21. Aivazovskiyning “Dengiz. Koktebel"
Http://www.stihi.ru/2015/08/03/6364
Xudodan kelgan iste'dod hammaga investitsiya qilinadi,
Siz uni o'zingiz ogohlantira olishingiz kerak ...
"Dengiz. Koktebel" Aivazovskiyning ettita mashhur rasmiga kiritilgan!
29 iyul kuni mashhur dengiz rassomi Ivan Aivazovskiy tavalludining 198 yilligi nishonlandi. Uning asarlari bugungi kungacha 19-asr rus rasmining eng qimmat asarlari bo'lib qolmoqda.
Filmda “Dengiz. Koktebel”, 1853-yilda tuval ustiga moybo‘yoq bilan bo‘yalgan, 82,5 x 118, mo‘yqalam virtuozi o‘z vatani Feodosiyani, u yerda hayotining eng yaxshi yillarini o‘tkazgan Koktebel ko‘rfazini tasvirlagan. Ushbu asar butun bolaligini o'tkazgan kurort shaharchasidagi Aivazovskiy san'at galereyasida saqlanadi. To'q sariq, pushti va binafsha ranglarning murakkab kombinatsiyasi bu rasmga o'ziga xos issiqlik beradi. Quyosh botishining marvaridlarida uzatilgan muloyim osmon yorug'lik to'lqinlari bilan o'ralgan. Buning yordamida rasm o'ynaydi, u hayotiylikni, Qora dengizning g'ayrioddiy maftunkor go'zalligini aks ettiradi. Bu erda Ivan Aivazovskiy dengiz rassomi sifatida haqiqiy mahoratga erishdi. Ehtimol, bu rassomning romantik tabiatini eng kuchli tarzda ifodalaydi. "Dengiz. Koktebel" - bu Aivazovskiyning yorqin ranglarning hashamati bilan to'ldirilgan eng chiroyli rasmlaridan biri.
Koktebel
("Kimmeriya bahori" seriyasidan)
1918 yil (Maksimilian Voloshin)
Kichkina qobiqdagi kabi - Okean
Ajoyib nafas shivirlaydi
Uning go'shti qanday miltillaydi va yonadi
Past suv toshqini va kumush tuman,
Va uning egri chiziqlari takrorlanadi
To'lqinning harakati va burmalarida, -
Shunday qilib, mening butun qalbim sizning ko'rfazingizda,
Kimmeriya haqida, qorong'u mamlakat,
Yopilgan va o'zgartirilgan.
O'smirligimdan jim bo'lganlar orasida
Tantanali kimsasiz qirg'oqlar
Men uyg'ondim - qalbim g'azablandi,
Va fikr o'sdi, haykaltardi va haykaltardi
Tog'larning burmalari bo'ylab, adirlar egri bo'ylab.
Qadimgi chuqurlikdagi olov va yomg'ir namligi
Ular sizning tashqi ko'rinishingizni qo'shaloq chizel bilan haykalga solishdi, -
Va bu tepaliklar monoton,
Va Karadag'ning shiddatli yo'li,
Konsentratsiya va zichlik
Jagged qoyalar, va yaqin kenglik
Dasht tekisliklari va o'lim masofalari
Oyatda yugurish boshlanishi bor va fikrlarga o'lchov berilgan.
O'shandan beri orzuim suvga to'ldi
Tog' etaklari qahramonlik orzulari
Koktebelning esa tosh yelkasi bor;
Uning shuvogi g‘amginligimdan mast,
O‘z to‘lqinlarida kuylaydi she’rim,
Va ko'rfazning shishini yopgan qoya ustida,
Taqdir va shamollar mening profilimni haykalga soldi.
Interlinear tarjima:
Koktebel
("Kimmeriya bahori" seriyasidan)
1918 yil (Maksimilian Voloshin)
Kichkina qobiqda bo'lgani kabi - Okean
Ichkarida yashiringan kuchli nafas xirillashlari bilan,
Uning go'shti miltillaydi va yonadi
Tuman havosining kumush jilosi bilan,
Va uning egriliklari yana takrorlanadi
Ularning harakatlarida va to'lqinlar jingalaklarida ko'rinishi -
Shunday qilib, butun qalbim sizning bandargohingizda,
Oh, kimmerlar mamlakatim qorong'u,
Haqiqatan ham o'ziga jalb qilingan va o'zgargan.
