Inglizcha o harfi qanday tovushni chiqaradi? Ingliz tilidagi transkripsiyani qanday o'qish va talaffuz qilish

Transkripsiya- bu talaffuzni to'g'ri etkazish uchun maxsus belgilar yordamida til tovushlarining yozma tasviri. Xalqaro transkripsiya asosiy sifatida ishlatiladi. Uning yordami bilan har qanday tilga tegishli bo'lishidan qat'i nazar, istalgan so'zning tovushini yozib olishingiz mumkin.

Xalqaro fonetik alifbo(inglizcha) Xalqaro fonetik alifbo, abbr. IPA; fr. Xalqaro alifbo telefoni, abbr. API) - lotin alifbosiga asoslangan transkripsiyani yozish uchun belgilar tizimi. IPA Xalqaro fonetik assotsiatsiyasi tomonidan ishlab chiqilgan va qo'llab-quvvatlangan. IPA uchun belgilar lotin alifbosiga mos kelishi uchun tanlangan. Shuning uchun belgilarning aksariyati lotin va yunon alifbolaridagi harflar yoki ularning oʻzgartirishlaridir.Koʻpgina Britaniya lugʻatlari, jumladan, taʼlim lugʻatlari, masalan. Oksford ilg'or o'quvchilar lug'ati Va Kembrij ilg'or o'quvchilar lug'ati, endi so'zlarning talaffuzini etkazish uchun xalqaro fonetik alifbodan foydalaning. Biroq, ko'pchilik Amerika nashrlari (va ba'zi Britaniya nashrlari) o'zlarining yozuvlaridan foydalanadilar, bu IPA bilan tanish bo'lmagan o'quvchilar uchun ko'proq intuitiv hisoblanadi.
Belgidan keyin qoʻyilgan yoʻgʻon nuqta tovushning choʻziq ekanligini va bir oz koʻproq talaffuz qilinishi kerakligini bildiradi. Ingliz tili lug'atlarida asosiy va ikkilamchi urg'uning ikki turi mavjud bo'lib, ikkalasi ham urg'uli bo'g'indan oldin qo'yiladi. Transkripsiyada asosiy urg'u tepada joylashgan - [... ʹ ...], ikkinchisi esa quyida [...] ͵ ...]. Har ikki turdagi urg‘u ko‘p bo‘g‘inli va qo‘shma so‘zlarda qo‘llaniladi. Shuni ham ta'kidlash kerakki, ba'zi tovushlar va harflar talaffuz qilinmaydigan qoidalar mavjud. Transkripsiyada ular qavs ichiga joylashtirilgan - [.. (..) ..].

Transkripsiya belgilari

Tavsiya etilgan lug'atlar va talaffuz misollari bilan maqolalarda qo'llaniladi

Unli tovushlar
Ipga yaqin Va bir so'z bilan aytganda Va va f ee l
[ı] Qisqaga yaqin Va bir so'z bilan aytganda Va gla
f i ll
[e] Transkripsiya belgisi shunga o'xshash uh bir so'z bilan aytganda Bu
f e ll
[æ] - o'rtacha A Va uh. Talaffuz qilmoqchi bo'lgandek og'zingizni oching A, talaffuz qilishga harakat qiling uh.
c a t
[ɑ:] Uzoq ovoz a-ah:d a-ah th c a rt
[ɒ] Qisqacha O bir so'z bilan aytganda T O T c o t
[ɔ:] Menga chizilgan narsani eslatadi O bir so'z bilan aytganda P O to'la f a ll
[ɜ:] Uzoq ovoz, o'rtacha O Va: uh... Menga eslatadi e bir so'z bilan aytganda G e bular c u rt
[ə] Qisqa, noaniq, ta'sirlanmagan tovush. Rus tilida urg'usiz bo'g'inlarda eshitiladi: besh xona A T b a nan a
[ʌ] Stresssizga yaqin A bir so'z bilan aytganda Kimga A sichqoncha.Ingliz tilida odatda urg'u beriladi c u t
[ʋ] Ovozga yaqin da bir so'z bilan aytganda T da T f u ll
Ovozga yaqin da, chizilgan holda talaffuz qilinadi: da- aqlli f oo l
Rus tiliga yaqin ah bir so'z bilan aytganda B ah najas f i le
unga bir so'z bilan aytganda w unga ka f ai l
[ɔı] Oh bir so'z bilan aytganda b Oh nya f oi l
aw bir so'z bilan aytganda P aw orqasida f ou l
[əʋ] f oa l
[ıə] Kombinatsiya [ı] va [ə][ı] ga urg‘u berib. Taxminan Ya'ni t ya'ni r
[ʋə] Kombinatsiya [ʋ] va [ə][ʋ] ga urgʻu berib, taxminan Ue t ou r
Kombinatsiyaning birinchi elementi yaqin uh bir so'z bilan aytganda uh Bu. Undan keyin tez ovoz eshitiladi [ə] . Kombinatsiya taxminan talaffuz qilinadi Ea t ea r
javob. rus P
Undosh tovushlar
[p] p ya'ni
[t] javob. rus T t ya'ni
[b] javob. rus b b eer
[d] javob. rus d d eer
[m] javob. rus m m Bu yerga
[n] javob. rus n n quloq
[k] javob. rus Kimga ba k e
[l] javob. rus l l eer
[g] javob. rus G g quloq
[f] javob. rus f f quloq
[v] javob. rus V v eer
[s] javob. rus Bilan ba s e
[z] javob. rus h bai z e
[ʃ] javob. rus w sh eer
[ʃıə]
[ʒ] javob. rus va bei g e
javob. rus h ch eer
javob. rus j j eer
[r] tovushga mos keladi R bir so'z bilan aytganda va R Jin ursin r quloq
[h] nafas chiqarish, zaif talaffuz qilingan tovushni eslatadi X
h quloq
[j] menga ruscha ovozni eslatadi th unlilardan oldin: Yangi Y orc, Agar[yeasley]. Unli tovushlar bilan birgalikda uchraydi. y quloq
uzoq Yu bir so'z bilan aytganda Yu muloyim
e bir so'z bilan aytganda e l
e bir so'z bilan aytganda e lk
I bir so'z bilan aytganda I ma
Quyidagi undosh tovushlar rus tilida hatto taxminiy yozishmalarga ham ega emas
[w] ovoz V faqat lablar bilan aytilgan. Tarjimada u harflar bilan ko'rsatilgan V yoki da: V Uilyams U Ilyama, IN Ilyama w eir
[ŋ] Og'zingizni biroz oching va ayting n og'zingizni yopmasdan wro ng
[θ] Tilingizning bir oz yoyilgan uchini tishlaringiz orasiga olib boring va rus tilini ayting Bilan wra th
[ð] Aytaylik, tilning bir xil pozitsiyasi bilan h. th hisoblanadi
[ðis]

