"Yevgeniy Onegin" romani 1823-1831 yillarda Aleksandr Sergeyevich Pushkin tomonidan yozilgan. Asar rus adabiyotining eng muhim asarlaridan biridir - Belinskiyning so'zlariga ko'ra, bu 19-asr boshidagi "rus hayotining entsiklopediyasi".
Pushkinning "Yevgeniy Onegin" she'riy romani realizm adabiy oqimiga tegishli, garchi birinchi boblarda romantizm an'analarining muallifga ta'siri hali ham sezilarli. Asarda ikkita hikoya bor: markaziy - Evgeniy Onegin va Tatyana Larinaning fojiali sevgi hikoyasi, shuningdek, ikkinchi darajali - Onegin va Lenskiyning do'stligi.
Bosh qahramonlar
Evgeniy Onegin- o'n sakkiz yoshli taniqli yigit, aslzoda oilasida tug'ilgan, frantsuz uyida ta'lim olgan, moda haqida ko'p narsani biladigan dunyoviy dandi, juda so'zli va jamiyatda o'zini qanday ko'rsatishni biladigan "faylasuf. ”
Tatyana Larina- Larinlarning to'ng'ich qizi, o'n etti yoshli sokin, xotirjam, jiddiy qiz, kitob o'qishni va ko'p vaqtini yolg'iz o'tkazishni yaxshi ko'rardi.
Vladimir Lenskiy- “o‘n sakkiz yoshga kirgan” yosh er egasi, shoir, xayolparast inson. Romanning boshida Vladimir Germaniyadan o'zi o'qigan qishlog'iga qaytadi.
Olga Larina- Larinlarning kenja qizi, Vladimir Lenskiyning sevgilisi va kelini, har doim quvnoq va shirin, u katta opasining mutlaqo teskarisi edi.
Boshqa belgilar
Malika Polina (Praskovya) Larina- Olga va Tatyana Larinning onasi.
Filipevna- Tatyananing enagasi.
Malika Alina- Tatyana va Olganing xolasi, Praskovyaning singlisi.
Zaretskiy- Onegin va Larinning qo'shnisi, Vladimirning "tinch" er egasiga aylangan sobiq qimorboz Evgeniy bilan duelda ikkinchisi.
Shahzoda N.- Tatyananing eri, "muhim general", Onegin yoshligining do'sti.
"Yevgeniy Onegin" she'ridagi roman muallifning o'quvchiga qisqacha murojaati bilan boshlanadi, unda Pushkin o'z ishini tavsiflaydi:
“Rangli boshlar to'plamini oling,
Yarim kulgili, yarmi g'amgin,
Oddiy odamlar, ideal,
Mening o'yin-kulgilarimning beparvo mevasi."
Birinchi bob
Birinchi bobda muallif o‘quvchini roman qahramoni – o‘lim arafasida turgan amakisining oldiga oshiqayotgan badavlat oila vorisi Yevgeniy Onegin bilan tanishtiradi. Yigit "Neva qirg'og'ida tug'ilgan", otasi qarzda yashagan, ko'pincha to'p ushlab turardi, shuning uchun u oxir-oqibat boyligini butunlay yo'qotdi.
Onegin dunyoga chiqish uchun etarlicha etuk bo'lganida, yuqori jamiyat yigitni yaxshi qabul qildi, chunki u frantsuz tilini mukammal bilgan, mazurkani osongina raqsga tushirgan va har qanday mavzuda erkin gaplasha olgan. Biroq, Evgeniyni eng ko'p qiziqtirgan narsa ilm-fan yoki jamiyatdagi yorqinlik emas edi - u "nozik ehtiros fanida" "haqiqiy daho" edi - Onegin eri bilan do'stona munosabatda bo'lib, har qanday xonimning boshini aylantirishi mumkin edi. va muxlislar.
Evgeniy bo'sh hayot kechirdi, kunduzi bulvar bo'ylab sayr qildi, kechqurun esa Sankt-Peterburgning mashhur odamlari uni taklif qilgan hashamatli salonlarga tashrif buyurdi. Muallifning ta'kidlashicha, Onegin "rashkchi qoralashdan qo'rqqan" o'zining tashqi ko'rinishiga juda ehtiyot bo'lgan, shuning uchun u ko'zgu oldida uch soat o'tirib, tasvirini mukammallikka olib kelishi mumkin edi. Sankt-Peterburgning qolgan aholisi ishga shoshilayotganda, Evgeniy ertalab to'plardan qaytdi. Tushgacha yigit yana va yana uyg'ondi
“Ertalabgacha uning hayoti tayyor,
Monoton va rang-barang."
Biroq, Onegin baxtlimi?
“Yo'q: uning his-tuyg'ulari erta soviydi;
U dunyoning shovqinidan charchagan edi”.
Asta-sekin, qahramonni "rus ko'klari" mag'lub etdi va u xuddi Chade-Harold kabi dunyoda g'amgin va xira bo'lib ko'rindi - "unga hech narsa tegmadi, u hech narsani sezmadi".
Evgeniy jamiyatdan uzoqlashadi, uyda o'zini qulflaydi va mustaqil ravishda yozishga harakat qiladi, lekin yigit muvaffaqiyatga erisha olmaydi, chunki "u tinimsiz ish bilan kasal edi". Shundan so'ng, qahramon ko'p o'qishni boshlaydi, lekin adabiyot uni qutqarmasligini tushunadi: "ayollar singari, u ham kitob qoldirdi". Do'stona, dunyoviy odamdan bo'lgan Evgeniy "kaustik tortishuvlarga" va "yarmida safro bilan hazillashishga" moyil bo'lgan o'zini tuta bilmaydigan yigitga aylanadi.
Onegin va hikoyachi (muallifning so'zlariga ko'ra, aynan o'sha paytda ular bosh qahramon bilan uchrashishgan) Sankt-Peterburgni chet elga tark etishni rejalashtirishgan, ammo Yevgeniyning otasining o'limi bilan ularning rejalari o'zgargan. Yigit otasining qarzlarini to'lash uchun butun merosidan voz kechishi kerak edi, shuning uchun qahramon Sankt-Peterburgda qoldi. Ko'p o'tmay Onegin amakisining o'layotgani haqida xabar oldi va jiyani bilan xayrlashmoqchi edi. Qahramon yetib kelganida amakisi allaqachon vafot etgan edi. Ma'lum bo'lishicha, marhum Evgeniyga ulkan mulkni vasiyat qilgan: erlar, o'rmonlar, fabrikalar.
Ikkinchi bob
Evgeniy go'zal qishloqda yashagan, uning uyi daryo bo'yida, bog' bilan o'ralgan edi. Qandaydir tarzda o'zini ko'rishni xohlab, Onegin o'z domenlarida yangi buyurtmalar kiritishga qaror qildi: u korveni "engil ijara" bilan almashtirdi. Shu sababli, qo'shnilar "u eng xavfli eksantrik" deb ishonib, qahramonga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishni boshladilar. Shu bilan birga, Evgeniyning o'zi qo'shnilaridan qochib, ular bilan har tomonlama tanishishdan qochadi.
Shu bilan birga, yosh er egasi Vladimir Lenskiy Germaniyadan eng yaqin qishloqlardan biriga qaytib keldi. Vladimir romantik odam edi,
"To'g'ridan-to'g'ri Göttingendan bir jon bilan,
Chiroyli odam, gullab-yashnagan,
Kantning muxlisi va shoiri”.
Lenskiy sevgi haqida she'rlar yozgan, xayolparast edi va hayotning maqsadi sirini ochishga umid qilgan. Qishloqda Lenskiyni "odatga ko'ra" daromadli kuyov deb adashgan.
Biroq, qishloq aholisi orasida Lenskiyning alohida e'tiborini Onegin siymosi jalb qildi va Vladimir va Evgeniy asta-sekin do'st bo'lishdi:
“Ular kelishdi. To'lqin va tosh
She’r va nasr, muz va olov”.
Vladimir Evgeniyga uning asarlarini o'qib chiqdi va falsafiy narsalar haqida gapirdi. Onegin Lenskiyning ehtirosli nutqlarini tabassum bilan tingladi, lekin hayotning o'zi uning uchun buni qilishini anglab, do'sti bilan mulohaza yuritishga urinmadi. Asta-sekin Evgeniy Vladimirning sevib qolganini payqadi. Lenskiyning sevgilisi Olga Larina bo'lib chiqdi, uni yosh yigit bolaligida bilardi va ota-onasi kelajakda ular uchun to'y bo'lishini bashorat qilishgan.
“Har doim kamtar, har doim itoatkor,
Har doim ertalab kabi quvnoq,
Shoirning hayoti qanday sodda,
Sevgi o'pishi qanday shirindir."
Olganing to'liq teskarisi uning singlisi Tatyana edi:
"Yovvoyi, qayg'uli, jim,
O'rmon kiyiklari qo'rqoq kabi."
Qiz odatdagidek o'yin-kulgilarni qiziqarli deb topmadi, u Richardson va Russoning romanlarini o'qishni yaxshi ko'rardi,
"Va ko'pincha kun bo'yi yolg'iz
Men indamay deraza yonida o‘tirdim”.
Tatyana va Olganing onasi, malika Polina yoshligida boshqa birovni - qo'riqchi serjant, dandi va qimorbozni sevib qolgan, ammo ota-onasi so'ramasdan uni Laringa turmushga berishgan. Ayol avvaliga g'amgin edi, lekin keyin uy ishlarini boshladi, "ko'nikib ketdi va baxtli bo'ldi" va asta-sekin ularning oilasida tinchlik hukm surdi. Sokin hayot kechirgan Larin qarib, vafot etdi.
Uchinchi bob
Lenskiy butun oqshomlarini Larinlar bilan o'tkazishni boshlaydi. Evgeniy "oddiy, rus oilasi" safida do'st topib olganidan hayratda, u erda barcha suhbatlar uy-ro'zg'orini muhokama qilish bilan tugaydi. Lenskiyning tushuntirishicha, u ijtimoiy doiradan ko'ra ko'proq uy jamiyatidan zavqlanadi. Onegin Lenskiyning sevgilisini ko'rishni so'raydi va do'sti uni Larinlarga borishga taklif qiladi.
