Shokoladli qizni bo'yash - Drezden galereyasida pastel ranglar. Lyotardning mashhur "Shokoladli qiz" siri: Zolushka yoki knyazlik unvoni uchun yirtqich ovchining hikoyasi

Jan Etyen Lyotard. Shokoladli qiz, 1745. Fragment | Foto: artchive.ru

Shveytsariyalik rassom Jan Etyen Lyotard 18-asrning eng sirli rassomlaridan biri hisoblanadi. Uning sayohatlari va sarguzashtlari haqidagi afsonalar bugungi kungacha uning rasmlari haqidagi hayajonli hikoyalardan kam bo'lmagan holda saqlanib qolgan. Lyotardning eng mashhur asari, shubhasiz, “Shokoladli qiz”dir. Ushbu rasm bilan bog'liq qiziqarli afsona bor: rassomning zamondoshlarining guvohliklariga ko'ra, bu erda u bir vaqtlar kafeda shokolad bergan shahzodaga uylangan ofitsiantni tasvirlagan. Ammo bu odamning xarakteri va axloqiy fazilatlari haqida juda ziddiyatli dalillar saqlanib qolgan ...


Jan Etyen Lyotard. Avtoportret (Kulayotgan Liyotard), 1770. Fragment | Foto: artchive.ru

Lyotardning "Shokoladli xonim" rasmida biz kamtarona qizni ko'ramiz, ehtimol u issiq shokolad berish uchun shoshilayotgan qahvaxona mehmoni oldida. Uzoq vaqtdan beri qabul qilingan bir versiyaga ko'ra, rassom bu rasmda qashshoq zodagon oilasining yaxshi tarbiyalangan vakili Anna Baltaufni tasvirlagan. 1745 yilning bir kuni avstriyalik aristokrat, qadimgi boy oilaning avlodi shahzoda Ditrixshteyn yangi shokoladli ichimlikni tatib ko'rish uchun Vena qahvaxonasiga kirdi. Shirin qizning kamtarona jozibasi uni shunchalik maftun qildiki, oilasining noroziligiga qaramay, unga uylanishga qaror qildi.

Jan Etyen Lyotard. Shokoladli qiz, 1745 | Foto: artchive.ru

O'z keliniga g'ayrioddiy sovg'a bermoqchi bo'lgan shahzoda go'yo rassom Lyotardga uning portretini buyurtma qilgan. Biroq, bu g'ayrioddiy portret edi - shahzoda qizni u bilan uchrashgan va bir qarashda sevib qolgan suratda tasvirlashni so'radi. Boshqa bir versiyaga ko'ra, rassom rasmda uni go'zalligi bilan hayratga solgan Avstriya imperatori Mariya Terezaning xizmatkorini tasvirlagan.

Jan Etyen Lyotard. 1768 va 1773 yillardagi avtoportretlar | Foto: liveinternet.ru va artchive.ru

Skeptiklarning ta'kidlashicha, aslida hamma narsa go'zal afsonaga qaraganda kamroq romantik edi. Hatto Anna ham Anna emas, balki zodagon oiladan emas, oddiy oiladan chiqqan sodda Nandl Balthauf edi - uning barcha ajdodlari xizmatkor bo'lib, ayollar ko'pincha xo'jayinning yotoqlarida maxsus xizmatlarni ko'rsatish orqali hayot ne'matlariga erishdilar. Aynan shu taqdirga qiz va uning onasi tayyorlanib, qizi na pulga, na baxtga boshqa yo'l bilan erisha olmasligini ta'kidladi.

Jan Etyen Lyotard. Shokoladli ayol. Fragman | Foto: artchive.ru

Ushbu versiyaga ko'ra, shahzoda qizni birinchi marta kafeda emas, balki o'zi tanigan birining uyida xizmatkor sifatida ko'rgan. Nandl tez-tez uning ko'zini tutishga harakat qildi va o'ziga e'tiborni jalb qilish uchun har tomonlama harakat qildi. Reja muvaffaqiyatli bo'ldi va aqlli xizmatkor tez orada aristokratning bekasi bo'ldi. Biroq, u "birining" rolidan qoniqmadi va u shahzoda uni o'z mehmonlari bilan tanishtirishni boshladi va boshqa bekalari bilan uchrashishni to'xtatdi.

