She'r 18-asrda Karel-Fin xalq epos qo'shiqlariga (runlar) asoslangan. Elias Lönnrot tomonidan to'plangan va tahrirlangan.

Rune 1

Havoning qizi Ilmatar bahavo joylarda yashardi. Ammo tez orada u osmonda zerikdi va u dengizga tushdi. To‘lqinlar Ilmatarni ko‘tardi, dengiz suvidan havo qizi homilador bo‘ldi.

Ilmatar homilani 700 yil davomida ko‘tardi, lekin tug‘ish sodir bo‘lmadi. U osmonning oliy xudosi - momaqaldiroq Ukkoga ibodat qilib, unga yukdan xalos bo'lishga yordam berdi. Biroz vaqt o'tgach, o'rdak uya uchun joy qidirib o'tib ketdi. Ilmatar o'rdakga yordamga keldi: u katta tizzasini taklif qildi. O'rdak havo qizining tizzasiga uy qurdi va etti tuxum qo'ydi: oltita oltin, ettinchi temir. Ilmatar tizzasini qimirlatib, tuxumlarni dengizga tashladi. Tuxumlar sindi, lekin g'oyib bo'lmadi, lekin o'zgardi:

Ona chiqdi - yer nam edi;
Tuxumdan, tepadan,
Osmonning baland gumbazi ko'tarildi,
Sarig'idan, tepadan,
Yorqin quyosh paydo bo'ldi;
Proteindan, yuqoridan,
Aniq oy paydo bo'ldi;
Tuxumdan, rangli qismdan,
Osmonda yulduzlar paydo bo'ldi;
Tuxumdan, qorong'i qismdan,
Havoda bulutlar paydo bo'ldi.

Va vaqt o'tadi
Yil yildan yilga o'tadi,
Yosh quyosh porlaganda,
Yangi oyning yorqinligida.

Suvlarning onasi, ijodning qizi Ilmatar yana to‘qqiz yil dengizda suzib ketdi. O'ninchi yozda u yerni o'zgartira boshladi: qo'lining harakati bilan u peshonalar tikdi; u oyog'i bilan pastki qismiga tegib turgan joyda chuqurliklar bor edi, u yon tomonga yotqizildi, tekis qirg'oq paydo bo'ldi, u boshini egdi, ko'rfazlar paydo bo'ldi. Va yer o'zining hozirgi ko'rinishini oldi.

Ammo Ilmatarning mevasi - bashoratli qo'shiqchi Väinämöinen - tug'ilmadi. O‘ttiz yil onasining qornida sarson bo‘ldi. Nihoyat, u quyosh, oy va yulduzlarga ona qornidan chiqish yo'lini berishini so'radi. Ammo quyosh, oy va yulduzlar unga yordam bermadi. Keyin Väinämöinenning o'zi yorug'likka yo'l boshladi:

Qal'a darvozalariga tegdi,
U uzuk barmog'ini qimirlatdi,
U suyak qal'asini ochdi
Chap oyoqning kichik barmog'i;
Quchog'imda u ostonadan sudraladi,
Tiz cho'kib, kirish yo'lidan.
U moviy dengizga tushdi,
U qo'llari bilan to'lqinlarni ushlab oldi.

Väinyo voyaga yetganida tug‘ilgan va nihoyat quruqlikka yetguniga qadar yana sakkiz yil dengizda o‘tkazgan.

Rune 2

Väinämöinen ko'p yillar davomida yalang'och, daraxtsiz erda yashadi. Keyin u mintaqani rivojlantirishga qaror qildi. Väinämöinen ekishchi bola Sampsa Pellervoinenni chaqirdi. Sampsa yerga o't, butalar va daraxtlar sepdi. Yer gullar va ko'katlar bilan bezatilgan edi, lekin faqat bitta eman daraxti unib chiqa olmadi.

Shunda dengizdan qirg‘oqqa to‘rtta qiz keldi. Ular o'tlarni kesib, katta to'plamga yig'ishdi. Keyin yirtqich qahramon Tursas (Iku-Turso) dengizdan turib, pichanga o't qo'ydi. Väinämöinen hosil bo'lgan kulga akkordonni joylashtirdi va akordan osmon va quyoshni toji bilan to'sib qo'ygan ulkan eman daraxti o'sib chiqdi.

Vayno bu bahaybat daraxtni kim kesishi mumkinligi haqida o'yladi, lekin bunday qahramon yo'q edi. Xonanda onasidan eman daraxtini yiqitish uchun odam yuborishini iltimos qildi. Va keyin bir mitti suvdan chiqib, gigantga aylandi va uchinchi belanchak bilan u ajoyib eman daraxtini kesib tashladi. Uning shoxini ko'targan abadiy baxt topdi, uchini ko'targan sehrgar bo'ldi, barglarini kesgan kishi quvnoq va shod bo'ldi. Ajoyib eman chiplaridan biri Poxjola ichiga suzib ketdi. Sehrgar undan sehrlangan o'qlar yasash uchun Pohjolaning qizi uni o'ziga oldi.

Yer gullab-yashnagan, o‘rmonda qushlar uchib yurgan, ammo arpa unib chiqmagan, non pishmagan. Väinämöinen moviy dengizga yaqinlashdi va suvning chetida oltita donni topdi. U donalarni terib, Kalevala daryosi yaqiniga sepdi. Timsoh xonandaga ekin maydonlari bo‘shatilmagani uchun donlar unib chiqmasligini aytdi. Väinämöinen erni tozaladi, o'rmonni kesib tashladi, lekin qushlar dam olishi uchun dala o'rtasida qayin daraxtini qoldirdi. Burgut Väinämöinenni tashvishi uchun maqtadi va mukofot sifatida tozalangan hududga o't qo'ydi. Väinö dalani ekib, yerga Ukko (yomg'irning xo'jayini sifatida) ibodat qilib, makkajo'xori boshoqlari va hosilga g'amxo'rlik qilishlari uchun. Maydonda kurtaklar paydo bo‘lib, arpa pishib yetdi.

Rune 3

Väinämöinen Kalevalada yashab, o'zining donoligini dunyoga ko'rsatdi va o'tmishdagi ishlar, narsalarning kelib chiqishi haqida qo'shiqlar kuyladi. Mish-mishlar Väinämöinenning donoligi va kuchi haqidagi xabarni uzoq-uzoqlarga tarqatdi. Bu xabarni Poxjola shahrida yashovchi Joukaxainen eshitdi. Joukahainen Väinämöinenning shon-shuhratiga hasad qilgan va ota-onasining iltijolariga qaramay, qo'shiqchini sharmanda qilish uchun Kalevalaga ketgan. Sayohatning uchinchi kunida Joukahainen yo'lda Väinämöinenga duch keldi va uni qo'shiqlarining kuchi va bilimining chuqurligini solishtirishga chaqirdi. Joukahainen ko'rganlari va bilganlari haqida kuylay boshladi. Väinämöinen unga javob berdi:

Bolalik aqli, ayolning donoligi
Soqolli odamlar uchun mos emas
Va turmush qurgan odam uchun bu noo'rin.
Siz menga ishlarning boshlanishini aytasiz
Abadiy amallarning chuqurligi!

Va keyin Youkahainen dengizni, erni va yulduzlarni yaratgan odam ekanligi bilan maqtana boshladi. Bunga javoban donishmand uni yolg'onda tutdi. Joukahainen Väineni jangga chaqirdi. Xonanda unga yerni titratadigan qo'shiq bilan javob berdi va Youkahainen beliga botqoqqa sho'ng'idi. Keyin u rahm-shafqat so'radi va to'lovni va'da qildi: ajoyib kamon, tez qayiqlar, otlar, oltin va kumushlar, uning dalalaridan non. Ammo Väinämöinen rozi bo'lmadi. Keyin Joukahainen o'zining singlisi, go'zal Aynoga turmushga chiqishni taklif qildi. Väinämöinen bu taklifni qabul qildi va uni qo'yib yubordi. Yukaxaynen uyiga qaytib, bo‘lgan voqeani onasiga aytib berdi. Ona dono Väinämöinenning kuyovi bo'lishidan xursand edi. Ayno opa esa yig‘lay boshladi. O‘z ona yurtini tashlab, ozodligini tashlab, cholga uylanganiga achindi.

Rune 4

Väinämöinen o'rmonda Aino bilan uchrashdi va unga turmush qurishni taklif qildi. Ayno uylanmayman, deb javob berdi, lekin u uyga yig'lab qaytdi va onasidan uni cholga bermaslikni iltimos qila boshladi. Ona Ainoni yig‘lashni bas qilishga, nafis ko‘ylak va taqinchoqlarni kiyib, kuyovni kutishga ko‘ndirmoqchi bo‘ldi. Qizi qayg'urib, ko'ylak va zargarlik buyumlarini kiydi va o'z joniga qasd qilishga qaror qilib, dengizga ketdi. U kiyimlarini dengiz qirg'og'ida qoldirib, suzishga ketdi. Tosh qoyaga yetib borgan Aino uning ustida dam olishni xohladi, lekin qoya va qiz dengizga qulab tushdi va u cho'kib ketdi. Chaqqon quyon Ayno oilasiga qayg‘uli xabar yetkazdi. Ona o‘lgan qizini kechayu kunduz aza tutdi.

Rune 5

Ainoning o'limi haqidagi xabar Väinämöinenga etib keldi. G'amgin Väinämöinen tushida dengizdagi suv parilari yashaydigan joyni ko'rdi va ularning orasida kelini ham borligini bilib oldi. U erga borib, hech kimga o'xshamaydigan ajoyib baliq tutdi. Väinämöinen ovqat tayyorlash uchun bu baliqni kesib tashlamoqchi bo'ldi, lekin baliq qo'shiqchining qo'lidan sirg'alib chiqib, unga baliq emasligini, balki dengiz malikasi Vellamo va tubsizlik qiroli Ahtoning qizi ekanligini aytdi. Youkahainenning singlisi, yosh Aino. U Väinämöinenning xotini bo'lish uchun dengiz tubidan suzib ketdi, lekin u uni tanimadi, uni baliq deb bildi va endi uni abadiy yo'qotdi. Xonanda Ainodan qaytishni iltimos qila boshladi, ammo baliq allaqachon tubsizlikda g'oyib bo'lgan edi. Väinämöinen dengizga to'r tashladi va undagi hamma narsani tutdi, lekin u hech qachon bu baliqni tutolmadi. Väinämöinen o'zini tanbeh qilib, uyiga qaytdi. Onasi Ilmatar unga yo‘qolgan kelini uchun qayg‘urmay, yangi keliniga, Pohjo‘laga borishni maslahat berdi.

Rune 6

Väinämöinen g'amgin Poxjola, tumanli Sariola tomon ketdi. Ammo uning qo'shiqchi sifatidagi iste'dodiga havas qilib, Väinämöinenga nisbatan gina-kudurat o'rnatgan Joukaxaynen cholni yo'q qilishga qaror qildi. U uni yo'lda qoldirdi. Dono Väinämöinenni ko'rib, yovuz o'g'ri uchinchi urinishda otni otib, otni urdi. Xonanda dengizga tushib ketdi va to'lqinlar va shamol uni quruqlikdan uzoqqa olib ketdi. Joukahainen, Väinämöinenni o'ldirgan deb o'ylab, uyiga qaytib keldi va onasiga oqsoqol Väinyoni o'ldirganligi bilan maqtandi. Ona ahmoq o‘g‘lining yomon ishini qoraladi.

Rune 7

Xonanda ko'p kunlar ochiq dengizda suzdi va u erda uni qudratli burgut kutib oldi. Väinämöinen dengizga qanday tushib qolgani haqida gapirdi va burgut qushlar dam olishi uchun dalada qayin qoldirgani uchun minnatdorchilik bildirib, yordam taklif qildi. Burgut xonandani Pohjo‘la qirg‘og‘iga olib keldi. Väinämöinen uyiga yo'l topa olmadi va achchiq-achchiq yig'lab yubordi va uning faryodini eshitib, Poxjolaning bekasi Louhi xonimga aytdi. Louhi Väinämöinenni topdi, uni uyiga olib bordi va mehmon sifatida kutib oldi. Väinämöinen vatani Kalevalani sog'indi va uyga qaytishni xohladi.

Louhi ajoyib Sampo tegirmonini yasash evaziga Väinämöinenni qiziga uylanishga va uni Kalevalaga olib borishga va'da berdi. Väinämöinen, u Samponi soxtalashtira olmasligini aytdi, lekin Kalevalaga qaytib kelgach, u dunyodagi eng mohir temirchi Ilmarinenni yuborib, uni mo''jizaviy tegirmonga aylantiradi.

Axir, u allaqachon osmonni yasagan,
U havo tomini bog'ladi,
Shunday qilib, zarb izlari yo'q
Va Shomilning izlari yo'q.

