, siz uchun hamma narsa tayyormi? - dedi Denisov. - Bizga otlarni bering.
Otlarni olib kelishdi. Denisov kazakdan g'azablandi, chunki bellari zaif edi va uni tanbeh qilib, o'tirdi. Petya uzengini ushlab oldi. Ot, odatiga ko'ra, oyog'ini tishlamoqchi bo'ldi, lekin Petya uning og'irligini sezmay, tezda egarga sakrab tushdi va zulmatda orqada ketayotgan hussarlarga qarab, Denisovning oldiga bordi.
- Vasiliy Fedorovich, menga biror narsa ishonib berasizmi? Iltimos... Xudo uchun... – dedi. Denisov Petyaning mavjudligini unutganga o'xshaydi. U orqasiga qaradi.
- Sizdan bir narsani so'rayman, - dedi u qattiq ohangda, - menga bo'ysunish va hech qayerga aralashmaslik.
Butun sayohat davomida Denisov Petyaga bir og'iz ham gapirmadi va indamay minib ketdi. Biz o'rmon chetiga kelganimizda, dala sezilarli darajada engillashdi. Denisov esaul bilan pichirlab gaplashdi va kazaklar Petya va Denisovning yonidan o'ta boshladilar. Hammasi o‘tib bo‘lgach, Denisov otini boshlab, pastga tushdi. Orqa tarafga o‘tirib, sirg‘alib yurgan otlar chavandozlari bilan jarga tushdilar. Petya Denisovning yoniga otlandi. Butun vujudida titroq kuchayib ketdi. U engilroq va engilroq bo'ldi, faqat tuman uzoqdagi narsalarni yashirdi. Pastga tushib, orqasiga qarab, Denisov yonida turgan kazakka bosh irg'adi.
- Signal! - u aytdi.
Kazak qo‘lini ko‘tardi, o‘q ovozi eshitildi. Xuddi shu lahzada oldinda chopayotgan otlarning dovdirashi eshitildi, turli tomondan qichqiriqlar va yana o'qlar eshitildi.
Bir lahzada birinchi bo'g'ilish va qichqiriq tovushlari eshitildi, Petya otini urib, jilovini qo'yib yubordi, unga baqirayotgan Denisovga quloq solmay, oldinga yugurdi. Petyaga o'q ovozi eshitilgan o'sha paytda tong kun o'rtasi kabi tong otganday tuyuldi. U ko‘prik tomon chopdi. Oldindagi yo'l bo'ylab kazaklar yugurishdi. Ko'prikda u orqada qolgan kazakka duch keldi va minib ketdi. Oldinda ba'zi odamlar - ular frantsuz bo'lishlari kerak - yo'lning o'ng tomonidan chapga yugurishdi. Biri Petya otining oyog'i ostidagi loyga tushib ketdi.
Bir kulba atrofida kazaklar to'planib, nimadir qilishdi. Olomon o'rtasidan dahshatli qichqiriq eshitildi. Petya bu olomonning oldiga yugurdi va u ko'rgan birinchi narsa pastki jag'i titrayotgan frantsuzning oqargan yuzi bo'lib, unga ishora qilingan nayzaning o'qini ushlab oldi.
"Hurray!.. Yigitlar... bizniki..." - deb qichqirdi Petya va jilovni qizib ketgan otga berib, ko'cha bo'ylab yugurdi.
Oldindan otishmalar eshitildi. Yo‘lning ikki chetidan yugurib kelayotgan kazaklar, gusarlar va yirtiq rus mahbuslari baland ovozda va o‘ng‘aysiz nimadir deb qichqirardilar. Xushbichim frantsuz, shlyapasiz, qizil, qovog'i chimirgan, ko'k palto kiygan, nayza bilan hussarlarga qarshi kurashdi. Petya yugurib chiqqanida, frantsuz allaqachon yiqilib edi. Men yana kechikdim, Petya uning boshida chaqnadi va u tez-tez o'q ovozi eshitiladigan joyga yugurdi. Kecha u Doloxov bilan birga bo'lgan uy hovlisida otishma yangradi. Frantsuzlar butalar bilan o'sgan zich bog'dagi panjara ortida o'tirib, darvoza oldida to'plangan kazaklarga qarata o'q uzdilar. Darvozaga yaqinlashganda, Petya chang tutunida, Doloxovning rangi oqarib, yashil rangda odamlarga nimadir deb baqirayotganini ko'rdi. “Aylanma yo‘ldan boring! Piyoda askarni kuting!” - qichqirdi u, Petya uning oldiga bordi.