*Shokoladli qiz* Lyotara Drezden galereyasida | Foto: livemaster.ru

Va tez orada dunyo bu xabardan hayratda qoldi: shahzoda Ditrixshteyn xizmatkorga uylanayotgan edi! U haqiqatan ham Lyotardga kelinning portretini buyurtma qilgan va unga tanlangani haqida gapirganda, rassom shunday degan: “Bunday ayollar har doim xohlagan narsalariga erishadilar. Va u bunga erishganida, sizning qochib ketadigan joyingiz qolmaydi." Shahzoda hayron bo'lib, Lyotard nimani nazarda tutganini so'radi va u javob berdi: "Hamma narsaning o'z vaqti bor. Buni o'zingiz tushunadigan payt keladi. Ammo men juda kech bo'lib qolishidan qo'rqaman." Ammo, shekilli, shahzoda hech narsani tushunmadi: umrining oxirigacha u tanlagani bilan yashadi va butun boyligini unga meros qilib qoldirib, vafot etdi. Endi birorta ayol unga yaqinlasha olmadi. Va uning rafiqasi o'zining kamayib borayotgan yillarida dunyoda shon-sharaf va e'tirofga erishdi.

*Shokoladli qiz* 18-asrning eng koʻp takrorlangan asarlaridan biridir | Foto: fb.ru

1765 yildan beri "Shokoladli qiz" Drezden galereyasida edi va Ikkinchi Jahon urushi paytida natsistlar bu rasmni boshqa galereya eksponatlari bilan birga Elba tepasidagi Königshteyn qal'asiga olib ketishdi, u erda kolleksiya keyinchalik Sovet qo'shinlari tomonidan topilgan. Erto'lalar sovuq va nam bo'lishiga qaramay, u erda qimmatbaho kolleksiya qanchalik mo''jizaviy tarzda saqlanib qolganligi, san'atshunoslar bugungi kungacha hayratda.

AQShning eng qadimgi savdo belgilaridan biri | Foto: fb.ru va itom.dk

Portretdagi modelning shaxsi hali aniq aniqlanmagan, biroq Lyotardning “Shokoladli qiz” asari Drezden galereyasiga kelgan barchani hayratga solayotgandek va uning eng yaxshi durdonalaridan biri hisoblanadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Shokoladnitsa marketing tarixidagi birinchi savdo belgilaridan biriga aylandi. U hali ham qahvaxonalar tarmog'ida logotip sifatida ishlatiladi.

Drezden galereyasidagi Shokoladli qiz surati fotografik aniqligi, aniq chiziqlari va minimalizmi bilan o'ziga jalb qiladi. Shveytsariyalik rassom Jan Etyen Lyotard pastel texnikasida va 1743-1745 yillardagi Vena ijodi davrida mohirona ishlagan. eng yaxshi asarini yaratdi. Venetsiyalik rassomlar rasmni mahorat cho'qqisi sifatida ta'riflashgan: "Siz ko'rgan eng chiroyli pastel".

Issiq shokoladga xizmat qilayotgan yoqimli qizning portreti pergament - ishlov berilgan terida yaratilgan. Rasm o'rtacha o'lchamlarga ega: 82,5 sm x 52,5 sm.Va u boshqa rasmlar qatorida joylashgan bo'lsa-da, u doimo e'tiborni tortadi.

Chocolate Lady Liotard qanday qilib Germaniyada tugadi

J.E.Lyotardning ajoyib asari italiyalik yozuvchi va san'atshunos Franchesko Algarotti tomonidan Sakson Saylovchisi Avgust III ga yetkazilgan.

Graf Algarotti 1742 yilda Sakson sudida paydo bo'ldi. U qirollik kollektsiyasini tashkil etgan barcha san'at asarlarini ekspertizadan o'tkazdi va shu bilan inkor etib bo'lmaydigan obro'ga ega bo'ldi. Avgust III badiiy durdonalarning faol kolleksiyachisi bo'lganligi sababli, 1743 yilda uning ko'rsatmasi bilan Algarotti to'plamni taniqli rassomlarning munosib yangi buyumlari bilan to'ldirish uchun Italiyaga jo'nadi.