Kampir Samponi bog‘lagan kishigina qizini oladi, deb turib oldi. Ammo u hali ham Väinämöinenni safarga yig'di, unga chana berdi va qo'shiqchiga sayohat paytida osmonga qaramaslikni aytdi, aks holda uning boshiga yomon qismat bo'ladi.

Rune 8

Uyga ketayotib, Väinämöinen g'alati shovqinni eshitdi, go'yo osmonda, boshi tepasida kimdir to'qayotgandek.

Chol boshini ko‘tardi
Va keyin u osmonga qaradi:
Osmonda yoy bor,
Bir qiz yoy ustida o'tiradi,
Oltindan kiyimlar to'qadi,
Hamma narsani kumush bilan bezatadi.

Väinyo qizni kamalakdan tushishni, chanasida o'tirishni va Kalevalaga borishni taklif qildi. Keyin qiz xonandadan sochlarini zerikarli pichoq bilan kesishni, tuxumni tugun bilan bog'lashni, toshni maydalab, muzdan ustunlarni kesishni so'radi, "bo'laklar tushmasligi uchun, bir zarracha chang bo'lmasligi uchun. uchib ketish." Shundagina u uning chanasiga o'tiradi. Väinämöinen uning barcha iltimoslarini bajardi. Ammo keyin qiz "shpindelning bo'laklaridan qayiqni rejalashtirishni va uni tizzangiz bilan itarib yubormasdan suvga tushirishni" so'radi. Väinyo qayiqda ishlashga kirishdi. Yovuz Xiisi ishtirokida bolta sakrab tushdi va donishmand cholning tizzasiga yopishdi. Yaradan qon oqardi. Väinämöinen qonni sehrlab, yarani davolashga harakat qildi. Fitnalar yordam bermadi, qon ketish to'xtamadi - qo'shiqchi temirning tug'ilishini eslay olmadi. Va Väinämöinen chuqur yaraga gapira oladigan odamni qidira boshladi. Qishloqlardan birida Väinämöinen qo'shiqchiga yordam berishni o'z zimmasiga olgan keksa odamni topdi.

Rune 9

Chol bunday yaralarning davosini bilishini, ammo temirning boshlanishini, uning tug‘ilishini eslolmasligini aytdi. Ammo Väinämöinenning o'zi bu voqeani esladi va shunday dedi:

Havo dunyodagi hamma narsaning onasi,
Katta birodar suv deb ataladi,
Suvning ukasi temir,
O'rtancha birodar - qaynoq olov.
Ukko, bu oliy yaratuvchi,
Osmon xudosi oqsoqol Ukko,
Suvni osmondan ajratdi,
U suvni er bilan bo'ldi;
Faqat temir tug'ilmagan,
U tug'ilmadi, ko'tarilmadi...

Keyin Ukko qo'llarini ishqaladi, chap tizzasida uchta qiz paydo bo'ldi. Ko‘klaridan sut oqib osmon bo‘ylab yurishdi. Katta qizning qora sutidan yumshoq temir, oq o'rta sutidan - po'lat, kichigining qizil sutidan - zaif temir (cho'yan) chiqdi. Tug'ilgan temir o'zining katta akasini - olovni ko'rishni xohladi. Ammo olov temirni yoqib yubormoqchi edi. Keyin u qo'rqib botqoqlarga qochib ketdi va suv ostida yashirindi.

Bu orada temirchi Ilmarinen tug'ildi. U tunda tug'ilgan va kunduzi u allaqachon temirchilik qurgan. Temirchi hayvonlarning izlaridagi temir izlarini o'ziga tortdi va u uni olovga qo'ymoqchi bo'ldi. Temir qo'rqdi, lekin Ilmarinen uni tinchlantirdi, turli xil narsalarga mo''jizaviy o'zgarishni va'da qildi va uni tigelga tashladi. Dazmolni olovdan olib chiqishni so'radi. Temirchi javob berdi, shunda temir shafqatsiz bo'lib, odamga hujum qilishi mumkin. Temir hech qachon odamga tegmaslik haqida dahshatli qasam ichdi. Ilmarinen olovdan temir tortib, undan turli xil narsalarni yasadi.

Dazmolni mustahkam qilish uchun temirchi qotib qolish uchun kompozitsiya tayyorladi va asalari tarkibiga asal qo'shishni so'radi. Shox uning iltimosini eshitdi va o'z egasiga, yovuz Xiisi tomon uchib ketdi. Hiisi ari o'rniga Ilmarinenga olib kelgan shoxli zaharni berdi. Temirchi xiyonatni bilmagan holda kompozitsiyaga zahar qo'shib, undagi temirni qattiqlashtirdi. Temir yovuz olovdan chiqdi, barcha qasamlarni bekor qildi va odamlarga hujum qildi.

Chol, Väinämöinenning hikoyasini eshitib, endi temirning boshlanishini bilganini aytdi va yarani imlolay boshladi. Ukkoni yordamga chaqirib, u ajoyib malham tayyorladi va Väinämöinenni davoladi.

Rune 10

Väinämöinen uyiga qaytib keldi, Kalevala chegarasida u Joukahainenni la'natladi, shuning uchun u Poxjola shahrida bo'lib qoldi va temirchi Ilmarinenni Louhi kampirga va'da qilishga majbur bo'ldi. Yo'lda u tepasida yulduz turkumi bo'lgan ajoyib qarag'ay daraxtini yaratdi. Uyda qo'shiqchi Ilmarinenni Poxjolaga go'zal xotini uchun borishga ko'ndira boshladi, u Samponi soxta qilgan kishiga boradi. Soxtaxonadan so'radi, shuning uchun u o'zini qutqarish uchun Poxjolaga borishga ko'ndiradi va u qat'iyan rad etdi. Keyin Väinämöinen Ilmarinenga ochiq joydagi ajoyib qarag'ay haqida gapirib berdi va ularga borib, bu qarag'ayga qarashni va tepadan yulduz turkumini olib tashlashni taklif qildi. Temirchi begunoh daraxtga chiqdi va Väinämöinen qo'shiq kuchi bilan shamolni chaqirdi va Ilmarinenni Poxjolaga olib ketdi.

Louhi temirchi bilan uchrashib, uni qizi bilan tanishtirdi va undan Sampo yasashni so'radi. Ilmarinen rozi bo'ldi va ishga kirishdi. Ilmarinen to'rt kun ishladi, lekin olovdan boshqa narsalar chiqdi: kamon, moki, sigir, pulluk. Ularning barchasida "yomon sifat" bor edi, ularning hammasi "yomon" edi, shuning uchun Ilmarinen ularni sindirib, yana olovga tashladi. Faqat yettinchi kuni soxta olovdan ajoyib Sampo chiqdi va rang-barang qopqoq aylana boshladi.

Louhi kampir xursand bo'lib, Samponi Poxjola tog'iga olib borib, o'sha erda dafn etdi. Ajoyib tegirmon yerning uchta chuqur ildizini tushirdi. Ilmarinen unga go'zal Poxjola berishni so'radi, lekin qiz temirchiga turmushga chiqishdan bosh tortdi. G'amgin temirchi uyiga qaytib keldi va Väinyoga Sampo soxtalashtirilganligini aytdi.

Rune 11

Lemminkäinen, quvnoq ovchi, Kalevala qahramoni, hamma uchun yaxshi, lekin bitta kamchiligi bor - u ayol jozibasiga juda moyil. Lemminkäinen Saari shahrida yashovchi go'zal qiz haqida eshitgan. O‘jar qiz hech kimga turmushga chiqmoqchi emasdi. Ovchi uni olishga qaror qildi. Ona o'g'lini shoshqaloqlikdan qaytarishga urindi, lekin u quloq solmadi va yo'lida davom etdi.

Avvaliga Saari qizlari bechora ovchini masxara qilishdi. Ammo vaqt o'tishi bilan Lemminkäinen Saarining barcha qizlarini zabt etdi, faqat bittasi - Kyllikki - u yo'lga chiqqanidan tashqari. Keyin ovchi Kyllikkini o'g'irlab, uni kambag'al uyiga xotin qilib oldi. Qizni olib ketayotganda qahramon tahdid qildi: Saari qizlari Kyllikkini kim olib ketganini aytishsa, u urush boshlaydi va ularning barcha erlari va yigitlarini yo'q qiladi. Kyllikki dastlab qarshilik ko'rsatdi, lekin keyin Lemminkäinenning xotini bo'lishga rozi bo'ldi va undan o'z ona yurtida hech qachon urushga bormasligiga qasamyod qildi. Lemminkäinen qasam ichdi va Kyllikkidan hech qachon o'z qishlog'iga borib, qizlar bilan raqsga tushmasligiga qasam ichdi.

Rune 12

Lemminkäinen xotini bilan baxtli yashadi. Bir kuni quvnoq ovchi baliq oviga borib, kech qolibdi va bu orada erini kutmay, Qillikki qizlar bilan raqsga tushish uchun qishloqqa jo‘nabdi. Lemminkaynenning singlisi akasiga xotinining qilmishlari haqida gapirib berdi. Lemminkäinen g'azablandi va Kyllikkini tark etishga va Poxjola qizini o'ziga jalb qilishga qaror qildi. Ona mard ovchini o‘sha yerda o‘lim kutayotganini aytib, g‘amgin o‘lkaning sehrgarlari bilan cho‘chitibdi. Ammo Lemminkäinen ishonch bilan Poxjola sehrgarlari undan qo'rqmasligini aytdi. Sochlarini cho'tka bilan tarab, uni erga tashladi:

“Faqat shundagina yomon baxtsizlik bo'ladi
Lemminkäinen azob chekadi,
Agar cho'tkadan qon oqib chiqsa,
Qizil oqsa.”

Lemminkäinen sayohatga chiqdi, tozalikda u Ukko, Ilmatar va o'rmon xudolariga xavfli safarda yordam berishlari uchun ibodat qildi.

Ovchini Pohjolada yomon kutib olishdi. Louhi qishlog'ida bir ovchi sehrgarlar va sehrgarlar bilan to'la uyga kirdi. O'z qo'shiqlari bilan u Poxjolaning barcha erlarini la'natladi, ularni kuch va sehrli sovg'adan mahrum qildi. Cho‘loq cho‘pondan boshqa hammani so‘kdi. Cho'pon qahramondan nega uni ayaganingizni so'raganida, Lemminkäinen uni faqat keksa odam allaqachon achinarli bo'lgani uchun, hech qanday sehrsiz, afsusda bo'lgani uchun ayaganini aytdi. Yovuz cho'pon buning uchun Lemminkäinenni kechirmadi va ma'yus Tuonela daryosi - er osti daryosi, o'liklar daryosi suvlari yaqinida ovchini kutishga qaror qildi.

Rune 13

Lemminkäinen Louhi kampirdan go'zal qiziga uylanishni so'radi. Kampirning uning allaqachon xotini borligi haqidagi tanbehiga javoban, Lemminkaynen Kyllikkini haydab yuborishini aytdi. Louhi ovchiga shart qo'ydi, agar qahramon Xiisi siymosini tutsa, qizidan voz kechaman. Quvnoq ovchi ilg‘orni bemalol ushlay olishini, lekin uni topish va qo‘lga olish unchalik oson emasligini aytdi.

Rune 14

Lemminkäinen Ukkodan ilg'oq tutishda yordam berishini so'radi. Shuningdek, u o'rmon qiroli Tapio, uning o'g'li Nyurikki va o'rmon malikasi Mielikkini chaqirdi. O'rmon ruhlari ovchiga ilg'onni tutishga yordam berdi. Lemminkäinen Louhi kampirning oldiga mo'ylovni olib keldi, lekin u yangi shart qo'ydi: qahramon unga Xiisi ayg'irini olib kelishi kerak. Lemminkäinen yana momaqaldiroq Ukkodan yordam so'radi. Ukko ayg‘irni temir do‘l bilan ovchi tomon haydadi. Ammo Poxjola bekasi uchinchi shartni qo'ydi: Tuonela oqqushini otish - o'liklarning er osti shohligidagi daryo. Qahramon Manalaga tushdi, u erda xiyonatkor cho'pon uni ma'yus daryo bo'yida kutib turgan edi. Yovuz chol ma'yus daryo suvidan ilonni tortib oldi va Lemminkaynenni nayza bilan teshdi. Ilon zaharidan zaharlangan ovchi vafot etadi. Va zaharlovchi kambag'al Lemminkäinenning jasadini besh qismga bo'lib, Tuonela suvlariga tashladi.