Larinlardan qaytgach, Onegin Vladimirga ular bilan uchrashishdan xursand ekanligini aytdi, lekin uning e'tiborini "o'z xususiyatlarida jon yo'q" Olga emas, balki "qayg'uli va jim" singlisi Tatyana jalb qildi. Svetlana." Oneginning Larinlar uyida paydo bo'lishi, ehtimol Tatyana va Evgeniy allaqachon unashtirilganligi haqida g'iybatga sabab bo'ldi. Tatyana Oneginni sevib qolganini tushunadi. Qiz Evgeniyni roman qahramonlarida ko'rishni, sevgi haqidagi kitoblar bilan "o'rmonlar sukunatida" yurgan yigit haqida orzu qilishni boshlaydi.
Uyqusiz tunlarning birida bog'da o'tirgan Tatyana enagadan yoshligi, ayolning sevib qolgan-qilmagani haqida aytib berishini so'raydi. Enaganing aytishicha, u 13 yoshida o'zidan kichik yigitga kelishib turmushga chiqqan, shuning uchun kampir sevgi nimaligini bilmaydi. Oyga qarab, Tatyana Oneginga frantsuz tilida sevgisini e'lon qilgan xat yozishga qaror qiladi, chunki o'sha paytda faqat frantsuz tilida xat yozish odat tusiga kirgan edi.
Xabarda qiz, agar Evgeniyni hech bo'lmaganda ba'zida ko'rishga amin bo'lsa, his-tuyg'ulari haqida sukut saqlashini yozadi. Tatyana, agar Onegin ularning qishlog'iga joylashmaganida, ehtimol uning taqdiri boshqacha bo'lar edi, deb hisoblaydi. Ammo u bu imkoniyatni darhol rad etadi:
“Bu osmonning irodasi: Men siznikiman;
Mening butun hayotim garov edi
Siz bilan sodiq sana."
Tatyana yozadiki, tushida unga Onegin ko'rindi va u orzu qilgan. Maktub oxirida qiz o'z taqdirini Oneginga "topshiradi":
"Men sizni kutaman: bir qarashda
Yuragingizdagi umidlarni jonlantiring,
Yoki og'ir orzuni buzing,
Voy, haqli tanbeh!
Ertalab Tatyana Filipevnadan Evgeniyga xat berishni so'raydi. Ikki kun davomida Onegindan javob kelmadi. Lenskiy Evgeniy Larinlarga tashrif buyurishga va'da berganiga ishontirmoqda. Nihoyat Onegin keldi. Tatyana qo'rqib, bog'ga yuguradi. Biroz xotirjam bo'lgach, u xiyobonga chiqdi va Evgeniyni uning oldida "qo'rqinchli soya kabi" turganini ko'rdi.
To'rtinchi bob
Yoshligida ayollar bilan munosabatlardan hafsalasi pir bo'lgan Evgeniy Tatyananing maktubidan ta'sirlangan va shuning uchun u beg'ubor, begunoh qizni aldashni xohlamagan.
Bog'da Tatyana bilan uchrashib, Evgeniy birinchi bo'lib gapirdi. Yigitning so'zlariga ko'ra, uning samimiyligi unga juda ta'sir qilgan, shuning uchun u qizga o'zining "iqrorligi" bilan "to'lashni" xohlaydi. Onegin Tatyanaga agar "yoqimli narsa unga ota va er bo'lishni buyurgan bo'lsa", u boshqa kelin qidirmagan bo'lardi va Tatyanani "qayg'uli kunlarning do'sti" sifatida tanlagan bo'lardi. Biroq, Evgeniy "baxt uchun yaratilmagan". Oneginning aytishicha, u Tatyanani akasidek yaxshi ko'radi va "tan olish" oxirida qizga va'zga aylanadi:
“O'zingizni nazorat qilishni o'rganing;
Men kabi sizni hamma ham tushunmaydi;
Tajribasizlik falokatga olib keladi”.
Oneginning harakatini muhokama qilib, hikoyachi Evgeniyning qiz bilan juda olijanob harakat qilganini yozadi.
Bog'dagi uchrashuvdan so'ng, Tatyana o'zining baxtsiz sevgisi haqida qayg'urib, yanada qayg'uga tushdi. Qo‘shnilar orasida qizning turmushga chiqish vaqti keldi, degan gap bor. Ayni paytda Lenskiy va Olga o'rtasidagi munosabatlar rivojlanmoqda, yoshlar birgalikda ko'proq vaqt o'tkazishadi.
Onegin zohid bo'lib yashagan, yurgan va o'qigan. Bir qish oqshomida Lenskiy uni ko'rgani keladi. Evgeniy do'stidan Tatyana va Olga haqida so'raydi. Vladimirning aytishicha, uning Olga bilan to'yi ikki hafta ichida rejalashtirilgan, Lenskiy bundan juda xursand. Bundan tashqari, Vladimir larinlar Oneginni Tatyana ismli kunga tashrif buyurishga taklif qilganini eslaydi.
Beshinchi bob
Tatyana rus qishini juda yaxshi ko'rardi, shu jumladan Epiphany oqshomlari, qizlar folbinlik qilganda. U tushlarga, folbinlikka va folbinlikka ishonardi. Epiphany oqshomlaridan birida Tatyana yostig'i ostiga qizning oynasini qo'yib, uxlashga yotdi.
Qiz tushida u zulmatda qor bo'ylab ketayotganini ko'rdi va uning oldida "qaltirab, halokatli ko'prik" tashlangan shov-shuvli daryo bor edi. Tatyana uni qanday kesib o'tishni bilmaydi, lekin keyin oqimning narigi tomonida ayiq paydo bo'lib, unga kesib o'tishga yordam beradi. Qiz ayiqdan qochishga harakat qiladi, lekin "shaggy piyoda" uning orqasidan ergashdi. Tatyana endi yugura olmay, qorga tushadi. Ayiq uni ko'tarib, daraxtlar orasida paydo bo'lgan "bechora" kulbaga olib boradi va qizga cho'qintirgan otasi shu erda ekanligini aytadi. O'ziga kelib, Tatyana koridorda ekanligini ko'rdi va eshik orqasida "katta dafn marosimidagi kabi qichqiriq va stakanning qichqirig'i" eshitildi. Qiz yoriqdan qaradi: stolda o'tirgan yirtqich hayvonlar bor edi, ular orasida ziyofat egasi Oneginni ko'rdi. Qiz qiziqib eshikni ochadi, barcha yirtqich hayvonlar unga yaqinlasha boshlaydilar, lekin Evgeniy ularni haydab chiqaradi. Yirtqich hayvonlar g'oyib bo'lishadi, Onegin va Tatyana skameykada o'tirishadi, yigit boshini qizning yelkasiga qo'yadi. Keyin Olga va Lenskiy paydo bo'ladi, Evgeniy chaqirilmagan mehmonlarni qoralashni boshlaydi, to'satdan uzun pichoqni tortib oladi va Vladimirni o'ldiradi. Dahshat ichida Tatyana uyg'onadi va Martyn Zadeka (folbin, tushlarning tarjimoni) kitobidan tushni talqin qilishga harakat qiladi.
Bu Tatyananing tug'ilgan kuni, uy mehmonlarga to'la, hamma kulib, atrofga to'planib, salom aytishmoqda. Lenskiy va Onegin kelishadi. Evgeniy Tatyana qarshisida o'tirdi. Qiz xijolat tortadi, Oneginga qarashdan qo'rqadi, yig'lashga tayyor. Tatyananing hayajonlanganini payqagan Evgeniy jahli chiqdi va uni ziyofatga olib kelgan Lenskiydan o'ch olishga qaror qildi. Raqs boshlanganda, Onegin raqslar orasidagi tanaffuslarda ham qizni qoldirmasdan, faqat Olgani taklif qiladi. Lenskiy buni ko'rib, "rashkchi g'azabdan porlaydi". Vladimir kelinini raqsga taklif qilmoqchi bo'lganida ham, u Oneginga va'da bergani ma'lum bo'ldi.
"Lenskaya zarbaga dosh bera olmaydi" - Vladimir hozirgi vaziyatni faqat duel hal qilishi mumkin deb o'ylab bayramni tark etadi.
Oltinchi bob
Vladimirning ketganini payqagan Onegin Olgaga bo'lgan qiziqishni yo'qotdi va kechqurun uyiga qaytdi. Ertalab Zaretskiy Oneginga keladi va unga Lenskiydan duelga da'vat qilgan notasini beradi. Evgeniy duelga rozi bo'ladi, lekin yolg'iz qolib, do'stining sevgisini behuda sarflaganlikda o'zini ayblaydi. Duel shartlariga ko'ra, qahramonlar tong otguncha tegirmonda uchrashishlari kerak edi.
Duel oldidan Lenskiy Olganing yonida to'xtab, uni sharmanda qilmoqchi bo'ldi, lekin qiz uni xursandchilik bilan kutib oldi, bu esa sevgilisining hasad va g'azabini yo'qotdi. Lenskiy butun oqshomni befarq qoldirdi. Olgadan uyga kelgan Vladimir to'pponchalarni ko'zdan kechirdi va Olga haqida o'ylab, she'r yozadi, unda u o'lgan taqdirda qizdan qabriga kelishni so'raydi.
Ertalab Evgeniy uxlab qoldi, shuning uchun u duelga kechikdi. Vladimirning ikkinchisi - Zaretskiy, Oneginning ikkinchisi - janob Gilyo. Zaretskiyning buyrug'i bilan yigitlar yig'ilishdi va duel boshlandi. Evgeniy birinchi bo'lib to'pponchasini ko'tardi - Lenskiy endigina nishonga olishni boshlaganida, Onegin allaqachon Vladimirni otib o'ldiradi. Lenskiy darhol vafot etadi. Evgeniy do'stining jasadiga dahshat bilan qaraydi.