Taxminan to'rt yil davomida san'atshunos o'ziga ishonib topshirilgan vazifani bajardi va Drezdenga 34 ta rasmni etkazib berdi, ular orasida Lyotardning "Das Schokoladenmädchen" asari ham bor edi.

Shokoladli qiz kartinasi muallifi haqida

Jan Etyen Lyotard - shveytsariyalik rassom. Nega uning eng yaxshi rasmi - "Go'zal shokoladli xonim" Vena shahrida chizilgan va Italiyadan Sakson Elektorining galereyasiga kelgan? Va sababi oddiy. Lyotard ijodiy faoliyatini Jenevada boshlagan, ammo 32 yoshida janubi-sharqqa uzoq safarga otlangan. Avvaliga bu Italiya, Gretsiya va Konstantinopol edi.

Keyin rassom Vena shahriga keldi va u erda Mariya Terezaning marhamatiga sazovor bo'ldi va Avstriya imperatori saroyida ishladi. Aynan o'sha erda u shirinliklar solingan patnisni ushlab turgan yosh xonimning portretini chizdi. Lyotard yana Venetsiyaga ko'chib o'tganida, uning qiziqishlari rasmni sotib olgan graf Algarotti bilan kesishdi.

Rasmda kim ko'rsatilgan

Portretni yaratishda rassomga kim suratga tushgani hali aniqlanmagan.

Yosh go'zallik Vena sudida xizmat qilishi mumkinligi haqida bir nechta versiyalar mavjud. O'sha paytda Venada yashovchi rassom ish joyida bir necha marta ko'rgan shirin qizni tasvirlagan bo'lishi mumkin.

Ba'zi tadqiqotchilar shokoladli qizning modeli xizmatkor bo'lib ishlagan venalik murabbiyning qizi ekanligiga ishonishadi. Lekin har bir xizmatkorni rassomlar portret bilan taqdirlamaydi... Shundan so‘ng shahzoda Ditrixshteynning xizmatkor Annani ko‘rib, oddiy qizni sevib qolgani haqidagi romantik hikoya davom etadi. Va u unga uylanganida, u shahzodani o'ziga jalb qilgan tasvirni bo'yashni iltimos qilib, Jan Lyotardga murojaat qildi.

Jan-Eten Lyotard, Shokoladli qiz, c. 1743-45, Eski ustalar galereyasi, Drezden

"SHOKOLADLI QIZ" - shveytsariyalik rassom Jan Etyen Lyotardning mashhur asarlaridan biri. Pergamentga pastelda yozilgan, tasviriy mahorat va she'riyat bilan to'la rasm tomoshabinlarning doimiy zavqini uyg'otadi. Drezden galereyasining durdona asarlari orasida u marvaridlardan biri hisoblanadi.

Rassomni "shohlar va go'zal ayollar rassomi" deb atashgan. Uning hayotidagi hamma narsa baxtli baxtsiz hodisalar va vaziyatlardan iborat edi, iste'dodli rassom amaliy aqlga ega bo'lib, ulardan mohirona foydalandi.

Jan Etyen Lyotard (1702-1789) o'z davrining eng sirli ustalaridan biri hisoblangan. Uning sayohatlari va sarguzashtlari haqida u yaratgan asarlaridan kam afsonalar yo'q va ularning soni to'rt yuzga yaqin edi! Uning iste'dodining hamkasblari va nufuzli muxlislari Janni "haqiqat rassomi" - tasvirlarining fotografik aniqligi uchun, "shohlar va go'zal ayollar rassomi" - nafosatni yaxshi ko'rganligi uchun atashgan.

Rasmning yaratilishi haqidagi afsona quyidagicha:

1745 yilda avstriyalik aristokrat knyaz Ditrixshteyn o'sha paytda juda ko'p gapirilgan yangi shokoladli ichimlikni tatib ko'rish uchun Vena qahvaxonasiga kirdi. Uning ofitsianti kambag'al zodagon Melkior Baltaufning qizi Anna Baltauf bo'lib chiqdi.

Shahzoda uning jozibasiga maftun bo‘lib, oila a’zolarining e’tirozlariga qaramay, qizni o‘ziga xotini qilib oldi. "Shokoladli qiz" yangi turmush qurganlar tomonidan moda shveytsariyalik rassom Lyotard tomonidan buyurtma qilingan yangi malika uchun to'y sovg'asi bo'ldi. Portret rassomi kelinni 18-asrga oid ofitsiantlik libosida, bir qarashda muhabbatni abadiylashtirgan holda tasvirlagan.