Rune 15

Lemminkaynenning uyida qoldirgan cho‘tkadan qon oqa boshladi. Ona o'g'li bilan baxtsiz hodisa yuz berganini tushundi. U Poxjoladan xabar olish uchun bordi. Louhi kampir doimiy so'roq va tahdidlardan so'ng Lemminkaynen oqqush uchun Tuonelaga ketganini tan oldi. O'g'lini qidirib, bechora ona eman daraxti, yo'l, quvnoq Lemminkäinen g'oyib bo'lgan oyni so'radi, lekin ular yordam berishni xohlamadilar. Faqat quyosh unga o'g'lining o'lim joyini ko'rsatdi. Baxtsiz kampir Ilmarinenga katta rake yasashni iltimos qilib murojaat qildi. Quyosh ma'yus Tuonelaning barcha jangchilarini uxlab qo'ydi va bu orada Lemminkäinenning onasi Manalaning qora suvlarida rake bilan sevimli o'g'lining jasadini qidira boshladi. Ajoyib sa'y-harakatlar bilan u qahramonning qoldiqlarini ushladi, ularni birlashtirdi va ilohiy saroylardan bir oz asal olib kelishni iltimos qilib, asalarilarga murojaat qildi. Bu asal bilan ovchining jasadini surtdi. Qahramon jonlanib, onasiga qanday o‘ldirilganini aytib berdi. Onasi Lemminkaynenni Louhining qizi haqida o'ylashdan voz kechishga ko'ndirdi va uni Kalevala uyiga olib ketdi.

Rune 16

Väinämöinen qayiq yasashga qaror qildi va Sampsa Pellervoinenni o'tin olib kelish uchun yubordi. Aspen va qarag'ay qurilish uchun mos emas edi, lekin to'qqiz metrli qudratli eman juda mos edi. Väinämöinen "afsun bilan qayiq quradi, u katta eman daraxti bo'laklari bilan mokini uradi". Ammo qayiqni suzib o‘tishga uch so‘z yetarli bo‘lmadi. Dono xonanda bu aziz so‘zlarni izlab ketdi, lekin hech qayerdan topa olmadi. Bu so'zlarni izlab, u Manala shohligiga tushdi

U erda qo'shiqchi daryo bo'yida o'tirgan Mana (o'liklar shohligining xudosi) qizini ko'rdi. Väinämöinen unga boshqa tarafga o'tib, o'liklar shohligiga kirish uchun qayiq berishni so'radi. Mananing qizi nega ularning saltanatiga tirik va sog'-salomat tushganini so'radi.

Väinämöinen uzoq vaqt javob berishdan qochdi, lekin oxirida u qayiq uchun sehrli so'zlarni qidirayotganini tan oldi. Mana qizi qo'shiqchini o'z yurtidan qaytganlar kamligidan ogohlantirdi va uni boshqa tarafga olib ketdi. U erda uni Tuonela styuardessa kutib oldi va unga bir krujka o'lik pivo olib keldi. Väinämöinen pivodan bosh tortdi va unga qimmatbaho uchta so'zni aytib berishni so'radi. Styuardessa ularni tanimasligini aytdi, lekin Väinämöinen hech qachon Mana shohligini tark eta olmaydi. U qahramonni chuqur uyquga cho'mdirdi. Ayni paytda, ma'yus Tuonela aholisi qo'shiqchini ushlab turishi kerak bo'lgan to'siqlarni tayyorladilar. Biroq, dono Väinyo barcha qo'yilgan tuzoqlarni chetlab o'tib, yuqori dunyoga ko'tarildi. Qo'shiqchi hech kimning ma'yus Manalaga o'zboshimchalik bilan tushishiga yo'l qo'ymaslikni iltimos qilib, Xudoga murojaat qildi va yovuz odamlar uchun o'liklar shohligida yashash qanchalik qiyinligini, ularni qanday jazolar kutayotganini aytdi.

Rune 17

Väinämöinen sehrli so'zlar uchun gigant Vipunenga bordi. U Vipunenni erga ko'milgan, o'rmon bilan qoplangan holda topdi. Väinämöinen devni uyg'otib, uning ulkan og'zini ochishga harakat qildi, lekin Vipunen tasodifan qahramonni yutib yubordi. Qo'shiqchi gigantning qornida temirxona qurdi va Vipunenni bolg'a va issiqlikning momaqaldiroqlari bilan uyg'otdi. Og'riqdan qiynalgan gigant qahramonga bachadondan chiqib ketishni buyurdi, ammo Väinämöinen gigantning jasadini tark etishdan bosh tortdi va yanada qattiqroq urishga va'da berdi:

Agar so'zlarni eshitmasam,
Men afsunlarni tanimayman
Men bu erda yaxshi narsalarni eslay olmayman.
So'zlarni yashirmaslik kerak
Masallarni yashirmaslik kerak
O'zlarini erga ko'mmasliklari kerak
Va sehrgarlarning o'limidan keyin.

Vipunen "narsalarning kelib chiqishi haqida" qo'shig'ini kuyladi. Väinämöinen devning qornidan chiqib, qayig'ini tugatdi.

Rune 18

Väinämöinen yangi qayiqda Poxjolaga borishga va Louhining qiziga uylanishga qaror qildi. Ilmarinenning singlisi Annikki ertalab kir yuvish uchun chiqdi, qo'shiqchining qayig'i qirg'oqqa bog'langanini ko'rdi va qahramondan qaerga ketayotganini so'radi. Väinämöinen shimolning go'zalligiga uylanish uchun g'amgin Poxjola, tumanli Sariolaga ketayotganini tan oldi. Annikki uyga yugurib bordi va hamma narsani akasi, temirchi Ilmarinenga aytdi. Temirchi g‘amgin bo‘lib, kelinini sog‘inmaslik uchun yo‘lga shaylana boshladi.

Shunday qilib, ular minib ketishdi: Väinämöinen dengiz orqali ajoyib qayiqda, Ilmarinen quruqlikda otda. Biroz vaqt o'tgach, temirchi Väinämöinenga yetib oldi va ular go'zalni turmushga majburlamaslikka kelishib oldilar. Er qilib tanlagan kishi baxtli bo'lsin. Baxtsizlar jahli chiqmasin. Kuyovlar mashinada Loukaning uyiga yetib kelishdi. Sariolaning bekasi qiziga Väinämöinenni tanlashni maslahat berdi, lekin unga yosh temirchi ko'proq yoqdi. Väinämöinen Louhaning uyiga bordi va go'zal Poxjola ayol uni rad etdi.

Rune 19

Ilmarinen Louxidan kelini haqida so'radi. Louhi, agar u Xiisi ilon dalasini haydalsa, qizini temirchiga beraman, deb javob berdi. Louxaning qizi temirchiga bu dalani qanday haydash haqida maslahat berdi va temirchi bu vazifani bajardi. Yovuz kampir yangi shart qo'ydi: Tuonelada ayiqni tutish, Manalaning kulrang bo'rini tutish. Kelin yana temirchiga maslahat berdi va u ayiq va bo'rini ushlab oldi. Ammo Poxjolaning bekasi yana o‘jar bo‘lib qoldi: to‘y temirchi Manala suvlarida cho‘zoq tutib olganidan keyin bo‘ladi. Kelin temirchiga baliq tutadigan burgut yasashni maslahat berdi. Ilmarinen shunday qildi, lekin qaytib ketayotganda temir burgut pikeni yedi, faqat boshini qoldirdi. Ilmarinen bu boshni Poxjola bekasiga dalil sifatida keltirdi. Louxi ishdan bo‘shab, qizini temirchiga xotinlikka berdi. Va xafa bo'lgan Väinämöinen eski da'vogarlarga kelajakda hech qachon yoshlar bilan raqobat qilmaslikni buyurib, uyiga ketdi.

Rune 20

Poxjolada to‘y ziyofati tayyorlanmoqda. Taomni tayyorlash uchun siz butun buqani qovurishingiz kerak. Bir ho‘kiz olib kelishdi: shoxlari 100 tup edi, sincap bir oy davomida boshdan dumga sakrab yurdi, uni so‘yadigan qahramon yo‘q edi. Ammo keyin temir mushtli qahramon dengiz suvidan ko'tarilib, bir zarba bilan ulkan buqani o'ldirdi.

Louhi kampir to'y uchun pivo tayyorlashni bilmas edi. Pechka ustidagi chol Louhiyga Kalevaning qizi Osmotar tomonidan hop, arpa tug'ilishi va pivoning birinchi yaratilishi haqida gapirib berdi. Sariolaning bekasi pivo qanday tayyorlanishini bilib, uni tayyorlashga kirishdi. O‘rmonlar siyraklashdi: ovqat pishirish uchun o‘tin kesishdi, buloqlar quridi: pivo uchun suv yig‘ishdi, tutun esa Poxjolaning yarmini to‘ldirdi.

Louhi barchani ajoyib to'yga taklif qilish uchun elchilar yubordi, Lemminkäinendan tashqari hamma. Agar Lemminkäinen kelsa, ziyofatda janjal boshlab, keksalaru ayollarni kuldiradi.

Rune 21

Louhi mehmonlarni qutladi. U qulga kuyovini yaxshiroq qabul qilishni va unga alohida hurmat ko'rsatishni buyurdi. Mehmonlar stolga o'tirishdi, ovqatlanishni va ko'pikli pivo ichishni boshladilar. Keksa Väinämöinen krujkasini ko'tardi va mehmonlardan "kunimiz quvnoq bo'lishi uchun, oqshom ulug'lanishi uchun kimdir qo'shiq aytadimi?" - deb so'radi. Ammo dono Väinämöinen huzurida hech kim qo'shiq aytishga jur'at eta olmadi, shuning uchun u o'zi yoshlarni ulug'lab, ularga baxtli hayot tilab, qo'shiq aytishni boshladi.

Rune 22

Kelin ketishga tayyorlanmoqda. Ular unga qizlik hayoti va birovning uyidagi xotinning og'ir hayoti haqida qo'shiqlar kuylashdi. Kelin achchiq yig'lay boshladi, lekin ular unga tasalli berishdi.

Rune 23

Kelinga turmushda qanday yashash kerakligi haqida o'rgatiladi va maslahatlar beriladi. Kampir o‘z hayotini, qanday qiz bo‘lganini, turmushga chiqqanini, yovuz erini qanday tashlab ketganini aytib berdi.

Rune 24

Kuyovga kelinga qanday munosabatda bo'lish kerakligi haqida ko'rsatmalar beriladi va unga yomon munosabatda bo'lish aytilmaydi. Bir kambag'al chol xotinini qanday qilib aqlga solganini aytib berdi.

Kelin hamma bilan xayrlashdi. Ilmarinen kelinni chanaga mindirib, yo‘lga tushdi va uchinchi kuni kechqurun uyga yetib keldi.

Rune 25

Uyda Ilmarinen va uning xotinini temirchi Lokkning onasi kutib oldi, kelini bilan yaxshi gaplashdi va uni har tomonlama maqtashdi. Yangi turmush qurganlar va mehmonlar stolga o'tirib, mo'l-ko'l muomala qilishdi. Väinämöinen o'zining ichimlik qo'shig'ida ona yurtini, uning erkaklari va ayollarini, usta va styuardessani, sovchi va kelinni, mehmonlarni ulug'ladi. To‘ydan so‘ng xonanda uyiga ketdi. Yo'lda uning chanasi buzildi va qahramon mahalliy aholidan chanasini ta'mirlash uchun Tuonelaga gimlet olish uchun jasur odam bor yoki yo'qligini so'radi. Unga bunday narsa yo'qligini aytishdi. Väinämöinenning o'zi Tuonelaga tushishi kerak edi, shundan so'ng u chanani ta'mirladi va uyiga eson-omon yetib keldi.

Rune 26

Bu orada Lemminkäinen Poxjola shahrida to'y nishonlanayotganini bilib, haqorat uchun qasos olish uchun u erga borishga qaror qildi. Onasi uni bunday xavfli ishdan qaytardi, ammo ovchi qat'iyatli bo'lib qoldi. Keyin onasi Lemminkaynenni Poxjola yo'lida kutayotgan xavf-xatarlar haqida gapirib, o'g'lining o'sha sehrgarlar mamlakatida bir marta vafot etganini erta unutganini tanbeh qildi. Lemminkäinen quloq solmadi va yo'lida davom etdi.

Yo'lda Lemminkäinen o'zining birinchi o'limini - olovli burgutni uchratdi. Ovchi findiq guruchini sehrlab, o'zini qutqardi. Keyin qahramon ikkinchi o'limga duch keldi - qizg'in bloklar bilan to'ldirilgan tubsizlik. Ovchi oliy xudo Ukkoga murojaat qildi va u qor yog'dirdi. Lemminkäinen o‘z sehridan foydalanib, tubsizlik bo‘ylab muzli ko‘prik qurdi. Keyin Lemminkäinen uchinchi o'limni - dahshatli ayiq va bo'rini uchratdi, unga sehr yordamida qo'ylar suruvini qo'yib yubordi. Poxjola darvozasi oldida ovchi ulkan ilonga duch keldi. Qahramon uni sehrlab, sehrli so'zlarni aytib, Xiisi jodugarligi orqali Suetarning (yomon suvli jonzot) tupurigidan ilonning birinchi tug'ilishini esladi va ilon ovchining Poxjola yo'lini ochdi.