Sayt hujjatlari va lug'at yozuvlarida ingliz tilining xalqaro transkripsiyasining yangi versiyasi, ya'ni so'nggi paytlarda keng tarqalgan va eski versiyasi qo'llaniladi. Har ikkala transkripsiya varianti faqat ba'zi tovushlarning konturida farqlanadi.

Yangi transkripsiyadagi o'zgarishlar

Eski shakl Masalan Yangi shakl
f ee l
[i] f i ll [ı]
[e] f e ll [e]
[ɔ:] f a ll [ɔ:]
[u] f u ll [ʋ]
f oo l
f ai l
f oa l [əʋ]
f i le
f ou l
[ɔi] f oi l [ɔı]
[æ] c a t [æ]
[ɔ] c o t [ɒ]
[ʌ] c u t [ʌ]
[ə:] c u rt [ɜ:]
[ɑ:] c a rt [ɑ:]
t ya'ni r [ıə]
[ɛə] t ea r
t ou r [ʋə]
[ə] b a nan a [ə]

Ingliz tilida 26 ta harf mavjud. Turli kombinatsiyalarda va pozitsiyalarda ular 44 ta tovushni ifodalaydi.
Ingliz tilida 24 ta undosh tovush mavjud bo'lib, ular yozma ravishda 20 ta harf bilan ifodalanadi: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Ingliz tilida 12 ta unli tovush va 8 ta diftong mavjud boʻlib, ular yozma ravishda 6 ta harf bilan ifodalanadi: Aa; Ee; li; Oo; uu; Yy.

Video:


[Ingliz tili. Boshlang'ich kurs. Mariya Rarenko. Birinchi ta'lim kanali.]

Transkripsiya va stress

Fonetik transkripsiya - bu so'zlarning qanday talaffuz qilinishi kerakligini ko'rsatish uchun ishlatiladigan xalqaro belgilar tizimi. Har bir tovush alohida belgi bilan ko'rsatiladi. Bu belgilar har doim kvadrat qavs ichida yoziladi.
Transkripsiya og'zaki urg'uni ko'rsatadi (so'zdagi urg'u qaysi bo'g'inga tushadi). Urg'u belgisi [‘] urg‘uli bo‘g‘indan oldin qo‘yiladi.

Ingliz undoshlari

    Ingliz undoshlarining xususiyatlari
  1. Harflar bilan ifodalangan ingliz undoshlari b, f, g, m, s, v, z, talaffuzi boʻyicha ruscha undosh tovushlarga yaqin, lekin baquvvatroq va shiddatli boʻlishi kerak.
  2. Ingliz undoshlari yumshatilmaydi.
  3. Ovozli undoshlar hech qachon kar bo'lmaydi - jarangsiz undoshlar oldida ham, so'z oxirida ham.
  4. Qo‘sh undoshlar, ya’ni yonma-yon ikkita bir xil undoshlar doim bir tovush sifatida talaffuz qilinadi.
  5. Ayrim ingliz undoshlari aspiratsiyali deb talaffuz qilinadi: tilning uchi alveolalarga (tishlar tish go‘shtiga yopishgan tuberkullarga) mahkam bosilishi kerak. Keyin til va tishlar orasidagi havo kuch bilan o'tadi va natijada shovqin (portlash), ya'ni aspiratsiya paydo bo'ladi.