Ettinchi bob
Olga Lenskiy uchun uzoq vaqt yig'lamadi, u tez orada lancerni sevib qoldi va unga uylandi. To'ydan keyin qiz va uning eri polkga ketishdi.
Tatyana hali ham Oneginni unuta olmadi. Bir kuni, tunda dalada yurib, bir qiz tasodifan Evgeniyning uyiga keldi. Qizni hovli oilasi iliq kutib oladi va Tatyana Oneginning uyiga kirishga ruxsat beradi. Qiz xonalarni ko'zdan kechirar ekan, "moda kamerasida uzoq vaqt sehrlangan holda turadi". Tatyana doimiy ravishda Evgeniyning uyiga tashrif buyurishni boshlaydi. Qiz sevgilisining kitoblarini o'qiydi, chekkadagi yozuvlardan Onegin qanday odam ekanligini tushunishga harakat qiladi.
Bu vaqtda Larinlar Tatyana turmushga chiqish vaqti kelgani haqida gapira boshlaydilar. Malika Polina qizi hammadan bosh tortganidan xavotirda. Larinaga qizni Moskvadagi "kelinlar yarmarkasi" ga olib borish tavsiya etiladi.
Qishda Larinlar o'zlariga kerak bo'lgan hamma narsani yig'ib, Moskvaga jo'nab ketishadi. Ular keksa xolasi malika Alina bilan qolishdi. Larinlar ko'plab tanishlari va qarindoshlarini ziyorat qilish uchun sayohat qilishni boshlaydilar, lekin qiz hamma joyda zerikadi va qiziqmaydi. Nihoyat, Tatyana ko'plab kelinlar, dandiyalar va hussarlar yig'ilgan "Uchrashuv" ga keltiriladi. Hamma quvnoq va raqsga tushayotganda, "hech kim sezmagan" qiz qishloq hayotini eslab, ustunda turadi. Keyin xolalardan biri Tanyaning e'tiborini "semiz general" ga qaratdi.
Sakkizinchi bob
Hikoyachi ijtimoiy tadbirlardan birida 26 yoshli Onegin bilan yana uchrashadi. Evgeniy
"bo'sh vaqtni behuda o'tkazish
Ishsiz, xotinsiz, biznessiz,
Men hech narsa qilishni bilmasdim ».
Undan oldin Onegin uzoq vaqt sayohat qildi, lekin u bundan charchadi va shuning uchun "u qaytib keldi va Chatskiy kabi kemadan to'pga chiqdi".
Kechqurun bir xonim general bilan birga paydo bo'ladi, u hammaning e'tiborini ommadan tortadi. Bu ayol "sokin" va "oddiy" ko'rinardi. Evgeniy Tatyanani sotsialist deb biladi. Knyazning do'stidan bu ayol kimligini so'rab, Onegin u bu shahzoda va haqiqatan ham Tatyana Larinaning xotini ekanligini bilib oladi. Shahzoda Oneginni ayolga olib kelganda, Tatyana o'zining hayajonini umuman ko'rsatmaydi, Evgeniy esa indamaydi. Onegin bu bir vaqtlar unga xat yozgan qiz ekanligiga ishonolmaydi.
Ertalab Evgeniy Tatyananing rafiqasi knyaz N.dan taklif oladi. Xotiralardan xavotirga tushgan Onegin tashrif buyurishga ishtiyoq bilan boradi, ammo "zalning beparvo qonun chiqaruvchisi" uni sezmaganga o'xshaydi. Bunga chiday olmay Evgeniy ayolga sevgisini izhor qilgan xat yozadi va xabarni quyidagi satrlar bilan tugatadi:
“Hammasi hal bo'ldi: men sening irodang bilanman,
Va men taqdirimga taslim bo'laman."
Biroq, hech qanday javob kelmaydi. Erkak ikkinchi, uchinchi xat yuboradi. Onegin yana "shafqatsiz ko'k" tomonidan "qo'lga olindi", u yana o'zini kabinetiga qamab qo'ydi va ko'p o'qishni boshladi, doimiy ravishda "maxfiy afsonalar, samimiy, qorong'u antikalar" haqida o'ylar va orzu qila boshladi.
Bahor kunlarining birida Onegin taklifsiz Tatyanaga boradi. Evgeniy uning maktubi uchun achchiq-achchiq yig'layotgan ayolni topadi. Erkak uning oyoqlariga yiqiladi. Tatyana undan o'rnidan turishini so'raydi va Evgeniyaga bog'da, xiyobonda u kamtarlik bilan uning darsini tinglaganini eslatdi, endi uning navbati. U Oneginga o'sha paytda unga oshiq bo'lganini aytadi, lekin uning yuragida faqat qattiqqo'llikni topdi, garchi u odamning olijanob harakatini hisobga olib, uni ayblamaydi. Ayol endi u ko'p jihatdan Evgeniyni qiziqtirayotganini tushunadi, chunki u taniqli sotsialitga aylandi. Tatyana xayrlashayotganda shunday deydi:
"Men seni yaxshi ko'raman (nega yolg'on?),
Lekin men boshqasiga berildim;
Men unga abadiy sodiq qolaman"
Va u ketadi. Evgeniy Tatyananing so'zlari bilan "go'yo momaqaldiroq urgandek".
"Lekin to'satdan qo'ng'iroq ovozi yangradi,
Va Tatyananing eri paydo bo'ldi,
Va bu erda mening qahramonim,
Bir lahzada bu uning uchun yomon,
O'quvchi, biz endi ketamiz,
Uzoq vaqt davomida ... abadiy ... "
xulosalar
"Yevgeniy Onegin" she'ridagi roman o'zining chuqur fikrlashi, tasvirlangan voqealar, hodisalar va personajlar hajmi bilan hayratda qoldiradi. Asarda sovuq, “Yevropa” Sankt-Peterburg, patriarxal Moskva va xalq madaniyati markazi bo'lgan qishloqning axloqi va hayotini tasvirlab bergan muallif o'quvchiga butun rus hayotini ko'rsatadi. "Evgeniy Onegin" ning qisqacha hikoyasi sizga romanning faqat markaziy epizodlari bilan tanishish imkonini beradi, shuning uchun asarni yaxshiroq tushunish uchun rus adabiyoti durdonalarining to'liq versiyasi bilan tanishishingizni tavsiya qilamiz. .
Yangi test
Xulosa bilan tanishib chiqqandan so'ng, testni sinab ko'ring:
Reytingni takrorlash
O'rtacha reyting: 4.7. Qabul qilingan umumiy reytinglar: 16503.
Pe€tri de vanite€ il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffe€rence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supe€riorite€, peut-e Tasavvur qiling.
Tire€ d'une Lettre particulie`re
Mag'rur dunyoni qiziqtirishni o'ylamay,
Do'stlik e'tiborini sevib,
Men sizni tanishtirmoqchiman
Garov sendan qimmatroq,
Chiroyli qalbdan ko'ra munosibroq,
Orzuning avliyosi,
She'r jonli va tiniq,
Yuqori fikrlar va soddalik;
Lekin shunday bo'lsin - tarafkashlik bilan
Rangli boshlar to'plamini qabul qiling,
Yarim kulgili, yarmi g'amgin,
Oddiy odamlar, ideal,
O'yin-kulgilarimning beparvo mevasi,
Uyqusizlik, engil ilhomlar,
Voyaga etmagan va qurigan yillar,
Aqldan ozgan sovuq kuzatuvlar
Va qayg'uli yozuvlarning yuraklari.
Birinchi bob
Va u yashashga shoshilmoqda va u his qilishga shoshilmoqda.
Knyaz Vyazemskiy
I
“Mening amakimning eng halol qoidalari bor,
Qattiq kasal bo'lib qolganimda,
U o'zini hurmat qilishga majbur qildi
Va men bundan yaxshiroq narsani o'ylay olmadim.
Uning boshqalarga namunasi ilm;
Ammo, Xudoyim, qanday zerikarli
Bemor bilan kechayu kunduz o'tirish,
Bir qadam tashlamasdan!
Qanday past aldash
Yarim o'liklarni xursand qilish uchun,
Uning yostiqlarini sozlang
Dori olib kelish achinarli,
Xo'rsin va o'zingiz o'ylab ko'ring:
Qachon seni shayton oladi!”
II
Shunday o'yladi yosh rake,
Pochtada changda uchib,
Zevsning qudratli irodasi bilan
Barcha qarindoshlarining merosxo'ri. -
Lyudmila va Ruslanning do'stlari!
Mening romanim qahramoni bilan
Preambulasiz, hozir
Sizni tanishtiraman:
Onegin, mening yaxshi do'stim,
Neva qirg'og'ida tug'ilgan,
Siz qayerda tug'ilgan bo'lishingiz mumkin?
Yoki porladi, o'quvchim;
Men ham bir marta u erda yurganman:
Ammo shimol men uchun yomon.
III
Ajoyib va olijanob xizmat qilib,
Otasi qarzga botib yashagan
Yiliga uchta to'p berdi
Va nihoyat uni isrof qildi.
Evgeniyning taqdiri saqlanib qoldi:
Birinchidan Xonim Men unga ergashdim
Keyin janob uni almashtirdi;
Bola qo'pol, ammo shirin edi.
Janob l'Abbe€, bechora frantsuz
Bola charchamasligi uchun,
Men unga hamma narsani hazil bilan o'rgatdim,
Men sizni qattiq axloq bilan bezovta qilmadim,
Hazillar uchun engil tanbeh
Va u meni Yozgi bog'da sayr qilish uchun olib bordi.
IV
Qachon isyonkor yoshlar
Evgeniy uchun vaqt keldi
Umid va mayin qayg'u vaqti keldi,
janob hovlidan haydab yubordi.