«To‘xtangmi?.. Huray!..» — deb qichqirdi Petya va bir daqiqa ham ikkilanmay, o‘q ovozi eshitilgan, chang tutuni quyuqroq bo‘lgan joyga yugurdi. Voleybol ovozi eshitildi, bo'sh o'qlar chiyillashdi va nimagadir tegdi. Kazaklar va Doloxov Petyaning orqasidan uyning darvozasidan yugurishdi. Tebranib turgan quyuq tutun ichida frantsuzlar ba'zilari qurollarini tashlab, kazaklar bilan uchrashish uchun butalardan yugurishdi, boshqalari esa hovuzga yugurishdi. Petya otiga minib, uyning hovlisi bo'ylab yugurdi va jilovni ushlab turish o'rniga, g'alati va tezda ikkala qo'lini silkitib, egardan bir chetga tushib ketdi. Ertalab yorug'ida yonayotgan olovga yugurib kelgan ot dam oldi va Petya ho'l erga qattiq yiqildi. Kazaklar uning boshi qimirlamaganiga qaramay, qo'llari va oyoqlari qanchalik tez chayqalishini ko'rdi. O‘q uning boshini teshib o‘tdi.
Uy ortidan qilichiga ro‘mol o‘rab, taslim bo‘layotganliklarini e’lon qilgan katta frantsuz ofitseri bilan suhbatlashgandan so‘ng, Doloxov otdan tushib, qo‘llarini cho‘zgancha qimir etmay yotgan Petyaga yaqinlashdi.
- Tayyor, - dedi u qovog'ini solib, darvozadan o'tib, o'zi tomon kelayotgan Denisovni kutib oldi.
- O'ldirilganmi?! - qichqirdi Denisov uzoqdan Petyaning jasadi yotgan tanish, shubhasiz jonsiz holatni ko'rib.
"Tayyor," deb takrorladi Doloxov, go'yo bu so'zni talaffuz qilish unga zavq bag'ishlagandek va tezda otdan tushgan kazaklar tomonidan o'ralgan mahbuslar oldiga bordi. - Biz olmaymiz! — deb qichqirdi u Denisovga.
Denisov javob bermadi; u Petyaning oldiga bordi, otdan tushdi va titroq qo'llari bilan Petyaning qon va kirga bo'yalgan allaqachon oqargan yuzini unga qaratdi.
“Men shirin narsaga o'rganib qolganman. Zo'r mayiz, hammasini oling, - deb esladi u. Kazaklar esa itning hurishiga o'xshash tovushlarga hayron bo'lib orqalariga qaradi, Denisov tezda orqaga o'girilib, panjara oldiga bordi va uni ushlab oldi.
Denisov va Doloxov tomonidan qaytarib olingan rus mahbuslari orasida Per Bezuxov ham bor edi.
Moskvadan butun ko'chib o'tishi davomida Per bo'lgan mahbuslar partiyasi to'g'risida Frantsiya hukumati tomonidan yangi buyruq yo'q edi. 22 oktyabr kuni bu partiya endi Moskvadan chiqqan qo'shinlar va konvoylar bilan birga emas edi. Birinchi yurishlarda ularga ergashgan non bo'laklari bilan karvonning yarmi kazaklar tomonidan qaytarildi, qolgan yarmi oldinga o'tdi; oldinda yuradigan piyoda otliqlar qolmadi; ularning hammasi g'oyib bo'ldi. Birinchi yurishlarda oldinda ko'rinib turgan artilleriya endi Vestfaliyaliklar hamrohligida marshal Junotning ulkan karvoni bilan almashtirildi. Mahbuslarning orqasida otliq qo'shinlar kolonnasi bor edi.
Vyazmadan oldin uchta ustunda yurgan frantsuz qo'shinlari endi bitta to'p bo'lib yurishdi. Per Moskvadan birinchi bekatda sezgan tartibsizlik belgilari endi oxirgi darajaga yetdi.