Ingliz tilida undosh harflarni o'qish qoidalari: ,

Ingliz undoshlarining talaffuzi jadvali
Fonetik transkripsiya Misollar
[b] b reklama b ho'kiz so'zdagi rus tiliga [b] mos keladigan ovozli tovush b kalamush
[p] o p uz, p va boshqalar so'zdagi ruscha [p] ga mos keladigan zerikarli tovush P ero, lekin aspiratsiyali deb talaffuz qilinadi
[d] d i d, d ay so'zdagi ruscha [d] ga o'xshash ovozli tovush d ohm, lekin ko'proq baquvvat, "o'tkirroq"; uni talaffuz qilganda tilning uchi alveolalarga tayanadi
[t] t ea, t ake so'zdagi rus [t] ga mos keladigan ovozsiz tovush T hermos, lekin tilning uchi alveolalarga tayangan holda aspiratsiyalangan deb talaffuz qilinadi
[v] v muz, v isit so'zdagi rus tiliga [v] mos keladigan ovozli tovush V osk, lekin baquvvatroq
[f] f ind, f ine so'zdagi ruscha [f] ga mos keladigan zerikarli tovush f inic, lekin baquvvatroq
[z] z oo, ha s so'zdagi rus tiliga [z] mos keladigan ovozli tovush h im
[s] s un, s ee so'zdagi rus [s] ga mos keladigan zerikarli tovush Bilan loy, lekin ko'proq baquvvat; talaffuz qilganda tilning uchi alveolalar tomon ko‘tariladi
[g] g menda bor, g o so'zdagi rus tiliga [g] mos keladigan ovozli tovush G Irya, lekin yumshoqroq talaffuz qilinadi
[k] c da, c a so'zdagi rus [k] ga mos keladigan zerikarli tovush Kimga og'iz, lekin ko'proq baquvvat va intilish bilan talaffuz qilinadi
[ʒ] vi si iltimos sur e so'zdagi ruscha [zh] ga mos keladigan ovozli tovush va macaw, lekin yanada tarang va yumshoqroq talaffuz qilinadi
[ʃ] sh e, Ru ss ia so'zdagi ruscha [sh] ga mos keladigan zerikarli tovush w ina, lekin yumshoqroq talaffuz qilinadi, buning uchun siz tilning orqa qismining o'rta qismini qattiq tanglayga ko'tarishingiz kerak.
[j] y achchiq, y ou bir so'zda rus tilidagi [th] tovushiga o'xshash tovush th od, lekin ko'proq baquvvat va qizg'in talaffuz qilinadi
[l] l u l e, l kabi so'zda ruscha [l] ga o'xshash tovush l Iso, lekin alveolalarga tegish uchun tilning uchi kerak
[m] m a m erry so'zda ruscha [m] ga o'xshash tovush m ir, lekin ko'proq baquvvat; uni talaffuz qilishda siz lablaringizni qattiqroq yopishingiz kerak
[n] n o, n omon so'zda ruscha [n] ga o'xshash tovush n OS, lekin uni talaffuz qilishda tilning uchi alveolalarga tegadi va yumshoq tanglay pastga tushadi va havo burun orqali o'tadi.
[ŋ] si ng, fi ng er yumshoq tanglay pastga tushib, tilning orqa tomoniga tegib turgan tovush, havo burun orqali o'tadi. Ruscha [ng] kabi talaffuzi noto'g'ri; burun tovushi bo'lishi kerak
[r] r ed, r abbit tovush, tilning ko'tarilgan uchi bilan talaffuz qilinganda, siz tanglayning o'rta qismiga, alveolalar tepasiga tegishingiz kerak; til tebranmaydi
[h] h elp, h oh so'zdagi kabi ruscha [x] ni eslatuvchi tovush X aos, lekin deyarli jim (zo'rg'a eshitiladigan ekshalasyon), buning uchun tilni tanglayga bosmaslik kerak.
[w] w et, w inter bir so'zda juda tez talaffuz qilinadigan ruscha [ue] ga o'xshash tovush Ue ls; bu holda, lablar yumaloq va oldinga surilishi kerak, so'ngra kuchli ravishda bir-biridan ajralib turishi kerak.
j ust, j ump rus tilidagi so'zdagi [j] ga o'xshash tovush j ins, lekin yanada baquvvat va yumshoqroq. Siz [d] va [ʒ] ni alohida talaffuz qila olmaysiz
ch eck, mu ch bir so'zda ruscha [ch] ga o'xshash tovush h ac, lekin qattiqroq va kuchliroq. Siz [t] va [ʃ] ni alohida talaffuz qila olmaysiz
[ð] th bu, th ey qo'ng'iroq tovushi, talaffuz qilinganda, tilning uchini yuqori va pastki tishlar orasiga qo'yib, keyin tezda olib tashlash kerak. Yassi tilni tishlaringiz orasiga siqmang, lekin ularni oraliq bo'shliqqa biroz suring. Bu tovush (ovozli bo'lgani uchun) ovoz paychalarining ishtirokida talaffuz qilinadi. Ruscha [z] interdentalga o'xshaydi
[θ] th siyoh, etti th [ð] bilan bir xil talaffuz qilinadigan, lekin ovozsiz zerikarli tovush. Rus [s] interdentaliga o'xshaydi

Inglizcha unli tovushlar

    Har bir unlining o'qilishi quyidagilarga bog'liq:
  1. uning yonida, oldida yoki orqasida turgan boshqa harflardan;
  2. zarba yoki stresssiz holatda bo'lishdan.