O'smirlik chog'imdan beri jim
Tantanali, xudo unutgan qirg'oqlar
Men uyg'ondim - qalbim keng ochildi,
Tafakkur esa ulg‘ayib, shakllandi va haykaltaroshlikka aylandi
Qoyalarning burmalarida, tepaliklarning egriliklarida,
Chuqurlikning olovi va yomg'irli namlik
Ikkita keski yordamida tashqi ko'rinishingiz qurilgan -
Tepaliklarning monoton shakllanishi
Va Kara-Dagning shiddatli pafosi.
Tog' jinslarining chuqurlashtirilgan kontsentratsiyasi
Dashtlar va miltillovchi kengaytmalar bilan birga
Baytimga erkinlik, fikrimga o'lchov berdi.
O'shandan beri orzularim bilan to'yinganman
Cho'kayotgan tog' etaklarining qahramonona orzulari
Va g'amgin Koktebelning tosh yeli;
Uning shuvogi mening azobimdan mast bo'ladi,
Mening she'rim shov-shuvli ummonda kuylaydi,
Va tosh ustida, to'lqinli bandargohni o'rab,
Taqdir va shamol mening profilimni haykalga solgan.
Http://www.tanais.info/art/aivazovsky15more.html
Aivazovskiyning "Dengiz - Koktebel ko'rfazi" kartinasiga asoslangan insho
Dengiz qo'shiqchisi Aivazovskiy XVIII asrda hayratlanarli darajada go'zal rasm yaratdi - "Dengiz. Koktebel ko'rfazi." Ushbu rasm tomoshabinlarga g'azablangan, bo'ysunmaydigan dengizning o'ziga xosligini to'liq ko'rsatadi.
Rasmning oldingi qismida plyaj va dengiz tubiga qaratilgan kichik qayiq bor. Aftidan, u qirg'oqning quchog'idan qochib, xavf tomon shoshilayotganga o'xshaydi. Rasmning ko'p qismini cheksiz, ko'pikli dengiz va o'sha cheksiz osmon egallaydi. Ular ufqda birlashadilar va katta, o'ta kuchli mavjudotga aylanadilar. Bu jonzot quyoshni to'sib qo'yadi va kemaning ustiga osilib turadi, uning yarmi allaqachon suv ostida cho'kib ketgan.
Muallif qoyalarni chizishni unutmagan, bu butun rasmga yanada dahshatli va jiddiylik beradi. Ular nima bo'layotganini jimgina kuzatadilar, lekin aralashmaslikni afzal ko'radilar. Ularning qattiq sukunati sizni dahshatli va umidsiz his qiladi, lekin keyin siz bulutlar ortidan qo'rqoqlik bilan ko'rinadigan quyoshning engil nurini sezasiz. Ayni paytda hamma narsa tez orada tugashi va dengiz yana mehribon va mehmondo'st bo'lishi aniq bo'ladi.
Aivazovskiyning "Dengiz. Ko‘ktebel ko‘rfazi” asari har bir mo‘yqalam zarbida sezilib turadigan ona yurtga muhabbatning namoyonidir.
