Insonning ismi uning shaxsiyatining ajralmas qismidir, shuning uchun ko'plab ota-onalar farzandiga ism tanlashga juda mas'uliyat bilan yondashadilar. Har bir ism o'ziga xos tovush va ma'noga ega va ingliz nomlari bundan mustasno emas. Ismlar, xuddi tilning o'zi kabi, vaqt o'tishi bilan o'zgarishi va ular ko'chirilgan yoki tarjima qilingan til me'yorlariga moslashishi mumkin. Ingliz ayol ismlari o'ziga xos tarzda chiroyli. Ushbu maqolada siz ulardan ba'zilarining ma'nolari bilan tanishishingiz mumkin.
|
Inglizcha nomi |
Ruscha talaffuz | Tarjima |
| Agata | mehribon, yaxshi | |
| Aybsiz, aybsiz | ||
| Adelaida | Adelaida |
olijanob |
| Ayda | Tirishqoq | |
| iris | iris |
kamalak ma'budasi |
| Elis | olijanob | |
| Amanda | Yoqimli | |
| Amelia | Tirishqoq | |
| Anastasiya | Anastasiya |
tirilish |
| Anjelina | Anjelina |
Farishtali |
| Ann | Anna | |
| Ariel | Ariel |
Xudoning qudrati |
| Arya | olijanob | |
| Barbara | chet ellik | |
| Beatris |
Muborak |
|
| Bridget | Bridget |
Hurmatga loyiq |
| Britni | Britni |
Kichik Britaniya |
| Batti | Betti |
Xudoga qasam |
| Valeriya | Kuchli, jasur | |
| Vanessa | ||
| Vendi | Vendi | |
| Veronika |
G'alaba keltiradigan |
|
| Vivien | ||
| Viktoriya | Viktoriya |
g'olib |
| Viola | binafsha gul | |
| Gabriella | xudo odam | |
| Gven | Yarmarka | |
| Gwinnett | Gvinet | |
| Gloriya | Gloriya | |
| inoyat | Grace |
Grace |
| Debra | Asalari | |
| Juliet | Yumshoq sochli qiz | |
| Jeyn | Jeyn |
Allohning rahmati |
| Janice | Janice |
Rahmatli |
| Jenni | Jenni |
Rahmatli |
| Jenifer | Sehrgar | |
| Jesi |
Xudoning inoyati |
|
| Jessica | Jessica |
Xazina |
| Jill | Jingalak | |
| Jina | Jina |
beg'ubor |
| Joan | Mehribon Xudoning sovg'asi | |
| Jodi |
Qimmatbaho tosh |
|
| Joys | Joys |
hukmdor, rahbar |
| Jocelyn | Quvnoq | |
| Judy | Judy |
ulug'lash |
| Yuliya | yumshoq sochli | |
| iyun | iyun |
yumshoq sochli |
| Diana | ilohiy | |
| Doroti | Doroti |
ilohiy sovg'a |
| Momo Havo | Hayot | |
| Jaklin | Jaklin |
Olloh saqlasin |
| Jannet | Yosh ayol | |
| Jozefina | Jozefina |
unumdor ayol |
| Zara | Tong | |
| Zoe | Zoe | |
| Evie | ovqat ma'budasi | |
| Izabella | Izabel |
Qasamyod ma'budasi |
| Irma | Olijanob | |
| Irene | Irene | |
| Xudoga xizmat qilishga loyiq | ||
| Karolin | Karolin | |
| Karen | Tozalik | |
| Kassandra | Kassandra | |
| Ketrin | Tozalik | |
| Kimberli | kimberli |
Qirol o'tloqida tug'ilgan |
| Konstans | Doimiy | |
| Kristina | Kristina |
xristian |
| Kayli | Jangchi | |
| Shirinlik | shirinlik |
Samimiy |
| Laura | dafna | |
| Leyla | Leyla |
tungi go'zallik |
| Leona | Arslon | |
| Lesli | Lesli |
eman bog'i |
| Lidiya | boy | |
| Lillian | Lillian |
beg'ubor nilufar |
| Linda | Go'zal qiz | |
| Luiza | lois |
mashhur jangchi |
| Lucy | Nur va omad keltirsin | |
| Madeline | Madlen | |
| Margaret | dur | |
| Mariya | Mariya | |
| Marsha | Urush ma'budasi | |
| Melissa | Melissa | |
| Marian | Grace | |
| Miranda | Miranda |
Yoqimli |
| Mia | O'jar, isyonkor | |
| Molli | Molli |
dengiz bekasi |
| Mona | Hermit | |
| Monika | Monika |
maslahatchi |
| Meggi | dur | |
| Madison | Madison |
mehribon |
| may | Yosh ayol | |
| Mandy | Mandy |
sevgiga loyiq |
| Meri | dengiz bekasi | |
| Muriel | Muriel | |
| Naomi | Xursandchilik | |
| Natali | Natali |
Rojdestvoda tug'ilgan |
| Nikol | G'alaba | |
| Nora | Nora |
To'qqizinchi qizi |
| Norm | Taxminan | |
| Nensi | Nensi |
Grace |
| Odri | olijanob | |
| Oliviya | Oliviya | |
| Pamela | o'ynoqi | |
| Patrisiya | Patrisiya |
olijanob |
| Paula | Kichik | |
| Peggi | Pegi |
dur |
| Sahifa | Bola | |
| Penny | jarimalar |
Sukunatda to'qish |
| Poli | Qo'zg'olonning achchiqligi | |
| Priskilla | Priscila | |
| Rebekka | Qopqon | |
| Regina | Regina |
Butunlik |
| Reychel | qo'zichoq | |
| Rosemary | Rosemary |
dengiz shudringi |
| Rose | atirgul gul | |
| Rut | Rut | |
| Sabrina | Olijanob | |
| Sally | Sally |
Malika |
| Samantha | Xudo eshitdi | |
| Sandra | Sandra |
Erkaklar himoyachisi |
| Sara | Malika | |
| Selena | Selena | |
| Qumli | Insoniyat himoyachisi | |
| Sesil | Sesiliya | |
| qizil | Mato sotuvchi ayol | |
| Sofiya | Sofi |
Donolik |
| Steysi | Yana ko'tarilish | |
| Stella | Stel | |
| Syuzan | Lily | |
| Syuzan | Suzanna |
kichkina nilufar |
| Tereza | O'roqchi | |
| Tina | Tina |
Kichik |
| Tiffany | Xudoning namoyon bo'lishi | |
| Treysi | Treysi |
bozor yo'li |
| Florensiya | gullash | |
| Heather | Heather |
gullaydigan xezer |
| Chloe | gullash | |
| Sharlot | Sharlotta | |
| Sheila | ko'r | |
| Sheril | Sheril | |
| Sharon | Malika | |
| Sheri | Sheri | |
| Shirli | go'zal aholi punkti | |
| Abigayl | Abileil |
Otaning quvonchi |
| Evelin | Kichik qush | |
| Edison | Edison |
Edvardning o'g'li |
| Edit | Farovonlik, kurash | |
| Avery | Avery | |
| Eleanor | Outlander, boshqalar | |
| Elizabet | Elizabet |
Mening qasamim xudo |
| Ella | mash'al | |
| Emili | Emili |
raqib |
| Emma | Keng qamrovli | |
| Ester | Ester | |
| Eshli | Eshli |
Ash Grove |
Bugungi kunda ingliz tilida bir nechta mahalliy ismlar qolmoqda: ko'plab nomlar kelt, norman, ibroniy, qadimgi yunon va boshqa madaniyatlardan olingan. Ilgari xudolar qudratini, tabiat kuchlarini, shaxs xarakterining individual sifatlarini madh etuvchi ismlar keng tarqalgan. Natijada, qadimgi ismlarning ma'nosi zamonaviy odam uchun g'ayrioddiy bo'lishi mumkin.