Ingliz tilida unlilarni o'qish qoidalari: ,

Oddiy ingliz unli tovushlari uchun talaffuz jadvali
Fonetik transkripsiya Misollar Rus tilida taxminiy o'yinlar
[æ] c a t,bl a ck qisqa tovush, ruscha [a] va [e] tovushlari orasidagi oraliq. Bu tovushni chiqarish uchun rus tilini [a] talaffuz qilishda og'zingizni keng ochib, tilingizni pastga qo'yishingiz kerak. Shunchaki ruscha [e] talaffuz qilish noto'g'ri
[ɑ:] ar m, f a u erda uzun tovush, rus tiliga o'xshash [a], lekin u ancha uzunroq va chuqurroq. Uni talaffuz qilishda siz esnashingiz kerak, lekin tilingizni orqaga tortib, og'zingizni keng ochmang.
[ʌ] c u p, r u n so'zdagi ruscha urg'usiz [a] ga o'xshash qisqa tovush Bilan A ha. Bu tovushni chiqarish uchun rus tilini [a] talaffuz qilishda siz og'zingizni deyarli ochmasligingiz kerak, shu bilan birga lablaringizni biroz cho'zing va tilingizni biroz orqaga torting. Shunchaki ruscha [a] talaffuz qilish noto'g'ri
[ɒ] n o t, h o t so'zdagi ruscha [o] ga o'xshash qisqa tovush d O m, lekin uni talaffuz qilishda siz lablaringizni butunlay bo'shashtirishingiz kerak; rus tili uchun [o] ular bir oz tarang
[ɔ:] sp o rt, f ou r uzun tovush, rus tiliga o'xshash [o], lekin u ancha uzunroq va chuqurroq. Uni talaffuz qilishda siz og'zingizni yarim ochiq, lablaringiz tarang va yumaloq bo'lgandek esnashingiz kerak.
[ə] a bahs, a lias rus tilida tez-tez uchraydigan tovush har doim stresssiz holatda bo'ladi. Ingliz tilida bu tovush ham har doim urg'usiz. U aniq tovushga ega emas va noaniq tovush deb ataladi (uni hech qanday aniq tovush bilan almashtirib bo'lmaydi)
[e] m e t, b e d kabi so'zlardagi urg'u ostida ruscha [e] ga o'xshash qisqa tovush uh siz, pl e d Bu tovushdan oldingi ingliz undoshlarini yumshatib bo'lmaydi
[ɜː] w yoki k, l quloq n bu tovush rus tilida yo'q va uni talaffuz qilish juda qiyin. So'zlarda ruscha tovushni eslatadi m e d, St. e cla, lekin siz uni ancha uzoqroq tortib olishingiz kerak va shu bilan birga og'zingizni ochmasdan lablaringizni kuchli cho'zishingiz kerak (sizda shubhali tabassum paydo bo'ladi)
[ɪ] i t, p i t bir so'zda ruscha unliga o'xshash qisqa tovush w Va t. Siz uni keskin talaffuz qilishingiz kerak
h e, s ee uzun tovush, stress ostida rus tiliga o'xshash [i], lekin uzoqroq va ular buni tabassum bilan, lablarini cho'zgandek talaffuz qilishadi. So'zda unga yaqin ruscha tovush bor she'r II
[ʊ] l oo k, p u t ruscha unstressed [u] bilan solishtirish mumkin bo'lgan qisqa tovush, lekin u baquvvat va butunlay bo'shashgan lablar bilan talaffuz qilinadi (lablarni oldinga tortib bo'lmaydi)
bl u e, f oo d uzoq tovush, ruscha perkussiyaga juda o'xshash [u], lekin baribir bir xil emas. Buni amalga oshirish uchun rus tilini [u] talaffuz qilishda siz lablaringizni naychaga cho'zmasligingiz, ularni oldinga surmasligingiz kerak, balki ularni yumalab, ozgina tabassum qilishingiz kerak. Boshqa uzun ingliz unlilari singari, u rus tiliga qaraganda ancha uzunroq bo'lishi kerak [u]
Diftong talaffuz jadvali
Fonetik transkripsiya Misollar Rus tilida taxminiy o'yinlar
f i ve, ey e diftong, ruscha so'zlardagi tovushlarning birikmasiga o'xshash ah Va h ah
[ɔɪ] n oi se, v oi ce qandaydir tarzda. Ikkinchi element — [ɪ] tovushi juda qisqa
br a ve, afr ai d ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong w unga ka. Ikkinchi element — [ɪ] tovushi juda qisqa
t oh n, n oh ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong Bilan aw yoqilgan. Birinchi element bilan bir xil; ikkinchi element, tovush [ʊ], juda qisqa
[əʊ] h o men, kn oh ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong cl OU n, agar siz uni atayin bo'g'in bo'yicha talaffuz qilmasangiz (bu holda, undoshlik o'xshaydi ew ). Bu diftongni sof ruscha undosh [ou] deb talaffuz qilish noto'g'ri
[ɪə] d ea r, h e qayta ruscha so'zdagi tovushlar birikmasiga o'xshash diftong; qisqa tovushlardan iborat [ɪ] va [ə]
wh e qayta, th e qayta diftong, rus tilidagi dlinnosheye so'zidagi tovushlar birikmasiga o'xshash, agar siz uni bo'g'in bilan bo'g'in deb talaffuz qilmasangiz. So'zda ruscha [e] ga o'xshash tovushning orqasida uh Bu, keyin ikkinchi element, noaniq qisqa tovush [ə]
[ʊə] t ou r, p oo r diftong, unda [ʊ] dan keyin ikkinchi element, noaniq qisqa tovush [ə]. [ʊ] talaffuzida lablarni oldinga tortmaslik kerak

Salom o'quvchi! 🙂 Bugun biz yana bir bor siz uchun inglizcha tovushlarning talaffuzini o'rganishingiz uchun to'liq trening tayyorladik. Ushbu maqolalar seriyasida (bu ketma-ket uchinchisi) biz ingliz fonetik tizimining nozik tomonlarini tahlil qilamiz va ingliz tili va bizning rus tilidagi tovushlar o'rtasidagi farqni topamiz.

Bugun biz /o/ tovushining ingliz tilidagi analoglarini ko'rib chiqamiz. To'g'rirog'i, ular aniq analoglar emas, lekin bizning fonemik eshitishimiz bizni shafqatsiz hazil qiladi va biz:

  1. uchta ingliz tovushini ruscha /o/ bilan almashtiring,
  2. Biz bu 3 ta tovush o'rtasidagi farqni ko'rmayapmiz va shuning uchun biz ba'zi so'zlarning ma'nosini o'zgartiramiz.

Biz ingliz tilidagi tovushlarni avvalgidek mashq qilamiz: o'quv videolari, maxsus so'zlar to'plami, mashqlar, tilni burish va standart talaffuzga ega qo'shiq yordamida. Qani ketdik!

Diqqat: Maqolada talaffuzning inglizcha versiyasi qo'llaniladi. Men quyida amerikaliklar qanday farqlarga ega ekanligini ko'rsataman.

/ɜː/ tovushining talaffuzi – ingliz tilidagi uzun unlilar

So'z bilan talaffuz qilinadi qiz, hamshira, o'rganish va boshqalar. Ovoz juda murakkab: bizning /o/ va /e/ o'rtasida bir narsa (xatda ko'rsatilgan yemoqe d) Va e (me l) mos ravishda), na u, na boshqasi bo'lsa.

Men aytmoqchimanki, siz lablaringizning pozitsiyasini /e/ga o'xshab olishingiz kerak, og'zingizni shu holatda ushlab turing, lekin /o/ ni talaffuz qilishga harakat qiling. Menga eslatadi e bir so'z bilan aytganda Ge bular. Ovoz uzun.

Tilning orqa qismi tekis yotadi, tilning o'rta qismi biroz ko'tariladi, tilning old va orqa qismidan balandroq. Tilning uchi pastki tishlarda joylashgan. Tilning chetlari yuqori tishlarga tegmaydi. Yuqori va pastki tishlar orasidagi masofa ancha tor. Dudoqlar tarang va cho'zilgan, tishlarni biroz ochib beradi.