Mana mening Oneginim bepul;
Eng so'nggi uslubda soch turmagi;
Qanaqasiga dandy London kiyingan -
Va nihoyat yorug'likni ko'rdim.
U butunlay frantsuz
U o'zini ifoda eta olgan va yozgan;
Men mazurkani osongina raqsga tushirdim
Va u bexosdan ta'zim qildi;
Yana nimani xohlaysiz? Nur qaror qildi
U aqlli va juda yoqimli.
V
Hammamiz biroz o'rgandik
Nimadir va qandaydir tarzda
Shunday qilib, tarbiya, Xudoga shukur,
Biz uchun porlashi ajablanarli emas.
Ko'pchilikning fikriga ko'ra, Onegin edi
(hal qiluvchi va qat'iy sudyalar),
Kichik olim, ammo pedant.
Unda omadli iste'dod bor edi
Suhbatda majburlash yo'q
Hamma narsaga engil teginish
Bir bilimdonning o'rgangan havosi bilan
Muhim bahsda jim turing
Va ayollarni tabassum qiling
Kutilmagan epigrammalarning olovi.
VI
Lotin endi modadan chiqdi:
Shunday ekan, agar rostini aytsam,
Lotin tilini anchagina bilar edi,
Epigraflarni tushunish uchun,
Juvenal haqida gapiring
Xat oxirida qo'ying vale,
Ha, esladim, garchi gunohsiz bo'lmasa ham,
Aeneiddan ikkita oyat.
Uning chalg'itish istagi yo'q edi
Xronologik changda
Yer tarixi;
Ammo kunlar hazillari o'tdi
Romulusdan hozirgi kungacha,
U buni xotirasida saqladi.
VII
Yuqori ishtiyoqning yo'qligi
Hayot tovushlariga rahm-shafqat yo'q,
U trocheedan iambik qila olmadi,
Qanchalik qattiq kurashmaylik, farqni ayta oldik.
Gomerni, Teokritni haqorat qildi;
Ammo men Adam Smitni o'qidim
Va chuqur iqtisodiyot bor edi,
Ya'ni u qanday hukm qilishni bilardi
Davlat qanday qilib boyib ketadi?
Va u qanday yashaydi va nima uchun?
Unga oltin kerak emas
Qachon oddiy mahsulot Unda bor.
Otasi uni tushunolmadi
Va u yerlarni garovga berdi.
VIII
Evgeniy hali bilgan hamma narsa,
Vaqtingiz yo'qligi haqida gapirib bering;
Ammo uning haqiqiy dahosi nima edi?
U barcha fanlardan ko'ra aniqroq bilgan narsani,
Bolaligidan unga nima bo'ldi
Va mehnat, azob va quvonch,
Butun kunni nima olib ketdi
Uning g'amgin dangasaligi, -
Nozik ehtiros ilmi bor edi,
Qaysi Nazon kuylagan,
Nega u jabrlanuvchiga aylandi?
Uning yoshi yorqin va isyonkor
Moldovada, dasht cho'lida,
Italiyadan uzoqda.
IX
……………………………………
……………………………………
……………………………………
X
Qanchalik erta ikkiyuzlamachi bo'lishi mumkin edi?
Umid bog'lash, hasad qilish,
Ko‘ndirmoq, ishontirmoq,
G'amgin, zerikarli ko'rinadi,
Mag'rur va itoatkor bo'ling
Diqqatli yoki befarq!
U qanchalik jim qoldi,
Naqadar olovli so'zli
Samimiy maktublarda qanday beparvolik!
Yolg'iz nafas olish, yolg'iz sevish,
Qanday qilib u o'zini qanday unutishni bilardi!
Uning nigohi qanchalik tez va yumshoq edi,
Uyatchan va beadab, va ba'zida
Itoatkor ko'z yoshlari bilan porladi!
XI
Qanday qilib u yangi ko'rinishni bilardi,
Ma'sumlikni hazil bilan hayratda qoldiradi,
Umidsizlikdan qo'rqitish uchun,
Yoqimli xushomadgo'ylik bilan zavqlanish uchun,
Bir lahzalik muloyimlikni ushlang,
Begunoh yillar
Aql va ishtiyoq bilan g'alaba qozoning,
Beixtiyor mehrni kuting
Yalinish va tan olishni talab qilish
Yurakning birinchi tovushini tinglang,
Sevgi ortidan va birdaniga
Yashirin sanaga erishing...
Va keyin u yolg'iz
Jimgina dars bering!
XII
Qanchalik erta bezovta qilishi mumkin edi
Koket yuraklari!
Qachon yo'q qilmoqchi edingiz
Uning raqiblari bor,
U qanday istehzo bilan tuhmat qildi!
Men ular uchun qanday tarmoqlarni tayyorladim!
Ammo siz, muborak odamlar,
Siz u bilan do'st sifatida qoldingiz:
Yovuz er uni erkaladi,
Foblas uzoq yillik talaba,
Va ishonchsiz chol
Va ulug'vor boyvachcha,
Har doim o'zingizdan xursand bo'ling
Tushlik va xotini bilan.
XIII. XIV
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Va u yashashga shoshilmoqda va u his qilishga shoshilmoqda.
Knyaz Vyazemskiy Epigraf P. A. Vyazemskiyning "Birinchi qor" she'ridan olingan.
“Mening amakimning eng halol qoidalari bor,
Qattiq kasal bo'lib qolganimda,
U o'zini hurmat qilishga majbur qildi
Va men bundan yaxshiroq narsani o'ylay olmadim.
Uning boshqalarga namunasi ilm;
Ammo, Xudoyim, qanday zerikarli
Bemor bilan kechayu kunduz o'tirish,
Bir qadam tashlamasdan!
Qanday past aldash
Yarim o'liklarni xursand qilish uchun,
Uning yostiqlarini sozlang
Dori olib kelish achinarli,
Xo'rsin va o'zingiz o'ylab ko'ring:
Qachon seni shayton oladi!”
Shunday o'yladi yosh rake,
Pochtada changda uchib,
Zevsning qudratli irodasi bilan
Barcha qarindoshlarining merosxo'ri. -
Lyudmila va Ruslanning do'stlari!
Mening romanim qahramoni bilan
Preambulasiz, hozir
Sizni tanishtiraman:
Onegin, mening yaxshi do'stim,
Neva qirg'og'ida tug'ilgan,
Siz qayerda tug'ilgan bo'lishingiz mumkin?
Yoki porladi, o'quvchim;
Men ham bir marta u erda yurganman:
Ammo shimol men uchun yomon Bessarabiyada yozilgan..
Ajoyib va olijanob xizmat qilib,
Otasi qarzga botib yashagan
Yiliga uchta to'p berdi
Va nihoyat uni isrof qildi.
Evgeniyning taqdiri saqlanib qoldi:
Avvaliga xonim unga ergashdi,
Keyin janob uning o'rnini egalladi;
Bola qo'pol, ammo shirin edi.
Janob l'Abbe€, bechora frantsuz,
Bola charchamasligi uchun,
Men unga hamma narsani hazil bilan o'rgatdim,
Men sizni qattiq axloq bilan bezovta qilmadim,
Hazillar uchun engil tanbeh
Va u meni Yozgi bog'da sayr qilish uchun olib bordi.
Qachon isyonkor yoshlar
Evgeniy uchun vaqt keldi
Umid va mayin qayg'u vaqti keldi,
Janobni hovlidan haydab chiqarishdi.
Mana mening Oneginim bepul;
Eng so'nggi uslubda soch turmagi;
Dandy kabi Dandy, Dandy. London kiyingan -
Va nihoyat yorug'likni ko'rdim.
U butunlay frantsuz
U o'zini ifoda eta olgan va yozgan;
Men mazurkani osongina raqsga tushirdim
Va u bexosdan ta'zim qildi;
Yana nimani xohlaysiz? Nur qaror qildi
U aqlli va juda yoqimli.
Hammamiz biroz o'rgandik
Nimadir va qandaydir tarzda
Shunday qilib, tarbiya, Xudoga shukur,
Biz uchun porlashi ajablanarli emas.
Ko'pchilikning fikriga ko'ra, Onegin edi
(hal qiluvchi va qat'iy sudyalar),
Kichik olim, ammo pedant Pedant - bu erda: "o'z bilimi, o'z bilimi bilan maqtanadigan, hamma narsani hukm qiladigan odam." (A. S. Pushkin tilining lug'ati.).
Unda omadli iste'dod bor edi
Suhbatda majburlash yo'q
Hamma narsaga engil teginish
Bir bilimdonning o'rgangan havosi bilan
Muhim bahsda jim turing
Va ayollarni tabassum qiling
Kutilmagan epigrammalarning olovi.
Lotin endi modadan chiqdi:
Shunday ekan, agar rostini aytsam,
Lotin tilini anchagina bilar edi,
Epigraflarni tushunish uchun,
Juvenal haqida gapiring
Xat oxirida vale qo'ying Vale - sog'lom bo'ling (lat.). ,
Ha, esladim, garchi gunohsiz bo'lmasa ham,
Aeneiddan ikkita oyat.
Uning chalg'itish istagi yo'q edi
Xronologik changda
Yer tarixi;
Ammo kunlar hazillari o'tdi
Romulusdan hozirgi kungacha,
U buni xotirasida saqladi.
Yuqori ishtiyoqning yo'qligi
Hayot tovushlariga rahm-shafqat yo'q,
U trocheedan iambik qila olmadi,
Qanchalik qattiq kurashmaylik, farqni ayta oldik.
Gomerni, Teokritni haqorat qildi;
Ammo men Adam Smitni o'qidim
Va chuqur iqtisodiyot bor edi,
Ya'ni u qanday hukm qilishni bilardi
Davlat qanday qilib boyib ketadi?
Va u qanday yashaydi va nima uchun?
Unga oltin kerak emas
Qachon oddiy mahsulot Unda bor.
Otasi uni tushunolmadi
Va u yerlarni garovga berdi.