Ammo boshqa versiya mavjud:

Boshqa versiyaga ko'ra, bo'lajak malikaning ismi Sharlotta Balthauf edi, uning otasi Vena bankiri edi va rasm uning uyida chizilgan - bu rasmning Londonda saqlangan nusxasida saqlangan yozuvga ko'ra.

Uchinchi versiya:

Bu buyurtma qilingan portret emas, balki rassomning iltimosiga binoan chizilgan rasm, keyinchalik Jozef Venzel fon Lixtenshteynning rafiqasi bo'lgan Balduf ismli imperator Mariya Terezaning xizmatkori qizning go'zalligidan hayratga tushdi. Har holda, modelning identifikatori aniq belgilanmagan.

Rasmning tavsifi.

Rasmda faqat bitta ayol qiyofasi tasvirlangan, ammo u Drezdendagi mashhur galereyaga tashrif buyurgan ko'pchilik tomoshabinlarni o'ziga tortadigan tarzda tasvirlangan. J.-E. Lyotard rasmga janr sahnasi xarakterini berishga muvaffaq bo'ldi. "Shokoladli qiz" oldida bo'sh joy bor, shuning uchun taassurot shundaki, model rassom uchun suratga tushmaydi, balki tomoshabin oldida kichik qadamlar bilan, ehtiyotkorlik bilan va ehtiyotkorlik bilan patnisni olib yuradi.

"Shokoladli qiz" ning ko'zlari kamtarona pastga tushadi, lekin uning jozibadorligini anglash uning butun muloyim va shirin yuzini yoritadi. Uning holati, boshi va qo'llarining holati - hamma narsa eng tabiiy inoyatga to'la. Uning yubka ostidan kulrang baland poshnali tuflidagi kichkina oyog'i kamtarona ko'z tashlaydi.

"Shokoladli qiz" liboslarining ranglarini J.-E. Liyotard yumshoq uyg'unlikda: kumushrang-kulrang yubka, oltin ko'ylak, porlab turgan oq fartuk, shaffof oq sharf va yangi ipak qalpoq - pushti va atirgul barglari kabi nozik ... Rassom o'zining odatiy aniqligi bilan. "Shokoladli qiz"ning tanasi va uning kiyimlarini eng batafsil takrorlashdan bir zarra ham chetga chiqmang.

Shunday qilib, masalan, uning ko'ylagining qalin ipaklari haqiqatan ham mo'rt; Zig'ir tortmasidan hozirgina chiqarilgan apronning burmalari hali to'g'rilanmagan; bir stakan suv oynani aks ettiradi va kichik tovoqning yuqori chetining chizig'i unda aks etadi.

"Shokoladli qiz" kartinasi J.-E doimo intilgan har bir detaldagi to'liqligi bilan ajralib turadi. Lyotard. San’atshunos M. Alpatovning fikricha, “barcha shu xususiyatlar tufayli “Shokoladli qiz”ni chumchuqlar qadimiy yunon rassomi suratidagi uzum dastalari singari san’atdagi optik illyuziya mo‘jizasi sifatida tasniflash mumkin. peck." 18-asrning ba'zi ustalarining konventsiyalari va uslublaridan so'ng, J.-E.ning deyarli fotografik aniqligi. Lyotard vahiy sifatida paydo bo'ldi.

Portret Drezden galereyasida namoyish etilgan bo'lib, u erda uni Amerika shokolad savdo firmasi prezidenti Genri L. Pirs ko'rgan va 1862 yilda Amerikaning Baker's Chocolate kompaniyasi rasmdan foydalanish huquqini qo'lga kiritib, uni dunyodagi eng qadimgi savdo belgisiga aylantirgan. Qo'shma Shtatlar va dunyodagi eng qadimgi davlatlardan biri.

Jan Etyen Lyotard hamisha hayotda ham, san’atda ham mustaqillik tarafdori bo‘lgan. Rene Loshning e’tirof etishicha, aynan Lyotardning o‘ziga xosligi va uning beqiyos “haqiqat didi” uni rassomning shaxsiyati va ijodiga jalb qilgan: “U boshqalar qanday ishlayotganini kuzatdi va... hammasini o‘z yo‘lida qildi!”