Rune 27

Barcha xavf-xatarlardan o'tib, quvnoq Lemminkäinen Poxjola shahriga etib keldi va u erda uni yomon kutib olishdi. G'azablangan qahramon uy egasi va styuardessa qizining to'yini yashirincha nishonlagani va endi uni shunday dushmanlik bilan kutib olgani uchun tanbeh qila boshladi. Poxjola egasi Lemminkäinenni jodugarlik va jodugarlikda raqobatlashishga chaqirdi. Ovchi musobaqada g'olib chiqdi, keyin mahbus uni qilichbozlikka chaqirdi. Lemminkäinen bu erda ham g'alaba qozondi, u Poxjola egasini o'ldirdi va boshini kesib tashladi. G'azablangan Louhi erining o'limi uchun qasos olish uchun qurollangan jangchilarni chaqirdi.

Rune 28

Lemminkäinen shosha-pisha Poxjolani tark etdi va burgut qiyofasida uyiga uchib ketdi. Uyda onasiga Sariolda bo‘lgan voqeani, Louhiy jangchilar unga qarshi urushga kirishayotganini aytib, qaerga yashirinib, bosqinni kutish mumkinligini so‘radi. Onasi zo‘ravon ovchini Pohjo‘laga borib, o‘ziga shunday xavf solayotgani uchun qoraladi va unga uch yilga dengiz narigidagi, avvallari urushlar paytida otasi yashagan kichik orolga borishni taklif qildi. Ammo birinchi navbatda u ovchidan o'n yil davomida jang qilmaslikka qasamyod qildi. Lemminkäinen qasam ichdi.

Rune 29

Lemminkäinen kichik orolga bordi. Mahalliy aholi uni kutib oldi. Ovchi o‘zining sehri bilan mahalliy qizlarni maftun etib, ularni vasvasaga solib, orolda uch yil baxtli yashadi. Ovchining beparvo harakatlaridan g'azablangan orol odamlari uni o'ldirishga qaror qilishdi. Lemminkäinen fitna haqida bilib, oroldan qochib ketdi, bundan qizlar va ayollar afsuslanishdi.

Dengizdagi kuchli bo'ron ovchining qayig'ini buzdi va u qirg'oqqa suzib ketishga majbur bo'ldi. Sohilda Lemminkäinen yangi qayiq oldi va unda o'zining tug'ilgan qirg'oqlariga suzib ketdi. Ammo u yerda uning uyi yonib ketganini, atrof huvillab qolganini va uning oilasidan hech kim yo‘qligini ko‘rdi. Lemminkäinen shu yerda yig‘lay boshladi, Poxjolaga borib, Poxjola xalqining g‘azabiga uchragani uchun o‘zini-o‘zi tanbeh va tanbeh bera boshladi, endi esa uning butun oilasi o‘ldirildi, suyukli onasi o‘ldirildi. Keyin qahramon o'rmonga olib boradigan yo'lni payqadi. U bo'ylab yurib, ovchi kulbani va unda keksa onasini topdi. Ona Pohjola aholisi uyini qanday vayron qilgani haqida gapirdi. Ovchi oldingisidan ham yaxshiroq yangi uy qurishga va barcha balolar uchun Poxjoladan o‘ch olishga va’da berdi va olis orolda shu yillar davomida qanday yashaganligi haqida gapirdi.

Rune 30

Lemminkaynen o'n yil jang qilmaslikka qasamyod qilgani bilan kelisha olmadi. U yana onasining iltijolariga quloq solmadi, yana Poxjola bilan urushga tayyorlandi va o'zining sodiq do'sti Tierani kampaniyaga taklif qildi. Ular birgalikda Sariola xalqiga qarshi yurish qildilar. Poxjola bekasi ularga dahshatli sovuq yubordi, bu esa Lemminkäinenning dengizdagi qayig'ini muzlatib qo'ydi. Biroq, ovchi afsun bilan ayozni haydab yubordi.

Lemminkäinen va uning do'sti Tiera mokini muzda qoldirib, o'zlari qirg'oqqa borishdi, u erda qayg'uli va tushkunlikka tushib, nihoyat uylariga qaytgunlaricha uzoq joylarni kezib yurishdi.

Rune 31

Ikki aka-uka yashar edi: kenjasi Untamo va kattasi Kalervo. Untamo akasini yoqtirmay, unga qarshi har xil intrigalar uyushtirdi. Birodarlar o'rtasida adovat paydo bo'ldi. Untamo jangchilarni yig'ib, Kalervoni va uning butun oilasini o'ldirdi, Untamo o'zi bilan qul qilib olgan homilador ayoldan tashqari. Ayol bola tug'di, uning ismi Kullervo. Beshikda ham bola qahramon bo'lishga va'da bergan. Katta bo'lgan Kullervo qasos haqida o'ylay boshladi.

Untamo bundan xavotirlanib, boladan qutulishga qaror qildi. Kullervoni bochkaga solib, suvga tashlashdi, lekin bola cho'kib ketmadi. U bochkada o'tirib, dengizda baliq ovlayotgan holda topilgan. Keyin ular bolani olovga tashlashga qaror qilishdi, lekin bola yonmadi. Ular Kullervoni eman daraxtiga osib qo'yishga qaror qilishdi, lekin uchinchi kuni u shoxda o'tirgan va daraxtning po'stlog'iga jangchilarni chizgan holda topildi. Untamo iste'foga chiqdi va bolani o'ziga qul qilib qoldirdi. Kullervo ulg'aygach, ular unga ish berishni boshladilar: bolaga qarash, o'rmon kesish, to'siq to'qish, javdar xirmoni. Ammo Kullervo hech narsaga yaramaydi, u hamma ishni buzdi: u bolani qiynoqqa soldi, yaxshi yog'ochlarni kesib tashladi, to'siqni kirish va chiqishsiz osmonga to'qdi, donlarni changga aylantirdi. Shunda Untamo qadrsiz qulni temirchi Ilmarinenga sotishga qaror qildi:

Temirchi yuqori baho berdi:
U ikkita eski qozonni berdi,
Uchta zanglagan temir ilgaklar,
Yaroqsiz poshnalarga o‘roq berdi,
Olti hoes yomon, keraksiz
Bekor bola uchun
Juda yomon qul uchun.

Rune 32

Ilmarinenning xotini, Louhi kampirning qizi, Kullervoni cho'pon qilib tayinladi. Yosh uy bekasi esa kulgi va haqoratdan cho‘ponga non tayyorladi: tepasi bug‘doy, pastki qismi jo‘xori uni, o‘rtasiga tosh pishirib berdi. U Kullervoga bu nonni uzatdi va cho'ponga suruvni o'rmonga haydashdan oldin uni yemaslikni aytdi. Xo'jayin podani qo'yib yubordi, unga baxtsizliklarga qarshi afsun qildi, Ukko, Mielikki (o'rmon malikasi), Tellervo (o'rmon podshosining qizi) ni yordamchi deb chaqirdi va ulardan podani himoya qilishni iltimos qildi; - deb so'radi Otso - ayiq, asal panjasi bilan go'zal - podaga tegmaslik, undan qochish uchun.

Rune 33

Kullervo podani boqib yurardi. Kunduzi cho‘pon dam olishga, ovqat yeyishga o‘tirdi. U yosh uy bekasi pishirgan nonni chiqarib, pichoq bilan kesib ola boshladi:

Va pichoq toshga tegdi
Pichoq qattiq toshga tegadi;
Pichoqning pichog'i parchalanib ketdi,
Pichoq bo'laklarga bo'lindi.

Kullervo xafa bo'ldi: u bu pichoqni otasidan oldi, bu uning oilasining Untamo tomonidan kesilgan yagona xotirasi. G'azablangan Kullervo masxara uchun styuardessa, Ilmarinenning xotinidan qasos olishga qaror qildi. Cho'pon suruvni botqoqlikka haydab yubordi va yovvoyi hayvonlar barcha mollarni yutib yubordi. Kullervo ayiqlarni sigirga, bo‘rilarni buzoqlarga aylantirdi va podaning niqobi ostida ularni uyiga haydab yubordi. Yo'lda u ularga xo'jayinni bo'laklarga bo'lib tashlashni buyurdi: "U faqat sizga qaraydi, u faqat sutga egiladi!" Podani ko'rgan yosh uy bekasi Ilmarinenning onasidan sigirlarni sog'ishini so'radi, lekin Kullervo uni qoralab, yaxshi uy bekasi sigirlarni o'zi sog'ishini aytdi. Keyin Ilmarinenning xotini omborga bordi va ayiqlar va bo'rilar uni parchalab tashlashdi.

Rune 34

Kullervo temirchining uyidan qochib ketdi va Untamodan barcha haqoratlari, Kalervolar oilasining ta'qibi uchun qasos olishga qaror qildi. Ammo o'rmonda cho'pon kampirni uchratib qoldi va unga otasi Kalervo tirik ekanligini aytdi. U uni qanday topishni taklif qildi. Kullervo qidiruvga chiqdi va oilasini Laplandiya chegarasida topdi. Ona o‘g‘lini ko‘z yoshlari bilan kutib oldi va uni meva terishga ketgan to‘ng‘ich qizi kabi yo‘qolgan deb hisoblashini aytdi.

Rune 35

Kullervo ota-onasining uyida yashash uchun qoldi. Ammo uning qahramonlik kuchidan hech qanday foyda yo'q edi. Cho‘ponning qilgan barcha ishlari befoyda va buzilgan bo‘lib chiqdi. Va keyin xafa bo'lgan ota soliqni to'lash uchun Kullervoni shaharga yubordi. Qaytish yo'lida Kullervo bir qizni uchratib, uni sovg'alar bilan chanasiga tortdi va uni yo'ldan ozdirdi. Bu qiz Kullervoning o'sha yo'qolgan singlisi ekanligi ma'lum bo'ldi. Qiz umidsizlikka tushib, o'zini daryoga tashladi. Va Kullervo qayg'u bilan uyiga qaytib, onasiga nima bo'lganini aytib berdi va o'z joniga qasd qilishga qaror qildi. Onasi unga hayotidan ajralishni taqiqlab qo'ydi va uni tark etishga, sokin burchak topib, o'sha erda tinchgina yashashga ko'ndira boshladi. Kullervo rozi bo'lmadi, u hamma narsa uchun Untamodan o'ch olmoqchi edi.

Rune 36

Ona o'g'lini shoshqaloqlikdan qaytardi. Kullervo qat'iy edi, ayniqsa uning barcha qarindoshlari uni la'natladilar. Bir ona o'g'lining taqdiriga befarq emas edi. Kullervo jang qilayotganda, otasi, ukasi va singlisining o'limi haqidagi xabar unga etib keldi, lekin u ular uchun yig'lamadi. Onasining o‘limi haqidagi xabar kelgandagina cho‘pon yig‘lab yubordi. Untamo klaniga kelib, Kullervo ayollarni ham, erkaklarni ham yo'q qildi va ularning uylarini vayron qildi. O'z yurtiga qaytib, Kullervo qarindoshlaridan hech birini topa olmadi, hamma vafot etdi va uy bo'sh qoldi. Keyin baxtsiz cho'pon o'rmonga kirib, o'zini qilichga tashlab, jonini yo'qotdi.

Rune 37

Bu vaqtda temirchi Ilmarinen o'lgan xo'jayiniga motam tutdi va o'ziga yangi xotin olishga qaror qildi. U juda qiyinchilik bilan oltin va kumushdan bir qiz yasadi:

U kechalari uxlamay soxta qildi,
Kun davomida u to'xtovsiz soxtalik qildi.
U uning oyoqlari va qo'llarini qildi,
Ammo oyog'im yura olmaydi
Va qo'l quchoqlamaydi.
U qizning qulog'ini tikadi,
Ammo ular eshitmaydilar.
U lablarini mahorat bilan yasadi
Va uning ko'zlari tirikdek,
Ammo lablarim so'zsiz qoldi
Va tuyg'u uchqunlarisiz ko'zlar.

Temirchi yangi xotini bilan uxlab yotganida, haykal bilan aloqa qilgan tomoni butunlay muzlab qolgan. Oltin xotinining yaroqsizligiga ishonch hosil qilgan Ilmarinen uni Väinämöinenga xotini sifatida taklif qildi. Qo'shiqchi rad etdi va temirchiga qimmatbaho qizni olovga tashlashni va oltin va kumushdan ko'plab kerakli narsalarni yasashni yoki uni boshqa mamlakatlarga olib borishni va oltinga chanqoq sovchilarga berishni maslahat berdi. Väinämöinen kelajak avlodlarga oltin oldida ta'zim qilishni taqiqladi.