Rasm "Dengiz. Koktebel ko'rfazi" Ivan Konstantinovich Aivazovskiy tomonidan 1817 yilda yozilgan. Oldinda men ko'pikli to'lqinlar urilgan kichik plyajni ko'raman. Sohilda baliqchi qayig'i yotibdi, uning yoyi to'lqinli dengizga qaratilgan. To'lqinlar uni qattiq urib yuborgani aniq. Butun yelkan shaklsiz qopga qulab tushdi. Qayiqning yon tomoni katta toshga borib tushdi. Aftidan, bo'ronli loyqa to'lqinlar uni ko'tarib, yana uzoq dengizga, ufqning narigi tomoniga olib ketmoqchi bo'lib, quyosh botishi bilan olovli ranglarga bo'yalgan momaqaldiroq bulutlari fonida aniq ko'rinib turadi. Ufqdan tashqarida ulkan yong'in ketayotgani haqida juda ishonchli taassurot qoldiradi. Oldindagi bulutlar qalin tutun bulutlariga o'xshaydi. Bu butun qo'rqinchli hodisa, aftidan, to'lqinlar tomonidan cho'kib ketayotgan kichik kemaning ustiga osilgan. Uning ustunida yelkanlar yo'q. Ehtimol, ular shamol tomonidan uchirib ketgandir. Va u xuddi dahshatli maxluq kabi dengiz qayiqni tortib olayotgandek tuyuladi. Osmon va dengizdan kam bo‘lmagan qo‘rqinchli toshlar suratda to‘g‘ri dengiz qa’riga tushib, zich o‘rmondan chiqib, yuzini suvga botirgan qandaydir ertakdagi jonivorga o‘xshab ko‘rinadi. Ushbu rasmga qarab, men dengizda ham, qirg'oqda ham najot bo'lmaydigan yaqinlashib kelayotgan bo'ronni oldindan bilish hissiyotiga duchor bo'ldim. Va faqat yorqin quyosh nuri, umid nuri kabi, yomon ob-havodan o'tadi. Ushbu rasm rassomning tabiatga, dengizga bo'lgan muhabbatini aks ettiradi, u tabiatning barcha ko'rinishlariga qoyil qoladi."Dengiz - Koktebel ko'rfazi" rasmidagi insho
Ivan Konstantinovich Aivazovskiy dengiz elementini tasvirlashni yaxshi ko'rardi va uning eng go'zal va ulug'vor rasmlaridan biri "Dengiz. Koktebel ko'rfazi." Rasmning o'zi sariq, to'q sariq, qizil ranglarda bo'yalgan, bu mening ko'zimga juda iliq va yoqimli. Ammo men unga diqqat bilan qarasam, tashqi go'zallik ortida haqiqiy fojia yashiringanini tushunaman.
Rassom dengiz to'lqinlarida tebranayotgan dengiz va qayiqni tasvirlaydi. Kemadagi yelkanlar tushiriladi va kemaning o'zi asta-sekin yon tomoniga tushadi, yo to'lqin ostida butunlay g'oyib bo'ladi yoki yana dengiz yuzasida o'zini topadi. Mening tasavvurim darhol rasmning davomini tasavvur qiladi, unda men kemaning yaxshi muvofiqlashtirilgan ekipaji kemani to'g'rilash va kerakli qirg'oqqa suzib borish uchun hamma narsani qilayotganini ko'raman. Bundan tashqari, u birinchi qarashda juda yaqin.
Ammo elementlar kemaga bunday imkoniyat bermaydi va uni toshlar ko'rinadigan butunlay boshqa yo'nalishda haydaydi. U yerning qirg‘og‘i qoyali, qoyalari bor, shuning uchun kema ekipajining yuragi endi dahshatdan muzlaydi. Agar ular kerakli qirg'oqqa etib bora olmasalar, ular to'g'ridan-to'g'ri qoyalarga olib ketiladi va u erda qulab tushadi. Va shuning uchun ular omon qolish va to'lqinlar dengiz o'rtasidagi kabi katta bo'lmagan va oyoqlari ostida mustahkam zamin bo'lgan qutqaruvchi panohga borish uchun barcha sa'y-harakatlarni amalga oshiradilar.
