NAPOLEON CHANSON CHARLS AZNAVUR
"Uni tinglaganingizda, - dedi Jan Kokto, - xuddi azob-uqubatlarga tegayotgandek bo'lasiz." Uning qo'shiqlari barcha yoshdagi muxlislarni - keksayu yoshni o'ziga jalb qiladi. u birinchi navbatda o'zi uchun kuylashini tan oldi, lekin uning qo'shiqlari boshqalarga zavq bag'ishlaganidan xursand. Uning haqiqiy ismi Shahnur Aznavuryan. - taxallus, nihoyat uning hujjatlariga faqat 1950-yillarda kiritilgan.
Eng mashhur arman
U 1924 yilda Fransiyada arman muhojirlari oilasida tug‘ilgan. Charlzning otasi operetta rassomi edi, onasi bulvar teatrlarida o'ynagan. Parijda otam bir necha yil Kavkaz restoranini boshqargan, onam esa tikuvchi bo‘lgan. Oilada har doim to'liq uyg'unlik bo'lgan. U bolaligini iliqlik va hazil bilan esladi. Aznavuryanlar oilasida musiqa, teatr va she'riyat muhiti mavjud edi. Kichkina Charlzning hayotida san'at muhim rol o'ynaganligi ajablanarli emas. Bola drama maktabida o'qidi va tezda Parij muhitiga moslashdi. "Kichik arman" (sinfda uni shunday chaqirishardi) tashqi ko'rinishida oddiy va juda qo'rqoq edi.
Shunga qaramay, u besh yoshida tomoshabinlar oldida skripka chaldi, to'qqiz yoshida u rus raqslarini ijro etib, sahnada debyut qildi, shuningdek, uyda va Sent-Severin cherkovining cherkovida qo'shiq kuyladi. O'n uch yoshida u Odeon teatrida kichik Genrix IV rolini o'ynagan "Margot" spektaklida o'zining birinchi haqiqiy rolini oldi.
Aznavurning birinchi muvaffaqiyatsizligi
Haqiqiy muvaffaqiyat unga ancha keyin keldi. Undan oldin kichik teatrlarda ayanchli pullik epizodik rollar ijro etilgan. 
Keyin u uchinchi darajali komediyachilar yoki qo'shiqchilar filmlar orasidagi tanaffuslarda chiqish qilgan periferik kinoteatrlarda kuyladi.
19 yoshida u hozirgi mashhur Olimpiyada debyut qildi. Birinchi shovqinli muvaffaqiyatsizlik. Tomoshabinlar uni hayratda qoldirdi - ularga uning ovozi, tashqi ko'rinishi, ijrosi yoqmadi. Tanqidchilar unga kasbini o'zgartirishni maslahat berishdi.
Ota bankrot bo'lganidan keyin butun oila og'ir moliyaviy ahvolga tushib qoldi. Charlz tez-tez och qolardi. U mashhur estrada xonandalarini ko‘chirib, buyurtma asosida qo‘shiq kuylashga harakat qildi.
Ammo bir kuni omad unga kulib qo'ydi - u uchrashdi. 1946 yil edi. Edit yigitni o'z saroyiga taklif qildi va Companion de la Chanson truppasi bilan AQSh va Kanadaga gastrol safariga borishni taklif qildi. Aznavur mashhur bo'ldi. Biroq, uning familiyasi hali ham kontsert tashkilotchilariga va ko'pincha jamoatchilikka salbiy ta'sir ko'rsatdi. U shafqatsizlarcha pichirladi. Edit Piafning kontsertlarida qatnashayotganda u xavfsiz edi. "Rahmat, hech bo'lmaganda ular hushtak chalishmadi - tomoshabinlar Piafning ziyofatida hushtak chalishni odobsizlik deb hisoblashdi", deb tan oldi Charlz.
homiyligida
Edit Piaf bilan
Sakkiz yil davomida u Edit Piafning homiyligi va qo'llab-quvvatlashidan zavqlandi. U uning haydovchisi, yuk tashuvchisi, idishlarni yuvgan, keyin uning kotibi bo'lgan, lekin hech qachon uning sevgilisi bo'lmagan. Charlz hayotda ham, sahnada ham o'zining nozik fizikasi va ilmoqli burni tufayli murakkab edi. Edit plastik jarrohlik uchun pul to'ladi va uning burni tuzatildi. "O'ylaymanki, men uning tufayli frantsuz bo'ldim", deb hazillashdi Aznavur. Piafning ajoyib qobiliyati bor edi. U uydagi yigitda ajoyib iste'dodni ko'rdi - qo'shiqchi, aktyor, shoir, bastakor. U unga qo'shiqqa bo'lgan munosabatini aytdi va u buni hech qachon unutmadi. uning eng iqtidorli va sodiq shogirdlaridan biriga aylandi. U Piafdan qo'shiqchining mahoratini o'rgandi va ko'p yillar o'tgach: "Uning ham, mening ham og'riqli o'tmishimiz bor edi", dedi. "Mening kichkina Charlz", - deb chaqirdi Piaf. Ammo bu jajji tanada kuchli ijodiy ruh asta-sekin kuchayib bordi.
Muvaffaqiyat kutilmaganda keldi. Oddiy dastur Charlz Aznavur bir marta olqishlarga sazovor bo'ldi. U qalblarini zabt etdi 
Aryanlar Uning zaif, osongina tebranadigan ovozi har qanday qo'shiqni kichik san'at asariga aylantiradi. Uni "qayg'uli qo'shiqchi" deyishlari bejiz emas.
1950-yillarning oʻrtalarida cholgʻu kvintetini tashkil etib, qoʻshiqlarini ijro etgan. Yettitadan faqat bittasi "Mening hayotim" deb nomlangan katta muvaffaqiyatga erishdi. "Ajoyib qo'shiq", deyishdi tinglovchilar, "dahshatli qo'shiqchi".
Ammo ovoz yozish kompaniyasi Aznavourni birinchi raqamli qo'shiqchi bo'lishga taklif qildi. Va uning ovozi sayyoramizning barcha burchaklarida yangradi. Millionlab yozuvlar sotilgan. O'sha paytda deyarli hamma uning repertuaridagi "Izabel", "Ikki gitara", "Monstrous" asarlarini bilar edi. So‘kkan xonanda nihoyat o‘zi munosib cho‘qqilarga ko‘tarildi.
Amerika uni "zamonaviy qo'shiqchilik san'atining ajoyib hodisasi" deb e'lon qildi. Uning ovozi Pelening oyoqlari va Elizabet Teylorning ko‘zlariga qiyoslangan. 1970-yillar boshida uning Amerikaning "ayol kumiri" bilan shov-shuvli kontserti amerikalik teletomoshabinlarni hayratda qoldirdi.