Evgeniy hali bilgan hamma narsa,
Vaqtingiz yo'qligi haqida gapirib bering;
Ammo uning haqiqiy dahosi nima edi?
U barcha fanlardan ko'ra aniqroq bilgan narsani,
Bolaligidan unga nima bo'ldi
Va mehnat, azob va quvonch,
Butun kunni nima olib ketdi
Uning g'amgin dangasaligi, -
Nozik ehtiros ilmi bor edi,
Qaysi Nazon kuylagan,
Nega u jabrlanuvchiga aylandi?
Uning yoshi yorqin va isyonkor
Moldovada, dasht cho'lida,
Italiyadan uzoqda.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Qanchalik erta ikkiyuzlamachi bo'lishi mumkin edi?
Umid bog'lash, hasad qilish,
Ko‘ndirmoq, ishontirmoq,
G'amgin, zerikarli ko'rinadi,
Mag'rur va itoatkor bo'ling
Diqqatli yoki befarq!
U qanchalik jim qoldi,
Naqadar olovli so'zli
Samimiy maktublarda qanday beparvolik!
Yolg'iz nafas olish, yolg'iz sevish,
Qanday qilib u o'zini qanday unutishni bilardi!
Uning nigohi qanchalik tez va yumshoq edi,
Uyatchan va beadab, va ba'zida
Itoatkor ko'z yoshlari bilan porladi!
Qanday qilib u yangi ko'rinishni bilardi,
Ma'sumlikni hazil bilan hayratda qoldiradi,
Umidsizlikdan qo'rqitish uchun,
Yoqimli xushomadgo'ylik bilan zavqlanish uchun,
Bir lahzalik muloyimlikni ushlang,
Begunoh yillar
Aql va ishtiyoq bilan g'alaba qozoning,
Beixtiyor mehrni kuting
Yalinish va tan olishni talab qilish
Yurakning birinchi tovushini tinglang,
Sevgi ortidan va birdaniga
Yashirin sanaga erishing...
Va keyin u yolg'iz
Jimgina dars bering!
Qanchalik erta bezovta qilishi mumkin edi
Koket yuraklari!
Qachon yo'q qilmoqchi edingiz
Uning raqiblari bor,
U qanday istehzo bilan tuhmat qildi!
Men ular uchun qanday tarmoqlarni tayyorladim!
Ammo siz, muborak odamlar,
Siz u bilan do'st sifatida qoldingiz:
Yovuz er uni erkaladi,
Foblas uzoq yillik talaba,
Va ishonchsiz chol
Va ulug'vor boyvachcha,
Har doim o'zingizdan xursand bo'ling
Tushlik va xotini bilan.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Ba'zan u hali ham yotoqda edi:
Ular unga eslatma olib kelishadi.
Nima? Takliflarmi? Haqiqatdan ham,
Kechki qo'ng'iroq uchun uchta uy:
Bal bo'ladi, bolalar bayrami bo'ladi.
Mening prankerim qayerga minadi?
U kimdan boshlanadi? Baribir:
Hamma joyda turish oson ekanligi ajablanarli emas.
Ertalabki libosda,
Keng bolivar kiyish Shlyapa a la Bolivar. ,
Onegin bulvarga boradi,
Va u erda u ochiq maydonda yuradi,
Breget hushyor ekan
Kechki ovqat uning qo'ng'irog'ini jiringlamaydi.
Allaqachon qorong'i: u chanaga kiradi.
"Yiq, yiq!" - qichqiriq bor edi;
Ayoz chang bilan kumushrang
Uning qunduz yoqasi.
Talonga Mashhur restavrator. shoshildi: u ishonch hosil qildi
Kaverin uni u erda nima kutmoqda?
Kirdi: shiftda tiqin bor edi,
Kometaning xatosi oqim bilan oqardi;
Uning oldida qovurilgan mol go'shti Qovurilgan mol go'shti ingliz oshxonasining go'shtli taomidir. qonli
Va truffle, yoshlik hashamati,
Frantsuz oshxonasi eng yaxshi rangga ega,
Va Strasburgning pirogi o'zgarmasdir
Jonli Limburg pishloqi o'rtasida
Va oltin ananas.
Chanqoqlik ko'proq ko'zoynak so'raydi
Kotletlar ustiga issiq yog'ni quying,
Ammo Breguetning jiringlashi ularga yetib boradi,
Yangi balet boshlandi.
Teatr yovuz qonun chiqaruvchi,
Fickle Adorer
Maftunkor aktrisalar
Kulisning faxriy fuqarosi,
Onegin teatrga uchdi,
Hamma erkin nafas oladigan joyda,
Entrechat qarsak chalishga tayyor entrechat (entrechat) — baletdagi figura (fransuzcha). ,
Fedra, Kleopatrani urish uchun,
Moinaga qo'ng'iroq qiling (uchun
Ular uni eshitishlari uchun).
Sehrli er! eski kunlarda u erda,
Satira - jasur hukmdor,
Fonvizin, ozodlik do'sti, porladi,
Va zo'ravon shahzoda;
U erda Ozerov beixtiyor o'lpon
Odamlarning ko'z yoshlari, olqishlar
Yosh Semyonova bilan birgalikda;
U erda bizning Katenin tirildi
Kornel - ulug'vor daho;
U erda tikanli Shaxovskoyni olib chiqdi
Ularning komediyalarining shovqinli to'dasi,
Didelot bor Chald Garoldga loyiq bo'lgan sovuq his-tuyg'u. Janob Didelotning baletlari yorqin tasavvur va g'ayrioddiy joziba bilan to'ldirilgan. Romantik yozuvchilarimizdan biri ularda barcha frantsuz adabiyotidan ko‘ra ko‘proq she’r topdi. shon-sharaf toji kiygan
U erda, sahnalar soyabon ostida
Yoshlik yillarim shiddat bilan o'tdi.
Mening ma'budalarim! sen nima? qayerdasiz?
Mening g'amgin ovozimni eshit:
Siz hali ham xuddi shundaymisiz? boshqa qizlar,
Seni almashtirib, seni almashtirmadilarmi?
Sizning xorlaringizni yana eshitamanmi?
Men rus terpsichoresini ko'ramanmi?
Ruh bilan to'lgan parvozmi?
Yoki qayg'uli qarash topa olmaydi
Zerikarli sahnada tanish yuzlar,
Va begona nurga qarab
Hafsalasi pir bo'lgan lornette
O'yin-kulgiga befarq tomoshabin,
Men indamay esnayman
Va o'tmishni eslaysizmi?
Teatr allaqachon to'lgan; qutilar porlaydi;
Do‘konlar va stullar, hamma narsa qaynayapti;
Jannatda ular sabrsizlik bilan chayqaladilar,
Va, ko'tarilgan, parda shovqin qiladi.
Yorqin, yarim havodor,
Men sehrli kamonga itoat qilaman,
Nimfalar olomoni bilan o'ralgan,
Istominga arziydi; u,
Bir oyog'i polga tegib,
Boshqalari asta-sekin aylanib,
Va birdan u sakraydi va birdan uchib ketadi,
Eolning lablaridan patlar kabi uchadi;
Endi lager ekadi, keyin rivojlanadi,
Va tez oyoq bilan u oyog'ini uradi.
Hammasi qarsak chalayapti. Onegin kiradi
Oyoqlari bo'ylab stullar orasida yuradi,
Ikkita lornette yon tomonga ishora qiladi
Noma'lum xonimlarning qutilariga;
Men hamma qavatlarga qaradim,
Men hamma narsani ko'rdim: yuzlar, kiyimlar
U juda baxtsiz;
Har tomondan erkaklar bilan
U ta’zim qildi, keyin sahnaga chiqdi.
U juda g'oyibona qaradi,
U o'girilib, esnadi,
Va u shunday dedi: “Hamma uchun o'zgarish vaqti keldi;
Men uzoq vaqt baletlarga chidadim,
Lekin men ham Didelot5 dan charchadim."
Ko'proq kuboklar, iblislar, ilonlar
Ular sahnada sakrab, shovqin qiladilar;
Hali ham charchagan kampirlar
Ular kiraverishda mo'ynali kiyimlarda uxlashadi;
Ular hali ham oyoq osti qilishdan to'xtamadilar,
Buruningizni puflang, yo'taling, jim bo'ling, qarsak chaling;
Hali ham tashqarida va ichkarida
Hamma joyda chiroqlar porlaydi;
Hali muzlagan, otlar urishadi,
Jabduqlarimdan zerikdim,
Va murabbiylar, chiroqlar atrofida,
Ular janoblarni so'kib, qo'llarida kaltaklashadi:
Va Onegin tashqariga chiqdi;
U kiyinish uchun uyga boradi.
Rasmda haqiqatni tasvirlaymanmi?
Tanho ofis
Mod o'quvchisi qayerda namunali
Kiyingan, yechingan va yana kiyinganmi?
Hamma narsa mo'l-ko'l injiqlik uchun
London jiddiy savdo qiladi
Va Boltiqbo'yi to'lqinlarida
U bizga cho'chqa yog'i va yog'och olib keladi,
Parijda hamma narsa ochlikni tatib ko'radi,
Foydali savdoni tanlab,
O'yin-kulgi uchun ixtiro qiladi
Hashamat uchun, moda baxt uchun, -
Hamma narsa ofisni bezatdi
O'n sakkiz yoshida faylasuf.
Konstantinopol quvurlarida kehribar,
Stolda chinni va bronza,
Va erkalangan tuyg'ularning quvonchi,
Kesilgan kristalli atir;
Taroqlar, po'lat fayllar,
To'g'ri qaychi, kavisli qaychi,
Va o'ttiz turdagi cho'tkalar
Ham tirnoqlar, ham tishlar uchun.