"Rassomlik - bu koinot bizga taqdim etadigan eng go'zal narsalarning ko'zgusidir" - Jan-Eten Lyotard.

Menga Lyotardning yana bir asari yoqadi.Uning yana bir shokoladli qizi yoki “Nonushtadagi golland qizi” bor.Sotheby’s mutaxassislari rasmni 4-6 million funtga (taxminan 5,6-8,4 million dollar) baholagan.


So‘nggi paytlarda rassomning ijodiga qiziqish keskin ortdi.Shunday qilib, 2009-yilda Londonda Christie’s kimoshdi savdosida “Turk libosidagi ayol hamamda xizmatkor bilan” filmi 1 064 088 dollarga, 2012-yilda esa Parijda “ Mademoiselle Luiza Jacquet portreti "deyarli 2 million dollarga sotildi. Lyotard Portret of Mademoiselle Luiza Jacquet"


Shveytsariyalik rassom J.-E. Lyotard "shohlar va go'zal ayollar rassomi" deb nomlangan. Uning hayotidagi hamma narsa baxtli baxtsiz hodisalar va vaziyatlardan iborat edi, iste'dodli rassom amaliy aqlga ega bo'lib, ulardan mohirona foydalandi.

Bir vaqtlar J.-E.ning oilasi. Lyotard Frantsiyadan Jenevaga hijrat qilishga majbur bo'ldi. Bo'lajak rassom bir vaqtlar Parijda o'ymachi va miniatyurachi Masse bilan birga tahsil olgan. Keyin J.-E.ning hayotida. Lyotard ko'p yillar davomida sayohat qilishni boshladi, shu vaqt ichida u ko'plab shahar va mamlakatlarga tashrif buyurdi. U olijanob odamlarning hamrohi sifatida sayohat qilgan, chunki 18-asrning ko'plab rassomlari ko'pincha qilishlari kerak edi.

Sayohat J.-E. Lyotard kuzatish uchun turli materiallarga ega edi va eskizlarida deyarli hujjatli aniqlikka odatlangan edi. J.-E.ning portretlari uchun. Lyotard modelni takrorlashda g'oyat aniqligi bilan ajralib turadi va shuning uchun rassom Evropada shuhrat qozondi va yuqori homiylarni qo'lga kiritdi. U Venada Avstriya imperatori Mariya Tereza, Rimda Rim papasi va Konstantinopolda turk sultoni tomonidan iliq kutib olindi. J.-E.ning portretlari hammaga yoqdi. Liotardning yuzlarining o'xshashligi, kiyim-kechak va zargarlik buyumlari materiallarini tasvirlashda to'liqligi va rasmlari rang-barangligi.

"La belle chocoladiere" nomi bilan dunyoga mashhur bo'lgan go'zal Anna Baltaufning portreti Vena shahrida son-sanoqsiz nusxa ko'chirilgan va o'yilgan (Drezden galereyasida joylashgan).
Ehtimol, Anna Avstriya imperatori Mariya Tereza saroyida xizmatkor bo'lgan, u erda rassom qizni payqagan. Anna, qashshoq ritsarning qizi, sudda xizmatkor bo'lib xizmat qildi.
Aytishlaricha, u erda yosh knyaz Ditrixshteyn uning go'zalligini payqagan.
U sevib qoldi va aristokratlarning dahshatiga tushib, unga uylandi.
To'y sovg'asi sifatida shahzoda Ditrixshteyn o'sha paytda Vena saroyida ishlagan Jan Etyen Lyotardga kelinini birinchi ko'rgan kiyimidagi portretini chizishni topshiradi.
Aytishlaricha, to'y kuni kelin shokolad ishlab chiqaruvchilarni taklif qilgan va uning balandligidan xursand bo'lib, ularga qo'lini bergan: "Mana, men malika bo'ldim, siz esa qo'limdan o'pishingiz mumkin".
Ushbu rasm, shuningdek, Evropada birinchi chinni - Meissen tasvirlanganligi bilan ham ajralib turadi.