Mening uyim mening ilhomim
Liza Minnelli bilan
Hozir mingdan ortiq qo'shiqlar muallifi. Ulardan to'qqiztasi eng yaxshi frantsuz kompozitsiyalari qatoriga kiradi. Uning kontsertlari "ikki soatlik noziklik, nostalji va sevgi" deb nomlanadi. U "sevgi haqida hech kim kuylamagandek kuylaydi". Xonandaning ishiga bunday bahoni frantsuz qo'shig'i ustasi Moris Chevalier berdi.
Aznavur U kumush ekrandagi debyutini 1959 yilda Jorj Franjuning "Bosh devorga qarshi" filmida qilgan. Fransua Trüffoning “Pianistni oting” filmida suratga tushganidan so‘ng u dunyoga mashhur bo‘ldi. U 50 dan ortiq filmlarda rol ijro etgan. Uning ishtirokidagi eng yaxshi filmlardan biri bu Piaf va mashhur bokschi Marsel Serdanning buyuk sevgisi haqidagi "Edit va Marsel".
Aznavur haqida deyarli hamma narsa ma'lum. Uning bo‘yi bir yuz oltmish to‘rt santimetr, vazni esa oltmish kilogrammga yaqin edi. U birinchi marta shaxsiy kontsertini ijro etganida, bir parijlik tanqidchi shunday deb yozgan edi: "O'zingizni bunday ko'rinish va ovoz bilan ommaga ko'rsatish uchun aqldan ozish kerak". Ammo bu shafqatsiz tanqid Aznavurni sindira olmadi. U mashhur, boy va isrofgar bo'ldi. Uning yaxtasi va ajoyib uyi bor edi.
xotini va bolalari bilan
Ikki marta muvaffaqiyatsiz nikohdan so'ng u Parijdagi arman cherkovida dabdabali to'yda sobiq model shved Ulla Turselga turmushga chiqdi. Bir marta u Liza Minnellini hammadan ko'proq sevishini tan oldi, lekin u o'sha paytda o'n etti yoshda edi, u esa yigirma ikki yoshda edi. Matbuot uning shaxsiy hayotiga unchalik qiziqmadi, chunki ular hech qanday janjalni ochib bera olmadilar. U ayollarni almashtirmagan, lekin u tez-tez yashagan uylarni almashtirgan. Uning ta'kidlashicha, u ishlayotgan joy uning ijodiga ta'sir qiladi va uni ilhomlantiradi. Ammo har bir uyda ilhom yo'q edi va u yo'q bo'lganda, u shunchaki yashash joyini o'zgartirdi.
1977 yildan beri u Shveytsariyada, ko'l ustidagi go'zal villada yashadi, chunki u erda ... eng past soliqlar. "Yetarli 
IRS uchun qo'shiq ayt, - dedi daromadining yetmish foizdan ortig'i olib tashlanganidan keyin.
Uning shon-shuhratiga va dunyo miqyosida shuhrat qozonganiga qaramay, Aznavur kamtarona odam bo'lib qoldi. U xotini va bolalari yulduz bilan kundalik muloqotga dosh berolmasligiga ishondi. Birinchi ikkita nikohida Charlz bir qiz va bir o'g'il tug'ildi va Ulla qo'shiqchiga Katya ismli qiz va o'g'illari Misha va Nikolayni berdi.
- frantsuz sahnasida haqiqiy inqilob qilishga muvaffaq bo'lgan va oxir-oqibat Evropada platina diskini yutgan birinchi frantsuz bo'lgan odam. Fransuz shansonining ovozi 2018 yilda abadiy so'ndi. Aznavur Fransiya janubidagi Mouri qishlog‘idagi uyida vafot etdi. Rassom 94 yoshda edi.
DATA
U Amerikani abadiy zabt etishga muvaffaq bo'lgan yagona frantsuz shansoneri bo'lib qolmoqda - 1995 yilda uning diski Amerika musiqa shou-biznesi Injil Billboard tasnifida birinchi o'rinni egalladi. Aznavur Madison Square Gardendagi uylarni sotib yubordi. 
Ayrimlar Aznavurning moda emasligini aytishdi va u shunday javob berdi: “Men hech qachon modachi xonanda bo‘lmaganman. Ma'lumki, hech narsa moda kabi tez eskirib ketmaydi. Va qo'shiq o'zgarishsiz yashaydi - inson bo'lgunga qadar."
Har yili fransuz jurnalistlari “Apelsin” mukofotini matbuot va uning xodimlariga do‘stona munosabati bilan ajralib turadigan aktyorlar, qo‘shiqchilar va rejissyorlarga topshiradilar. Ishlarida ularga ma'lum qiyinchiliklar tug'diradiganlar "Limon" mukofotini olishadi. 1970 yilda Charlz Aznavur katta savat apelsin taqdim etildi.
2008 yilda Armaniston fuqaroligini oldi. Prezident Serj Sarkisyan nafaqat Aznavurga, balki uning impresarisi Levon Sayanga ham fuqarolik berish haqidagi farmonni imzoladi.
Yangilangan: 2019 yil 13 aprel: Elena
Frantsuz qo'shiqchi-shansoner, shoir, bastakor va kino aktyori Sharl Aznavur (asl ismi Shamruz Varenag Aznavuryan) 1924 yil 22 mayda arman emigrantlari oilasida tug'ilgan. O'g'lining tug'ilishi 1920-yillarning boshlarida Rossiyani tark etgan ota-onasini Parijda topdi va u erda AQShga viza olish uchun kutishdi. Natijada Aznavurlar oilasi Fransiyaga joylashdi.
Charlz aktyorlik qobiliyatini onasidan, sobiq aktrisadan meros qilib olgan. Besh yoshida u allaqachon tomoshabinlar oldida skripka chalayotgan edi va to'qqiz yoshida. Taxminan shu vaqt ichida u mahalliy cherkov cherkovida qo'shiq aytishni boshladi.
Ikkinchi jahon urushi yillarida otasi ko‘ngilli ravishda frontga ketgan. Oilasini boqish uchun Charlz bosib olingan Parijdagi kichik Parij kafe va teatrlarida chiqish qildi.
U 1940-yillarning boshlarida qoʻshiqlar yozishni boshlagan. 1941 yilda Aznavur yosh musiqachi Per Roche bilan uchrashdi, u bilan duetda estrada shoulari va tungi klublarda qatnashdi.