Russo (o'tayotganda qayd etaman)
Grim qanchalik muhimligini tushunolmadim
Uning oldida tirnoqlaringizni tarashga jur'at eting,
Notiq telba Tout le monde sut qu'il mettait du blanc; et moi, qui n'en croyais rien, je commenzai de le croire, non seulement par l'embellissement de son teint et pour avoir trouve€ des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite expris, ouvrage qu'il continua fiirement devant moi. Je jugeai qu'un homme qui passe deux heures tous les matins a brosser ses ongles, peut bien passer quelques instants a remplir de blanc les creux de sa peau. E'tiroflar J. J. Russo U oqlashdan foydalanganini hamma bilardi; Men esa, bunga umuman ishonmaganman, nafaqat uning yuzining rangi yaxshilanganidan yoki uning hojatxonasida oqlangan idishlarni topganimdan, balki bir kuni ertalab uning xonasiga kirganim uchun ham bu haqda taxmin qila boshladim. uni tirnoqlarni maxsus cho'tka bilan tozalashini topdi; u mening huzurimda bu faoliyatni faxr bilan davom ettirdi. Men har kuni ertalab tirnoqlarini tozalash uchun ikki soat vaqt sarflaydigan odamning kamchiliklarini oq rang bilan qoplash uchun bir necha daqiqa kerak bo'ladi, deb qaror qildim. (J.-J. Russo tomonidan e'tirof etish) (frantsuz). Pardoz o'z vaqtidan oldinda edi: endi butun ma'rifatli Evropada ular tirnoqlarini maxsus cho'tka bilan tozalaydilar.
Ozodlik va huquq himoyachisi
Bunday holda, butunlay noto'g'ri.
Siz aqlli odam bo'lishingiz mumkin
Va tirnoqlarning go'zalligi haqida o'ylab ko'ring:
Nega asr bilan behuda bahslashish kerak?
Odat odamlar o'rtasidagi zo'ravonlikdir.
Ikkinchi Chadaev, mening Evgeniy,
Hasadgo'y hukmlardan qo'rqib,
Uning kiyimida pedant bor edi
Va biz dandy deb atagan narsamiz.
U kamida soat uchda
U ko'zgu oldida o'tkazdi
Va u hojatxonadan chiqdi
Shamolli Venera kabi,
Erkak kiyimini kiyganda,
Ma’buda maskaradga boradi.
Tualetning oxirgi ta'mida
Qiziqarli nigohingizni olib,
Men o'rgangan nurdan oldin qila olardim
Bu erda uning kiyimini tasvirlash uchun;
Albatta jasorat bo'lardi
Mening biznesimni tasvirlab bering:
Lekin shim, palto, yelek,
Bu so'zlarning barchasi rus tilida emas;
Va tushundim, sizdan kechirim so'rayman,
Xo'sh, mening kambag'al bo'g'in allaqachon
Men kamroq rangli bo'lishim mumkin edi
Xorijiy so'zlar
Qadimgi kunlarda qaragan bo'lsam ham
Akademik lug'atda.
Endi bizda mavzuda xatolik bor:
Biz to'pga shoshilganimiz ma'qul,
Yamsk aravasida qayerga bosh ko'tarish kerak
Mening Oneginim allaqachon chopib bo'lgan.
Xira uylar oldida
Uyquli ko'cha bo'ylab qator-qator
Ikki vagon chiroqlari
Quvnoq nur sochadi
Va ular kamalaklarni qorga olib kelishadi;
Atrofi kosalar bilan bezatilgan,
Ajoyib uy yaltiraydi;
Soyalar qattiq derazalar bo'ylab yuradi,
Boshlarning profillari miltillaydi
Va xonimlar va moda g'alatilar.
Mana, bizning qahramonimiz kirish yo'liga chiqdi;
U o'q bilan darvozabonning yonidan o'tadi
U marmar zinapoyalarga uchib chiqdi,
Sochlarimni qo'lim bilan to'g'riladim,
Kirdi. Zal odamlar bilan to'la;
Musiqa allaqachon momaqaldiroqdan charchagan;
Olomon mazurka bilan band;
Atrofda shovqin va olomon;
Otliq qo'riqchining shnurlari jiringlayapti;
Sevimli xonimlarning oyoqlari uchadi;
Ularning maftunkor qadamlarida
Olovli ko'zlar uchadi
Va skripkalarning shovqini ostida g'arq bo'ldi
Moda xotinlarining rashkchi shivirlari.
Qiziqarli va istaklar kunlarida
Men to'plar haqida aqldan ozgan edim:
To‘g‘rirog‘i, tan olish uchun o‘rin yo‘q
Va xatni yetkazib berish uchun.
Ey, hurmatli turmush o'rtoqlar!
Men sizga xizmatlarimni taklif qilaman;
Mening nutqimga e'tibor bering:
Men sizni ogohlantirmoqchiman.
Siz, onalar, siz ham qattiqroqsiz
Qizlaringizga ergashing:
Lornetni tik tuting!
Unday emas... u emas, Xudo saqlasin!
Shuning uchun men buni yozyapman
Men uzoq vaqtdan beri gunoh qilmaganim uchun.
Afsuski, boshqa o'yin-kulgi uchun
Men ko'p hayotlarni buzdim!
Ammo axloq azoblanmaganida edi,
Men hali ham to'plarni yaxshi ko'raman.
Men aqldan ozgan yoshlikni yaxshi ko'raman
Va qattiqlik, yorqinlik va quvonch,
Va men sizga o'ylangan kiyim beraman;
Men ularning oyoqlarini yaxshi ko'raman; lekin bu dargumon
Siz butun Rossiyada topasiz
Uch juft nozik ayol oyoqlari.
Oh! Men uzoq vaqt eslay olmadim
Ikki oyoq... G‘amgin, sovuq,
Men ularning hammasini, hatto tushimda ham eslayman
Ular mening yuragimni bezovta qiladilar.
Qachon va qayerda, qaysi sahroda,
Majnun, ularni unutasanmi?
Oh, oyoqlar, oyoqlar! hozir qayerdasiz?
Bahor gullarini qayerda maydalaysiz?
Sharq saodatida tarbiyalangan,
Shimolda qayg'uli qor
Siz iz qoldirmadingiz:
Siz yumshoq gilamlarni yaxshi ko'rgansiz
Hashamatli teginish.
Qanchadan beri seni unutganman?
Va men shon-sharaf va maqtovga tashnaman,
Va otalar yurti va qamoq?
Yoshlik baxti g'oyib bo'ldi,
Yaylovlardagi engil izingiz kabi.
Diananing ko'kragi, yonoqlari Lanits - yonoqlar (eskirgan). Flora
Qadrli, aziz do'stlar!
Biroq, Terpsichore oyog'i
Men uchun yanada jozibali narsa.
U bir nigoh bilan bashorat qilmoqda
Qadrlanmagan mukofot
An'anaviy go'zallik bilan o'ziga jalb qiladi
Ixtiyoriy istaklar to'dasi.
Men uni sevaman, do'stim Elvina,
Stollarning uzun dasturxoni ostida,
Bahorda o'tloqli o'tloqlarda,
Qishda quyma temir kaminda,
Oynali parket polda zal bor,
Dengiz bo'yida granit toshlarida.
Men bo'rondan oldingi dengizni eslayman:
To'lqinlarga qanday hasad qildim
Bo'ronli chiziqda yugurish
Uning oyoqlari ostiga muhabbat bilan yoting!
O'shanda to'lqinlar bilan qanday orzu qilgandim
Sevimli oyoqlaringizga lablaringiz bilan teging!
Yo'q, hech qachon issiq kunlarda
Qaynayotgan yoshligim
Men bunday azobni orzu qilmagan edim
Yosh qo'llarning lablaridan o'ping,
Yoki olovli atirgullar yonoqlaridan o'padi,
Yoki dillar g'ashlikka to'la;
Yo'q, hech qachon ehtirosga shoshilmang
Hech qachon ruhimni bunday qiynamagan!
Boshqa vaqtni eslayman!
Ba'zan orzu qilingan orzularda
Men baxtli uzengini ushlab turaman ...
Va men qo'llarimdagi oyoqni his qilaman;
Tasavvur yana avj oldi
Yana uning teginishi
Qurigan yurakda qon yondi,
Yana sog'inch, yana sevgi!..
Ammo takabburlarni ulug'lash kifoya
Uning suhbatdosh lirasi bilan;
Ular hech qanday ehtiroslarga loyiq emas
Ulardan ilhomlangan qo'shiqlar yo'q:
Bu sehrgarlarning so'zlari va qarashlari
Aldamchi... oyoqlari kabi.
Mening Oneginim haqida nima deyish mumkin? Yarim uyqu
U to'pdan uxlashga yotadi:
Sankt-Peterburg esa tinch emas
Allaqachon baraban tomonidan uyg'ongan.
Savdogar o'rnidan turadi, sotuvchi ketadi,
Taksichi fond birjasiga boradi,
Oxtenka ko'za bilan shoshilmoqda,
Ertalabki qor uning ostida g'ichirlaydi.
Ertalab yoqimli shovqin bilan uyg'ondim.
Panjurlar ochiq; quvur tutuni
Moviy ustundek ko'tariladi,
Va novvoy, toza nemis,
Qog'oz qopqog'ida, bir necha marta
Allaqachon uning vasisdalarini ochdi Vasisdas - bu so'z o'yinlari: frantsuz tilida bu deraza, nemis tilida "vas ist das?" degan savolni anglatadi. - "Bu nima?", ruslar nemislarni belgilash uchun ishlatadilar. Kichik do'konlarda savdo deraza orqali amalga oshirildi. Ya'ni, nemis novvoyi bittadan ortiq non sotishga muvaffaq bo'ldi. .
Ammo, to'pning shovqinidan charchadim,
Va tong yarim tunga aylanadi,
Muborak soyada tinch uxlaydi
Qiziqarli va hashamatli bola.
Tushda uyg'onadi va yana
Ertalabgacha uning hayoti tayyor,
Monoton va rang-barang
Ertaga esa kechagi kundek.
Ammo mening Evgeniy baxtlimidi?
Bepul, eng yaxshi yillarning rangida,
Yorqin g'alabalar orasida,
Kundalik zavqlar orasida?