Rus tilidagi inglizcha so'zlarni talaffuz qilishda xatolar

Rus tilida so'zlashuvchilarning asosiy xatolari nima:

1. kabi so'zlardagi /e/ ni rus tiliga to'liq almashtirish dur(eskirgan ruscha shunday talaffuz qilinadi dur), edi va boshq.

Maslahat: siz / ɜː / ruscha tovushga ishora berishingiz kerak / o /. Dudoqlar holati /e/ bilan bir xil, lekin biz /o/ ni talaffuz qilamiz.

2. Yo harfi bilan ifodalangan ruscha / o / tovushiga to'liq almashtirish, kabi so'zlar bilan yozma. bundan ham yomoni, ser va hokazo.

Maslahat: inglizcha tovushga ruscha /e/ ga teginish bering. Dudoqlar cho'zilishi kerak, tishlarni bir-biriga yaqinlashtirish kerak, til tekis bo'lishi kerak.

Va shunga ko'ra, rus tiliga kelsak, lablaringizni yumaloq qilmang. / ɜː / ni / i fonemasida bo'lgani kabi deyarli bir xil kengaytirilgan lab holatida talaffuz qilish tavsiya etiladi: / => qarang /si:/ – ser /sɜː/, to'lov /fi:/ – fir /fɜ:/, heat / salom:t / – zarar /hɜːt/.

Ayniqsa, / ɜː / after / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – worm /wɜːm/ talaffuz qilinganda cho‘zilgan lab holati ayniqsa zarur. .

3. Shuni ham yodda tutingki, bu unli tovushdan oldingi undoshni yumshatish kerak emas (bu haqda gaplashamiz). kabi so'zlar bilan aytganda qiz, birinchi navbatda, qush va boshqa undoshlar qiyin bo'ladi.

Maslahat: undosh tovushni talaffuz qilishda tilning o‘rta orqa qismini qattiq tanglay tomon ko‘tarmang. Avval qattiq undoshni talaffuz qiling, keyin unlini talaffuz qilishni boshlang.

Inglizcha unli tovushlarga misollar

Tushundim? Endi biz ingliz tilida so'zlarning to'g'ri talaffuzini o'rnatishga o'tamiz. Biz nutq apparatini kerakli holatga keltiramiz va mashg'ulotlarni boshlaymiz:

birinchi /ˈfɜːst/

aralashtirmoq /stɜːr/

fir /ˈfɜːr/

Ajoyib! Va endi men sizga amerikalik talaffuzdagi farq haqida gapirib beraman (buni chalkashmaslik uchun ilgari aytmaganman). Amerika transkripsiyasi quyidagicha ko'rinadi:

firma - / f ɝ ːm/ (yoki tilimizdagidek /fɜrm/).

Ingliz talaffuzida biz faqat keyingi so'z unli bilan boshlanganda /r/ ohangini so'z birikmasida eshitishimiz mumkin: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Unli tovushlar uchun ingliz tilidagi twisterlar natijani birlashtirishga yordam beradi:

  • G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rnT u rkish w o rds.
  • An ea rl P ga berdi ea rl a f u r va c ir p ning hujayrasi ea h uchun rls er th ir ty–f ir st b ir thday.
  • f ir stsk ir t - d ir th dan yuqori ir d sh ir t, f ir st sh ir t - d ir th dan yuqori ir dsk ir t.

Va nihoyat, bu inglizcha tovushni mashhur qo'shiqda topamiz, shunda u eshitish xotirasida muhrlanadi. Biz inglizcha talaffuzni asos qilib olganimiz sababli, misol faqat inglizcha bo'ladi - The Beatles "Girl"


0:18 dan 0:30 gacha

Ovoz /ɒ/ – ingliz tilidagi qisqa unlilarning talaffuzi

"Inverted a in English transkripsiyasi" so'zlarda talaffuz qilinadi qo'g'irchoq, issiq, nima. Ingliz tilidagi tovush stress ostidagi ruscha /o/ga o'xshaydi (so'zdagi kabi PO st) Lekin:

  • lablarimiz yumaloqroq (va oldinga chiqadi),
  • bizning ovozimiz uchun til balandroq ko'tariladi, shuning uchun ruscha tovush kamroq ochiq,
  • ovozimiz uzunroq.

Nutq apparati qanday ishlaydi: artikulyatsiya so'zdagi kabi /a:/ tovushiga juda o'xshaydi qismi(). Ammo tilning ildizi /a: / bilan qaraganda ko'proq orqaga va pastga tortiladi va tarang emas. Tilning uchi /a:/ ga qaraganda pastki tishlardan uzoqroq tortiladi va pastga tushiriladi. Jag'lar orasidagi masofa katta. Dudoqlar biroz yumaloq, labda protrusion butunlay yo'q. Ovoz qisqa.

Maslahat: Ingliz tilidagi /a:/ va /ɒ/ tovushlari biroz o'xshash bo'lgani uchun siz buni sinab ko'rishingiz mumkin: so'zni aytishni boshlang qism /pa:t/(Britaniya talaffuzini tinglang), lekin tilning ildizini iloji boricha orqaga suring, lablaringizni juda ko'p aylantirmang va ovozni qisqa qiling - siz so'zning to'g'ri talaffuzini olasiz. pot /pɒt/(Britaniya versiyasini tinglang).

Ovozni tasodifan ruscha / o / bilan almashtirmaslik uchun og'zingizni kengroq oching, pastga tushiring va tilingizni pastga tushiring. Dudoqlaringizni yaxlitlashda ularni oldinga ko'tarmang va ovozni kamaytiring.

Keling, amaliyotga o'tamiz. Keling, so'zlar to'plamidan foydalanib, ingliz tilining to'g'ri talaffuzini qo'yaylik:

Amerika talaffuzidagi farqlarga yana bir bor e'tibor qarataman. AmEda "qisqa o" deyarli yo'q va ular yuqoridagi so'zlarni / a tovushi bilan talaffuz qiladilar: / (bu haqda yuqorida gaplashdik) - /nɑːt/ emas.