Hammasi bo'lib qo'shiqchi 90 dan ortiq filmlarda rol o'ynagan, sakkiz tilda ijro etgan 1,3 mingdan ortiq qo'shiq yozgan (1,4 mingdan ortiq). Uning disklari va albomlari 180 milliondan ortiq nusxada sotilgan.
Yillar davomida Aznavur qoʻshiqlarini Rey Charlz, Shirli Besi, Liza Minnelli, Bing Krosbi va Fred Astaire ijro etgan.
2017 yilda Sharl Aznavur oʻgʻli Nikolas shansonnier bilan birgalikda taʼlim, ijtimoiy va madaniy dasturlarni amalga oshirish uchun Aznavour jamgʻarmasini tashkil etib, xayriya faoliyatini davom ettirishga qaror qildi.
2018-yil aprel oyi oxirida Aznavur sog‘lig‘i yomonlashgani uchun Rossiyada bo‘lgan, shundan so‘ng u Parijga qaytgan.
2018 yilning may oyida xonandaning chap qo‘li ikki marta singan edi. U yozga rejalashtirilgan beshta konsertini bekor qildi.
Keyinchalik uning kontsert safari
Sharl Aznavur (frantsuzcha Charlz Aznavur, taxallusi; asl ismi Vahinag Aznavuryan; 1924-yil 22-may, Parij) — asli arman boʻlgan frantsuz qoʻshiqchisi va aktyori. Frantsiyadagi eng mashhur ijrochilardan biri bo'lib, u o'z chegaralaridan tashqarida ham mashhur.
Shu kungacha Aznavour 1000 ga yaqin qoʻshiq yaratgan, 60 ta filmda ijro etilgan va 100 milliondan ortiq disk sotgan. Time jurnali va CNN (1998) qo'shma so'roviga ko'ra, Aznavur XX asrning eng yaxshi pop ijrochisi deb tan olingan.
Musiqiy: qo'shiq aytishni bilmaydiganlar uchun suhbat janri va gapira olmaydiganlar uchun musiqiy janr.
Aznavur Charlz
1922 yilda Frantsiyaga ko'chib kelgan arman muhojirlari oilasida tug'ilgan Aznavurning onasi Turkiyada yashovchi arman savdogar oilasidan chiqqan, otasi Gruziyada tug'ilgan (Aznavurning otasi bobosi podshoh Nikolay II uchun oshpaz bo'lgan).
Charlz Aznavur bolalar badiiy maktabida, keyinroq OXF markaziy maktabida (Parij) tahsil oldi. 9 yoshidan boshlab u qo'shiq kuyladi va sahnada o'ynadi va 1936 yilda u kinoda debyut qildi. Aznavur dastlab bastakor Per Rosh bilan duetda ijro etgan. Ikkalasini Edit Piaf payqab qoldi va 1946 yilda Aznavur va Roche uning Frantsiya va AQShga gastrol safarida qatnashdilar. Shu vaqtdan boshlab Aznavurning shansoner sifatidagi professional faoliyati boshlandi. Biroq, musiqiy Olimpiya uchun hal qiluvchi yutuq 1956 yilda Kasablanka va Parijdagi muvaffaqiyatli kontsertlardan so'ng yuz berdi (u erda uzoq vaqt davomida u kuniga uch marta mashhur Olimpiyada chiqish qilgan). 1960-yillarning boshlarida Aznavur Nyu-Yorkdagi Karnegi Xoll va Ambassador mehmonxonasida kontsertlar berdi va keyinchalik Frank Sinatraning Reprise Records-da birinchi Amerika albomini chiqardi. Aznavur o'zi, shuningdek, Rey Charlz, Bob Dilan, Liza Minnelli, Xulio Iglesias va boshqalar tomonidan ijro etilgan mingdan ortiq qo'shiqlar yozgan. Aznavur Frank Sinatra, Selin Dion, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaas, L. Minnelli, E. Segara va boshqalar bilan duetda ijro etgan.
U birinchi marta 1946 yil 16 martda Mishel Ryugelga, ikkinchi marta 1955 yil 28 oktyabrda Evelin Plessisga, uchinchi marta 1967 yil 11 yanvarda Ulla Torselga turmushga chiqdi.Farzandlari - Seda (Patrisiya) ), Patrik (vafot etgan), oxirgi nikohdan - Katya, Misha, Nikolay
2006 yilda 82 yoshli Aznavur Kubaga bordi va u erda Chucho Valdez bilan birgalikda 2007 yil 19 fevralda chiqarilgan Color Ma Vie albomini yozdi. Yangi qo'shiqlarning jahon premyerasi Moskvada bo'lib o'tdi, u erda 2007 yil 20 aprelda Charlz Aznavur o'zining yagona kontsertini berdi.
Charlz Aznavur - fotosurat
Charlz Aznavur - iqtiboslar
Musiqiy: qo'shiq aytishni bilmaydiganlar uchun suhbat janri va gapira olmaydiganlar uchun musiqiy janr. 
Unga “tirik afsona” deyish yoqmasdi. Ammo asli arman bo'lgan bu miniatyura frantsuzining jahon musiqa madaniyatida tutgan o'rnini aniqlashga harakat qilsangiz, buni aniqroq ayta olmaysiz. U o'zining barcha kamchiliklarini - kichik bo'yini, aqlli ko'rinishini, yoritilgan ovozini afzalliklarga aylantira oldi va millionlab odamlarning ongi va qalbida haqiqiy inqilob qildi, san'atkorning qalbi kuylaganda qo'shiq qanday yangrashini ko'rsatdi. Uning ijodiy tabiatining son-sanoqsiz qirralari bor - shoir, bastakor, yozuvchi, ssenariynavis, aktyor, rejissyor. Va shunga qaramay, ko'pchilikning fikriga ko'ra, u birinchi navbatda o'z qo'shiqlarining ijrochisi, frantsuz shansonining eng ko'zga ko'ringan vakili. Asr boshida Internetdagi xalqaro ovoz berish natijalariga ko'ra, qo'shiqchilarning kuchli uchlikka kirishi bejiz emas. Elvis Presli va Bob Dilan Charlz Aznavur deb atalgan.