Xristianlik Evropaga kelganidan so'ng, Injil qahramonlarining nomlari keng tarqalgan: Sara, Agnes, Meri. Inson faoliyatining ma'lum bir turi ismlarda ham o'z aksini topgan: Abella - cho'pon, Beyli - sherifning yordamchisi.
Ba'zan ismning qisqartirilgan versiyasi mustaqil nomga aylanadi, masalan, Viktoriya - Wiki; Rebekka - Bekki; Anjelina - Angie.
Mashhur ingliz ayol ismlari
Moda o'tkinchi va takrorlanadigan hodisadir. Ismlar uchun moda ham bundan mustasno emas. Buyuk Britaniya Milliy statistika ma'lumotlariga ko'ra, Oliviya, Emma va Sofi eng mashhur ayol ismlari.
Eng yaxshi 10 ingliz ayol ismlari quyida keltirilgan:
- Oliviya
- Emma.
- Sofiya
- Izabel
- Sharlotta
- Emili
- Harper
- Obigayl
O'yin-kulgi sanoati, xususan, kino ham nomlarning mashhurligiga ta'sir qiladi. “Taxtlar o‘yini” teleseriali tufayli britaniyaliklar orasida quyidagi ismlar mashhur bo‘ldi: Arya (2014-yilda Buyuk Britaniyada mashhur ayol ismlari reytingida 24-o‘rin), Sansa, Brien, Katelin va Daenerys.
"Twilight" dostonining qahramoni Bella Swan Izabella nomiga yangi hayot baxsh etdi.
Bir qarashda Germiona nomi eskirgandek ko'rinadi, ammo Garri Potter kitoblari seriyasining moslashuvi tufayli bu nom "ikkinchi hayot"ga ega bo'lganga o'xshaydi.
Ism egasining maqomi ham ismning obro'siga ta'sir qiladi. Buyuk Britaniyada o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra, tumanli Albion aholisi orasida eng ko'p va eng kam "muvaffaqiyatli" ayol ismlari aniqlandi.
Eng muvaffaqiyatli ayol ismlari
- Elizabet
- Karolin
- Oliviya
- Amanda
Kamroq muvaffaqiyatli ayol ismlari
- Yuliya
- Emili
Yuqoridagi natijalardan ko'rinib turibdiki, ismning to'liq shakllari ko'proq aristokratik va ulug'vor ko'rinadi, bu ularning tashuvchilariga og'irlik beradi, oddiyroq nomlar esa "oddiyroq" qizlar bilan bog'liq. Liza Elizabeth ismining qisqartirilgan shakli bo'lishiga qaramay, ismning to'liq shakli reytingda birinchi o'rinni egalladi, qisqartirilgan shakl esa mashhur emas.
Noyob ingliz ayol ismlari
Quyidagi nomlar hatto reytinglarda vaqtinchalik mashhur emas. Nomlangan autsayderlarga quyidagilar kiradi:
|
Ruscha talaffuz |
Ism tarjimasi |
|
foydalilik, inoyat |
|
| hammasi | |
| jozibali | |
| Bernays |
G'alaba keltiruvchi |
| Bola | |
| Bekkay |
Tuzoq |
| qasamim | |
| Willow | |
| Xudodan kuch | |
| Dominik |
Rabbiyning mulki |
| Ko'paytirish | |
| Delors | |
| Qimmatbaho tosh | |
| Jorjina |
dehqon ayol |
| Qush | |
| Kiva |
Chiroyli |
| Sariq | |
| Lukinda | |
| mish-mish | |
| Morgan |
dengiz doirasi |
| Azizim | |
| Melisa | |
| Ajoyib | |
| Mindy |
qora ilon |
| dur | |
| Penelopa |
ayyor to'quvchi |
| Ko'knori | |
| Rozaulin |
mayin toychoq |
| Yosh ayol | |
| Fillis |
daraxt toji |
| Heather | |
| Edwena |
Boy qiz do'sti |
Nomning g'ayrioddiy tovushi, uning ma'nosi va dissonansi ismning kamdan-kam qo'llanilishiga sabab bo'lishi mumkin.Ammo eyfoniya va ma'noning kombinatsiyasi ismning zamonaviy dunyoda mashhurligini hech qanday tarzda kafolatlamaydi. . Misol uchun, asl inglizcha Mildred nomi, turli manbalarda, "olijanob" yoki "yumshoq kuch" degan ma'noni anglatadi, euphony va ma'noga qaramay, bugungi kunda mashhur emas.
