Roman Zlotnikov, Aleksandr Zolotko

Knyaz Trubetskoy

Knyaz Trubetskoy

...Qo‘riqchilar o‘limlarini sog‘indilar. Ular hatto ovozlarini ham pasaytirmay, bir narsani ishtiyoq bilan muhokama qilishardi va birdan vafot etdilar. Birdaniga. Saber pichoq osongina qovurg'alar orasiga kirib, yurakni teshdi. Pichoq ikkinchisining tomog'ini kesib tashladi, lekin u bir necha soniya davomida muzlagan erga sirg'alib, o'zining qotili qanday tinchgina, yashirinmasdan yoki shoshilmay, qolganlar joylashgan uy tomon harakatlanayotganini ko'rdi; to'dasi uxlab yotgan edi.

Qo'riqchi hatto og'riqni ham his qilmadi, faqat uning tomog'ini nimadir kuydirdi va zaiflik uni avval tizzasiga yiqilib, keyin yonboshlab yotishga majbur qildi. Keyin qorovul shunchaki uxlab qoldi.

Qolgan banditlarning omadlari ancha past edi.

Kreslo bir necha marta taqillatdi, mash'al yondi - yog'ga botgan va tayoqqa o'ralgan latta. Keyin birinchisidan yana bir nechta mash'alalar yoqildi va odamlar kulbaning ayvonining oldida yarim doira ichida turishdi.

Ombordagi otlar cho‘chishdi, lekin cho‘chimasdi – ular olovga ham, shovqinga ham o‘rganib qolishgan. Hatto o‘sha yerda, devor yonida pichan ustida yotgan ferma egalarining jasadlari ham otlarni bezovta qilmadi. Hayvonlar urush va o'limga o'rganib qolgan.

Eshik hatto qulflanmagan edi, qaroqchilar o'zlarini xavfsiz his qilishdi - ular banditlar va partizanlar uchun odatiy xatoga yo'l qo'yishdi. Biz to'satdan hujum qilamiz. Bu AQShdan ham askarlar, ham dehqonlar ehtiyot bo'lishlari kerak. Biz kim yashashini va kimni hal qilamiz ...

Ammo endi ular yashash yoki o'lishni hal qilishmadi.

Chiroqlar singan derazalar bilan birga kulbaga uchib kirib, polda yonma-yon uxlayotgan odamlarning ustiga tushdi. Uyg'ongan uyqusiragan odamlar nima bo'layotganini tushunishmadi: tutun, alanga, kuyishdan og'riq. Birining sochi yonib ketdi.

Yog'och uylar tezda yonib ketadi, ichkarida qolganlar esa o'limga mahkum.

"Tashqarida," deb baqirdi kimdir, "tashqarida!"

Eshik oldida siqilish paydo bo'ldi, odamlar nima bo'layotganini tushunmay, bir-birlarini itarib yuborishdi, kimdir pichoqni tortib olishga qaror qildi - og'riq va g'azabning qichqirig'i eshitildi.

Uydagi olov somonda qolgan to'pponchaga yetdi - o'q. Va yana bir zarba. Qaroqchilar hovliga yugura boshladilar. Ularga najot topganday tuyuldi.

Bu ularga shunchaki tuyuldi.

Birinchisi nayzalar bilan olingan - ikkita qirrali po'lat nuqta bir vaqtning o'zida yurak va o'pkalarni teshdi, o'rim-yig'im paytida quloqchalar kabi tanani ko'tardi va yon tomonga tashladi. Va keyingisi. Uchinchisi ular uni kutib turganini ko'rib, qichqirdi va qochishga urinib, yon tomonga yugurdi. Uning oyoqlarini qilich bilan kesishdan oldin kulbaning burchagiga yugurishga ruxsat berildi. Pichoqning tez, nozik harakati, tizzalar ostidagi tomirlarni kesish va bo'yniga zarba, bosh suyagining tagida.