Sharl Aznavurning qisqacha tarjimai holi va xonanda haqidagi ko'plab qiziqarli faktlarni bizning sahifamizda o'qing.
qisqacha biografiyasi
Charlz Aznavurning tug'ilgan sharoitlari Bibliyadagi donolikning ajoyib namunasi bo'lib xizmat qiladi - Xudoning yo'llari tushunarsizdir. U arman oilasidan chiqqan otasi kabi quyoshli Gruziyada tug'ilishi mumkin edi. Amerika uning vatani bo'lishi mumkin edi, u erda uning ota-onasi butun arman xalqi kabi turklar ta'qibidan qochishga harakat qilishdi. Ammo Frantsiya azob chekayotgan arman emigrantlari oilasi uchun Amerika orzusi yo'lida tranzit nuqtasiga aylandi. Amerika vizasini kutayotib, oila Parijga joylashdi. U yerda 1924 yilda bugun butun dunyo Charlz Aznavur nomi bilan tanigan Shahnur Vaxinak Aznavuryan muddatidan avval dunyoga keldi.
Charlz dunyoga kelganida, uning ota-onasi ularni boshpana qilgan Fransiyaga shunchalik muhabbat va minnatdorchilik bilan to'lgan ediki, endi AQShga ketish haqida hech qanday gap-so'z qolmadi. Frantsuz shansonining bo'lajak yulduzining otasi Misha Aznavuryan shinam restoran ochdi, uning doimiy mijozlari rus va arman emigrantlari edi. Ilgari Tiflis gubernatori uchun oshpaz bo'lib ishlagan Aznavurning bobosi restoran oshxonasida o'zining sehr-jodu bilan shug'ullangan, ammo ko'plab tashrif buyuruvchilar nafaqat oqshomni ajoyib kechki ovqatda o'tkazish imkoniyati bilan qiziqdi. Aznavuryan juftligi o'z muassasasida ijodkorlik ruhi bilan uyg'un muhit yaratishga muvaffaq bo'ldi. Ilgari Aznavurning otasi professional qo‘shiqchi bo‘lgan, kechki payt restoranda uning go‘zal baxmal baritonini tez-tez eshitish mumkin edi. Yoshligida onasi aktyorlik maktabida o'qigan. Bunday ota-onalar bilan Charlzning badiiy debyuti juda erta sodir bo'lganligi ajablanarli emas - bola besh yoshida allaqachon skripka chalishi bilan tomoshabinlarni xursand qilgan. To'qqiz yoshida u teatr spektakllarida qatnasha boshladi va 12 yoshida u birinchi marta suratga olish maydonchasida paydo bo'ldi.
Ikkinchi jahon urushi oila hayotiga katta o'zgarishlar kiritdi. Uning otasi ko'ngilli sifatida ro'yxatdan o'tdi va jangga bordi va kundalik non haqida qayg'urish asosan yosh Charlzning yelkasiga tushdi. Bu vaqtga kelib, oilaviy restoran yopilishi kerak edi, uni qo'llab-quvvatlaydigan hech narsa yo'q edi. Charlz har qanday ish bilan shug'ullangan - ko'chalarda gazeta sotish, teatr truppasi tarkibida viloyat bo'ylab sayohat qilish va kechqurunlari kafe va tungi klublarda o'zi yaratgan ohanglarni ijro etish. Shunday oqshomlarning birida u intiluvchan pianinochi va bastakor Per Rosh bilan uchrashdi. Yoshlar bir-birlarini sevib qolishdi, lekin ularning ijodiy tandemining boshlanishi tasodif tufayli boshlandi: bir kuni ko'ngilochar Rochaning raqami o'rniga Aznavur bilan birgalikda o'zining chiqishlarini e'lon qildi. Bu do'stlarni bezovta qilmadi va ular birgalikda Charlzning bir nechta qo'shiqlarini ijro etib, jamoatchilikka chiqishdi. Shunday qilib, ular "Roche va Aznavour" deb nomlangan duet yaratish g'oyasini o'ylab topdilar. Tomoshabinlar duetni juda yaxshi qabul qilishdi, shuning uchun ikkala do'st ham Parij restoranlari va barlarida mehmon bo'lishdi. Ulardan birida Aznavur frantsuz jamoatchiligining butiga e'tibor qaratdi Edit Piaf . Bu lahza Charlzning hayotida ham, karerasida ham burilish nuqtasi bo'ldi. Piaf o'ziga xos aql-idrok bilan, bo'g'iq ovozli va ulkan kuchga ega bo'lgan nochor arman tilida ijodiy salohiyatni shubhasiz tan oldi. 1946 yildan boshlab u qariyb 8 yil davomida buyuk xonandaning soyasiga aylandi. Roche bilan birgalikda u o'z kontsertlarining birinchi qismida chiqish qiladi va aynan o'sha paytda unga birinchi muvaffaqiyat keldi. Uning yordami bilan u AQSh va Kanadaga gastrol safariga boradi, u erda qo'shimcha pul ishlashga muvaffaq bo'ladi va hatto burnini tuzatish uchun plastik operatsiya qilishga qaror qiladi. Ammo Piafning injiqliklari va injiqliklariga doimiy qaramlik Aznavurga zulm qila boshlaydi. Xonanda bilan ajrashgandan so'ng, u o'zini qayta kashf etishga majbur bo'ldi.
Uning yakkaxon karerasi muvaffaqiyatsizlik bilan boshlandi. Aznavur taniqli san'atkorlar, shu jumladan Piaf tomonidan ijro etilgan xitlar muallifi sifatida tanilgan, shuning uchun uning birinchi chiqishlaridan so'ng, tanqidchilar bir ovozdan bunday ko'rinmas ko'rinish va ovoz etishmasligi bilan uning sahnada hech qanday aloqasi yo'qligini e'lon qilishdi. Bu Aznavurni buzmadi. 1956 yilda uning Fransiyaning asosiy kontsert zalida - Olimpiyada chiqishi g'alabaga aylanadi. 1963 yilda Nyu-Yorkda Karnegi Xollda bergan kontsertining ajoyib muvaffaqiyati uning dunyoga mashhur yulduz maqomini tasdiqladi. Amerikaliklar uni hurmat bilan "frantsuz" deb atashni boshladilar. Frank Sinatra" Asta-sekin uning ijod doirasi kengayib boradi. 1965 yilda SteamdaIjskiy Chatelet o'zining birinchi operettasini - Monsieur Carnavalni sahnalashtirdi. Keyinchalik u yana ikkitasini yaratdi - 1973 yilda "Douchka" va 2004 yilda "Lotrek".
60-yillarda jamoatchilik Aznavurni iste'dodli kino aktyori sifatida tan oldi. Kino hayoti davomida u taniqli rejissyorlar - Klod Lelush, Jan Kokto, Klod Chabrol bilan ishlash imkoniga ega bo'ldi.