Rune 38

Ilmarinen Poxjolaga sobiq xotinining singlisiga uylanish uchun bordi, lekin uning taklifiga javoban u faqat haqorat va haqoratlarni eshitdi. G‘azablangan temirchi qizni o‘g‘irlab ketdi. Yo'lda qiz temirchiga nafrat bilan munosabatda bo'lib, uni har tomonlama kamsitdi. G'azablangan Ilmarinen yovuz qizni chayqaga aylantirdi.

G‘amgin temirchi uyiga hech narsasiz qaytdi. Savollarga javob berib, Väinämöinen Poxjoladan qanday haydalganini va Sariola hududi qanday gullab-yashnaganini, chunki u yerda sehrli Sampo tegirmoni borligini aytib berdi.

Rune 39

Väinämöinen Ilmarinenga Poxjolaga borishni va Sariola egasidan Sampo tegirmonini olishni taklif qildi. Temirchi javob berdi: Samponi olish juda qiyin, yovuz Louhi uni toshga yashirgan va mo''jizaviy tegirmon erga ildiz otgan uchta ildiz bilan ushlab turilgan. Ammo temirchi Poxjolaga borishga rozi bo'ldi, u Väinämöinen uchun ajoyib olov pichoqni yasadi. Sayohatga tayyorlanayotganda, Väinämöinen yig'laganini eshitdi. Bu o'z ekspluatatsiyasini sog'inib yig'layotgan qayiq edi. Väinämöinen qayiqqa uni sayohatga olib chiqishga va'da berdi. Qo'shiqchi sehrdan foydalanib, qayiqni suvga tushirdi, Väinämöinenning o'zi, Ilmarinen va ularning otryadi unga tushib, Sariola tomon suzib ketdi. Quvnoq ovchi Lemminkäinenning uyi yonidan o'tib, qahramonlar uni o'zlari bilan olib ketishdi va birgalikda Samponi yovuz Louha qo'lidan qutqarish uchun ketishdi.

Rune 40

Qahramonlar bilan qayiq yolg‘iz burun tomon suzib ketdi. Lemminkäinen daryo oqimlarini la'natladi, ular qayiqni buzmasliklari yoki askarlarga zarar yetkazmasliklari uchun. U Ukkoga, Kivi-Kimmoga (suv osti qoyalari xudosi), Kammoning o'g'li (dahshat xudosi), Melatarga (bo'ronli oqimlar ma'budasi) ularning kanoesiga zarar bermaslikni iltimos qilib murojaat qildi. To'satdan qahramonlarning qayig'i to'xtadi; Ma'lum bo'lishicha, kanoeni ulkan bir kaltak ushlab turgan. Väinämöinen, Ilmarinen va jamoa ajoyib pike tutib, davom etishdi. Yo‘lda baliq qaynatib yebdi. Baliq suyaklaridan Väinämöinen o'zini kantele, gusli tipidagi musiqa asbobi yasadi. Ammo er yuzida kantele o'ynash uchun haqiqiy mahorat yo'q edi.

Rune 41

Väinämöinen kantele o'ynay boshladi. Uning ajoyib o‘yinini tinglash uchun ijod qizlari, havoning qizlari, Oy va Quyoshning qizi, dengiz bekasi Ahto yig‘ildi. Tinglayotganlarning ko'zlarida yosh paydo bo'ldi va Väinämöinenning o'zi, uning ko'z yoshlari dengizga tushib, ajoyib go'zallikning moviy marvaridlariga aylandi.

Rune 42

Qahramonlar Poxjolaga yetib kelishdi. Louxi kampir nega qahramonlar bu hududga kelganini so‘radi. Qahramonlar Sampo uchun kelganliklarini aytishdi. Ular mo''jizaviy tegirmonni baham ko'rishni taklif qilishdi. Luxi rad etdi. Keyin Väinämöinen agar Kalevala aholisi yarmini olmasa, hamma narsani kuch bilan tortib olishlarini ogohlantirdi. Poxjola bekasi o'zining barcha jangchilarini Kalevala qahramonlariga qarshi chaqirdi. Ammo bashoratchi qo'shiqchi kanteleni olib, o'ynay boshladi va o'zining o'ynashi bilan Pohjol aholisini sehrlab, uxlatib qo'ydi.

Qahramonlar tegirmonni qidirib chiqib, uni to‘qqizta qulf va o‘n murvatli temir eshiklar ortidagi qoya orasidan topib olishdi. Väinämöinen afsun bilan darvozani ochdi. Ilmarinen, darvozaning g'ichirlashiga yo'l qo'ymaslik uchun menteşalarni moy bilan yog'ladi. Biroq, hatto maqtanchoq Lemminkäinen ham Samponi ko'tara olmadi. Faqat buqa yordamida Kalevala aholisi Samponing ildizlarini haydab, kemaga olib borishga muvaffaq bo'lishdi.

Qahramonlar tegirmonni uzoqdagi orolga olib borishga qaror qilishdi, "zararsiz va osoyishta va qilichdan o'tmagan". Uyga qaytayotganda Lemminkäinen vaqt o'tkazish uchun qo'shiq aytmoqchi edi. Väinämöinen uni hozir qo'shiq aytish vaqti emasligi haqida ogohlantirdi. Lemminkäinen, dono maslahatlarga quloq solmay, yomon ovozda qo'shiq aytishni boshladi va baland tovushlar bilan kranni uyg'otdi. Dahshatli qo'shiqdan qo'rqib ketgan turna shimolga uchib ketdi va Poxjola aholisini uyg'otdi.

Sampo yo'qolganini bilib, Louhi kampir qattiq g'azablandi. U xazinasini kim o'g'irlaganini va qaerga olib ketilayotganini taxmin qildi. U Udutardan (tuman qizi) o'g'irlanganlarga tuman va qorong'ulik yuborishni, yirtqich hayvon Iku-Turso - Kalevallarni dengizga cho'ktirishni, Samponi Poxjolaga qaytarishni so'radi, u Ukkodan bo'ron ko'tarishni so'radi, u qayiqlarini kechiktirish uchun bo'ron ko'tarishni so'radi. u o'zi ularga yetib oldi va o'zining gavharini oldi. Väinämöinen Iku-Turso sehridan foydalanib, tumandan sehrli tarzda xalos bo'ldi, ammo bo'ron ko'tarilib, pike suyaklaridan yasalgan ajoyib kanteleni olib ketdi. Väinämöinen yo'qolganidan qayg'urdi.

Rune 43

Yovuz Louhi Poxjola jangchilarini Samponi o'g'irlaganlarni ta'qib qilish uchun yubordi. “Hojol” kemasi qochqinlarni bosib o‘tganida, Väinämöinen qopdan bir parcha chaqmoq toshini olib, sehr-jodu bilan suvga tashladi va u toshga aylandi. Poxjolaning qayig'i qulab tushdi, lekin Louhi dahshatli qushga aylandi:

To'piqlarning eski bog'ichlarini olib keladi,
Oltita cho'p, uzoq keraksiz:
Ular unga barmoq kabi xizmat qiladilar,
Ular bir hovuch tirnoq kabi siqiladi,
Bir zumda qayiqning yarmi ko'tarildi:
Tiz ostiga bog'langan;
Va elkalarining yon tomonlari qanotlarga o'xshaydi,
U o'ziga dumdek rulni berdi;
Yuz kishi qanotlarda o'tirdi,
Mingtasi dumga o'tirdi,
Yuz qilichboz o'tirdi,
Mingta jasur otishma.
Louhi qanotlarini yoydi,
U burgutdek havoga ko‘tarildi.
Qanotlarini havoda qoqib
Väinämöinen ortidan:
Bulutga bir qanot uradi,
Yana biri suv orqali sudralib ketmoqda.

Suvning onasi Ilmatar Väinämöinenni dahshatli qush yaqinlashayotgani haqida ogohlantirdi. Louxi Kalevala qayig'ini bosib o'tganida, dono qo'shiqchi yana sehrgarga Samponi adolatli ravishda taqsimlashni taklif qildi. Poxjola bekasi yana rad javobini berib, tegirmonni tirnoqlari bilan ushlab, qayiqdan tortib olmoqchi bo‘ldi. Qahramonlar aralashishga urinib, Louhiga hujum qilishdi. Biroq, Louhi qush bir barmog'i bilan hamon ajoyib tegirmonga yopishdi, lekin uni ushlab turolmadi, uni dengizga tashladi va sindirdi.

Tegirmonning katta bo'laklari dengizga botib ketdi va shuning uchun dengizda abadiy yo'qolmaydigan juda ko'p boylik bor. Kichik bo'laklar oqim va to'lqinlar tomonidan qirg'oqqa yuvilgan. Väinämöinen bu parchalarni yig'ib, mintaqa boy bo'lishi uchun ularni Kalevala eriga ekdi.

Va mo''jizaviy tegirmondan faqat rang-barang qopqoqni olgan Poxjolaning yovuz bekasi (Sariolada qashshoqlik shu sababli) qasos olish uchun quyosh va oyni o'g'irlash, ularni toshga yashirish, hamma narsani muzlatish bilan tahdid qila boshladi. ayoz bilan ko'chatlar, do'l bilan ekinlarni yo'q qilish, o'rmondan ayiqni Kalevala podalariga yuborish, odamlarga o'lat olib kelish. Biroq, Väinämöinen Ukko yordamida uning yovuz afsunini o'z yurtidan daf qilishini aytdi.

Rune 44

Väinämöinen baliq suyagidan yasalgan kanteleni qidirish uchun dengizga bordi, lekin qancha urinmasin, uni topa olmadi. G'amgin Väinyo uyga qaytib keldi va o'rmonda qayinning yig'layotganini eshitdi. Qayin uning uchun hayot qanchalik og'irligidan shikoyat qildi: ular bahorda sharbat yig'ish uchun uning qobig'ini kesib olishdi, qizlar shoxlaridan supurgi to'qishadi, cho'pon po'stlog'idan qutilar va g'iloflar to'qishadi. Väinämöinen qayin daraxtini yupatdi va undan oldingidan ham yaxshiroq kantele yasadi. Xonanda kantele uchun kakuk kuylashidan mix va qoziqlarni, qizning nozik sochlaridan ip yasadi. Kantele tayyor bo'lgach, Väinyo o'ynay boshladi va butun dunyo uning o'yinini hayrat bilan tingladi.

Rune 45

Kalevalaning gullab-yashnashi haqidagi mish-mishlarni eshitgan Louhi, uning farovonligiga hasad qildi va Kalevala aholisiga o'lat yuborishga qaror qildi. Bu vaqtda homilador Lovyatar (ma'buda, kasalliklar onasi) Louhiga keldi. Louhi Lovyatarni qabul qildi va tug'ilishiga yordam berdi. Lovyatarning 9 o'g'li bor edi - barcha kasalliklar va baxtsizliklar. Louhi kampir ularni Kaleva xalqiga qarshi yubordi. Biroq, Väinämöinen sehr va malhamlar bilan o'z xalqini kasallik va o'limdan qutqardi.

Rune 46

Louxi kampir, Kalevalada ular o'zi keltirib chiqargan kasalliklardan davolanganligini bildi. Keyin u ayiqni Kalevaning podalariga qo'yishga qaror qildi. Väinämöinen temirchi Ilmarinendan nayza yasashni so'radi va ayiq oviga chiqdi - Otso, o'rmonning olmasi, asal panjasi bilan go'zallik.

Väinämöinen qo'shiq kuyladi, unda u ayiqdan tirnoqlarini yashirishni va unga tahdid qilmaslikni so'radi, ayiqni uni o'ldirmaganiga ishontirdi - ayiqning o'zi daraxtdan yiqilib, kiyim-kechak terisini yirtib tashladi va go'yo hayvonga o'girildi. uni tashrif buyurishga taklif qiladi.

Muvaffaqiyatli ov munosabati bilan qishloqda ziyofat bo'lib o'tdi va Väinö o'rmon xudolari va ma'budalari unga ayiq ovida qanday yordam berganini aytib berdi.

Rune 47

Väinämöinen kantele o'ynadi. Quyosh va oy ajoyib o'yinni eshitib, pastga tushdilar. Louhi kampir ularni ushlab, toshga yashirdi va Kaleva o'choqlaridan olov o'g'irladi. Kalevalaga sovuq, umidsiz tun tushdi. Osmonda ham, Ukkoning uyida ham zulmat tushdi. Odamlar xafa bo'ldi, Ukko tashvishga tushdi, uyini tark etdi, lekin na quyoshni, na oyni topdi. Keyin momaqaldiroq uchqun chiqarib, uni sumkaga, sumkani qutiga yashirdi va "yangi oy o'sib, yangi quyosh paydo bo'lishi uchun" bu qutini havodor qizga berdi. Bokira jannat olovini beshikda beshik qilib, bag‘rida boqa boshladi. To'satdan enaganing qo'lidan olov tushib, to'qqizta osmondan uchib o'tib, erga tushdi.