Qaroqchilarning deyarli hech biri o'zlari bilan qurol olmadilar. Bizning vaqtimiz yo'q edi - bunga vaqt yo'q edi, hamma olovdan qochib ketdi. Va endi ular qurolsiz o'lishdi. Ba'zilar yalang qo'llari bilan o'zlarini himoya qilishga urinib, ularni nayzalarning zarbalariga duchor qilishdi, barmoqlarini qilich tig'iga kesib, boshlarini kaftlari bilan yopdilar, go'yo ular soxta mushak dumbasining zarbasini qaytarishga muvaffaq bo'ldilar.

Qurol olganlar ham halok bo'ldi. Ularni duelga chaqirishmadi, ularga yakkama-yakka adolatli jang taklif qilishmadi. Ulardan biri qilichini silkitishi bilan bir nechta pichoq darhol uning ko'kragiga, yuziga va oshqozoniga urildi.

Yiqilgan odam tugadi.

Omadi kelganlar bitta aniq zarba bilan yakunlandi. Ammo ularning soni oz edi.

Saber va nayzalar odam go'shtini yirtib, qamchiladi va kesib tashladi. Yaradorlar qichqirdi, o'layotganlar xirillashdi. Ayvon oldidagi yerni qonga bo‘yadi.

Qaroqchilardan biri, kiyimi va qurol-aslahasiga ko'ra, yo'lboshchi, cho'zilgan qo'lida oldida qilichni ushlab, orqasiga sakrab, kulbaga qaytishga muvaffaq bo'ldi. Uning chap tomonida to'pponcha bor edi.

Rahbar otmoqchi bo'ldi - to'pponcha noto'g'ri o'q uzdi.

Ammo qo'l jangida tajribali odam o'qsiz qurolni ham tashlamaydi. Ular dushman qilichining zarbasini qaytarishi mumkin, e'tiborni chalg'itish uchun ularni yuziga uloqtirishi mumkin va baribir hech bo'lmaganda... yetib borishi mumkin...

Sizning eng kattangiz kim? - qaroqchi qichqirdi. - Chiq, qo'rqoq bo'lmasang...

Bandit o'ziga ishongan edi. U g‘azabdan bo‘g‘ilib borardi, bu fermani tark etmasligini, shu yog‘och devor yonida qolishini tushundi, lekin jangda o‘lishni xohlardi. Unga imkoniyat kerak edi.

Chiqmoq! - deb qichqirdi qaroqchi, chiyillagancha. - Qo'rqoq! Nonentity!

Kulba alangalanar, derazadan qizil alanga otilib, uy oldidagi bo‘shliqni yoritar edi: endi qaroqchilar boshlig‘i o‘z xalqini o‘ldirib, o‘z joniga qasd qilmoqchi bo‘lganlarni ko‘rib turardi.

Men seni o'ldiraman! - deb qichqirdi rahbar. - Men seni o'ldiraman!

"Yaxshi", dedi banditlarni o'ldirganlardan biri. - Sinab ko'ring.

Rahbar kulib, boshini orqaga tashladi va og'zini katta ochdi. Ha! Ha! Bu hamma uchun to'laydi, deb o'yladi u yovuz quvonch bilan. Uning tomog'ini tishing bilan yulib tashlashing kerak bo'lsa ham, u shu erda o'ladi.

Xo‘sh, keling... – Rahbar sakrashga hozirlanayotgandek egilib cho‘kkaladi. Yoki u haqiqatan ham dushmanining ustiga sakrab, uni yiqitib, o'ldirmoqchimidi ...

"Yaxshi", dedi qotil yana. - Siz meni o'ldirmoqchi bo'lishingiz mumkin. Lekin siz hamma narsa uchun to'lashingiz kerak, to'g'rimi?

Nima xohlaysiz? Mendan yana nima istaysan!

Qolganlaringiz qaerga ketganingizni menga aytasiz.

Nega menga kerak? Men baribir o'laman...