Ammo uning qo'shiqchi va bastakor sifatidagi shon-shuhrati kino aktyorining shon-shuhratini sezilarli darajada ushlab turadi. 1971 yilda Venetsiya kinofestivalida Aznavur shu nomdagi film uchun yozgan "Sevgidan o'lim" qo'shig'i uchun "Oltin sher" mukofotiga sazovor bo'ldi. Uning ishiga qiziqish juda katta. Uning qo'shiqlari ularning repertuariga diniy ijrochilar - Liza Minnelli, Rey Charlz, Fred Astaire, Julio Iglesias, Bob Dylan.
1971-72 yillarda u Olimpiyada kontsert beradi, u erda uning uzoq yillik sherigi Per Roche u bilan birga chiqish qiladi.
1974 yil qo'shiqchi uchun Londonda "She" ("U") qo'shig'i uchun oltin va platina diskining taqdimoti bilan nishonlandi, uni ilgari hech bir frantsuz qo'lga kiritmagan. Ijodiy hayotining 40 yilligini nishonlash uchun Charlz Aznavur yangi "Charlz Aznavour chante Dimey" albomini yozmoqda.
Jahon shanson afsonasining 90 yilligi munosabati bilan Frantsiyada uning 32 diskdan iborat to'liq albomlari to'plami chiqarildi. Ular Aznavurning 1948 yildan beri barcha yozuvlarini o'z ichiga oladi. Maestro o'zining yubileyiga yana bir sovg'a qildi - u Moskvada kontsert berdi, bu katta muvaffaqiyat edi.
So'nggi yillarda qo'shiqchi oilasi bilan Shveytsariyada, Lozanna yaqinidagi go'zal joyda yashadi va ishlashni davom ettirdi - qo'shiqlar yozish, xotiralar yozish, chunki o'z e'tirofiga ko'ra, u ishlashdan boshqa iloji yo'q edi.
Qiziq faktlar
- Maestro tug'ilgan kunini nishonlashni yoqtirmasdi va yoshiga qaramaydi. Uning fikricha, inson qariganda ham 30 yoshga kirgandek yashashi kerak.
- O'z uyida Aznavur har bir xonani ma'lum bir davr uslubida - Barokkodan Art Nouveaugacha bezashni xohladi.
- Ustunning balandligi 80 sm va og'irligi taxminan 8 kg - Aznavurning yozuvlari bo'lgan disklar to'plami shunday ko'rinadi.
- 2010 yilda alpinist Sergey Kayfadjyan Pomir cho'qqilaridan birini zabt etdi. U 5250 metr balandlikdagi cho'qqiga Sharl Aznavur nomini berishga qaror qildi. Eng yuqori qismida alpinist mashhur vatandoshining portreti tushirilgan belgi o'rnatdi.
- Aznavurning italyan restorani bor edi. Bu oilaviy an'analarga o'ziga xos hurmatdir. Bir vaqtlar otasiga tegishli bo'lgan Kavkaz restorani rus va arman emigratsiyasining elitasi, shuningdek, Parij ziyolilari - Tiflis arman teatri aktyori Asho Shaxatuni uchun yig'ilish joyi bo'lib, u jim kino yulduziga aylandi. Frantsiyada va frantsuz kino muxlislarining sevimlisi Ivan Mozjuxin bu erga tushlik qilish uchun kelgan va hatto mashhur arman va frantsuz rejissyori Georges Pitoevning o'ziga tashrif buyurgan.
- Aznavur rus dengiz rassomi Ivan Aivazovskiy iste'dodining ishtiyoqli muxlisidir.
- 2000 yil noyabr oyida 76 yoshli qo'shiqchi Frantsiya madaniyat vaziri etib tayinlandi.
- Frantsiyada maxsus "Apelsin" mukofoti mavjud bo'lib, jurnalistlar matbuotga do'stona munosabatda bo'lgan jamoat arboblarini taqdirlaydilar. 1970 yilda Charlz Aznavur jurnalistlar ishiga ochiqligi va hurmati uchun minnatdorchilik belgisi sifatida butun bir savat apelsin oldi.
- Maestro o'zining barcha sayohatlarida eng yaxshi restoranlarning katalogini nota bilan birga olib bordi va kontsertdan oldin u doimo to'g'ri ovqatlanib, bir-ikki stakan sharob ichdi. U frantsuz va italyan oshxonalarini afzal ko'rdi.
- Aznavurga Kanada ritsarining faxriy unvoni berildi. Ushbu unvonga ega bo'lgan 75 ta eng mashhur kanadaliklar orasida frantsuz qo'shiqchisi yagona chet ellikdir.
- Maestro musiqa san'atining zamonaviy yo'nalishlari bilan qiziqdi va yosh musiqachilarga yordam berdi. Xususan, 2008 yilda u omma oldida rap madaniyatini qo'llab-quvvatlagan va yosh rassomning albomiga kiritilgan reper Keri Jeyms bilan bir nechta kompozitsiyalarni kuylagan.
- Charlz Aznavur 300 ruscha so'zni bilar edi, lekin ularni bir-biriga bog'liq jumlalarga qo'shish uning uchun muammo edi.
- 2017 yil may oyida Yerevan opera va balet teatrida Aznavur ijodiga bag‘ishlangan “La Bohem” baletining premyerasi bo‘lib o‘tdi. Spektakl frantsuz shansonyerining 12 ta qoʻshigʻiga asoslangan. Premyerada maestro shaxsan ishtirok etgan.
- Mashhur shansonnier favqulodda adabiy sovg'aga ega edi. U uchta avtobiografik kitoblar - “Aznavur haqida aznavur”, “O‘tmish va kelajak”, “Baland shivirlar” va “Mening dev dadam” hikoyalar to‘plami muallifi.
Eng yaxshi qo'shiqlar
"Une Vie d'Amour"(so'zma-so'z "Oshiq hayot", "abadiy sevgi" nomi bilan tanilgan) tasodifan paydo bo'lmagan, balki sovet siyosiy detektiv "Tehron-43" uchun maxsus yozilgan. Suratga olish ishlari bir nechta mamlakatlarda bo'lib o'tdi va kadrda Aznavur ovozi bo'lishi g'oyasi filmning rejissyorlari Alov va Naumovda tug'ildi, fragmentlar Parijda suratga olingandan keyin. Aznavurga qo'shiq matnini yozish taklif qilindi va shansonnierning yaqin qarindoshi, u bilan birga ko'plab qo'shiq durdonalari muallifi bo'lgan Jorj Garvarenz bastakor sifatida taklif qilindi. Bu masala bo'yicha muzokaralar uzoq davom etdi va agar Aznavur ushbu filmda bosh rolni o'ynagan Natalya Beloxvostikovani ko'rmaganida, ularning natijasi qanday bo'lishi hozircha noma'lum. Aktrisa unda chuqur taassurot qoldirdi va u shunday dedi: "Men mana shu meduzel uchun maxsus qo'shiq yozaman". Dastlab, qo'shiqning ma'nosi faqat sevgi xarakteriga ega edi, u Beloxvostikova va Kostolevskiy o'ynagan filmning bosh qahramonlarining munosabatlariga qaratilgan edi. Ammo bu jarayonda ma’lum bo‘ldiki, Aznavur muallif va ijrochi sifatida unga qo‘ygan dramasi ancha teranroq, u alohida muhabbat qissasidan o‘zib ketgan va bu qo‘shiq birinchi navbatda urush fojiasi, yaqinlarini ajratish va hamma narsa haqida. - sevgining kuchini engish.