Chiroyli ingliz ayol ismlari
Ayolning go'zalligini gulga, ismini esa uning hidiga qiyoslash mumkin. Shuning uchun ayol uchun ismning uyg'unligi va go'zalligi katta ahamiyatga ega. Har kimning didi har xil bo'lishiga qaramay, ko'pchilik uchun chiroyli ko'rinadigan ismlar mavjud:
- Agata
- Agnes
- Adelaida
- Elis
- Amanda
- Amelia
- Anastasiya
- Anjelina
- Ariel
- Barbara
- Beatris
- Bridget
- Britni
- Gloriya
- Diana
- Debora
- Doroti
- Karolin
- Kassandra
- Konstans
- Kristina
- Ketrin
- Oliviya
- Sesiliya
- Sharlotta
- Sheril
- Evelina
- Eleanor
- Elizabet
- Emili
- Ester
G'ayrioddiy mashhur chaqaloq ismlari
Oddiy odamlar orasida g'ayrioddiy nomlar juda kam uchraydi, chunki bolaga ism tanlashda ota-onalar, ularning fikricha, tug'ilmagan bolaga xavf tug'dirmasdan, jozibali ism tanlashga harakat qilishadi.
O'z shaxsiga e'tiborni jalb qilish uchun mashhurlar aksincha harakat qilishadi, chunki bolaning ismi ajralib turishning yana bir usuli. Ammo ismning eksklyuzivligi uning ma'nosizligini qoplay oladimi?
Bu mutafakkirlarga quyidagilar kiradi:
1. Bryus Uillis. Kichik qizlarga otlarning ismlarini berish kerakmi? Muammo yo'q, chunki otlar poygada g'alaba qozonishdi! Bryus Uillis aynan shunday qildi va kenja qizlariga poygada g'olib chiqqan sevimli otlari - Skaut Laru va Tallupa Bell nomini berdi.
2. Gvinet Peltrou qiziga Olma (ruscha - "olma") deb nom berdi. Aktrisaning sevimli mevasi? Bu unchalik oddiy emas! Qizning ismi jannatning taqiqlangan mevasi haqidagi bibliya afsonasi bilan bog'liq.
3. 50 sent. Bolaga ism orqali unvon "berilsin"? Nega... ha! Repper 50 Cent o'z farzandiga Markiz ismini qo'ydi. Ammo Markiz o'g'il bola. O'z-o'zini hurmat qilish, boshqa odamlarning fikriga befarqlik va bolaning ruhining kuchini tarbiyalashning yaxshi usuli.
4. Xonanda Devid Boui tayoqchani oldi va o'g'liga Zoe (ayol ismi) ismini qo'ydi. Faqat u Zoe Bouining kombinatsiyasini kulgili deb hisoblagani uchun.
5. Beyonce va Jay-Z. Blue Ivy yoki Blue Ivy - Beyonce va Jey-Zning qizi. Yulduzli juftlikning ismini tanlash Rebekka Solnitning romanidan parchalar bilan bahslashdi, bu erda ko'k rang (Moviy - ko'k) "butun dunyoga go'zallik" beradi. Va Ivy (Ivy) so'zi qo'shiqchining hayotidagi ko'plab voqealar bilan bog'liq bo'lgan IV rim raqamiga o'xshaydi.
6. Aktrisa Milla Yovovich qiziga Ever Gabo ismini qo'ydi. Ismning ikkinchi qismi Milaning ota-onasi - Galina va Bogdanning birinchi bo'g'inlaridan iborat. Ehtimol, qarindoshlarning ismlari qismlarining kombinatsiyasi bolaning baxtini kafolatlaydi?
7. Frank Zappa. Amerikalik rok musiqachisi Frenk Zappa qiziga Moon Unit deb nom berdi. (Oy sun'iy yo'ldoshi). Musiqachining xohishi chaqaloqqa ism tanlash uchun yaxshi sabab emasmi?
8. Kristina Agilera. Yozgi yomg'ir musiqasi... Qizining nomidan ham jaranglasin! Xonanda Kristina Agilera qiziga oddiy ism berishni istamay, uni oddiygina "Yoz yomg'iri" (Yozgi yomg'ir) deb atadi.
Zamonaviy kinoda siz haqiqatan ham nomlar bilan abadiylashtirmoqchi bo'lgan durdona asarlarni topishingiz mumkin. Nega o'zingizni sevimli qahramonlaringiz nomlaridan tashqariga chiqmaydigan fantaziya parvozi bilan cheklaysiz? Keling, tegishli nomlar bo'lmagan oddiy so'zlarni qo'llash orqali chegaralarni kengaytiraylik. Khaleesi, yangi ayol nomi, "Taxtlar o'yini"ga hurmat: (xaleesi - serial qahramonlaridan birining nomi, malika yoki qirolichaning sinonimi). Bugungi kunda haqiqiy dunyoda bu ismga ega 53 nafar qiz bor.
Inson tasavvurida hech qanday cheklovlar yo'q, shuning uchun u ismlarni ham chetlab o'tmaydi. Vaqt o'tishi bilan biz yangi nomlarning qaysi biri ildiz otib, sevib qolishini va qaysi biri tez orada unutilishini aniq bilib olamiz.
Angliya madaniyati yoki urf-odatlari haqida juda ko'p aytilgan, ammo bu haqda bilish juda kam Ingliz nomlari. Aytgancha, mavzu juda qiziqarli. Axir, global miqyosda nomlash tizimi biz o'rganganimizdan farq qiladi.
Agar bizda ism va familiya bo'lsa, unda Angliyada bu biroz boshqacha. Ularning ismi, otasining ismi va familiyasi bor. Bundan tashqari, Angliyada ismning kichraytiruvchi shakllarini berish odatiy hisoblanadi. Masalan, hatto rasmiy suhbatlarda ham odamni Toni deb atash mumkin, garchi uning to'liq ismi Entoni kabi ko'rinadi. Agar so'ralsa, bola darhol kamaytiruvchi ism bilan yozilishi mumkin va davlat e'tiroz bildirmaydi. Bundan tashqari, deyarli har qanday so'z yoki ism ism sifatida olinishi mumkin - masalan, Bruklin nomi. Ammo agar biz o'g'limizga, masalan, Novosibirsk deb nom berishga harakat qilsak, ular bunga zo'rg'a ruxsat berishadi.