Otish. Qotil tezda chap qo'lini to'pponcha bilan ko'tardi, o'q rahbarning tanasi yaqinidagi yog'ochga tegdi. Boshning yonida emas, balki oshqozon darajasida.

Siz qorningizga o'q tegib o'lishingiz mumkin. Yoki buni boshqa yo'l bilan qilishingiz mumkin. Lekin tez. Siz nimani tanlaysiz?

"Men seni o'ldiraman", dedi bandit.

Ammo bundan oldin ...

Ular daryoga ketishdi. Ko'prik bor va uning orqasida qishloq ... Men bu vahshiy nomlarni talaffuz qila olmayman ... Chivinlar bilan bog'liq narsa. U yerda monastir bor... Oltinlar ko‘p, lekin himoya qiladigan hech kim yo‘q... – Qaroqchi tishlarini g‘ijirladi. - Yetarli? Endi biz...

Siz yolg'on gapirmadingizmi?

Yo'q, albatta... Men yolg'on gapirmadim! To‘g‘risini aytdim – nega faqat men o‘lishim kerak, ular esa... Yo‘q, hammasi teng. Va o'lim ham... Va o'lim! - Qaroqchi oldinga otildi, uni dushmandan uch-to'rt qadamgina ajratdi... ikki sakrash...

O'l!.. - Saber qora osmonga uchib, dushman boshiga tushish uchun uchib ketdi ...

O'q - o'q banditning qorniga tegib, uni yerga uloqtirdi.

Og'riq. Yovvoyi og'riq. Va hafsalasi pir bo'ldi, xafa bo'ldi... Aldandi... Bu mumkin emas... Bu adolatsizlik...

Qotil unga yaqinlashdi va egilib qoldi.

Buni tugatasizmi?.. – umid bilan va boshqacha ohangda so‘radi bandit, titroq ovoz bilan so‘radi: – Tugating...

Qotil boshini chayqadi.

Yer yutsin seni! - qaroqchi qichqirdi. - Yer yutsin seni!

Qotil o‘layotgan odamning la’natlanishiga haqqi borligiga rozi bo‘lgandek yelka qisib qo‘ydi.

Sen kimsan? - so'radi bandit. - Ism... Men seni do'zaxga olaman... Do'zaxga olaman... kutaman...

- Knyaz Trubetskoy, - dedi qotil engashib. - Esdan chiqarma? Knyaz Trubetskoy.

Qo'rqoq bo'lmasang chiq...

Bandit o'ziga ishongan edi. U g‘azabdan bo‘g‘ilib borardi, bu fermani tark etmasligini, shu yog‘och devor yonida qolishini tushundi, lekin jangda o‘lishni xohlardi. Unga imkoniyat kerak edi.

Chiqmoq! - deb qichqirdi qaroqchi, chiyillagancha. - Qo'rqoq! Nonentity!

Kulba alangalanar, derazadan qizil alanga otilib, uy oldidagi bo‘shliqni yoritar edi: endi qaroqchilar boshlig‘i o‘z xalqini o‘ldirib, o‘z joniga qasd qilmoqchi bo‘lganlarni ko‘rib turardi.

Men seni o'ldiraman! - deb qichqirdi rahbar. - Men seni o'ldiraman!

"Yaxshi", dedi banditlarni o'ldirganlardan biri. - Sinab ko'ring.

Rahbar kulib, boshini orqaga tashladi va og'zini katta ochdi. Ha! Ha! Bu hamma uchun to'laydi, deb o'yladi u yovuz quvonch bilan. Uning tomog'ini tishing bilan yulib tashlashing kerak bo'lsa ham, u shu erda o'ladi.

Xo‘sh, keling... – Rahbar sakrashga hozirlanayotgandek egilib cho‘kkaladi. Yoki u haqiqatan ham dushmanining ustiga sakrab, uni yiqitib, o'ldirmoqchimidi ...