"Une Vie d'Amour" (tinglang)
« La Bohème" ("Bogemiya"). Qo'shiq 1965 yilda "Müsyo karnaval" operettasi uchun yozilgan, shuning uchun Aznavur ushbu operettada ijro etgan qo'shiqchi Jorj Getari bilan mashhur kompozitsiya ijrochisining yutuqlarini baham ko'rishi kerak edi. Matnni shoir Jak Plante yozgan. Qo'shiq Montmartr bulvarida bohemlar hisoblangan Parij ko'cha rassomlariga bag'ishlangan. Keyinchalik qo'shiqchi ushbu sevimli xitning besh tilda - ingliz, ispan, italyan, nemis va portugal tillarida versiyalarini yozib oldi.Ushbu qo'shiq uchun Aznavur ushbu xitning o'ziga xos belgisiga aylangan mizan-sahnani o'ylab topdi. Oxirgi misrani bajarib, u o'zining so'nib ketgan yoshligining ramzi sifatida oq sharfni erga tashlaydi. So‘nggi yillarda u konsertdan esdalik sovg‘asini olib ketish imkoniga ega bo‘lgan muxlislarni xursand qilib, tomoshabinlarga ro‘molcha tashlay boshladi.
"La Bohème" (tinglang)
"U" ("U"). Aznavur ushbu qo'shiqni "Ayolning etti yuzi" ingliz seriali uchun yozgan. Ammo birinchi marta televizor ekranida yangradi, kompozitsiya mustaqil hayotga aylandi va keyinchalik muallifning to'plangan albomlaridan birini bezab oldi. Ammo bu kompozitsiya Buyuk Britaniyadagi barcha mashhurlik rekordlarini buzdi. 1974 yilda bu qo'shiq deyarli bir oy davomida xit-paradlarning eng yuqori pog'onasida qoldi.
"U" (tinglang)
Aznavur hayotidagi ayollar
Mashhur shansonnier uch marta turmushga chiqdi. Birinchi nikoh erta yoshlikda, bo'lajak jahon pop yulduzi 20 yoshda edi. Uning tanlangani Mishel Ryugel atigi 17 yoshda edi va Aznavurning ota-onasi bu erta, shoshqaloq turmush qurishga qat'iyan qarshi chiqdi. Biroq, Charlz o'zi turib oldi va tanlaganiga uylandi. Bir yildan so'ng ularning qizi Seda tug'ildi. Ammo kuchli nikoh natija bermadi. Er-xotinning sayohatlari va tez-tez yo'qligi nikohning buzilishiga olib keldi.
Aznavur oilaviy hayotini tartibga solishga ikkinchi urinishini 1955 yilda qildi. U qo'shiqchi Evelin Plessisga uylandi. Bu nikoh birinchisidan ham kamroq davom etdi va Aznavur buni, birinchisi kabi, yoshlik xatolari bilan bog'laydi.
Frantsuz jamoatchiligining sevimlisi, qarindoshlari Ulla deb ataydigan shved Ursula Torselga uylanganidan keyin haqiqiy oilaviy baxtni topdi. Ular ellik yildan beri birga. Ularning oilasida uchta bola tug'ildi, ularga ruscha ismlar qo'yishdi - Katya, Misha va Nikolay. Katya otasining izidan bordi, u qo'shiqchi bo'ldi va u bilan tez-tez kontsertlarida qatnashdi.
Ammo, ehtimol, uning hayotida asosiy rolni o'ynagan ayol - Edit Piaf bilan, uning atrofidagilarning barchasi buning aksi ekanligiga ishonch hosil qilishlariga qaramay, u faqat do'stona munosabatlarga ega edi. Aynan u bilan Piaf o'zining eng samimiy narsalarni, shu jumladan ko'plab romanlari tafsilotlarini baham ko'rdi. Bu do'stlik Aznavur uchun ko'p azob-uqubatlar va tajribalar manbai bo'lganiga qaramay, u xonandaning eng iliq xotiralarini saqlab qoldi.
Aznavur hamisha o‘z ajdodlariga chuqur hurmat va o‘z tarixiy vataniga mehr qo‘ygan. U Armanistonga birinchi marta 1963 yilda tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi. O'sha safarda u o'z buvisi, otasining onasi bilan uchrashdi. Uning ijodida Vatanga muhabbat, arman xalqi taqdiri uchun dard o‘z ifodasini topgan. U milliy mavzudagi qo'shiqlarning butun tsikliga ega - "Avtobiografiya", "Yan", "Tender Armaniston". Arman genotsidining 60 yilligi xotirasiga bagʻishlab Aznavur Jorj Garvarents bilan hamkorlikda Armaniston tarixidagi ushbu fojiali sahifaga bagʻishlangan “Ular qulashdi” qoʻshigʻini yaratdi. Aznavur 1988 yilda Spitak shahrini vayron qilgan dahshatli zilzilani chuqur shaxsiy fojia sifatida qabul qildi. Uning tashabbusi bilan “Armaniston uchun “Aznavur” xayriya uyushmasi tashkil etilib, vatandoshlarga yordam berishga qaratilgan qator tadbirlar amalga oshirildi.
Armaniston Aznavurdan qarzdorligicha qolmadi. Yerevandagi maydonlardan biri uning nomi bilan atalgan va Gyumri shahrida siz buyuk shansonyer haykali o'rnatilgan. 2008 yildan beri Charlz Aznavur Armaniston fuqarosi maqomiga ega. Uning tarixiy vatani bilan chambarchas bog'liqlik va u bilan bog'liq bo'lgan hamma narsaga chinakam qiziqish Shanson qiroli faoliyatining yana bir tomoni - diplomatik uchun asos yaratdi. 2009-yil 5-maydan beri Aznavur Armanistonning Shveytsariyadagi elchisi boʻlib ishlagan va BMTning Jenevadagi qarorgohidagi doimiy vakili hisoblanadi.