Ingliz tilidagi ismlar va familiyalar tizimi
Har birimiz u familiyasi, ismi va otasining ismining egasi ekanligiga allaqachon o'rganib qolganmiz. Ammo bunday sxema inglizlar uchun mos emas, ularning nomlash tizimi mutlaqo g'ayrioddiy va shuning uchun qiziq. Bizning tizimlarimiz o'rtasidagi asosiy farq - ota ismining yo'qligi. Buning o'rniga ularning familiyasi, ismi va otasining ismi bor. Bundan tashqari, ushbu ikki ismning har biri singari, ingliz ham ba'zi yulduzlarning yoki hatto ota-bobolarining ismlarini olib yurishi mumkin. Garchi odamda faqat ushbu uchta nuqta bo'lishi kerakligi haqida qat'iy talab yo'q. Har qanday ingliz bolasiga bir nechta ism yoki familiyadan nom berishi mumkin. Misol uchun, agar siz uni bir vaqtning o'zida butun futbol jamoasi sharafiga nomlamoqchi bo'lsangiz.
Bunday an'ana - odamga ism sifatida familiya berish bizning kunlarimizgacha olijanob oilalardan kelgan. Ingliz nomlari tizimining tarixi juda faol rivojlangan bo'lsa-da, turli mamlakatlardan qarzlar olingan va ismlar ham burchaklar, kelt qabilalari, franko-normanlardan aralashgan. Anglo-sakslar dastlab faqat bitta nomga ega bo'lganligi sababli, ular unga alohida ahamiyat berishga harakat qilishdi. Shuning uchun qadimgi nomlar tarkibida boylik yoki sog'liq kabi so'zlarni uchratish mumkin. Qadimgi ingliz ayol ismlari ko'pincha sifatlar yordamida tuzilgan, eng keng tarqalgan o'zgarish Leof (aziz, azizim). Normanlar Angliyaga bostirib kirgandan so'ng, familiya asta-sekin ismga qo'shildi, bu uni bugungi kunda mavjud bo'lgan nom tizimiga yaqin qildi. Qadimgi Anglo-Sakson nomlari asta-sekin yo'q bo'lib keta boshladi va xristian dinining ta'siri tufayli hamma joyda ochilgan xristian maktablari suvga cho'mish paytida ism olgan yangi tug'ilgan chaqaloqlarni ro'yxatga olishni faol ravishda rag'batlantirdi, shuning uchun ismlar biroz o'zgardi: Maryamdan Maryamgacha, Jannadan Jongacha.
Ingliz ismlari va familiyalarining generatori
INGlizcha ism va familiyalar generatori
(shu jumladan ingliz-irland va anglo-shotland familiyalari)
Erkak ismi Ayol ismi |
Va bu erda eng keng tarqalgan Britaniya nomlari. Qulaylik uchun ular mamlakatning qismlariga bo'lingan, chunki har bir burchakda ba'zi individual nomlar eng mashhurdir. Ulardan ba'zilari bir xil, ba'zilari boshqacha. Ismlar mashhurlikka qarab tartiblangan.
Angliya
Erkaklar
- Garri- Garri (Genrining kichik timsoli - boy, kuchli)
- Oliver- Oliver (qadimgi nemis tilidan - armiya)
- Jek- Jek (Yuhannoning kichik so'zi, ibroniycha - Yahve rahmdil)
- Charli- Charli (qadimgi nemis tilidan - erkak, er)
- Tomas- Tomas (qadimgi yunon tilidan - egizak)
- Yoqub- Yoqub (Jeyms ismining soddalashtirilgan versiyasi)
- Alfi- Alfi (eski ingliz tilidan - maslahat)
- Rayli- Rayli (irland tilidan - jasur)
- Uilyam- Uilyam (qadimgi nemis tilidan - istak, iroda)
- Jeyms- Jeyms (ibroniychadan - "tovonidan ushlab turish")
Ayollar
- Amelia- Ameliya (qadimgi nemis tilidan - ish, ish)
- Oliviya- Olivia (lotin tilidan - zaytun daraxti)
- Jessica- Jessika (aniq ma'nosi noma'lum, ehtimol ism Bibliyadagi Jescha ismidan kelib chiqqan)
- Emili- Emili (Emil ismining ayol shakli raqibdir)
- Lily- Lily (nilufar gulining inglizcha nomidan)
- Ava– Ava (o‘rta asrlardagi inglizcha Evelin ismining varianti)
- Heather- Heather (ingliz tilidan - heather)
- Sofi- Sofi (qadimgi yunon tilidan - donolik)
- Mia- Mia
- Izabella- Isabella (Elizabet ismining Provans versiyasi)
Shimoliy Irlandiya
Erkaklar
- Jek- Jek
- Jeyms- Jeyms
- Daniel- Daniel
- Garri- Garri
- Charli- Charli
- Ethan- Etan
- Metyu- Matto (ibroniychadan - Yahovaning in'omi)
- Rayan- Rayan
- Rayli- Rayli
- Nuh- Nuh
Ayollar
- Sofi- Sofi
- Emili- Emili
- inoyat- Grace (ingliz tilidan - inoyat, inoyat)
- Amelia- Ameliya
- Jessica- Jessica
- Lucy- Lyusi (erkak Rim ismidan Lucius - nur)
- Sofiya– Sofiya (Sofi ismining varianti)
- Keti- Katy (yunonchadan - sof, zotli)
- Eva- Momo Havo (ibroniycha - nafas ol, yasha)
- Aoife- Ifa (irland tilidan - go'zallik)
Uels
Erkaklar
- Yoqub- Yoqub
- Oliver- Oliver
- Rayli- Rayli
- Jek- Jek
- Alfi- Alfi
- Garri- Garri
- Charli- Charli
- Dylan- Dylan (Uels mifologiyasiga ko'ra, bu dengiz xudosining nomi edi)
- Uilyam- Uilyam
- mason- Meyson (o'xshash familiyadan "tosh o'ymakorligi" degan ma'noni anglatadi)
Ayollar
- Amelia- Ameliya
- Ava– Ava
- Mia- Mia
- Lily- Lily
- Oliviya- Oliviya
- yoqut- Ruby (ingliz tilidan - ruby)
- Seren- Serenus (lotin tilidan - aniq)
- Evie- Evie (inglizcha Evelyn familiyasidan)
- Ella- Ella (qadimgi nemis tilidan - hammasi, hamma narsa)
- Emili- Emili
Zamonaviy ingliz nomlari
Ingliz nomlarida uy hayvonlari va kichraytiruvchi shakllar rasmiy nomlar sifatida juda keng tarqalgan. Biz bilan bunday shaklga faqat shaxsiy, yaqin muloqot bilan ruxsat beriladi. Misol uchun, hech bo'lmaganda hammaga tanish odamlarni oling - Bill Klinton yoki Toni Bler. Ular hatto jahon muzokaralarida ham shunday nomlar bilan ataladi va bu mutlaqo maqbuldir. Aslida, Billning to'liq ismi Uilyam, Toni esa Entoni. Inglizlar yangi tug'ilgan chaqaloqni ro'yxatdan o'tkazishga ruxsat berishadi, unga kichik ism yoki ikkinchi ism qo'yishadi. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda ism tanlashda alohida taqiqlar bo'lmasa-da, bolaga shahar yoki tumandan keyin ism qo'yish mumkin. Shunday qilib, masalan, Bekxem yulduzli juftlik qildi, Viktoriya va Devid o'g'liga Bruklin ismini berishdi - u Nyu-Yorkning shu hududida tug'ilgan.