Bundan tashqari, qirg'oqda allaqachon bitta qayiq bor. Bu haqiqatan ham uning ustida begona jismga o'xshaydi. Menimcha, yelkanlari yirtilgan kichkina, uning egasi bor kuchi bilan qirg'oqqa qo'nish va elementlar uni ochiq dengizga tortib ololmasligi uchun qayiqni tortib olish uchun charchaganga o'xshaydi. Ammo asosiysi, qayiq egasi oxir-oqibat qutqarildi! Rasmni yoritayotgan ko'tarilayotgan quyosh ham kema ekipaji qirg'oqqa suzib, najot topishiga nekbinlik va ishonchni qo'shadi. I.K.ning rasmiga oid inshoni yuklab oling. Aivazovskiy “Dengiz. Koktebel ko'rfazi"
Aivazovskiyning "Dengiz. Koktebel ko'rfazi"
"Dengiz. Koktebel ko'rfazi" Ivan Konstantinovich Aivazovskiy tomonidan 1817 yilda yozilgan. Ivan Aivazovskiy o'z ishining ustasi edi, chunki faqat u dengizni tuvalda qanday bo'lsa, shunday tasvirlay olardi, u har bir xususiyat va hissiyotni tomoshabinga etkazdi, chunki uning rasmlarida juda ko'p go'zallik va hissiyot bor. Uning “Dengiz. Koktebel ko'rfazi" ham bundan mustasno emas, bu rasmda bosh qahramon dengiz, oldingi planda biz plyajning kichik qismini ko'ramiz, uning qirg'og'iga ko'pikli to'lqinlar yuguradi, qirg'oqda eski baliqchi qayig'i bor, u Dengiz uni juda ko'p bosganligi aniq.
Shuningdek, rasmda biz yaqinlashib kelayotgan bo'ronni bashorat qiladigan kichik bulutlarni ko'ramiz. Rasm juda yorqin ranglar bilan to'yingan va unga qarab, to'xtatish deyarli mumkin bo'lmagan bo'ron hissi bor. Ivan Konstantinovich Aivazovskiy dengiz elementining barcha kuchini, shuningdek, uning go'zalligi va ulug'vorligini bir vaqtning o'zida ko'rsatadi. Ulug'vor dengiz fonida qayiq juda kichik va himoyasiz ko'rinadi, dengiz bu kichik kemani o'z bag'riga olishga urinayotgan yovvoyi hayvonga o'xshaydi. Rassom tomoshabinga dengizning barcha go'zalligini, uning barcha ajoyib xususiyatlarini etkazadi va Aivazovskiy juda muvaffaqiyatli tanlagan ranglar bu haqiqatni ta'kidlaydi. Ushbu baliqchi qayig'iga qarab, singan mast va yirtilgan yelkanlarni ko'rganingizda, elementlarning to'liq quvvatini, uning ajoyib xarakterini va xotirjamligini tushunasiz.
Men uchun Aivazovskiyning bu rasmi ajoyib narsa. Qishning sovuq oqshomlarida unga qarab, yozning dengizi va uning go'zalligi xotiraga qaytadi. Ha, har bir insonda bu suratni ko‘rib, hayotning teran ma’nosi haqida o‘ylash, shu dengizga boshi bilan sho‘ng‘ish, uning qudratini his etish istagi paydo bo‘lgandir. Ivan Konstantinovich Aivazovskiyning barcha mashhur, mashhur rasmlari orasida bu turli xil rangdagi tuvalda tasvirlanishi mumkin bo'lgan eng yaxshisidir. Aivazovskiy dengiz elementining buyuk ustasi edi, hatto yillar o'tib, uning rasmlari bizga uni eslatadi.
Rasm "Dengiz. Koktebel ko'rfazi" 1817 yilda Ivan Konstantinovich Aivazovskiy tomonidan yozilgan. Oldinda men ko'pikli to'lqinlar urilgan kichik plyajni ko'raman. Sohilda baliq ovlash qayig'i yotibdi, uning yoyi to'lqinli dengizga qaratilgan.