Ular yurgan yo‘lning ikki tomoni o‘lik otlarga to‘lib ketgan edi; yirtiq odamlar turli jamoalardan ortda qolib, doimo o'zgarib, keyin qo'shilishdi, keyin yana yurish ustunidan orqada qolishdi.
Yig‘ilish davomida bir necha bor yolg‘on signallar eshitilib, konvoy askarlari miltiqlarini ko‘tarib, o‘q uzib, bir-birlarini ezib, boshi bilan yugurishdi, lekin keyin yana yig‘ilib, behuda qo‘rquvdan bir-birlarini qoralashdi.
Birgalikda yurgan bu uchta yig'in - otliqlar ombori, mahbuslar ombori va Junot poezdi - har ikkalasi ham, uchinchisi ham tezda erib ketayotgan bo'lsa-da, hali ham alohida va ajralmas narsani tashkil qildi.
Avvaliga bir yuz yigirma arava bo‘lgan depoda endi oltmishtadan ko‘pi qolmadi; qolganlari qaytarildi yoki tashlab ketildi. Junot karvonidagi bir nechta arava ham tashlab ketilgan va qaytarib olingan. Dovut korpusining qoloq askarlari yugurib kelgan uchta aravani talashdi. Nemislarning suhbatlaridan Per bu karvon mahbuslarga qaraganda ko'proq qo'riqlanganligini va ularning o'rtoqlaridan biri nemis askari marshalning buyrug'i bilan otib o'ldirilganini eshitdi, chunki marshalga tegishli kumush qoshiq askarda topilgan.
Ushbu uchta yig'ilishdan mahbuslar ombori eng ko'p erigan. Moskvani tark etgan uch yuz o'ttiz kishidan endi yuzdan kam odam qolgan edi. Mahbuslar hamrohlik qilayotgan askarlar uchun otliqlar ombori va Junotning yuk poyezdining egarlaridan ham og‘irroq edi. Junotning egar va qoshiqlari, ular biror narsaga foydali bo'lishi mumkinligini tushunishdi, lekin nega konvoyning och va sovuq askarlari o'layotgan va yo'lda ortda qolgan, ularga buyurilgan o'sha sovuq va och ruslarni qo'riqlashdi va qo'riqlashdi. otish uchun? nafaqat tushunarsiz, balki jirkanch ham. Qo'riqchilar esa, o'zlari bo'lgan qayg'uli vaziyatda mahbuslarga rahm-shafqat tuyg'usiga berilmaslik va shu bilan ularning ahvolini yomonlashtirishdan qo'rqib, ularga ayniqsa g'amgin va qattiq munosabatda bo'lishdi.
Dorogobuzda konvoy askarlari mahbuslarni otxonaga qamab, o'z do'konlarini o'g'irlash uchun ketishganida, asirga olingan bir nechta askarlar devor tagini qazib, qochib ketishgan, ammo frantsuzlar tomonidan asirga olingan va otib o'ldirilgan.
Asirga olingan ofitserlarning askarlardan alohida yurishi to'g'risidagi Moskvadan chiqib ketishdan keyin joriy qilingan avvalgi buyruq allaqachon yo'q qilingan edi; yura oladiganlarning hammasi birga yurishdi va Per, uchinchi o'tishdan boshlab, Karataev va Karataevni egasi qilib tanlagan nilufar kamon oyoqli it bilan yana birlashdi.
Karataev, Moskvadan chiqib ketganining uchinchi kuni, Moskva kasalxonasida yotgan isitmani rivojlantirdi va Karataev zaiflashgani sababli, Per undan uzoqlashdi. Per nima uchun ekanligini bilmas edi, lekin Karataev zaiflasha boshlaganligi sababli, Per unga yaqinlashishga harakat qilishi kerak edi. Va unga yaqinlashib, Karataev odatda dam olayotgan o'sha jim nolalarini tinglab, Karataevning o'zidan chiqqan hidni his qilib, Per undan uzoqlashdi va u haqida o'ylamadi.