"Yaxshi", dedi qotil yana. - Siz meni o'ldirmoqchi bo'lishingiz mumkin. Lekin siz hamma narsa uchun to'lashingiz kerak, to'g'rimi?

Nima xohlaysiz? Mendan yana nima istaysan!

Qolganlaringiz qaerga ketganingizni menga aytasiz.

Nega menga kerak? Men baribir o'laman...

Otish. Qotil tezda chap qo'lini to'pponcha bilan ko'tardi, o'q rahbarning tanasi yaqinidagi yog'ochga tegdi. Boshning yonida emas, balki oshqozon darajasida.

Siz qorningizga o'q tegib o'lishingiz mumkin. Yoki buni boshqa yo'l bilan qilishingiz mumkin. Lekin tez. Siz nimani tanlaysiz?

"Men seni o'ldiraman", dedi bandit.

Ammo bundan oldin ...

Ular daryoga ketishdi. Ko'prik bor va uning orqasida qishloq ... Men bu vahshiy nomlarni talaffuz qila olmayman ... Chivinlar bilan bog'liq narsa. U yerda monastir bor... Oltinlar ko‘p, lekin himoya qiladigan hech kim yo‘q... – Qaroqchi tishlarini g‘ijirladi. - Yetarli? Endi biz...

Siz yolg'on gapirmadingizmi?

Yo'q, albatta... Men yolg'on gapirmadim! To‘g‘risini aytdim – nega faqat men o‘lishim kerak, ular esa... Yo‘q, hammasi teng. Va o'lim ham... Va o'lim! - Qaroqchi oldinga otildi, uni dushmandan uch-to'rt qadamgina ajratdi... ikki sakrash...

O'l!.. - Saber qora osmonga uchib, dushman boshiga tushish uchun uchib ketdi ...

O'q - o'q banditning qorniga tegib, uni yerga uloqtirdi.

Og'riq. Yovvoyi og'riq. Va hafsalasi pir bo'ldi, xafa bo'ldi... Aldandi... Bu mumkin emas... Bu adolatsizlik...

Qotil unga yaqinlashdi va egilib qoldi.

Buni tugatasizmi?.. – umid bilan va boshqacha ohangda so‘radi bandit, titroq ovoz bilan so‘radi: – Tugating...

Qotil boshini chayqadi.

Yer yutsin seni! - qaroqchi qichqirdi. - Yer yutsin seni!

Qotil o‘layotgan odamning la’natlanishiga haqqi borligiga rozi bo‘lgandek yelka qisib qo‘ydi.

Sen kimsan? - so'radi bandit. - Ism... Men seni do'zaxga olaman... Do'zaxga olaman... kutaman...

- Knyaz Trubetskoy, - dedi qotil engashib. - Esdan chiqarma? Knyaz Trubetskoy.

Shahzoda egarga ko‘tarilib, orqasiga qaradi – qaroqchi hamon tirik edi, oyoqlarini tepib, muzlagan yerni barmoqlari bilan qirib tashladi.

Hech qanday rahm-shafqat yo'q edi. Hatto rahm-shafqat soyasi ham yo'q edi, hatto dushmaningizni tezda o'limga olib keladigan turdagi. Endi shahzoda bir narsani xohlardi.

U o'ldirmoqchi edi.

Keyin - hidlar. Qarag'ay o'rmoni.

Imperatorning shaxsiy dushmani

Knyaz Trubetskoy - 2

* * *

Prolog

"O'rning!" buyrug'i bilan. kunduz boshlanadi. - Tur, Trubetskoy, tur! To'shaklarga o'tirishga vaqt yo'q, hatto ular qalin dafna bilan qoplangan bo'lsa ham - hali ham yo'q. Supermen uchun yaxshi - u suzish kiyimlarini taytlari ustiga kiydi, mushtini oldinga qo'ydi - va o'z sevgilisini va shu bilan birga dunyoni qutqarishga shoshildi. Bu yerda esa, qancha musht ko'tarmang, ish oldinga siljimaydi.