Väinämöinen uchqun tushganini ko'rib, temirchi Ilmarinenga: "Keling, erga qanday olov tushganini ko'raylik!" - dedi va qahramonlar samoviy olovni qidirishga kirishdilar. Yo'lda ular Ilmatarni uchratishdi va u yer yuzida samoviy olov, Ukko uchquni yo'lida hamma narsani yondirishini aytdi. U Turining uyini yoqib yubordi, dalalarni, botqoqlarni yoqib yubordi va keyin Alue ko'liga tushdi. Ammo ko'lda ham samoviy olov o'chmasdi. Ko'l uzoq vaqt qaynadi va ko'l baliqlari yovuz olovdan qanday qutulish haqida o'ylay boshladilar. Keyin oq baliq Ukkoning uchqunini o'ziga singdirdi. Ko'l tinchlandi, ammo oq baliq og'riqdan azob cheka boshladi. Pied qush oq baliqqa rahmi keldi va uni uchqun bilan birga yutib yubordi, shuningdek, chidab bo'lmas yonish hissi bilan azoblana boshladi. Bo‘z cho‘g‘rang qirrali cho‘pni yutib yubordi va u ham issiqni his qila boshladi. Väinämöinen va Ilmarinen Alue ko'li qirg'og'iga kelishdi va kulrang cho'rakni tutish uchun to'rlarini tashladilar. Kalevala ayollari ularga yordam berishdi, lekin to'rlarda kulrang pike yo'q edi. Ikkinchi marta to'r tashlaganlarida, endi odamlar ularga yordam berishdi, lekin yana to'rlarda kulrang pike yo'q edi.

Rune 48

Väinämöinen zig'irdan ulkan to'r to'qidi. Ilmarinen bilan birgalikda dengiz qahramonini yuborgan Vellamo (dengiz malikasi) va Axto (dengiz qiroli) yordamida ular nihoyat kulrang pikeni tutadilar. Quyoshning o'g'li qahramonlarga yordam berib, pikeni kesib, undan uchqun chiqardi. Ammo Quyosh o'g'lining qo'lidan uchqun chiqib, Väinämöinenning soqolini kuydirdi, temirchi Ilmarinenning qo'llari va yonoqlarini kuydirdi, o'rmonlar va dalalar bo'ylab yugurdi va Poxjolaning yarmini yoqib yubordi. Biroq, qo'shiqchi olovni tutdi, uni sehrlab qo'ydi va Kalevaning uylariga olib keldi. Ilmarinen sehrli olov kuyishidan aziyat chekdi, ammo kuyishga qarshi sehrlarni bilib, u davolandi.

Rune 49

Kalevaning uylarida allaqachon olov bor edi, lekin osmonda quyosh va oy yo'q edi. Aholisi Ilmarinendan yangi yoritgichlarni yasashni so'rashdi. Ilmarinen ishga kirishdi, lekin dono qo'shiqchi unga shunday dedi:

Siz behuda ishladingiz!
Oltin oyga aylanmaydi,
Kumush quyosh bo'lmaydi!

Shunga qaramay, Ilmarinen o'z ishini davom ettirdi, u yangi quyosh va oyni baland archa daraxtlariga ko'tardi. Ammo qimmatbaho chiroqlar porlamadi. Shunda Väinämöinen haqiqiy quyosh va oy qaerga ketganini aniqlay boshladi va Louhi kampir ularni o'g'irlab ketganini bildi. Väinyo Poxjola shahriga bordi, u erda uning aholisi uni hurmatsizlik bilan kutib olishdi. Xonanda sariolalik yigitlar bilan jangga kirib, g‘alaba qozondi. U samoviy jismlarni ko'rmoqchi edi, lekin zindonning og'ir eshiklari o'z o'rnini bosmadi. Väinyo uyiga qaytib, temirchi Ilmarinendan toshni ochish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan qurol yasashni so'radi. Ilmarinen ishga kirishdi.

Shu bilan birga, Poxjola bekasi kalxatga aylanib, Kalevaga, Ilmarinenning uyiga uchib ketdi va qahramonlar urushga tayyorlanayotganini, uni yomon taqdir kutayotganini bildi. Qo‘rqib Sariolaga qaytib, quyosh va oyni qamoqdan ozod qildi. Keyin kaptar qiyofasiga kirib, u temirchiga chiroqlar o'z joylariga qaytganini aytdi. Temirchi xursand bo'lib, Väinämöinenga yulduzlarni ko'rsatdi. Väinämöinen ularni qutlab, har doim osmonni bezatib, odamlarga baxt olib kelishlarini tiladi.

Rune 50

Kalevalaning erlaridan birining qizi Maryatta qiz lingonberries yeyishdan homilador bo'ldi. Onasi va otasi uni uydan haydab chiqarishdi. Maryattaning xizmatkori yovuz odam Ruotusning oldiga borib, undan kambag'alni boshpana qilishni so'radi. Ruotus va uning yovuz xotini Maryattani otxonaga joylashtirdi. O'sha otxonada Maryatta o'g'il tug'di. To'satdan bola g'oyib bo'ldi. Bechora ona o‘g‘lini qidirib ketdi. U yulduz va oydan o'g'li haqida so'radi, lekin ular unga javob berishmadi. Keyin u Quyoshga yuzlandi va Quyosh o'g'lining botqoqlikda qolib ketganini aytdi. Maryatta o'g'lini qutqarib, uyiga olib keldi.

Qishloq aholisi bolani suvga cho'mdirmoqchi bo'lib, oqsoqol Virokannasni chaqirishdi. Väinämöinen ham keldi. Xonanda berrydan tug'ilgan bolani o'ldirishni taklif qildi. Bola oqsoqolni adolatsiz hukm uchun qoralay boshladi va o'z gunohlarini esladi (Ainoning o'limi). Virokannas chaqaloqni Karjala qiroli deb suvga cho'mdirdi. G'azablangan Väinämöinen o'zi uchun sehrli qo'shiq bilan mis qayiq yaratdi va Kalevaladan "er va osmon birlashadigan joyga" abadiy suzib ketdi.

Bu ish nima haqida? Dostonni hech qachon o'qimaganlar uchun qisqacha ma'lumot. P Biroq, shuni hisobga olish kerak Qo'shiqlar juda xilma-xil va ularni bir syujetga sig'dirib bo'lmaydi. Bundan tashqari, bitta qo'shiqning bir nechta versiyalari mavjud bo'lib, ular syujet chiziqlari, tegishli nomlar va sodir bo'layotgan voqealarni baholashda farqlanadi (bu qo'shiqlar turli qo'shiqchilar tomonidan yozilganligi bilan bog'liq va har kim ularga o'zgartirish kiritishi mumkin edi. )

Kalevala, boshqa ko'plab dostonlar singari, dunyoning yaratilishi bilan ochiladi. Quyosh, yulduzlar, oy, quyosh, yer paydo bo'ladi. Shamolning qizi qahramon Väinämöinenni dunyoga keltiradi, bu eposning bosh qahramoni bo'ladi, u yerni rivojlantiradi va arpa ekadi. Shu bilan birga, u qilich bilan emas, balki shaman obrazini ifodalovchi so'z bilan harakat qiladi.

Tilshunos sifatida men bu paradoksni ta'kidlamasdan ilojim yo'q: ismga qarab Väinemöinen nafaqat Kareliya dostonining birinchi va bosh qahramoni - u "Väinän odami" edi ( Uning ismi rus tiliga shunday tarjima qilingan). Fin-ugr tillarida ruslar "Vene" yoki "Väine" deb nomlanadi. boshqacha qilib aytganda, sehrgar va qahramon Väinemöinen slavyan oilasidan chiqqan va Kalevala mamlakati - Väinela - bu "rus erlari" (yashash joyini bildiruvchi LA qo'shimchasini eslaysizmi?)

Umuman olganda, Kalevalaning barcha qahramonlari nafaqat jismoniy kuchga, balki sehrlash, sehrlash va sehrli artefaktlar qilish qobiliyatiga ega. Bogatirlar bo'rining sovg'asiga ega, ular har qanday odamni har qanday narsaga aylantirishi, sayohat qilishi, istalgan masofaga bir zumda ko'chib o'tishi, ob-havo va atmosfera hodisalarini boshqarishi mumkin.

N Keling, "Kalevala" ning qisqacha takrorlanishiga qaytaylik.

Qahramonning ko'p va xilma-xil sarguzashtlari orasida asosiy, garchi ipdek bo'lsa-da, syujetning boshlanishi deb da'vo qilishi mumkin bo'lgan biri bor. Väinämöinen tasodifan kundek go'zal shimoliy qiz bilan uchrashadi. Uning xotini bo'lish taklifiga javoban, u rozi bo'ladi, lekin shart qo'yadi: qahramon unga shpindel bo'laklaridan sehrli qayiq quradi. Ilhomlangan qahramon shu qadar ishtiyoq bilan ishlay boshladiki, boltani ushlay olmay, o‘zini yaraladi. Qon pasaymadi, men tabibga tashrif buyurishim kerak edi. Shifokor yordam berdi, ammo qahramon hech qachon ishga qaytmadi. Väinämöinen shamol bobosini afsun bilan ko'tardi, u eng mohir temirchi Ilmarinenni topib, Shimoliy mamlakat Poxjolaga etkazib berdi.

Temirchi itoatkorlik bilan Shimol qizi uchun sehrli tegirmon Sampo yasadi va baxt va boylik keltirdi. Ushbu voqealar dostonning dastlabki o'ntasini o'z ichiga oladi.

O'n birinchi runda yangi qahramonlik belgisi paydo bo'ladi - Lemminkäinen, avvalgi voqealarni butunlay siqib chiqaradi.

Bu qahramon- quvnoq yigit va bezori, beparvo va uchuvchan yigit, ayollarning sevimlisi. U eng yaxshi chang'ichi va ajoyib qilichboz. Do'stlaridan farqli o'laroq, u jiddiylik va ehtiyotkorlikdan mahrum, lekin u maqtanishni yaxshi ko'radi, hazil tuyg'usi va jonli fikrga ega.

Ammo odamlar, hatto xarakterdagi kamchiliklarga qaramay, uni juda yaxshi ko'rishadi - birinchi navbatda, u jasur va har doim qorong'u kuchlarga qarshi kurashishga tayyor. Shunga qaramay, odamlar ba'zan Lemminkäinenni beparvolik va haddan tashqari ehtiyotsizlik uchun haqorat qilishadi, bu juda achinarli oqibatlarga olib kelishi mumkin.

Tinglovchilarni yangi qahramon bilan tanishtirgandan so'ng, hikoya Väinämöinenga qaytadi. O'z maqsadiga erishish uchun mehribon qahramon nimalarga bardosh berishi kerak edi: u hatto er osti olamiga tushdi, o'zini gigant yutib yuborishiga yo'l qo'ydi, lekin baribir shpindeldan qayiq qurish uchun zarur bo'lgan sehrli so'zlarni oldi, unga suzib bordi. Pohjola uylanish uchun.

Keyingi nima - to'y? Unday emas. Qahramon yo'qligida shimoliy qiz mohir temirchi Ilmarinenni sevib qoldi va Väinämöinenga bergan so'zini bajarishdan bosh tortdi va unga uylandi. Bu yerda nafaqat to‘y o‘zining barcha urf-odatlari, an’analari bilan juda batafsil bayon etilgan, balki u yerda kuylangan qo‘shiqlar ham berilgan, erning xotini, xotinning er oldidagi burchi va mas’uliyatini oydinlashtiradi. Ushbu syujet chizig'i faqat yigirma beshinchi runda tugaydi.

Keyinchalik, olti rune yana Lemminkäinenning shimoliy mintaqadagi - Poxjoladagi jasur sarguzashtlari haqida gapirib beradi. yovuz jodugar Louhi hukmronlik qiladigan joyda(Bu juda go'zal Shimolning onasi Bokira) .

"Louhi" so'zi, darvoqe, tegishli ismni anglatmaydi, balki hududning epitetidir (fin tilida bu "tosh, tosh"). Tez-tez ishlatiladigan "Louhi Pohjela bekasi" iborasi, agar rus tiliga to'g'ri va to'g'ri tarjima qilingan bo'lsa, faqat "Rokki Poxjela" degan ma'noni anglatadi.

Louhi kampir an'anaviy ravishda yovuz va salbiy xarakter hisoblanadi. Ammo hamma ham bu talqinga rozi emas. 2007-2008 yillarda Louxskoye ko'li bo'yidagi Louxi qishlog'ida "Keling, Louxi kampirga yaxshi ismini qaytaraylik" bayrami bo'lib o'tdi. Uning tashkilotchilariga ko'ra, Louhi kampir yovuz jodugar emas, balki o'z xalqining farovonligi haqida qayg'uradigan haqiqiy beka edi. Biroq, Kalevaladagi voqealar paytida uni keksa ayol deb atash mumkin emas, bu kuchli jodugar atigi 30-35 yoshda edi.