Charlz Aznavur uzoq vaqtdan beri butun dunyoda o'tgan asrning eng yaxshi pop ijrochisi sifatida tan olingan. Chansonnier o'z asarlarini ijro etadi, shuningdek, boshqa qo'shiqchilar uchun qo'shiqlar yaratadi. Hammasi bo'lib Aznavur tomonidan yaratilgan mingga yaqin qo'shiq kompozitsiyalari ma'lum. Uning yozuvlari bo'lgan disklar butun dunyoda millionlab nusxalarda chiqariladi. Qo'shiqlari ko'plab tillarda eshitiladigan Charlz Aznavur ko'plab muxlislar e'tiborini jalb qilishda davom etmoqda.
G'amgin Perrot
Rassomning barcha qo'shiqlari engil qayg'u aurasi bilan qoplangan. Aznavurning deyarli barcha asarlari sevgi va hissiy tajribalar mavzusiga bag'ishlangan. Ijodiy hayotining boshida ham odamlarning g‘am-g‘ussa va g‘am-g‘ussaga asoslangan lirik asarlarga doimo qiziqish bildirishini, ko‘nglini to‘g‘rilab, qalbni larzaga keltirishini payqagan. Aznavur oltmish yildan ortiq vaqt davomida sodiq qolgan musiqiy didi tufayli romantik va qayg'uli Perrotning qiyofasi mustahkam o'rnashib oldi.
Bu yil, 22 may kuni mashhur shansoner 90 yoshga to'ldi. Biografiyasi ancha oldin boshlangan Charlz Aznavur o'zining yubileyini Berlin sahnasida "Afsona qaytadi" maxsus dasturi bilan nishonladi. Tug'ilgan kunidan bir hafta oldin Aznavur Yerevanda o'z nomi bilan atalgan maydonda qo'shiq kuyladi.
Eng mashhur frantsuz arman
Shahnur Azavuryan (shansonniyning haqiqiy ismi) arman genotsididan qutulish uchun 1915 yilda vatanlarini tark etishga majbur bo‘lgan arman emigrantlarining o‘g‘li. Frantsuzcha bola tez orada Charlz deb atala boshladi.
Aznavurning ota-onasi rassomlar va ijodkorlar edi, shuning uchun muhojirlikdagi oila uchun oson bo'lmadi. Dadam "Kavkaz" kichik restoranini ochdi va bir necha yil davomida u juda yaxshi muvaffaqiyatga erisha olmasa ham, tadbirkor sifatida o'z mavqeini saqlab qolishga harakat qildi. Aznavurning onasi, teatr aktrisasi, tikuvchilikka majbur bo'ldi.
Aznavuryanlar oilasi og'ir hayot kechirdi, ammo tinchlik va hamisha hukmronlik qiladigan uyda muhit musiqa, she'riyat va teatrga to'ldi. Kichkina Charlz besh yoshida skripkada musiqa chalib, tomoshabinlar oldida chiqish qilgani ajablanarli emas. U bir oz ulg'ayganida, u sahnada raqsga tushdi va cherkov xorida qo'shiq aytdi.
Aktyorlikning qattiq noni
Aznavurning aktyorlik debyuti Aznavur atigi o'n uch yoshda bo'lganida bo'lib o'tdi - u bolaligida qirol Genrix IV rolini o'ynagan. Rassom ko'p yillar davomida kichik bulvar teatrlarida ikkinchi darajali rollarda o'ynadi, filmlar orasidagi tanaffuslarda viloyat kinoteatrlarida kuyladi.
Va faqat 19 yoshida Charlz Aznavur katta sahnada chiqishga jur'at etdi. Afsuski, uni to'liq muvaffaqiyatsizlik kutmoqda edi. Tomoshabinlar o'ziga xos vokal qobiliyati bilan ajralib turmaydigan kichkina, zaif odamni qabul qilishmadi. Uni shafqatsiz tomoshabinlar hayratda qoldirdi va tanqidchilar unga boshqa kasbni tanlashni maslahat berishdi. Ammo Charlz hayotini musiqasiz tasavvur qila olmadi, shuning uchun u baribir buni davom ettirdi.
Muso bilan uchrashuv
Charlz Aznavur va Edit Piaf 1946 yilda tanishgan. Ularning uchrashuvi rassomning keyingi ijodiy taqdirini belgilab berdi. Xonanda yigitga juda mehribon munosabatda bo'ldi, unga har tomonlama yordam berdi va qo'llab-quvvatladi. Aznavur ko'ngilochar, kotib, shaxsiy haydovchi va yaxshi do'st sifatida uning ajralmas yordamchisiga aylandi. Piafning repertuariga Charlzning "Izabel" (Izabel) qo'shig'i kiritilgan bo'lib, u jamoatchilik orasida doimiy muvaffaqiyat qozongan.
Buyuk Edit rassomning kamtarona qiyofasi ortida uning boy, buyuk iste'dodi va ijodiy xarizmasini aniqlay oldi. U Aznavurni ilhomlantirdi va unga qo'shiq haqidagi tasavvurini va o'ziga xos ijodiy idrokini etkazishga muvaffaq bo'lgan haqiqiy o'qituvchi, uning ustasi bo'ldi.
Xonandaning o'zi ularning munosabatlarini sakkiz yil davom etgan "shirin qullik" deb atagan. Shu tufayli Aznavur mustaqil va kuchli shaxs sifatida maydonga chiqdi, yolg‘izlik va beg‘araz muhabbat haqidagi qo‘shiqlarning to‘laqonli ijodkori va ijrochisiga aylandi.
Muvaffaqiyat nihoyat keldi
Tez orada rassomga katta shon-sharaf keldi. 1954 yilda Aznavur "Mening hayotim" (Sur ma vie) qo'shig'i bilan amerikalik tinglovchilarning qalbini zabt etdi. Keyinchalik taniqli frantsuz qo'shiqchisi uni ko'p yillar davomida ijro etdi va uni o'zining tashrif qog'oziga aylantirdi. Bu davrda Aznavur familiyasi kichik bir qismini yo'qotdi va bundan buyon va abadiy rassom o'zini Aznavur Charlz deb atay boshladi. Mustaqil ravishda yozilgan qo'shiqlar soni uch o'nga yetdi va u shu bilan to'xtamadi.