Bayramlar orasida behuda yurganmi?
Ehtiyotsiz va sog'lommi?
Yo'q: uning his-tuyg'ulari erta soviydi;
U dunyoning shovqinidan charchagan edi;
Go'zallik uzoqqa cho'zilmadi
Uning odatiy fikrlari mavzusi;
Xiyonatlar zerikarli bo'ldi;
Do'stlar va do'stlar charchagan,
Chunki men har doim ham qila olmadim
Go'shtli biftek va Strasburg pirogi
Bir shisha shampan quyish
Va o'tkir so'zlarni to'kib tashlang,
Bosh og'rig'i bo'lganida;
Va u qizg'in rake bo'lsa ham,
Ammo u oxir-oqibat sevgidan voz kechdi
Va so'kish, qilich va qo'rg'oshin.
Sababi kelib chiqqan kasallik
Uni uzoq vaqtdan beri topish vaqti keldi,
Ingliz taloqiga o'xshash,
Qisqasi: rus blyuzlari
Men uni asta-sekin o'zlashtirdim;
O'zini otadi, Xudoga shukur,
Men sinashni xohlamadim
Ammo u hayotga qiziqishni butunlay yo'qotdi.
Child-Harold kabi, ma'yus, sust
U yashash xonalarida paydo bo'ldi;
Na dunyo g'iybati, na Boston,
Yoqimli ko'rinish emas, nohaq xo'rsinish emas,
Unga hech narsa tegmadi
U hech narsani sezmadi.
……………………………………
……………………………………
……………………………………
Katta dunyoning jinnilari!
U sendan oldin hammani tark etdi;
Va haqiqat shundaki, bizning yozimizda
Yuqori ohang juda zerikarli;
Hech bo'lmaganda, ehtimol, boshqa ayol
Tarjimonlar Say va Bentham,
Ammo umuman olganda ularning suhbati
Chidab bo'lmas, garchi begunoh, bema'nilik;
Bundan tashqari, ular juda benuqson,
Shunday ulug'vor, juda aqlli,
Shunday taqvoga to'la,
Juda ehtiyotkor, juda aniq,
Erkaklar uchun shunday etib bo'lmas,
Ularni ko'rish allaqachon taloqni keltirib chiqaradi Bu butun istehzoli bayt bizning go'zal vatandoshlarimiz uchun nozik maqtovdan boshqa narsa emas. Shunday qilib, Boileau, haqorat niqobi ostida, Lui XIVni maqtaydi. Bizning xonimlar ma'rifatni xushmuomalalik va axloqning qat'iy pokligi bilan uyg'unlashadi, bu sharqona jozibasi bilan Madam Staelni o'ziga tortdi (qarang: Dix anne€es d'exil / "O'n yillik surgun" (frantsuz)). .
Va siz, yosh go'zallar,
Bu ba'zan keyinroq
Jasoratli droshky olib ketadi
Sankt-Peterburg yo'lakchasi bo'ylab,
Va mening Evgeniy sizni tark etdi.
Bo'ronli zavqlardan voz kechish,
Onegin o'zini uyda qulfladi,
Esnab qalam oldi,
Men yozmoqchi edim - lekin mehnatsevar
U kasal bo'lib qoldi; Hech narsa
Uning qalamidan chiqmadi,
Va u ajoyib ustaxonaga tushmadi
Men hukm qilmaydigan odamlar
Chunki men ularga tegishliman.
Va yana bekorchilik xiyonat qildi,
Ma'naviy bo'shliq bilan to'lib-toshgan,
U o'tirdi - maqtovga sazovor maqsad bilan
O'zingiz uchun birovning fikrini o'zlashtirish;
U javonni bir guruh kitoblar bilan tizdi,
Men o'qidim va o'qidim, lekin foydasi yo'q:
Zerikish bor, aldash yoki deliryum bor;
Bunda vijdon yo'q, bunda ma'no yo'q;
Har kim turli xil zanjirlar kiygan;
Va eski narsa eskirgan,
Qadimgilar esa yangilikdan aldanib qolishadi.
Ayollar singari u ham kitob qoldirdi,
Va ularning changli oilasi bilan tokcha,
Uni motam taftasi bilan qopladi.
Nur sharoitlari yukini ag'darib,
Qanday qilib u shovqin ortidan tushib qoldi
O'sha paytda men u bilan do'stlashdim.
Menga uning xususiyatlari yoqdi
Orzularga beixtiyor sadoqat,
Betakror g'alatilik
Va o'tkir, sovuq aql.
Men g'azablandim, u g'amgin edi;
Ikkalamiz ham ehtiros o'yinini bilardik;
Hayot ikkalamizni ham qiynadi;
Har ikki yurakda issiqlik so'ndi;
Ikkalasini ham g'azab kutardi
Ko'r Fortune va Odamlar
Bizning kunlarimiz tongida.
Yashagan va o'ylagan kishi qila olmaydi
Yuragingizda odamlarni xor qilmang;
Kim buni his qilgan bo'lsa, tashvishlanadi
Qaytib bo'lmaydigan kunlar arvohi:
Buning hech qanday jozibasi yo'q
Xotiralar iloni
U pushaymon bo'lib kemirmoqda.
Bularning barchasi ko'pincha beradi
Suhbatdan katta mamnuniyat.
Birinchi Onegin tili
Men xijolat bo'ldim; lekin men bunga o'rganib qolganman
Uning kostik argumentiga ko'ra,
Va hazil sifatida, yarmida safro bilan,
Va ma'yus epigramlarning g'azabi.
Yozda qanchalik tez-tez,
Qachonki u tiniq va engil bo'lsa
Neva ustidagi tungi osmon O'quvchilar Gnedichning idillidagi Sankt-Peterburg kechasining maftunkor ta'rifini eslashadi: Mana tun; lekin bulutlarning oltin chiziqlari so'nib bormoqda. Yulduzlarsiz va oysiz butun masofa yoritilgan. Uzoq qirg'oqlarda kumushrang yelkanlar ko'rinadi Bir oz ko'rinadigan kemalar, xuddi moviy osmon bo'ylab suzib o'tayotgandek. Tungi osmon ma'yus nur bilan porlaydi, Va quyosh botishining binafsha rangi sharq oltinlari bilan birlashadi: Go'yo tong yulduzi kechqurun sizni kuzatib boradi Qizil tong. - Bu oltin davr edi. Yoz kunlari tunning hukmronligini o'g'irlaganidek; Shimoliy osmondagi musofirning nigohi qanday o'ziga tortadi Soya va shirin nurning sehrli yorqinligi, Qanday qilib peshin osmoni hech qachon bezatilgan emas; Bu tiniqlik, xuddi shimoliy qizning jozibasi kabi, Kimning ko'zlari ko'k va yonoqlari qip-qizil Ochiq jigarrang jingalaklar to'lqinlar tomonidan zo'rg'a o'rnatiladi. Keyin ular Neva va ulug'vor Petropolni ko'rishadi Alacakaranlıksiz oqshom va soyasiz tez tunlar; Shunda Filomela faqat yarim tun qo'shiqlarini tugatadi Va qo'shiqlar boshlanadi, ko'tarilgan kunni kutib oladi. Lekin juda kech; Neva tundrasida tazelik nafas oldi; Shudring tushdi; ………………………… Mana yarim tun: kechqurun ming eshkak bilan shitirlash, Neva chayqalmaydi; shahar mehmonlari ketishdi; Sohilda ovoz yo'q, namlikda to'lqin yo'q, hamma narsa jim; Faqat vaqti-vaqti bilan ko'priklardan g'o'ng'irlash suv ustidan oqib o'tadi; Faqat cho'zilgan qichqiriq uzoqdan shoshiladi Kechasi harbiy qo'riqchilar qo'riqchilarni chaqirishadi. Hamma uxlab yotibdi. …………………………
Va suvlar quvnoq stakan
Diananing yuzi aks etmaydi
O'tgan yillar romanlarini eslab,
Eski sevgimni eslab,
Yana sezgir, beparvo,
Qulay tunning nafasi
Biz indamay xursand bo'ldik!
Qamoqxonadan chiqqan yashil o'rmon kabi
Uyqusiz mahkum ko'chirildi,
Shunday qilib, biz tushga berilib ketdik
Hayotning boshida yosh.
Afsuslarga to'la qalb bilan,
Va granitga suyanib,
Evgeniy o'ychan turdi:
U o'zini qanday tasvirlagan?
Ma'budaga iltifot ko'rsating U jo'shqin ichimlikni ko'radi, Kim tunni uyqusiz o'tkazadi, Granitga suyanib.
(Muravyev. Neva ma'budasi)
.Hamma jim edi; faqat kechasi
Soqchilar bir-birlarini chaqirishdi;
Ha, droshkining uzoqdagi ovozi
Millonna bilan Milyonnaya - Sankt-Peterburgdagi ko'chaning nomi. birdan eshitildi;
Faqat qayiq, eshkaklarini silkitib,
Uyqusiz daryo bo'ylab suzib yurdi:
Biz esa uzoqdan asirga tushdik
Shox va qo'shiq jasur ...
Ammo shirinroq, tungi o'yin-kulgi o'rtasida,
Torquat oktavalarining qo'shig'i! Torquat oktavalar- Uyg'onish davri italyan shoiri Torquato Tasso (1544-1595) she'rlari.
Adriatik to'lqinlar,
Oh, Brenta! yo'q, men sizni ko'raman
Va yana ilhomga to'la,
Men sizning sehrli ovozingizni eshitaman!
U Apollonning nevaralari uchun muqaddasdir;
Albionning mag'rur lirasi bilan Albionning mag'rur lirasi A. S. Pushkin ingliz shoiri Bayronning asarini nomlaydi.
U menga tanish, u men uchun aziz.