Dostonning eng ta'sirchan va chuqur shahvoniy hikoyalaridan biri o'ttiz birinchi rune bilan boshlanadi. Beshta qo'shiq davomida go'zal qahramon Kullervoning qayg'uli taqdiri hikoya qilinadi, u johillik tufayli o'z singlisini vasvasaga solgan. Qahramonlarga butun ahvol oshkor bo‘lgach, qahramonning o‘zi ham, singlisi ham qilingan gunohga chiday olmay olamdan o‘tadi. Bu juda qayg'uli hikoya, nafis, samimiy, taqdir tomonidan juda qattiq jazolangan qahramonlarga katta hamdardlik hissi bilan yozilgan.

Quyidagi runlar uchta qahramonning sehrli xazinani - Samponi Shimoliy Qizning onasi Louxidan tortib olish uchun qanday birlashgani haqida hikoya qiladi.

Bu erda jang qilish orqali hech narsa ololmaysiz va har doimgidek sehrgarlikka murojaat qilishga qaror qilindi. Väinämöinen, xuddi Novgorod guslari Sadko singari, o'ziga musiqa asbobi - kantele yasadi, o'z o'yinlari bilan tabiatni sehrlab qo'ydi va barcha shimolliklarni uxlatdi.

Shunday qilib, qahramonlar Samponi o'g'irlab ketishdi.

Shimolning bekasi Louhi ularni ta'qib qilib, Sampo dengizga tushib ketguncha ularga qarshi fitna uyushtirdi. Louhi Kalevaga yirtqich hayvonlarni, o'latlarni va har xil ofatlarni yubordi va bu orada Väinämöinen yangi asbob yasadi, u Poxjola bekasi tomonidan o'g'irlangan quyosh va oyni qaytarib berganidan ham sehrliroq chaldi. Sampo parchalarini jamlagan qahramon o‘z yurti xalqi uchun juda ko‘p yaxshiliklar qildi, ko‘p xayrli ishlar qildi. Biroq, eng muhim artefakt - Sampo qopqog'i - oxir-oqibat Louhiga ketdi.

Nihoyat, doston o'zining so'nggi runasiga keldi, bu juda ramziy. Bu Najotkorning tug'ilishi haqidagi apokrifadir. Kalevalik bokira - Maryatta - ilohiy ajoyib o'g'il tug'di. Väinämöinen hatto bu ikki haftalik bolaning kuchidan qo'rqib ketdi va uni darhol o'ldirishni maslahat berdi. Buning uchun chaqaloq qahramonni sharmanda qildi, uni adolatsizlik uchun haqorat qildi. Qahramon tingladi. U nihoyat sehrli qo'shiq kuyladi, ajoyib mokiga o'tirdi va Kareliyani yangi va munosib hukmdorga qoldirdi. Kalevala shunday tugadi.

Har qanday xalq uchun Karel-Fin eposi kabi asarlar avlodlar aloqasi amalga oshiriladigan va o'z yo'limiz kuzatilgan buyuk bosqich bo'lib qoladi.

Va bu so'zlar ham bor:

"Bizning turdagi odobsiz ...

Oltin oldida ta'zim ...

Oltinning porlashi sovuq,

Kumush sovuqdan nafas oladi".

Bizning zamonaviy dunyomizda, har bir kishi qanday qilib oz ishlash va ko'p narsalarni olish haqida o'ylayotganda, do'stlarimiz va oilamizni unutib, faqat o'zimiz va o'z farovonligimiz haqida o'ylaganimizda, bu so'zlar foydali bo'ladi.

Kalevala erning tug'ilishi, havo qizi Kareliya eposining bosh qahramoni Väinämöinenni dunyoga qanday olib kelgani haqida hikoya qiluvchi runa bilan boshlanadi. U shimolning go'zal qizini mag'lub qiladi va u uning unashtirilganiga aylanadi, lekin kuyov shpindel qoldiqlaridan qayiq qurish sharti bilan. Sehr-jodudan foydalanib, qahramon temirchi Ilmarinenni chaqiradi va u Shimolning bekasi uchun Sampo sehrli tegirmonini yasaydi.

Keyingi runlarda yangi belgi paydo bo'ladi - Lemminkäinen. Va bizning bosh qahramonimiz turli xil hikoyalarda tugaydi, lekin g'alaba qozonadi. Väinämöinen qayiq yasashga tayyor bo'lgach, kelini temirchiga turmushga chiqishni tanlaydi.

Uchta Kareliya qahramonlari haqidagi runlar Sampo va Poxjela xazinalarini qanday qo'lga kiritganliklari, ularni shimolning sehrgarlari qanday bosib olgani va Väinämöinen yirtqich hayvonlar bilan kurashib, quyosh va oyni osmonga qaytarishi haqida gapiradi.

Yakuniy rune Väinämöinen o'rniga qahramon bo'lishga mo'ljallangan sehrli chaqaloqning tug'ilishini tasvirlaydi. U bolaning Kareliya hukmdori bo'lishga loyiq ekanligini tan olib, istamay rozi bo'ladi.

Mavzu bo'yicha adabiyot bo'yicha insho: Kalevala Lennrotning qisqacha mazmuni

Boshqa yozuvlar:

1. "Kalevala" - runlardan tashkil topgan epik asar. She'rning bosh qahramoni - abadiy qo'shiqchi Väinämöinen. Bu nafaqat urush qahramoni, balki "madaniy qahramon" - erning tashkilotchisi, odamlarga madaniyatning boshlanishini etkazuvchi, so'zlar yordamida qayiq qurish, kantele musiqa asbobini yaratish, Batafsil o'qish ... ...
2. Elias Lyonnrot Biografiyasi Tilshunos, folklorshunos va yirik madaniyat arbobi Elias Lyonnrot 1802 yil 9 aprelda Finlyandiyada tug'ilgan. Shuningdek, u Fin tili va adabiyoti professori. O'quvchilar Lyonnrotni folklor materiallari to'plami (1835, Batafsil o'qish ......) tufayli yaratilgan "Kalevala" dostonining muallifi sifatida bilishadi.
3. Odam va fil Eski Abo (Finlyandiya) qasrida eski keksa yashar edi. U faqat sobordagi keks va qal'aning eski darvozaboni Metts Mursten bilan do'st edi, u hali bolaligida patronlar uchun podvalga chiqib, Batafsil o'qishga kelganida tanishgan ......
4. Daryo o'ynaydi. Ertalab uyg'ongan hikoyachi uzoq vaqt qayerdaligini aniqlay olmadi. Yaqin atrofda daryo shov-shuvli edi, kulba yaqinidagi skameykada bir kishi o'tirardi. Va keyin u Vetluga daryosida ekanligini va kemani kutayotganini eslaydi va bu yigit mahalliy tashuvchidir. Batafsil o'qing ......
5. "Dengiz qirg'og'ida yugurayotgan Piebald it" Hikoya Oxot dengizi qirg'og'ida, insoniyatning ajdodi bo'lgan Buyuk Baliq ayol davrida sodir bo'ladi. Mifologik motivlar syujetning umumiy konturiga organik tarzda to'qilgan, shuning uchun inson taqdiri haqidagi oddiy hikoya masalga aylanadi. Hikoyada Batafsil o'qing......
6. Lgov Bir kuni Ermolay menga Lgovga o'rdak ovlash uchun borishni taklif qildi. Lgov - botqoqli Rosota daryosidagi katta qishloq. Lgovdan 5 verst narida bu daryo zich qamishlar bilan o'sgan keng hovuzga aylanadi. Bu hovuzda son-sanoqsiz Batafsil o'qing......
7. Yosh dehqon ayol Chekka viloyatlardan birida, Tugilov mulkida uzoq vaqtdan beri beva qolgan va hech qaerga ketmagan, nafaqadagi gvardiyachi Ivan Petrovich Berestov yashaydi. U uy yumushlari bilan shug'ullanadi va o'zini "butun mahalladagi eng aqlli odam" deb biladi, garchi u Senat gazetasidan boshqa hech narsa o'qimasa ham. Ko'proq o'qish......
8. Go'zallik Mo o'zini noto'g'ri hisoblab, qochib, ikki marta noto'g'ri hisoblab chiqdi, lekin keyin u Ian Ikkinchiga qonuniy ravishda turmushga chiqdi. O'g'li tug'ilgandan keyin ham u bolaga ahamiyat bermadi, lekin Batafsil o'qing ......

29.10.2015

1820-yillarda fin oʻqituvchisi Elias Lyonnrot Rossiya Kareliyasi boʻylab sayohat qilgan. Olis qishloqlarda: Voknavolok, Reboli, Ximoli va boshqalarda u mahalliy aholining qo'shiqlarini yozib oldi. Ushbu runlar qayta ishlanganidan so'ng, bugungi kunda butun dunyoda "Kalevala" nomi bilan tanilgan yagona to'plamga to'plangan.

"Kalevala" - bu kareliyaliklarning e'tiqodlari, ularning dunyoqarashi, tabiatga va uning atrofidagi qabilalarga bo'lgan munosabati haqida hikoya qiluvchi she'r. To'liq asarlar to'plamiga 20 mingdan ortiq she'rlar kiritilgan va asar dunyoning deyarli barcha tillariga tarjima qilingan. "Kalevala" ning mazmuni o'zining xilma-xilligi bilan ajralib turadi; Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Lyonnrot runlarni bitta matnga joylashtirishda improvizatsiya badiiy yaxlitlikni etkazishga imkon berdi. Albatta, barcha she’rlar turli joylarda to‘plangan bo‘lib, aslida, xalq og‘zaki ijodining jamlanmasini ifodalaydi.

Boshqa xalqlarning dostonlarida bo'lgani kabi, Kalevalaning asosiy mavzularidan biri dunyo va birinchi odamning yaratilishidir. Kareliyaliklar orasida oqsoqol Väinämöinen er yuzining birinchi aholisi hisoblanadi. U dunyoni oy ostida tartibga soladi, arpa ekadi va dushmanlarga qarshi kurashadi. Shu bilan birga, u qilich bilan emas, balki shaman obrazini ifodalovchi so'z bilan harakat qiladi. Väinämyonenning sayohati haqidagi hikoyalar orqali Kareliya xalqi tarixidagi muhim voqealar: ko'llar mamlakatida hayot uchun zarur bo'lgan qayiqning ishlab chiqarilishi, temirni qayta ishlashning boshlanishi va nihoyat, Sampo tegirmonining ixtirosi haqida hikoya qilinadi. . Shunday qilib, dastlabki 11 rune kareliyaliklar qattiq shimoliy hududlarda yashay olmaydigan narsalarning ko'rinishini aks ettiradi.

Keyingi 4 rune yosh ovchi Lemminkäinenning jasoratli harakatlariga bag'ishlangan. U sirli Poxjola mamlakatiga boradi. Bu erda u qurolli jasorat bilan shimolning bekasi qizining iltifotiga sazovor bo'lishni xohlaydi. Bir nechta muvaffaqiyatli hiyla-nayranglardan so'ng, Lemminkäinen cho'kib ketadi, lekin onasi uni tiriltiradi. Keyingi safar Pohjolaga borib, u Shimolning xo'jayinini o'ldiradi. Ba'zi Kalevala tadqiqotchilari bu erda epos qadimgi Misr mifologiyasidan Osiris va Isis haqidagi hikoyalar bilan kesishadi, deb hisoblashadi. Bundan tashqari, asarda baxtsiz sevgi (qahramon Kullervoning sarguzashtlari bilan epizodlar), shimoldan kelgan qo'shnilar bilan qarama-qarshilik va boylikka erishish mavzulari ochib berilgan.

Nihoyat, so'nggi qo'shiqlardan biri Kareliya milliy musiqa asbobi kantele paydo bo'lishi haqida gapiradi. Shunday qilib, "Kalevala" tarixiylik bilan singib ketgan. Bu kareliyaliklar tarixidagi eng muhim bosqichlar, unumdor erlar va suv yo'llarini nazorat qilish uchun sami qabilalari bilan to'qnashuvi haqida hikoya qiladi. Oxirgi rune Najotkorning Maryatta ismli bokira qizdan tug'ilishi bilan tugaydi. Väinämönen ajoyib bolani o'ldirishni taklif qiladi, lekin noto'g'ri tushunilib, noma'lum tomonga suzib ketadi. Bu erda biz butparastlik an'analarining o'tmishga o'tishi va Kareliyada nasroniylik e'tiqodining paydo bo'lishi haqida aniq ishorani ko'ramiz.