Asta-sekin moda o'zgara boshladi va ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda nomlar ko'pincha turli tillardan olina boshladi. 19-asrdan beri Ruby, Daisy, Beryl, Amber va boshqalar kabi ko'plab ayol ismlari paydo bo'ldi. O'z xohishi bilan Ispaniya yoki Frantsiyadan kelgan ismlar - Mishel, Anjelina, Jaklin. Ammo ba'zi odamlarning o'z farzandlariga noodatiy ismlar qo'yish tendentsiyasi hech qayerda yo'qolgan emas. Microsoft kompaniyasi vitse-prezidenti Bill Simser qiziga Vista Avalon ismini qo'ydi. Ismning birinchi qismi Windows Vista sharafiga, ikkinchi qismi esa Avalon tizimining kod nomi sharafiga berilgan. Ammo rejissyor Kevin Smit qiziga umuman Xarli Kuinn deb nom berishga qaror qildi - bu Betmen haqidagi komikslardagi qizning ismi edi.
Aytgancha, har bir egasi bunday noodatiy nomlarni yoqtirmaydi. Ko'pgina bolalar bundan xijolat bo'lishadi va o'zlarining ismini rasman o'zgartirish uchun balog'atga etishishlarini kutishadi. Musiqachi Bob Geldofning qizi bo'lgan Little Pixie Geldof o'z ismining boshida "kichkina" prefiksidan juda uyatchan edi va kattalar hayotida o'zini oddiy Pixie deb atashni tanladi. Ammo 16-sonli avtobus bo'lgan Yangi Zelandiya fuqarosi o'z nomi bilan nima qilishini tasavvur qilish qiyin. Uning ota-onasining fantaziyalariga faqat hasad qilish mumkin.
Angliyada ayollarning to'liq ismlari o'ziga xos xususiyatga ega. Ular uchta qismdan iborat bo'lib, ikkitasi tire va familiyalar bilan yoziladi. Birinchi ism asosiy hisoblanadi. Ikkinchisi - o'rtacha. Uchinchisi - familiya. Birinchi ism asosiy ism bo'lib, hayotda qiz o'zi tomonidan yoki undan kichikroq shaklda chaqiriladi. Inglizcha ayol ismlari ro'yxati doimiy ravishda yangilanadi, chunki har qanday so'z hatto qarindoshlaridan biri yoki taniqli shaxsning familiyasiga aylanishi mumkin.
Ingliz nomining kelib chiqish tarixi
Dastlab, ingliz nomlari, boshqa barcha xalqlar singari, ikkita so'zdan - ot va sifatdan iborat umumiy taxallus edi. Ular insonning xarakterini, uning asosiy xususiyatlari va belgilarini aks ettirgan. Keyingi rivojlanish odamlar tug'ilgan qizlarga taqdirni oldindan belgilab beradigan va ta'sir qiladigan eng kerakli fazilatlarni aks ettiruvchi ismlarni (taxalluslarni) berishni boshladilar.
Mahalliy ingliz ayol ismlari
Angliyaning o'zi uchun haqiqiy ingliz nomlari kamdan-kam uchraydi. Ular umumiy miqdorning 10% dan kamrog'ini tashkil qiladi. Ammo bu faqat Angliyada emas. Har qanday nasroniy mamlakatda asos Injildan olingan nomlardan iborat, ya'ni ular yahudiy, lotin yoki yunon ildizlariga ega. Ingliz tilidan kelib chiqqan ingliz ayol ismlari ro'yxati:
- Mildred - Mildred. Nozik va kuchli.
- Elis - Elis. Tarjimada “aslzoda sinf” degan ma’noni bildiradi.
- Alfreda - Alfreda. Donolik, aql.
- Ivonne - Ivonne. Kamonchi.
- Eloise - Eloise. Xudoga yaqin qiz.
Shunga qaramay, ba'zi britaniyaliklar o'z an'analariga sodiq qoladilar va o'z qizlariga ism qo'yishadi.Vikinglar tomonidan Angliyani bosib olish inglizcha ismlarning sonini kamaytirdi. Buning o'rniga normanlar paydo bo'ldi. Ayni paytda Britaniyada barcha ayol ismlari inglizcha emas, demokratik britaniyaliklar o'z chaqaloqlariga ism qo'yadigan taniqli chet ellik ayollar tufayli ro'yxat doimiy ravishda o'sib bormoqda.
Xristian kalendarlaridan, Injillardan ismlar
Angliyada nasroniylikning tarqalishi ayollarning ismlariga katta ta'sir ko'rsatdi. Suvga cho'mish paytida chaqaloqlarga Muqaddas Kitobdagi azizlar va belgilar sharafiga nom berildi. Odamlar bu so'zlarni o'ziga xos tarzda aylantirdilar, shuning uchun yangi ingliz ayol ismlari paydo bo'la boshladi. Ularning ro'yxati quyida keltirilgan:
- Meri - Meri. Sokin. Bu ibroniycha Mariya ismidan kelib chiqqan. Bu Rabbiy Isoning onasining ismi edi.
- Ann - Ann. Grace, Greys. Bu ism Shomuil payg'ambarning onasi edi.