Rossiya uchun halokatli 1812 yildan boshlab, men bu erda bajarishim kerak bo'lgan uzoq muddatli missiyada ishlayotgan baland oqsoqollar nima haqida o'ylashdi? Men eng yaqin otliq qo'riqchini: "Menga sizning otingiz va qayrag'ingiz kerak" degan so'zlar bilan bezovta qilamanmi? Va men bu bosh aylantiruvchi operatsiyani ishlab chiqish va meni bu erga yuborish imkoniyatiga ega bo'lganlarning yuksak rejasi nomidan jasorat ko'rsatib, toshbo'ron bilan Evropa bo'ylab sayohat qilishda davom etamanmi? Yaxshi fikr. Lekin men xatoman, ularning aniq hisob-kitoblaridagi bema'ni xato, qandaydir bema'ni tasodif tufayli men ruhsiz funktsiyaga aylanib, odam bo'lib qolmadim. Biroq, bu menga shunchaki tuyulishi mumkin. Boshqalarning fikri va istaklaridan qat'i nazar, ob'ektiv yaxshilik qilish og'riqli, ba'zan esa chidab bo'lmas darajada og'riqli. Qandaydir juda yomon yaxshilik chiqadi. Ba'zan bu hatto men uchun ham qo'rqinchli.

Lekin men rozi bo'ldim. Kimga nima uchun, bu qadamga nima majbur qildi. Majburiy. Va men shu yerdaman, qaytish yo'q va bo'lishi ham mumkin emas. Ammo og'riq qoladi, mushtdagi tomirlarni tortadi, silkitadi, sizni tobora ko'proq harakatlanishga majbur qiladi, yo'lni dushman jasadlari bilan bezatadi. Albatta, yuksak maqsad uchun. Qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin edi?!

Ammo endi u boshqacha. Chunki bu dunyoda yashashga arziydigan juda mashhur missiya bor. O'zining ob'ektiv qonunlari va an'anaviy qonunsizlik bilan; uning azizlari va jinlari bilan inson qiyofasida. Va u xavf ostida. Dahshatli xavf, Buyuk Dizaynning yuksak ijodkorlari bunga mutlaqo aloqasi yo'q. Bu shuni anglatadiki, bugun men ularga ham ahamiyat bermayman.

Men endi u erda emasman, jonli afsona, shafqatsiz "Knyaz Trubetskoy" haqida dahshatli afsona bor, u bilan frantsuz onalari haddan tashqari chaqqon bolalarni uzoq vaqt qo'rqitishadi. Lekin nega bunchalik og'riyapti?! Bu haqiqatan ham inson bo'lib qolish uchun shoshilinch ehtiyojmi? Uni tinch qo'ying! Ruh jismoniy bo'lmagan moddadir, demak u kasal bo'lolmaydi! Kerak emas. Otlar chopmoqda! Jahannamga azob! Vaqt kutmaydi!

"Oldinga, knyaz Trubetskoy! Oldinga!"...

Men yoritilgan olis derazalarga qaradim, yaqinda ular ortida tinch va shinam edi. Yaqinda.

- Ular jahldormi? - Men so'rayman.

- Ular jahldor.

- Xo'sh, keyin Xudoning o'zi buyurdi. Biz ishlaymiz!

1-bob

Deraza oynasi yuzlab yaltiroq bo'laklarga bo'lindi va hovliga tushib, allaqachon bo'm-bo'sh, ko'p o'tkir shaffof tishlari bilan ma'yus gulzorni aniqladi. Kulgi, otishma, kimningdir qichqirig'i, soxta etiklar va fransuzcha nutq... Boshlandi!