Yozma an'ana qadimgi Kareliya tarixi bo'yicha hech qanday materialni saqlab qolmagan. Shuning uchun ham “Kalevala” folklor asari sifatida tadqiqotchilar uchun qimmatli dalillarni beradi. Qahramonlarning barcha sarguzashtlari sehr-jodu bilan qoplangan ertak ekanligiga qaramay, doston Uzoq Shimoldagi er uchun kurashning murakkab jarayonlari haqida tasavvur beradi. "Kalevala" jahon tarixiga ajoyib she'riyat asari sifatida kirdi, ba'zan Skandinaviya dostonlari yoki rus dostonlarini ortda qoldirdi.

Kalevala qisqartmasi [VIDEO]

Doston she’riyat va drama kabi mustaqil, uzoq o‘tmishdan hikoya qiluvchi adabiy janrdir. U har doim hajmli, makon va vaqtda uzoq vaqt davomida cho'zilgan va nihoyatda voqealarga boy. "Kalevala" - karel-fin epik she'riyati. Ellikta xalq qo'shiqlari (runlar) davomida Kalevala qahramonlari kuylanadi. Bu qo‘shiqlarda tarixiy asos yo‘q. Qahramonlarning sarguzashtlari tabiatan mutlaqo ajoyibdir. Dostonda ham Iliadadagi kabi bitta syujet yo'q, ammo Kalevalaning qisqacha mazmuni shu erda bo'ladi.

Taqdim etilgan.

Folklorni qayta ishlash

Kareliya xalq eposi faqat XIX asrda qayta ishlangan va yozila boshlangan. Mashhur fin shifokori va tilshunosi Elias Lyonnrot epik qo'shiqlarning turli xil variantlarini to'pladi, tanlab oldi, alohida qismlarni syujetda bir-biri bilan bog'lashga harakat qildi. Kalevalaning birinchi nashri 1835 yilda, ikkinchisi esa deyarli o'n besh yil o'tgach nashr etilgan. Fin eposi 1888 yilda rus tiliga tarjima qilingan va shoir L. P. Belskiy tomonidan "Adabiyot panteonida" nashr etilgan. Jamoatchilik fikri bir ovozdan: "Kalevala" - bu adabiyot va yangi ma'lumotlarning sof manbai

Karel va Fin xalqlarining nasroniygacha bo'lgan diniy g'oyalari haqida.

Doston nomini Lennrotning o'zi bergan. Kalevala xalq qahramonlari yashaydigan va o'z ekspluatatsiyalarini amalga oshiradigan mamlakatning nomi edi. Faqat mamlakat nomi biroz qisqaroq - Kaleva, chunki tildagi la qo'shimchasi yashash joyini bildiradi: Kalevada yashovchilar. Aynan u erda xalq o'z qahramonlarini joylashtirdi: Väinämöinen, Ilmarinen, Lemminkäinen - har uchalasi ham shu unumdor zaminning o'g'illari sifatida kuylangan.

Dostonning kompozitsiyasi

Ellik rune she'ri turli xil individual qo'shiqlardan iborat edi - lirik, epik va hatto sehrli qo'shiqlar ham bor edi. Lyonnrot uning ko'p qismini to'g'ridan-to'g'ri dehqonlarning og'zidan yozgan, ba'zilari esa folklor yig'uvchilar tomonidan yozib olingan. Eng ko'p qo'shiqlar bilan to'ldirilgan erlar Rossiyaning Kareliyasida, Olonets viloyatida va Arxangelsk viloyatlarida, Ladoga qirg'oqlarida va Finlyandiya Kareliyasida topilgan, bu erda odamlarning xotirasi juda va juda saqlanib qolgan.

Runes bizga tarixiy voqelikni ko'rsatmaydi; u erda boshqa xalqlar bilan birorta ham urush aks ettirilmagan. Qolaversa, rus dostonlarida bo‘lgani kabi xalq ham, jamiyat ham, davlat ham ko‘rsatilmaydi. Runalarda oila hamma narsani boshqaradi, lekin hatto oilaviy munosabatlar qahramonlar uchun jasoratlarni amalga oshirish uchun maqsadlar qo'ymaydi.

Bogatirlar

Kareliyaliklarning qadimiy butparast qarashlari doston qahramonlariga nafaqat jismoniy kuch, balki unchalik ko'p emas, balki sehrli kuchlar, sehrlash, sehrlash va sehrli artefaktlar yaratish qobiliyatini beradi. Bogatirlar bo'rilar in'omiga ega, ular har qanday odamni har qanday narsaga aylantira oladi, sayohat qiladi, bir zumda istalgan masofaga ko'chiradi, ob-havo va atmosfera hodisalarini nazorat qiladi. Hatto "Kalevala" ning qisqacha xulosasi ham ajoyib voqealarsiz to'liq bo'lmaydi.

Karel-fin eposining qo'shiqlari xilma-xil bo'lib, ularni bir syujetga sig'dirib bo'lmaydi. Kalevala, boshqa ko'plab dostonlar singari, dunyoning yaratilishi bilan ochiladi. Quyosh, yulduzlar, oy, quyosh, yer paydo bo'ladi. Shamolning qizi Väinämöinenni tug'adi, bu eposning bosh qahramoni bo'ladi, u yerni rivojlantiradi va arpa ekadi. Qahramonning ko'p va xilma-xil sarguzashtlari orasida asosiy, garchi ipga o'xshash bo'lsa ham, syujetning boshlanishi bo'lishi mumkin.

Ajoyib qayiq

Väinämöinen tasodifan kundek go'zal shimoliy qiz bilan uchrashadi. Uning xotini bo'lish taklifiga javoban, u qahramon unga shpindel bo'laklaridan sehrli qayiq yasash shartiga rozi bo'ladi. Ilhomlangan qahramon shu qadar g'ayrat bilan ishlay boshladiki, boltani ushlab turolmay, o'zini yaraladi. Qon pasaymadi, men tabibga tashrif buyurishim kerak edi. Unda temir qanday paydo bo'lganligi haqida hikoya qilinadi.

Shifokor yordam berdi, ammo qahramon hech qachon ishga qaytmadi. U shamol bobosini afsun bilan ko'tardi, u eng mohir temirchi Ilmarinenni topib, Shimoliy mamlakat Pohjelaga etkazib berdi. Temirchi itoatkorlik bilan Shimol qizi uchun sehrli tegirmon Sampo yasadi va baxt va boylik keltirdi. Ushbu voqealar dostonning dastlabki o'ntasini o'z ichiga oladi.

Xiyonat

O'n birinchi runeda yangi qahramonlik xarakteri paydo bo'ladi - Lemminkäinen, avvalgi voqealarni qo'shiqlardan butunlay siqib chiqaradi. Bu qahramon jangovar, haqiqiy sehrgar va ayollarning ajoyib sevgilisi. Tinglovchilarni yangi qahramon bilan tanishtirgandan so'ng, hikoya Väinämöinenga qaytdi. O'z maqsadiga erishish uchun mehribon qahramon nimalarga bardosh berishi kerak edi: u hatto yer osti olamiga tushdi, gigant Viipunen tomonidan yutib yuborilishiga yo'l qo'ydi, lekin baribir o'zi suzib yurgan shpindeldan qayiq qurish uchun zarur bo'lgan sehrli so'zlarni oldi. uylanish uchun Poxjelaga.

Unday emas. Qahramon yo'qligida shimoliy qiz mohir temirchi Ilmarinenni sevib qoldi va Väinämöinenga bergan so'zini bajarishdan bosh tortdi va unga uylandi. Bu yerda nafaqat to‘y, o‘zining barcha urf-odatlari, an’analari bilan atroflicha ta’riflanadi, hatto u yerda kuylangan qo‘shiqlar ham keltirilib, erning xotini, xotinning er oldidagi burchi va mas’uliyatini oydinlashtiradi. Bu syujet chizig'i faqat yigirma beshinchi qo'shiqda tugaydi. Afsuski, "Kalevala" ning juda qisqa mazmuni ushbu boblarning juda yoqimli va ko'p sonli tafsilotlarini o'z ichiga olmaydi.

Achinarli hikoya

Bundan tashqari, oltita rune shimoliy mintaqadagi Lemminkäinenning jasur sarguzashtlari haqida - Severnaya hukmronlik qilayotgan Poxjela shahrida nafaqat qiz emas, balki ruhiy jihatdan buzilgan, shafqatsiz, o'ziga xos va xudbin xarakterga ega. O'ttiz birinchi rune bilan butun dostonning eng yaxshi qismlaridan biri bo'lgan eng ta'sirchan va chuqur shahvoniy hikoyalardan biri boshlanadi.

Beshta qo'shiq davomida go'zal qahramon Kullervoning qayg'uli taqdiri hikoya qilinadi, u johillik tufayli o'z singlisini vasvasaga solgan. Qahramonlarga butun ahvol oshkor bo‘lgach, qahramonning o‘zi ham, singlisi ham qilingan gunohga chiday olmay olamdan o‘tadi. Bu juda qayg'uli hikoya, nafis, samimiy, taqdir tomonidan juda qattiq jazolangan qahramonlarga hamdardlik hissi bilan yozilgan (va, shekilli, tarjima qilingan). "Kalevala" dostonida ota-onaga, bolalarga, ona tabiatga muhabbat ulug'langan ko'plab sahnalar berilgan.

Urush

Quyidagi runlarda uchta qahramon (shu jumladan omadsiz temirchi) yovuz Shimoliy qizdan sehrli xazinani - Samponi olib ketish uchun qanday birlashgani haqida hikoya qilinadi. Kalevala qahramonlari taslim bo'lishmadi. Jang bu erda hech narsani hal qila olmadi va har doimgidek, sehrgarlikka murojaat qilishga qaror qilindi. Väinämöinen, bizning Novgorod guslari Sadko singari, o'ziga musiqa asbobi - kantele yasadi, o'z o'yinlari bilan tabiatni sehrlab qo'ydi va barcha shimolliklarni uxlatdi. Shunday qilib, qahramonlar Samponi o'g'irlab ketishdi.

Shimol bekasi ularni ta'qib qilib, Sampo dengizga tushib ketguncha qiziqtirdi. U Kalevaga yirtqich hayvonlarni, o'latlarni va har xil ofatlarni yubordi va bu orada Väinämöinen yangi asbob yasadi, u Poxjela bekasi tomonidan o'g'irlangan quyosh va oyni qaytarib berganidan ham sehrliroq chaldi. Sampa parchalarini jamlagan qahramon o‘z yurti xalqi uchun ko‘p yaxshilik qildi, ko‘p xayrli ishlar qildi. Bu erda, uchta qahramonning uzoq davom etgan qo'shma sarguzashtlari bilan "Kalevala" deyarli tugaydi. Bu hikoyani qayta hikoya qilish hech qanday tarzda ko'plab rassomlarni ajoyib asarlar yaratishga ilhomlantirgan asarni o'qishni almashtira olmaydi. Haqiqiy zavq olish uchun uni to'liq o'qish kerak.

Ilohiy chaqaloq

Shunday qilib, doston o'zining so'nggi bosqichiga, juda ramziy ma'noga keldi. Bu Najotkorning tug'ilishi haqidagi apokrifadir. Kalevalik bokira - Maryatta - ilohiy ajoyib o'g'il tug'di. Väinämöinen hatto bu ikki haftalik bolaning kuchidan qo'rqib ketdi va uni darhol o'ldirishni maslahat berdi. Buning uchun chaqaloq qahramonni sharmanda qildi, uni adolatsizlik uchun haqorat qildi. Qahramon tingladi. U nihoyat sehrli qo'shiq kuyladi, ajoyib mokiga o'tirdi va Kareliyani yangi va munosib hukmdorga qoldirdi. Kalevala dostoni shunday tugaydi.

Sharhlar

"Kalevala" ning she'riy to'qimasida barcha epizodlarni bir butunga bog'laydigan bitta umumiy mavzu yo'q. Garchi, sharhlarga ko'ra, adabiyotshunos olimlar uni doimo izlagan va izlashda davom etmoqda. Turli xil farazlar mavjud. E. Aspelin buni shimoliy erlarda fasllarning o'zgarishi g'oyasi deb hisoblagan. Eposning yig'uvchisi Lyonnrot, bu shimoliy Finlyandiya erlarini doimiy kareliyaliklar tomonidan egallab olinganligi haqidagi dalillarni aniqlaydi, deb hisoblaydi. Va haqiqatan ham Kaleva g'alaba qozondi, qahramonlar Poxjelani bo'ysundirishga muvaffaq bo'lishdi. Biroq, juda ko'p fikrlar mavjud va ular ba'zan bir-biridan butunlay farq qiladi. Hatto "Kalevala" ning qisqacha mazmuni ham xalq eposining buyukligi haqida tasavvurga ega bo'lishi mumkin.