2:01 dan 3:22 gacha tomosha qiling

Ovozlarni mashq qilish uchun ingliz tilidagi talaffuzni til burmalari bilan mustahkamlaymiz:

  • R o b o ften dr o ps uning w a llet in sh o PST o m o ften dr o ps uning w a llet da st o ps.
  • D o lly w a nts to w a tch n o vels o n TV, P o lly w a nts to w a ch h o xatolar o n televizor.
  • Kn o tt va Sh o ttf o duel bo'lishi kerak. Kn o tt w a s sh o t va Sh o tt w a s n o t. Bu w a s bo'lishi yaxshiroq o Kn dan tt o tt.

Yakunida qo'shiqdan satr. Darvoqe, misol topish unchalik oson bo‘lmagan... Bu tovush qisqa va men qo‘shiqda eshitilishini istardim. Ammo qo'shiqchilar hatto qisqa tovushlarni ham cho'zish huquqiga ega :) Shuning uchun biz britaniyalik ijrochi Sofi Ellis-Bextorning juda tez va ritmik "13 kichkina qo'g'irchoq" qo'shig'ini misol qilib olamiz.

Ular bilan qattiq kurashing, keyin ularni xavfsiz saqlang
O'sha 13 kichkina do lls
Har bir kayfiyat uchun bittao f kun
O'sha 13 kichkina do lls
Cro yuragingizni ss va uxlashga harakat qiling
Ularni o'ynash uchun qoldiring
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 kichik do lls


1:00 dan 1:18 gacha

Ovoz /ɔː/ – ingliz tilidagi unli tovushlarning talaffuzi

/ɔː/ tovushi so'zlarda talaffuz qilinadi ot, devor, qonun va boshq.

Artikulyatsiya tovushi oldingi / ɒ / tovushiga o'xshaydi - til orqaga va pastga siljiydi, LEKIN tilning orqa tomoni yarim masofaga ko'tariladi (va oldingi tovushda tilning ildizi bo'shashadi), shuning uchun bu tovushda siz tomoqdagi teshik qanday "yopilishini" his eting. Dudoqlar kichik bir teshikka bosiladi, go'yo siz kimnidir o'pmoqchi bo'lsangiz. Ovoz uzun.

Ya'ni, mohiyatiga ko'ra, biz juda, juda chuqur tovushni /o/ talaffuz qilamiz, lekin lablarning holati /u/ tovushi bilan bir xil.

Bu tovushlar orasidagi farqni tushunish ham muhimdir, chunki tovushni almashtirish so'zning ma'nosini o'zgartirishi mumkin:

xo'roz /kɒk/ (xo'roz) - qo'ziqorin /kɔːk/ (po'stloq, vino po'stlog'i)

pot /pɒt/ (pot) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (narsa oʻrami – banknotalar, saqich) – palata /wɔːd/ (kasalxona boʻlimi)

Ingliz tilidagi so'zlarning to'g'ri talaffuzi

Umid qilamanki, siz bu tovushning artikulyatsiyasini tushundingiz. Keling, so'zlar bilan mashg'ulotlarga o'tamiz:

do'kon /stɔːr/

qirg'oq /ʃɔːr/

qavat /flɔːr /

bo'r /tʃɔːk/

to'rtinchi /fɔːth/

o'yladi /thɔːt/

keltirildi /brɔːt/

E'tibor bering, bu erda ham ingliz talaffuzidan farq bor. kabi so'zlar bilan aytganda to'p, kichik, past Amerikaliklar /a:/ tovushini yana va shunga o'xshash so'zlar bilan talaffuz qilmoqdalar ot /hɔːrs/ va shimoliy /nɔːrth/– /r/ talaffuz qilinadi. Amerika talaffuzi haqida ko'proq o'qing.

Endi tilni burishlarga o'tamiz:

  • A ll P au men d au g'orlar b edi o rn C da o rk, A ll V a Bu d au g'orlar b edi o rn in Yo rk.
  • F ou r expl o rers expl o qayta f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers expl o qayta f ou r w a terf a lls.
  • D o ra's d au ghter - t a N dan kattaroq o ra's d au ustoz, N o ra's d au ghter - sh o D dan ortiq o ra's d au ghter.

Musiqiy misol sifatida men Britaniyaning Pink Floyd guruhini va "Another Brick In The Wall" qo'shig'ini (aniqrog'i, undan bitta so'z) olishni taklif qilaman. devor).


3:05 dan 3:25 gacha

Biz xayrlashmaymiz!

Ingliz tilida 44 ta (!!!) tovush mavjud. Biz allaqachon 10 tani ko'rib chiqdik. Ushbu bo'limning keyingi maqolasida biz undosh tovushlarga to'xtalamiz. Biz hali qaysi birini hal qilmadik, shuning uchun bizga izohlarda ayting :)

Bo'limning davomini o'qing: .

Ma'lumki, atigi 44 tasi bo'lgan inglizcha tovushlar va 26 tasi bo'lgan inglizcha harflar bir xil emas. Agar rus alifbosida harfning nomi va unga mos keladigan tovush taxminan o'xshash bo'lsa, ingliz tilida harflar ko'pincha butunlay boshqacha tovushlarni chiqaradi. Shuning uchun, agar siz ingliz tilini o'rganishga qaror qilsangiz, unda siz bitta tilni emas, balki ikkita tilni - yozma va og'zaki o'rganishingiz kerak bo'ladi. Ularning har biri o'z alifbosiga ega.

O'ylab ko'rishga arziydi: ehtimol boshqa ikkita tilni o'zlashtirish yaxshiroqmi?

Biz maqolada yozma alifboni muhokama qildik, og'zaki alifbo esa jadvalda keltirilgan IPA(International fonetik alifbo) — xalqaro fonetik alifbo.