Charlz Aznavur, qo'shiqchi va bastakor ham kino aktyori kasbini muvaffaqiyatli egallab, birinchi marta 1955 yilda o'ynagan. U frantsuz rejissyori Fransua Truffoning "Pianistni otib tashlang" filmidagi kabare pianinochisi roli tufayli shuhrat va e'tirofga sazovor bo'ldi. Keyinchalik Aznavur bir necha bor etakchi rejissyorlar Jan Kokto, Klod Shabrol, Volker Shlyöndorf bilan birga rol o'ynadi.
1983 yilda kino tarjimai holi ancha boy bo'lgan Charlz Aznavur Klod Lellouchning "Edit va Marsel" filmida ajoyib o'ynadi. Rassom uchun bu rol o'zgacha bo'ldi, chunki bu Edit Piaf va Marsel Sedan o'rtasidagi sevgi hikoyasi edi.
60-yillarning boshlarida rassom Nyu-Yorkda mashhur Karnegi Xollda qo'shiqlar ijro etib, katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Tomoshabinlar hamma narsani unutib, uning sokin va jo'shqin ovozini tinglashdi, sevgi ishtiyoqi va go'zalligi haqida kuylashdi. Endi fotosurati ko'plab jurnallar va rekord yenglarida paydo bo'lgan Charlz Aznavur frantsuz blyuz qo'shiqchisi deb atala boshlandi. Uning ishi mashhur amerikalik ijrochi, romantik Frenk Sinatra bilan taqqoslangan.
Aznavur Charlz qo'shiqlarni yaratishda davom etdi, ularning aksariyati xitga aylandi: "Sa jeunesse" ("Bu yoshlik"), "Apres l"amour" ("Sevgidan keyin"), "Parce que" ("Chunki"), "Mourir d" "aimer" ("Sevgidan o'lish").
Shon-sharafning shirin yuki
1965 yil Parijda Sharl Aznavur tomonidan yozilgan Monsieur Carnaval operettasining muvaffaqiyatli premyerasi bilan nishonlandi. O'sha yili qo'shiqchi ikki oy ketma-ket yakkaxon konsertlar berib, Pol Mariya boshchiligidagi orkestr bilan birga chiqish qildi. Va yana davom etgan muvaffaqiyat. Shuhrat va mashhurlik endi Aznavur paydo bo'lgan joyda edi. Charlz o'z taqdiridan minnatdor bo'lib, har doim yumshoq, kamtar va ehtiyotkor odam bo'lib qoldi.
Rassomning mashhurligi doimiy ravishda o'sib bordi. Bunga muntazam chiqishlar, gastrol safarlari va yangi albomlarni yozib olish yordam berdi. 1973 yilda Londonda Charlz Aznavurning "U" qo'shig'i oltin va platina disklarini oldi. O'sha paytda bu voqea eshitilmagan edi, chunki frantsuzlarga ilgari bunday yuksak mukofotlar berilmagan edi.
1981 yilda "Charlz Aznavour chante Dimey" yangi albomi taniqli qo'shiqchi va bastakorning qirq yillik ijodiy faoliyatining o'ziga xos natijasi bo'ldi. Muallif nomidagi navbatdagi "Aznavour" albomi 1986 yilda dunyoga chiqdi.
Rossiyada bastakorning eng mashhur qo'shiqlaridan biri "Tehran 43" (rejissyor Alov va Naumov) uchun muallif tomonidan yozilgan "Une Vie D'Amour" ("abadiy sevgi") edi. Buni kontsertlarda ko'p marta ijro etgan, qo'shiq duet bo'lgan va tomoshabinlar har doim uni enkor uchun takrorlashni so'rashgan.
Armaniston - mening sevgim
Rassom o'zining arman ildizlarini doimo eslaydi va o'zining tarixiy vatani bilan doimiy aloqada bo'ladi.
1988 yilda Charlz Aznavur Armanistondagi zilziladan keyin birinchilardan bo'lib o'z vatandoshlariga yordamga kelgan. U tabiiy ofatlardan jabrlanganlarga yordam berish jamg'armasining tashkilotchisi bo'ldi, keyinchalik u Aznavur va Armaniston uyushmasiga aylandi. Arman bolalari uchun maktablar qurishda doimiy ishtirok etadi. Hozir qo'shiqchi Armanistonning Shveytsariyadagi elchisi va BMT shtab-kvartirasida o'z vatanini ifodalaydi.
Uyning tomi ostida
Aznavur hech qachon janjal bilan mashhur bo'lmagan, uning hayoti doimo begona ko'zlardan yashiringan. Rassom uch marta turmushga chiqdi, garchi u hech qachon ayollar erkakining shon-sharafiga ega bo'lmagan. Birinchi turmushidan Aznavurning katta yoshli qizi bor, u allaqachon 67 yoshda. Xonanda tez orada oltin to‘yini hozirgi rafiqasi shved Ulla Tursel bilan nishonlaydi.
O'zining e'tirofiga ko'ra, Aznavurga eng baxtli va eng dramatik daqiqalarni boshdan kechirishga imkon bergan ayolga bo'lgan muhabbati edi. Ulla bilan turmush qurish uning hayotini butunlay o'zgartirdi. Ularning uchta farzandi tug'ilib o'sgan - qizi Katya va ikki o'g'il: Misha va Nikolay. 1977 yildan beri Aznavur va uning oilasi Shveytsariyaga joylashdi.
90 yillik hayot ijodkorlikka to'la
Buyuk shansonnierning joriy yilligi munosabati bilan Frantsiyada uning 32 diskda yozilgan albomlarining to'liq to'plami nashr etildi. Unda 1948 yildan beri muallifning barcha eslatmalari mavjud. Charlz Aznavur hali ham kuch va quvvatga to'la. U "Nostalgia" deb nomlangan yangi albom yozmoqda.
Sharl Aznavur o'zining ko'plab ajoyib qobiliyatlariga yozuvchi sifatidagi iste'dodini ham qo'shdi. U romanlar yozadi, tarjimai holi ustida ishlashni davom ettiradi, o'z fikrlari, aforizmlari va o'tmishdagi hikoyalaridan eslatmalar yaratadi.
Buyuk shansonerning so'zlariga ko'ra, injiq ilhom uni hech qachon yolg'iz qoldirmagan. U abadiy izlanishda bo'lgan holda doimo yaratadi. U ildizi arman zaminidan bo‘lgan ijoddan hayotga quvvat oladi. Uning tili, qo'shiqlari, musiqiyligi shu erdan keladi. Frantsiyada tug'ilgan va Shveytsariyada yashovchi qo'shiqchi har doim Armanistonning haqiqiy vatanparvari bo'lib qoladi.