- Meryanna - Maryann. Sokin inoyat. Bu ism ikkitasini birlashtirdi - Meri va Enn.
- Sara - Sara. Ism "kuchli malika" degan ma'noni anglatadi.
- Sofiya - Sofi. Donolik. Ingliz tiliga nasroniylikdan kelgan.
- Ketrin - Ketrin. Tozalik. Ism nasroniylikdan kelib chiqqan.
- Eva - Momo Havo. Hayot. Injildan kelgan. Bu odamlarning ajdodining nomi edi.
- Agnes - Agnes. Begunoh, nopok. Ism nasroniylikdan kelib chiqqan.
- Suzanna - Suzanna. Kichkina nilufar.
- Judit - Judit. Ulug'lash. Injil nomi.
- Joan - Joan. Mehribon Xudoning sovg'asi.
Bugungi kunda ham qo'llanilayotgan ko'plab ismlar o'zlarining ko'rinishi uchun protestantlar va puritanlar tomonidan qarzdor bo'lib, ular o'zlarini Anglikan cherkoviga qarama-qarshi qo'ygan va o'z farzandlariga odatdagidan farq qiladigan yangi nomlar bergan. Ko'pincha ular jumlalardan iborat juda g'alati xarakterga ega edi. Masalan, Xudoning ishi fermeri, ya'ni Xudoning ishi fermeri. Ammo hayot diniy aqidaparastlikni yengdi. Oddiy odamlar o'z qizlariga chiroyli va yangi ismlar berishdi:
- Doniyor - Doniyor. Xudo mening hukmimdir.
- Sara - Sara. Imperator.
- Syuzan - Syuzan. Lily.
- Xanna - Xanna. Bu Anna nomidan kelib chiqqan. Grace. Grace.
- Dina - Dina. Dianadan olingan. Ilohiy.
- Tamar - Tamara. Xurmo palmasi.
Puritan oilalarida paydo bo'lgan ingliz ayol ismlarining zamonaviy ro'yxati juda muhimdir. Ushbu tendentsiyaning ko'plab vakillari yashirinishga majbur bo'lishdi va Avstraliya yoki Shimoliy Amerikaga ketishdi.
Amerika nomlari
Amerikaga turli mamlakatlardan kelgan muhojirlar joylashdilar. Asosan Britaniya imperiyasidan kelgan muhojirlar: inglizlar, shotlandlar va irlandlar. Ko'pincha bular o'z vatanlarida quvg'inlardan qochgan oddiy odamlar va jinoyatchilar edi. Aynan ular bu erga yaxshi ildiz otgan va mashhurlikka erishgan ismlarning qisqartirilgan shaklini olib kelishgan. Ingliz ayol ismlari ro'yxati Ben, Ed, Mud, Mel, Dan, Meg, Elli, Tina, Lina kabi yangilari bilan to'ldirildi.
Britaniya aholisidan tashqari, butun Evropadan minglab odamlar bu erga ko'chib kelishdi, ular o'zlarining urf-odatlari va ismlari bilan kelishdi, ular qisman ingliz tilida so'zlashuvchi aholi tomonidan o'ziga xos tarzda qayta tiklandi.
Eng mashhur amerikalik ayol ismlari (ingliz tilidagi ro'yxat):
- Meri - Meri. Maryamdan olingan. Sokin.
- Patrisiya - Patrisiya. Olijanob.
- Linda - Linda. Chiroyli.
- Barbara - Barbara. Chet ellik.
- Elizabet - Elizabet. Xudo mening qasamim.
- Jennifer - Jennifer. Sehrgar.
- Mariya - Mariya. Sokin.
- Syuzan - Suzanna. Kichkina Lily.
- Margaret - Margaret. Dur.
- Doroti - Doroti. Xudolarning sovg'asi.
- Nensi - Nensi. Grace.
- Karen - Karen. Saxiy.
- Betti - Betti. Xudolarga qasam.
- Xelen - Xelen. Quyosh nuri.
- Sandra - Sandra. Erkak himoyachi.
- Kerol - Kerol. Karolinadan olingan - malika.
- Rut - Rut. Do'stlik.
- Sharon - Sharon. Malika, oddiy.
Ingliz katoliklari, protestantlar, puritanlar Amerikaga o'z qoidalarini olib kelishdi, ularga ko'ra nomlar berildi. Ular, shuningdek, Angliyada, uch qismdan iborat - asosiy, o'rta va familiya. Ko'pgina amerikalik nomlar inglizlar tomonidan qarzga olingan.
Yangi ayol ismlari
18-asrda Angliyada bolalarga o'rta (o'rta) ism berishning yangi an'anasi paydo bo'ldi. Bu Matilda, Diana, Emma kabi qadimgi ingliz va gotika nomlarini hayotga qaytardi. Yangi chiroyli ingliz ayol ismlari ham paydo bo'ldi. Ularning ro'yxati mashhur ingliz yozuvchilari tomonidan to'ldirildi. Jonatan Svift, Uilyam Shekspir va boshqalar ingliz ayollariga quyidagi nomlarni berishdi:
- Stella - Stella. Yulduz.
- Vanessa - Vanessa. Kapalak.
- Juliet - Juliet. Iyul oyida tug'ilgan
- Ofeliya - Ofeliya. Ulug'vor.
- Viola - Viola. Binafsha.
- Silviya - Silviya. Lesnaya.
- Yuliya - Yuliya. Yumshoq sochli qiz.
- Klara - Klara. Toza. Nur.
- Pamela - Pamela. Sayohatchi. Hoji.
- Vendi - Vendi. Qiz do'sti.
- Candida - Candida. Net. Oq.
- Klarinda - Klarinda. Nur. Tozalik.
- Belinda - Belinda. Chiroyli.
- Fleur - Fleur. Gul. Gullash.
- Sybil - Sybil. Payg'ambar ayol. Oracle.
Chiroyli ayol ismlari
Har bir ota-ona, birinchi navbatda, farzandining sog'lom va chiroyli bo'lishini xohlaydi. Yangi tug'ilgan qizlari uchun inglizlar euphonious va nozik nomlarni tanlaydilar. Umid qilamizki, qiz bu ismni bildiradigan xarakterli xususiyatlarga ega bo'ladi. Shuning uchun ismlar jo'shqin va ma'noli tanlangan. Agar bunday ism bo'lmasa, bolani o'zingiz yoqtirgan har qanday so'z deb atash mumkin. Qonunchilik bunga imkon beradi, shuning uchun ayollar uchun yangi chiroyli ingliz nomlari paydo bo'ladi. Ro'yxat quyida keltirilgan:
- Agata - Agata. Yaxshi yaxshi.