Imperatorning shaxsiy dushmani Vladimir Sverjin, Roman Zlotnikov

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Imperatorning shaxsiy dushmani

"Imperatorning shaxsiy dushmani" kitobi haqida Vladimir Sverjin, Roman Zlotnikov

Roman Zlotnikov va Vladimir Sverjin zamonaviy fantast yozuvchilardir. Ularning mashhur "Imperatorning shaxsiy dushmani" kitobi muallifning "Knyaz Trubetskoy" asarlar seriyasining ikkinchi qismidir.

Biz e'tiborimizga tarixiy fantastikaning ajoyib namunasini taklif qilmoqdamiz, unda hujjatli faktlar muallifning fantastikasi bilan shu qadar uyg'unlashganki, ular sodir bo'layotgan hamma narsaning ajoyib rang-barang va yaxlit rasmini yaratadi.

Dinamik, haqiqiy hissiy shiddat va qiziqarli voqealarga to‘la roman syujeti bizni eng mayda detallarigacha o‘ylanganligi bilan hayratda qoldiradi. Muallifning ajoyib uslubi nafis adabiy uslub bilan birga ajoyib badiiy ramka yaratadi, bu esa asarni bir necha bor o‘qish va qayta o‘qish istagini uyg‘otadi.

Roman Zlotnikov va Vladimir Sverjin o'z kitoblarida 1812 yil kuzida sodir bo'lgan tarixiy voqealarni tasvirlaydilar. Buyuk Armiyaning mag'lubiyatga uchragan, ammo hali ham xavfli harbiy qismlari asta-sekin Rossiyani tark etishdi. Va barcha frantsuz askarlari qo'rqinchli partizan qo'mondoni, Sergey Trubetskoy ismli shahzodaning ismini o'z boshidan chiqara olmadilar. U haqida mish-mishlar tarqaldi, biri boshqasidan ko'ra hayratlanarli. Partizan rahbari "tsivilizatsiyalashgan" urush qonunlarini mutlaqo tan olmaganga o'xshaydi va olov va dushman o'qlari elementlariga tobe emas edi. Bundan tashqari, afsonada aytilishicha, u bashoratli sovg'a bilan ta'minlangan va bundan tashqari, hukmdorning shaxsiy dushmani bo'lgan. Ayni paytda, hatto eng tajribali ayg'oqchilar ham Sergey Trubetskoyning nima ekanligini aniqlay olmadilar.

Roman Zlotnikov va Vladimir Sverjin "Imperatorning shaxsiy dushmani" romanida bizni butun obrazi sir zulmatida o'ralgan juda g'ayrioddiy bosh qahramon bilan tanishtiradi. U haqida ko'plab afsonalar va urf-odatlar yozilgan, ammo deyarli hech kim ishlarning haqiqiy holatidan xabardor emas.

Asarda voqealar rivoji bilan biz ushbu sirli shaxs bilan bog'liq ko'plab hayajonli va hayajonli savollarga javob olamiz. Muhtaram knyaz Trubetskoy aslida kim? Uning oldimizda turgan tarixiy dramadagi roli qanday? Qanday qilib u suverenning shaxsiy dushmani "unvoni" ga loyiq edi? Ushbu kitobda biz ushbu va boshqa ko'plab qiziqarli savollarga har tomonlama va ba'zan kutilmagan javoblarni o'qiymiz.

Kitoblar haqidagi veb-saytimizda siz Vladimir Sverjin, Roman Zlotnikovning "Imperatorning shaxsiy dushmani" kitobini epub, fb2, txt, rtf formatlarida bepul yuklab olishingiz va onlayn o'qishingiz mumkin. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Toʻliq versiyasini hamkorimizdan xarid qilishingiz mumkin. Shuningdek, bu yerda siz adabiyot olamidagi so‘nggi yangiliklarni topasiz, sevimli mualliflaringizning tarjimai holi bilan tanishasiz. Yangi boshlanuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar bilan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.

Vladimir Sverjin, Roman Zlotnikovning "Imperatorning shaxsiy dushmani" kitobini bepul yuklab oling

(Fragment)