To'lqinlar uni qattiq urib yuborgani aniq. Butun yelkan shaklsiz qopga qulab tushdi. Qayiqning yon tomoni katta toshga borib tushdi. Aftidan, bo'ronli loyqa to'lqinlar uni ko'tarib, yana uzoq dengizga, ufqning narigi tomoniga olib ketmoqchi bo'lib, quyosh botishi bilan olovli ranglarga bo'yalgan momaqaldiroq bulutlari fonida aniq ko'rinib turadi. Ufqdan tashqarida ulkan yong'in ketayotgani haqida juda ishonchli taassurot qoldiradi. Oldindagi bulutlar qalin tutun bulutlariga o'xshaydi. Bu butun qo'rqinchli hodisa, aftidan, to'lqinlar tomonidan cho'kib ketayotgan kichik kemaning ustiga osilgan. Uning ustunida yelkanlar yo'q. Ehtimol, ular shamol tomonidan uchirib ketgandir. Va u xuddi dahshatli maxluq kabi dengiz qayiqni tortib olayotgandek tuyuladi. Osmon va dengizdan kam bo‘lmagan qo‘rqinchli toshlar suratda to‘g‘ri dengiz qa’riga tushib, zich o‘rmondan chiqib, yuzini suvga botirgan qandaydir ertakdagi jonivorga o‘xshab ko‘rinadi.
Ushbu rasmga qarab, men dengizda ham, qirg'oqda ham najot bo'lmaydigan yaqinlashib kelayotgan bo'ronni oldindan bilish hissiyotiga duchor bo'ldim. Va faqat yorqin quyosh nuri, umid nuri kabi, yomon ob-havoni yorib o'tadi. Ushbu rasm rassomning tabiatga, dengizga bo'lgan muhabbatini aks ettiradi, u tabiatning barcha ko'rinishlariga qoyil qoladi.
Rasm "Dengiz. Koktebel ko'rfazi" 1853 yilda bo'yalgan (tuvalga moyli, o'lchami 82,5 dan 118 sm gacha) Feodosiya Aivazovskiy galereyasining ko'rgazmalar zalida.
Tavsif “Dengiz. Aivazovskiyning Koktebel ko'rfazi
Rasm sariq, to'q sariq, qizil ranglarda bo'yalgan, bu uni juda issiq va yoqimli qiladi, ammo tashqi go'zallik ortida haqiqiy fojia yashiringan.
Rasmda dengizni kun bo'yi g'azablantirgan shamol esganidan hayajonlangan va allaqachon charchagan tasvirlangan. Bir tomondan u qirg'oq bilan o'ralgan bo'lsa, ikkinchi tomonida rasmning katta qismini egallagan ulkan osmon. Olisda, quyosh botgan tumanda qadimiy Qora-Tog' massivining qudratli qirg'oq qoyalari ko'tariladi, ularning orqasida botayotgan quyosh yashirinib, qizdirilgan to'lqinlarni o'zining zarralari bilan tinchlantirishga harakat qiladi. Yangi oy allaqachon paydo bo'lgan va bulutlar quyosh botgandan keyin qoyalarning orqasiga yashirinishga yoki ufqdan tashqariga tezda suzib ketishga shoshilishmoqda, lekin faqat kunning yomon ob-havosidan qaynab turgan dengizni qoldirish uchun.
Taqdir tomonidan deyarli qirg'oqqa olib kelingan kichik kema shamolga qarshi kurashda davom etib, o'jarlik bilan ochiq dengizga - erkinlik tomon burilib kelmoqda. Yelkanlar olib tashlandi, lekin ustundagi o'roq va vimpel shamolda hilpirab, to'lqinlarga berilmoqchi emas. Va hali ham hayajonlangan, g'azablangan ko'pikli tepaliklar kemani qirg'oqda turgan dengizchilarning ko'zidan yashirib, kemaning tepasida dumalab ketishdi. Tomoshabinlar faqat ustundagi hilpirab turgan qizil bayroqqa qarab, hayotga tashnalikdan tinim bilmay, to‘lqin ustida yana ko‘tarilgan kemani kutishlari mumkin.
Sohilda baliqchi qayig'i sabr-toqat bilan yaxshi ob-havoni kutmoqda, u ham g'urur bilan o'zining yagona yelkanini ko'tarib, dengiz bo'ylab suzib o'tishni xohlaydi, qirg'oq qoyalarida g'azabda sindirishdan qo'rqmaydi. Dengiz, go'yo, qochib ketayotgan bulutlar, botayotgan quyosh va musaffo oqshom osmonida oy bilan rozi bo'lib, quyosh botishi tomon quyoshli yo'lda to'lqinlarini tekislaydi.