- Adelaida - Adelaida. Olijanob.
- Beatrice - Beatrice. Muborak.
- Britni - Britni. Kichik Britaniya.
- Valeriy - Valeriya. Kuchli, jasur.
- Veronika - Veronika. G'alaba keltiradigan.
- Gloriya - Gloriya. Shon-sharaf.
- Kamilla - Kamilla. Xudoga xizmat qilishga loyiq.
- Karolin - Karolina. Malika.
- Melissa - Melissa. Asal.
- Miranda - Miranda. Yoqimli.
- Rebekka - Rebekka. Qopqon.
- Sabrina - Sabrina. Olijanob.
Inglizcha familiyalar
Tarixan shunday bo'lganki, shaxsiy ism birlamchi, urug', oilaga mansubligini bildiruvchi familiya esa ikkinchi darajali. Xuddi shu tarzda, ayollar uchun inglizcha ism va familiyalar shakllanadi. Eng mashhur va tez-tez uchraydigan familiyalar ro'yxati:
- Anderson - Anderson.
- Beyker - novvoy.
- Jigarrang - jigarrang.
- Karter - Karter.
- Klark - Klark.
- Kuper - Kuper.
- Xarrison - Xarrison.
- Jekson - Jekson.
- Jeyms - Jeyms.
- Jonson - Jonson.
- Qirol - Qirol.
- Li - Li.
- Martin - Martin.
- Morgan - Morgan.
- Parker - Parker.
- Patterson - Patterson.
- Richardson - Richardson.
- Smit - Smit.
- Spenser - Spenser.
- Teylor - Teylor.
- Uilson - Uilson.
- Yosh - Jung.
Aksariyat xalqlar singari, ular shaxsiy ismlardan kelib chiqqan. Ba'zi hollarda ular hech qanday o'zgarishlarga duch kelmaydilar - Allen, Baldwin, Sesil, Dennis. Boshqalar xudolarning nomlari va teuton mifologiyasi bilan bog'liq - Godwin, Goodiers, Godyears. Qism Skandinaviya nomlaridan tuzilgan - Swain, Thurston, Thurlow.
Ba'zi familiyalar shaxsiy ismdan iborat bo'lib, unga - son qo'shiladi, bu "falonning o'g'li" degan ma'noni anglatadi: Tompson, Abbotson, Swainson. Shotlandiya aholisi "o'g'il" degan ma'noni anglatuvchi Mac prefiksidan foydalanadi. Misol uchun, MakDonald "Donaldning o'g'li", MakGregor "Gregorning o'g'li".
Ba'zi familiyalar professional ma'noga ega, ya'ni Styuart - "qirollik seneshal", Pottinger - "qirollik sho'rva pishiradigan oshpaz". Familiyalar, ismlar kabi, yashash joyi sharafiga berilishi mumkin, bu tumanlar, mamlakatlar, shaharlar nomlari bo'lishi mumkin.
Bir qarashda, qizga ism tanlash oddiy masaladek tuyuladi. Ammo ba'zida mos ingliz ayol ismini topish qanchalik qiyin! Axir, oiladagi fikrlar ko'pincha bir-biridan farq qiladi va yosh ota-onalar bobo-buvilar, do'stlar va yaqin qarindoshlar oldida o'z tanlovlarini himoya qilishlari kerak.
Siz ismni oylar, quloqlar, tovushlar yoki undagi ma'noga qarab yoki shunchaki taqdiri qiziqarli va hayajonli bo'lgan qarindoshingiz sharafiga tanlashingiz mumkin. O'zingizning fikringiz yoki boshqa parametrlarga asoslanib, siz hali ham ism tanlashingiz kerak, chunki bola ismsiz yashay olmaydi.
Turli xalqlar turli xil ismlarga ega. Misol uchun, zamonaviy ingliz ayol ismlari ko'plab kelib chiqish manbalariga ega va ularni yaratish printsipi biz o'rganganimizdan farq qiladi. Shunday qilib, inglizning ismi ism, otasining ismi va familiyasini o'z ichiga olishi mumkin. Shu bilan birga, u yoki bu familiya birinchi va ikkinchi ismlarda paydo bo'lishi mumkin. Bu an'ana yuzlab yillar orqaga qaytadi. Dastlab, faqat zodagonlar berilgan ism o'rniga familiya tanlashga qodir edi - bu ularning imtiyozi edi.
Biz kashf qila olamiz Ingliz ayol ismlari orasida Fransuz (Olivia), Arab (Amber), Aramey (Marta), Fors (Ester, Yasemin, Roksanna), Yunon (Anxel, Selina), ibroniy (Mishel), Ispan (Dolores, Linda), Italiya (Bianca, Donna, Mia) ), Lotin (Kordeliya, Diana, Viktoriya), Skandinaviya (Brenda), Kelt (Tara), Qadimgi ingliz (Ueyn...), slavyan (Nadia, Vera) va turk (Ayla).
Ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlarning yana bir qiziqarli xususiyati - bu odamga kichraytirilgan shaklda murojaat qilishdir. Mamlakatimizda bunday munosabat, qoida tariqasida, qabul qilinishi mumkin emas va ba'zida uni kamsituvchi deb hisoblash mumkin.
Inglizcha ayol ismini qanday tanlash mumkin? Bu juda uzun bo'lmasligi kerak, ammo talaffuzi oson bo'lishi kerak. Shuni ham yodda tutish kerakki, uy sharoitida ism ko'pincha kichraytiruvchi shaklga aylanadi. Bundan tashqari, ism familiyaga mos kelishi kerak.
SIZ INGLIZ TILIDAGI AYOL ISIMLARINI SHU HAVOLAGA BOSIB QAYMATLARI KESHAYGAN RO‘YXAT SHAKLIDA YUKLAB OLISHINGIZ MUMKIN. .