Asirlikda, kabinada Per o'z aqli bilan emas, balki butun borlig'i, hayoti bilan inson baxt uchun yaratilganligini, baxt o'zida, insonning tabiiy ehtiyojlarini qondirishda ekanligini va barcha baxtsizliklar o'z-o'zidan emasligini bilib oldi. etishmovchilik, lekin ortiqcha; ammo hozir, kampaniyaning so'nggi uch haftasida u yana bir yangi, tasalli beruvchi haqiqatni bilib oldi - u dunyoda dahshatli narsa yo'qligini bilib oldi. Inson baxtli va butunlay ozod bo'ladigan vaziyat bo'lmagani kabi, u baxtsiz va erkin bo'lmagan vaziyat ham yo'qligini bilib oldi. U iztirobning chegarasi va erkinlikning chegarasi borligini va bu chegara juda yaqin ekanligini bilib oldi; pushti to‘shagiga bir barg o‘ralgani uchun jabr chekkan odamning hozir qanday azob chekayotgani, yalang, nam tuproqda uxlab, bir tomonini sovutib, bir tomonini isitayotgani; tor balo tuflisini kiyib yurganida, xuddi hozirgidek, butunlay yalangoyoq yurganida (oyoq kiyimi anchadan beri chil-chil bo'lib ketgan), oyoqlari yaralar bilan qoplangani kabi azob chekayotgani. U o'ziga o'xshab o'z ixtiyori bilan xotiniga uylanganida, kechasi otxonada qamalib qolgan hozirgidek erkin emasligini bildi. Keyinchalik u azob-uqubat deb atagan, lekin o'sha paytda deyarli his qilmagan narsalardan asosiysi uning yalang, eskirgan, qoraqo'tir oyoqlari edi. (Ot go'shti mazali va to'yimli edi, tuz o'rniga ishlatiladigan selitra guldasta porox, hatto yoqimli edi, unchalik sovuq bo'lmagan, kunduzi yurish paytida doimo issiq, kechasi esa olov bo'lgan; bitlar. yegan tanani yoqimli isitdi.) Bir narsa qiyin edi, dastlab bu oyoqlar.
Marshning ikkinchi kuni yaralarini olovda tekshirib ko'rgandan so'ng, Per ularga qadam bosish mumkin emas deb o'yladi; lekin hamma o'rnidan tursa, oqsoqlanib yurardi, keyin isinib, og'riqsiz yurardi, garchi kechqurun oyog'iga qarash undan ham yomonroq edi. Lekin u ularga qaramadi va boshqa narsa haqida o'yladi.
Endi faqat Per inson hayotiyligining to'liq kuchini va odamga investitsiya qilingan e'tiborni tejovchi kuchini tushundi, bu bug 'dvigatellaridagi tejamkorlik klapaniga o'xshab, uning zichligi ma'lum me'yordan oshib ketishi bilanoq ortiqcha bug'ni chiqaradi.
U qoloq mahbuslar qanday otib tashlanganini ko'rmadi va eshitmadi, garchi ularning yuzdan ortig'i shu tarzda vafot etgan bo'lsa ham. Har kuni kuchsizlanib borayotgan va tez orada xuddi shunday taqdirga duchor bo'lishi aniq, Qoratayev haqida o'ylamadi. Per o'zi haqida kamroq o'yladi. Uning ahvoli qanchalik qiyin bo'lsa, kelajagi shunchalik dahshatli bo'lsa, u qanday vaziyatda bo'lishidan qat'i nazar, unga quvonchli va tinchlantiruvchi fikrlar, xotiralar va g'oyalar paydo bo'ldi.
22-kuni, peshin vaqtida Per iflos, sirpanchiq yo'l bo'ylab tepaga ketib, oyoqlariga va yo'lning notekisligiga qarab yurdi. Vaqti-vaqti bilan u o'zini o'rab turgan tanish olomonga va yana oyoqlari ostiga ko'z tashladi. Ikkalasi ham birdek o'ziga xos va unga tanish edi. Lilak, kamon oyoqli Grey o'zining chaqqonligi va mamnunligidan dalolat sifatida yo'l chetida quvnoq yugurib borar, orqa panjasini bukib, uchta, keyin yana to'rttasiga sakrab, o'tirgan qarg'alarga shoshib, hovuchlardi. o'lik ustida. Grey Moskvaga qaraganda qiziqarli va silliqroq edi. Har tomondan turli xil hayvonlarning go'shti yotadi - odamdan otgacha, turli darajadagi parchalanish; va bo'rilar yurgan odamlar tomonidan uzoqroq tutilgan, shuning uchun Grey xohlagancha yeyishi mumkin edi.