Endi bu tuval Drezden san'at galereyasida, lekin uni dastlab venetsiyalik graf Algarotti, biluvchi va rassomlik ishqibozi sotib olgan. U o'z maktublaridan birida shunday deb xabar beradi: "Men mashhur Lyotard pastelini sotib oldim. U yorug'likning sezilmas degradatsiyasida va ajoyib relyef bilan ishlangan. Etkazilgan tabiat umuman o'zgarmagan; Evropa asari bo'lgani uchun pastel pastelda ijro etilgan. xitoylarning ruhi... soyaning qasamyodli dushmanlari.Asarning toʻliqligi haqida bir soʻz bilan aytish mumkin: bu pastellarning holbeinidir.U profilda stakan bilan patnis koʻtarib kelayotgan nemis yosh xizmatkori tasvirlangan. suv va bir stakan shokolad.

Darhaqiqat, rasmda faqat bitta ayol figurasi tasvirlangan.
Ammo u Drezdendagi mashhur galereyaga tashrif buyurgan ko'pchilik tomoshabinlarni o'ziga jalb qiladigan tarzda tasvirlangan. J.-E. Lyotard rasmga janr sahnasi xarakterini berishga muvaffaq bo'ldi. "Shokoladli qiz" oldida bo'sh joy bor, shuning uchun taassurot shundaki, model rassom uchun suratga tushmaydi, balki tomoshabin oldida kichik qadamlar bilan, ehtiyotkorlik bilan va ehtiyotkorlik bilan patnisni olib yuradi.

lekin uning jozibadorligini anglash uning butun nozik va shirin chehrasini yoritadi. Uning holati, boshi va qo'llarining holati - hamma narsa eng tabiiy inoyatga to'la. Uning yubka ostidan kulrang baland poshnali tuflidagi kichkina oyog'i kamtarona ko'z tashlaydi.

"Shokoladli qiz" liboslarining ranglarini J.-E. Liyotard yumshoq uyg'unlikda: kumushrang-kulrang yubka, oltin ko'ylak, porlab turgan oq fartuk, shaffof oq sharf va yangi ipak qalpoq - pushti va atirgul barglari kabi nozik ... Rassom o'zining odatiy aniqligi bilan. "Shokoladli qiz"ning tanasi va uning kiyimlarini eng batafsil takrorlashdan bir zarra ham chetga chiqmang. Shunday qilib, masalan, uning ko'ylagining qalin ipaklari haqiqatan ham mo'rt; Zig'ir tortmasidan hozirgina chiqarilgan apronning burmalari hali to'g'rilanmagan; bir stakan suv oynani aks ettiradi va kichik tovoqning yuqori chetining chizig'i unda aks etadi.

"Shokoladli qiz" kartinasi J.-E doimo intilgan har bir detaldagi to'liqligi bilan ajralib turadi. Lyotard. San’atshunos M. Alpatovning fikricha, “barcha shu xususiyatlar tufayli “Shokoladli qiz”ni chumchuqlar qadimiy yunon rassomi suratidagi uzum dastalari singari san’atdagi optik illyuziya mo‘jizasi sifatida tasniflash mumkin. peck." 18-asrning ba'zi ustalarining konventsiyalari va uslublaridan so'ng, J.-E.ning deyarli fotografik aniqligi. Lyotard vahiy sifatida paydo bo'ldi.

Rassom faqat 18-asrda juda keng tarqalgan pastel texnikasida ishlagan va uni mukammal o'zlashtirgan. Ammo J.-E. Lyotard nafaqat bu texnikaning mohir ustasi, balki uning ishonchli nazariyotchisi ham edi. Uning fikricha, pastel eng tabiiy ravishda yorug'lik va soyaning rangi va nozik o'tishlarini ochiq rangli ohanglar ichida beradi. Oq devorga oq aprondagi raqamni ko'rsatishning o'zi qiyin tasviriy vazifadir, ammo J.-E. Lyotardning kulrang-kulrang va oq fartukning och kulrang soyalar va suvning po'lat tusli kombinatsiyasi haqiqiy ranglar she'riyatidir. Bundan tashqari, "Shokoladli qiz" da yupqa shaffof soyalardan foydalangan holda, u chizishning mukammal aniqligiga erishdi, shuningdek, maksimal konveks va hajmlarni aniqladi.