Ma'lumki, bolaning xarakteriga nafaqat tug'ilgan oy, balki uning tug'ilgan yili ham ta'sir qiladi. Ushbu ta'sirni bilib, ism yordamida siz bolaning kelajakdagi xarakterini sozlashingiz mumkin.
Shunday qilib, yozgi qizlarga ta'sir qilish oson, ular yumshoq va ishonchli, shuning uchun siz ular uchun "qattiq" nomlarni tanlashingiz kerak.
Bahorgi qizlar o'zgaruvchan, hatto biroz shamolli, o'zini tanqid qiladigan va o'tkir fikrga ega. Shu bilan birga, ular yaxshi hazil tuyg'usiga ega, ammo o'z-o'zidan shubhalanishadi. Shuning uchun, bahorgi qizlar uchun, shuningdek, "qattiq ovozli" nomlarni tanlashga arziydi.
Qishki bolalar xudbinlik va jahldorlik bilan ajralib turadi. Ular nimani xohlashlarini bilishadi va har doim o'z maqsadlariga erishadilar. Shuning uchun, "qish" qizlari uchun yumshoq va muloyim nomlarni tanlash yaxshidir, ularning ba'zan juda murakkab xarakterini muvozanatlashtiradi.
Kuzgi bolalar engil xarakterga ega. Ular jiddiy va oqilona, turli iste'dodlarga ega. Bu ism kuzgi qizlarga deyarli ta'sir qilmaydi, shuning uchun ularga o'zlari yoqtirgan har qanday nom berilishi mumkin.
Keling, bugungi kunda eng mashhur ingliz ayol ismlarini ko'rib chiqaylik. Quyida mashhur zamonaviy ingliz ayol ismlari ro'yxatini topishingiz mumkin.
Avalin- kichik olma.
Avalon (Avelina, Avalin)- kichik qush.
Adelaida- olijanob, yuksak tug'ilgan.
Adamina (Adminna, Admin)- Yer.
Adeline- xushbo'y.
Adelikiya- olijanob.
Admiranda- hayratga loyiq.
Aleksandrina- jasur, himoyachi.
Alberta- yorqin, mashhur.
Amaliya- mehnatsevar.
Anabella- jozibali.
Anjelika- farishta.
Annet- quvnoq, muammosiz.
Arlen (Arlen)- bag'ishlangan.
Aspen- terak.
beatrissa- baraka.
Berta- yorqin, yorqin, ajoyib.
Brianna- kuchli.
Brittany- maqsadli.
Brittni Brittany — Fransiyadagi mintaqa.
Bruk- tozalangan.
Vivianna- xayolparast.
Virjiniya toza, qiz.
Gabriella- Xudoning mustahkamligi.
Germiona- aristokrat
Gloriya- baxtli.
Goldie- yorqin va yorqin.
Kulrang- sokin.
Davinia- sevgilim.
Jill- Baquvvat va yosh.
Tong- tong.
Dianne- ilohiy, samoviy.
Dakota- do'stona.
Jennifer- oq tanli.
Jina- malika, shoh.
Iordaniya- Iordan daryosi
Yuliya- jingalak.
Jekson- maqtanchoq.
Momo Havo- mobil, yaramas.
Eraniya- samoviy.
Erlin- olijanob ayol, malika, jangchi.
Yasemin (Yasemin, Yasemin, Hasmin)- gul.
Jeneva- har doim yangi.
Zara- oltin.
Zenniya (Zenia, Xena)- ochiq.
Izabel- ajoyib.
Yolanda (Iolanthe)- binafsha.
Kamilla- olijanob.
Karissa- yirik mevali.
Karmen- Karmel tog'idagi Madonna.
Kelli- urush, urush.
Ketrin (Ketrin)- Sevgi.
Klarissa (Klara, Klarina)- aniq, engil.
kimberli- rahbar.
Konni- rost
Kerri- chiroyli qo'shiq.
Ketrin- pok.
Keytlin (Catlinn, Catlinna)- fazilatli.
Laura- dafna bilan toj kiygan.
Lizander- xalq himoyachisi.
Linda- chiroyli.
Linsey- ilhomlantiruvchi.
Malinda (Melinda)- asal go'zalligi.
Margaret (Rita)- bebaho marvarid.
Marianne- qayg'uli go'zallik.
Merilin- g'amgin.
Mirabell (Marabelle, Mira)- zo'r, mukammallikni namoyish qilish.
Morgana- dengiz.
Meri- sevgilim.
Nadiya- umid.
Nirvana- ozod.
Nora- folbin.
Nensi- mehribon, mehribon.
Audra- Xudo tomonidan berilgan.
Ora- tog.
Pamela (Pamila)- begona.
Penelopa- sabrli, xayolparast.
Poli- bolam.
Peggi- dur.
Rebekka- epchil.
Reksana (Roksana)- tong.
Rinna- malika.
Rozalind (Rosalina)- gullar malikasi, atirgul.
Rosita- oltin sariq, qizil.
Rubina- qimmatbaho toshlar malikasi.
Sabina- Sabin qabilasidan olingan ism.
Sabrina- Severn daryosi nomidan.
Sarina (Sara)- Olijanob, malika.
Serena (Sarina, Serina)- sokin.
Sayana- yordamchi.
Sigourney- g'olib
Sinti (Sindi)- oy nuri ma'budasi.
Stefani- gulchambar.
Syuzanna (Syuzi)- nilufar.
Tera- noma'lum yer.
Tiana- yakuniy.
Uitni- sarg'ish.
Flora- gullar ma'budasi.
Frida- dunyo.
Frannie- do'stona.
Xanna (Hana)- mehribon, mehribon.
Helen (Ellen)- yorug'lik.
Hilda (Hilda)- amaliy, himoyachi.
Xarla (Karla, Karolina, Sharlotta)- ozod.
Hazel- ishonchli.
Shaniya (Shani)- shuhratparast, yorqin ko'zlari bilan.
Shanika- yorqin, quvnoq, quvnoq.
Shonda- ishonchli do'st.
Evrika (Everika)- ma'rifat, ma'rifat.
eglantina- gul kestirib.
Edvina- qilich bilan g'alaba keltirish.
Elysia- o'ynoqi.
Elfrida- sehrli, kiyik.
Emma- universal.
Ernest- jiddiy, qat'iy.
Evgeniya- olijanob.
Yunis- yaxshi, yaxshi g'alaba, kaptar.