Jadvalda inglizcha tovushlar

Ushbu jadvallar boshqacha ko'rinishi mumkin, masalan, bu erda ko'rinishlardan biri:


Yuqorida ingliz tilining qisqa unlilari, ularning ostida cho'ziq unlilar, keyin diftonglar va pastda undoshlar joylashgan bo'lib, ular jarangsiz va jaranglilarga bo'linadi.
Ingliz tilidagi tovushlarni o'zlashtirishda bizni qanday qiyinchiliklar kutmoqda? Birinchidan, bu tovushlarning harflar bilan boshqacha ifodalanishi. Masalan, so'zni olaylik fil [ˈelifant]. U birinchisini o'z ichiga oladi "e" so'zdagi kabi talaffuz qilinadi tuxum [ˈmasalan], ikkinchisi - kabi burgut [ˈiːgel].

Bir so'z bilan aytganda yo'tal[ˈkɔf] oxirgi tovush kabi talaffuz qilinadi "f", so'zda ham kulmoq, ammo so'zda shox[ˈbæʊ] imlo jihatidan juda oʻxshash boʻlsa-da, oxirida butunlay boshqacha tovush.
Ayol[ˈwʊmən] birlikda; ammo, ko'plikda, u allaqachon ayollar[ˈwɪmən], so'zdagi kabi siyoh
Bir so'z bilan aytganda Stansiya[ˈsteɪʃən] tovushi ʃ ikki harf bilan ifodalanadi "ti"
Bir so'z bilan aytganda shakar[ˈʃʊger] bir xil tovush ʃ harf bilan ifodalanadi "s"

Chok tovushi - Schwa

Ingliz tilida bitta murakkab unli tovush bor, u eng keng tarqalgan va ayni paytda juda muhim unli tovushdir. U deyiladi schwa(tikuv) - ə. Bu urg'usiz unli tovush bo'lib, u deyarli har bir so'zda birdan ortiq bo'g'in uzunligida uchraydi. Bu juda qisqa neytral unli bo'lib, uning aniq talaffuzi atrofdagi undoshlarga bog'liq.
Masalan, so'zda kompyuter- ikkita schwa- birinchi va oxirgi.

Shva kabi so'zlarning zaif shakllari uchun ham ishlatiladi: a, an, the, ba'zi, va, lekin, dan, dan, uchun, da, ular, biz, deb, kabi, qaraganda, bor, men, bor, edi, bor, bor, bor, qiladi, mumkin, kerak(bu so'zlar ham kuchli, ham kuchsiz shaklga ega).
Masalan, jumlada: Sizga qo'ng'iroq bo'ldi faqat bir so'z qo'ng'iroq qiling ovozi yo'q tikuv, biz bu so'zni aniq eshitamiz. Va barcha zaif shakllar bir qatordir tikuv tovushlar:

Aynan shuki, so‘zlarning kuchsiz shakli tovush bilan ifodalanadi tikuv, og'zaki ingliz tilini tushunishni juda qiyinlashtiradi.

So'zlarni birlashtirganda inglizcha tovushlar

Keyingi qiyinchilik so'zlarning birlashuvidan kelib chiqadi. Jeyn Lousonning 1-jadvaldagi iboralarni avval alohida, keyin birgalikda talaffuz qilgan yozuvini tinglang.

So'zlarni birlashtirganda, ba'zida oldingi so'zning oxirgi tovushi keyingisining birinchi bo'g'ini bilan qo'shilib ketadi, masalan. "bitta tuxum" (wuneg) Va "besh tuxum" (besh gramm), butunlay yangi mavjud bo'lmagan so'zlar eshitiladi "salbiy" yoki 'vegz'. 1-jadval

Ushbu jadvaldagi qizil harflar yozuvda bo'lmagan va nutq tez va silliq bo'lishi uchun talaffuz qilinishiga majbur bo'lgan qo'shimcha tovushlarni ifodalaydi. Tez aytishga harakat qilsangiz "ikki tuxum" qo'shimcha ovoz yo'q w, "uchta tuxum" qo'shimcha ovoz yo'q y, yoki "to'rt tuxum" qo'shimcha ovoz yo'q r, buni qilish qiyinligini tushunasiz. Bu inglizcha talaffuzdagi butun mavzu deb ataladi So'zlarni bog'lash.

Quyidagi hajviy she'r so'z birikmasi hodisasini tushunishga yordam beradi So'zlarni bog'lash. Bu Limerik(Limerik), mashhur ingliz yozuvchisi Edvard Lir tomonidan yozilgan.

5 qatordan iborat bo‘lib, birinchisi ikkinchi va beshinchisi, uchinchisi to‘rtinchisi bilan qofiyalanadi. Limericks - tabiiy ingliz tovushlarini o'rganishning yaxshi usuli. Jeyn Louson ushbu she'rni o'qiganini tinglang. U uni bir necha marta o'qiydi - so'zlarni birlashtirgan holda va birlashtirmasdan, 2-jadvalda sariq rangda ta'kidlangan ikkita so'zni birlashtirish ustida alohida ishlaydi:


2-jadval

Barcha urg'u berilgan bo'g'inlar ko'k qalin shrift bilan ta'kidlangan. Qolgan bo'g'inlar urg'usiz - boshqacha qilib aytganda, biz ularni tezroq va tinchroq talaffuz qilamiz. Ritmni to'g'ri tushunmaguningizcha, buni o'zingiz bir necha marta aytishga harakat qiling.

Limeriklar so'zlarni birlashtirish hodisasini tushunishning juda yaxshi usulidir, chunki agar siz ularni to'g'ri ritmda aytsangiz, birlashish tabiiy ravishda sodir bo'ladi. Agar siz har bir so'zni alohida talaffuz qilsangiz, u tabiiy ravishda eshitilmaydi.

So'zlarni birlashtirish qoidasi: Bir so‘z undosh bilan tugasa, keyingi so‘z unli bilan boshlansa, so‘zlar birlashadi.

2-jadvalda bu qizil o'qlar bilan belgilangan. Oldingi va keyingi so'zlardan ikkita undosh tovush kelgan joylar sariq rang bilan ajratilgan. Agar bu ikki undosh talaffuzda bir xil lab pozitsiyasidan foydalansa, ularni bir tovushga birlashtiramiz, aks holda ularni talaffuz qilish qiyin kechadi.

Bog'lovchi tovush R

So'zlarni birlashtirishning keyingi xususiyati qo'shimcha tovushdan foydalanishdir R. Agar so'zlarni alohida talaffuz qilsak, ortiqcha tovushdan foydalanmaymiz R ular orasida. Biroq, agar biz ularni birgalikda talaffuz qilsak, biz ulardan foydalanamiz, chunki bu talaffuzni silliq va tezroq qiladi.

Keling, Jeyn Lousonning boshqa audio yozuvini tinglaymiz, unda u 3-jadvaldagi misollar yordamida ushbu hodisani tushuntiradi.

Birlashtiruvchi tovushni talab qiladigan iboralarni talaffuz qilishga harakat qilishingiz mumkin R, busiz, u biroz g'ayritabiiy ko'rinadi. Bog'lovchi ishtirok etgan iboralarga ko'proq misollar R:

Mashina meniki Men mushukni ko'rdim Sochlari qoramtir

Ba'zan bu tovush o'quvchilarni chalkashtirib yuboradi, masalan, quyidagi iboralar bir xil, ammo turli xil ma'nolarga ega:

Uning ko'zlari = Uning ko'tarilishi Ularning yoshi = Ularning g'azabi Uning ace = Uning poygasi

Shuning uchun bog'lovchini eslab qolish juda muhimdir R, chunki aks holda siz ma'noni noto'g'ri tushunishingiz mumkin!

Va endi ongni bir oz mashq qiling: nega Ghoti = baliq?

Javob: gh=f (kuladi), o=i (erkaklar), ti=sh (stati on)

Manbalar: DailyStep.com da Jeyn Louson, Linguaspectrum.com da Richard Chalmers

Ingliz tilining fonetik tizimi 44 ta tovushni (20 unli va 24 undosh) o'z ichiga oladi.

Undosh tovushlar
Undosh tovushlar
Unlilar
Unlilar
ikki barobar ortadijuftlashtirilmaganmonoftonglardiftonglar
[p] - [b] [m] [ᴧ]
[t] - [d] [n] [æ]
[kg] [l] [ɔ] [əu]
[s] - [z] [r] [e]
[f] - [v] [w] [ι] [ɔι]
[θ] - [ð] [j] [u] [ιə]
[∫] - [Ʒ] [h] [ə]
- [ƞ] [ɔ:] [εə]
[ə:]

Unlilar old va orqa bo'lishi mumkin, ular ochiq va yopiq, yumaloq va yumaloq, sof va burun bo'lishi mumkin. Ushbu ta'riflarni tushunish uchun siz artikulyar apparatlarning tuzilishini tushunishingiz kerak.

Unli tovushlarning old va orqa, ochiq va yopiq tovushlarga boʻlinishi tilning holatiga bogʻliq. Unli tovushlarning yumaloq va dumaloq boʻlinishi lablarning ishtirokiga bogʻliq. Unli tovushlarning sof va burunga bo'linishi velumning holatiga bog'liq.

Turli tovushlarni artikulyatsiya qilishda til, lablar va velumning to'g'ri holatiga qat'iy rioya qilish kerak.

Ingliz unlilari tovushlarga bo'linadi monoftonglar, ya'ni bir elementdan iborat tovushlar va diftonglar, yoki triftonglar, ya'ni 2 yoki 3 elementdan iborat tovushlar. Unli tovushlar qisqa yoki choʻziq boʻlishi mumkin. Tovushning uzunligi transkripsiyada 2 nuqta bilan ko'rsatilgan, .

    Nutq a'zolarining ishtiroki (artikulyatsiya) asosida unli tovushlar quyidagilarga bo'linadi:
  • anterior lingual - tilning old qismidan hosil bo'lgan tovushlar - [i], , [æ]
  • o'rta til - tilning o'rta qismi tomonidan hosil qilingan tovushlar - [ᴧ]
  • orqa til - tilning orqa tomonidan hosil bo'lgan tovushlar - , [u]
  • yopiq - og'izning engil ochilishi bilan hosil bo'lgan tovushlar - [i], , [u]
  • ochiq - og'iz keng ochiq holda talaffuz qilinadigan tovushlar - [æ],
  • yarim ochiq (yarim yopiq) - yarim ochiq og'iz orqali hosil bo'lgan tovushlar - [e], [ᴧ].

Ingliz undoshlari

    quyidagi printsiplarga ko'ra tasniflanadi:
  1. to'siqni shakllantirish usuliga ko'ra:
    • to'xtash joylari - [k], [g], [r], [b], [m], [n]
    • tirqishli - [f], [v], [h], [l], [j], [w], [r], [t], [d], [th], [ð]
    • okklyuziv yoriq - ,
  2. faol nutq organining ishi va obstruktsiyaning paydo bo'lish joyi haqida:
    • labiolabial - [p], [b], [m], [w]
    • labiodental - [f], [v]
    • oldingi tilda - [l], [n], [z], [s], [th], [ð], [r], [t], [d]
    • o'rta til - [j], [Ʒ]
    • orqa til - [k], [g], [h]
  3. ovoz paychalarining ishtiroki bilan:
    • ovozli - [r], [b], [g], [v], [m], [ð], [z], [d], [n]
    • kar - [p], [f], [th], [k], [t], [s], [∫],

Oxirgi jarangsiz undoshlar kuchli artikulyatsiya bilan tavsiflanadi, artikulyatsiyaning sezilarli darajada zaiflashishi oxirgi undoshlarga xosdir.

Ingliz tilining undoshlari rus tilining mos keladigan tovushlariga qaraganda ko'proq energiya bilan talaffuz qilinadi. Ularning aksariyati aspiratsiyalangan deb talaffuz qilinadi ( intilish).

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