Italiyaning oltin kechalari
Men ozodlikda baxtdan bahramand bo'laman
Yosh venetsiyalik bilan,
Gohida soqov, goh soqov,
Sirli gondolada suzish;
U bilan mening lablarim topiladi
Har kimning o'z fikri va hissi bor:
Evgeniy, sud jarayonini yomon ko'radi,
O'zimdan mamnunman,
U ularga merosni berdi
Katta yo'qotishni ko'rmayapman
Yoki uzoqdan oldindan bilish
Cholning amakisining o'limi.
To'satdan u haqiqatan ham oldi
Rahbardan hisobot
O‘sha amaki to‘shakda o‘layapti
Va men u bilan xayrlashishdan xursand bo'lardim.
G'amgin xabarni o'qib,
Evgeniy darhol uchrashmoqda
Pochta orqali tezlik bilan yugurdi
Va men allaqachon esnadim,
Pul uchun tayyorlanish,
Xo'rsinish, zerikish va aldash uchun
(Va men romanimni shunday boshladim);
Ammo amakimning qishlog'iga etib kelib,
Men uni allaqachon stolda topdim,
Erga tayyor bo'lgan o'lpon kabi.
U hovlini xizmatlarga to'la topdi;
O'lgan odamga har tomondan
Dushmanlar va do'stlar yig'ildi,
Dafn marosimidan oldin ovchilar.
Marhum dafn qilindi.
Ruhoniylar va mehmonlar eb-ichdilar
Va keyin biz muhim yo'llarni ajratdik,
Go‘yo ular band bo‘lgandek.
Mana bizning Onegin - qishloqdoshimiz,
Zavodlar, suvlar, o'rmonlar, yerlar
Egasi to'liq va hozirgacha
Tartibning dushmani va isrofgar,
Va men eski yo'ldan juda xursandman
Uni biror narsaga o'zgartirdi.
Ikki kun unga yangidek tuyuldi
Yolg'iz dalalar
Ma'yus eman daraxtining salqinligi,
Sokin oqimning g'o'ng'irlashi;
Uchinchi bog'da, tepalikda va dalada
U endi ishg'ol qilinmadi;
Keyin ular uyquga kirishdilar;
Keyin u aniq ko'rdi
Qishloqda zerikish xuddi shunday,
Ko'chalar va saroylar bo'lmasa ham,
Kartochkalar, to'plar, she'rlar yo'q.
Handra uni qo'riqlashda kutayotgan edi,
Va u uning orqasidan yugurdi,
Soya yoki sodiq xotin kabi.
Men tinch hayot uchun dunyoga kelganman
Qishloq sukunati uchun:
Yana yorqin ijodiy orzular.
O'zingizni begunohlarning bo'sh vaqtlariga bag'ishlab,
Men kimsasiz ko'l bo'ylab sayr qilaman,
Va uzoqda Far niente - bekorchilik (bu). mening qonunim.
Men har kuni ertalab uyg'onaman
Shirin baxt va erkinlik uchun:
Men oz o'qiyman, uzoq uxlayman,
Men uchayotgan shon-sharafni ushlamayman.
O‘tgan yillarda ham shunday emasmidi?
Faolsiz, soyada o'tkazdi
Mening eng baxtli kunlarim?
Gullar, sevgi, qishloq, bekorchilik,
Maydonlar! Men senga jonim bilan sodiqman.
Men har doim farqni ko'rishdan xursandman
Onegin va men o'rtasida,
Masxara qiluvchi o'quvchiga
Yoki ba'zi nashriyotchilar
Murakkab tuhmat
Bu erda mening xususiyatlarimni taqqoslash,
Keyin uyalmay takrorlamadim,
Nega men portretimni bulg'adim?
G‘urur shoiri Bayron kabi,
Go'yo bu biz uchun imkonsiz
Boshqalar haqida she'rlar yozing
She'riyat muqaddas bema'nilik,
Petrarka ergashib,
Va yurak azobini tinchlantirdi,
Bu orada men ham shuhratga erishdim;
Lekin men sevib ahmoq va soqov edim.
Sevgi o'tdi, ilhom paydo bo'ldi,
Va qorong'u fikr aniq bo'ldi.
Erkin, yana ittifoq qidirmoqda
Sehrli tovushlar, his-tuyg'ular va fikrlar;
Men yozaman, yuragim qayg'urmaydi,
O'zini unutgan qalam chizmaydi
Tugallanmagan she'rlar yaqinida
Ayollarning oyoqlari yo'q, boshlari yo'q;
O'chgan kul endi yonmaydi,
Men hali ham xafaman; lekin ko'z yoshlari yo'q,
Va tez orada, tez orada bo'ronning izi
Mening qalbim butunlay tinchlanadi:
Keyin yozishni boshlayman
Yigirma beshda qo'shiqlar she'ri.
Men allaqachon rejaning shakli haqida o'yladim
Va men uni qahramon deb atayman;
Hozircha, mening romanimda
Men birinchi bobni tugatdim;
Men hammasini qat'iy ko'rib chiqdim;
Qarama-qarshiliklar ko'p
Lekin men ularni tuzatishni xohlamayman;
Men senzura uchun qarzimni to'layman
Va jurnalistlar ovqatlanish uchun
Men mehnatlarimning samarasini beraman;
Neva qirg'oqlariga boring,
Yangi tug'ilgan chaqaloqni yaratish
Va menga shon-sharaf o'lponini bering:
Egri gap, shov-shuv va so‘kinish!
Aleksandr Pushkinning "Yevgeniy Onegin" she'ridagi romanidan parcha.
Amakimning eng halol qoidalari bor,
Qattiq kasal bo'lib qolganimda,
U o'zini hurmat qilishga majbur qildi
Va men bundan yaxshiroq narsani o'ylay olmadim.
Uning boshqalarga namunasi ilm;
Ammo, Xudoyim, qanday zerikarli
Bemor bilan kechayu kunduz o'tirish,
Bir qadam tashlamasdan!
Qanday past aldash
Yarim o'liklarni xursand qilish uchun,
Uning yostiqlarini sozlang
Dori olib kelish achinarli,
Xo'rsin va o'zingiz o'ylab ko'ring:
Shayton seni qachon oladi!
"Mening amakimning eng halol qoidalari bor" tahlili - Evgeniy Oneginning birinchi bandi
Romanning birinchi satrlarida Pushkin Onegin amakini tasvirlaydi. U "eng halol qoidalar" iborasini Krilovning "Eshak va odam" ertakidan oldi. Shoir amakisini ertak qahramoni bilan qiyoslab, uning “halolligi” faqat ayyorlik va topqirlik uchun niqob bo‘lganiga ishora qiladi. Tog‘a jamoatchilik fikriga mohirlik bilan moslashishni, hech qanday shubha uyg‘otmasdan, o‘zining soyali ishlarini amalga oshirishni bilardi. Shunday qilib, u yaxshi nom va hurmatga sazovor bo'ldi.
Tog‘amning og‘ir kasalligi e’tiborni tortishga yana bir sabab bo‘ldi. "Men yaxshiroq g'oyani topa olmadim" qatori Oneginning amakisi hatto o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan kasallikdan ham amaliy foyda olishga harakat qiladi (va muvaffaqiyatga erishadi) degan fikrni ochib beradi. Atrofdagilar uning qo'shnilari manfaati uchun sog'lig'iga beparvo munosabati tufayli kasal bo'lib qolganiga aminlar. Bu odamlarga fidokorona xizmat qilish yanada katta hurmatga sabab bo'ladi. Ammo u har tomonlama yaxshi biladigan jiyanini aldashga qodir emas. Shuning uchun, Evgeniy Oneginning kasallik haqidagi so'zlarida istehzo bor.
"Ilm - bu boshqalarga o'rnakdir" satrida Pushkin yana kinoya ishlatadi. Rossiyadagi yuqori jamiyat vakillari har doim o'zlarining kasalliklaridan sensatsiya qilishgan. Bu, asosan, meros masalalari bilan bog'liq edi. O'lgan qarindoshlar atrofida bir olomon merosxo'r yig'ildi. Ular savob umidida bemorning marhamatini qozonish uchun har tomonlama harakat qilishdi. O'lgan odamning xizmatlari va uning go'yoki fazilati baland ovozda e'lon qilindi. Bu holatni muallif misol qilib keltiradi.
Onegin amakisining merosxo'ri. Qarindoshlik huquqiga ko'ra, u "kechayu kunduz" bemorning yotoqxonasida o'tkazishi va unga har qanday yordam ko'rsatishi shart. Yigit, agar u merosdan mahrum bo'lishni istamasa, buni qilish kerakligini tushunadi. Shuni unutmangki, Onegin shunchaki "yosh rake". O'zining samimiy fikrlarida u "past yolg'on" iborasi bilan aniq ifodalangan haqiqiy his-tuyg'ularni ifodalaydi. Va u, amakisi va uning atrofidagilar nega jiyani o'layotgan odamning to'shagidan chiqmasligini tushunishadi. Lekin asl ma'no soxta fazilat qoplamasi bilan qoplangan. Onegin nihoyatda zerikkan va jirkanch. Uning tilida doimo bitta ibora bor: “Seni qachon shayton oladi!”.
Xudo emas, balki iblis haqida eslatish, Onegin tajribasining g'ayritabiiyligini yana bir bor ta'kidlaydi. Aslida, amakining "adolatli qoidalari" samoviy hayotga loyiq emas. Uning atrofidagilar Onegin boshchiligida uning o'limini intiqlik bilan kutmoqda. Shundagina u jamiyat uchun haqiqiy bebaho xizmat qiladi.
A. E. IZMOILOV
<«Евгений Онегин», глава I>
Biz biroz kechikkan bo'lsak ham, rus she'riyati ixlosmandlariga A. S. Pushkinning yangi she'rini yoki kitobning sarlavhasida aytilganidek, she'riy roman, yoki "Yevgeniy Onegin" romanining birinchi bobi bosilib, Kazanskiy ko'prigi yaqinidagi I.V.Slenin kitob do'konida 5 rublga, pochta to'lovi bilan 6 rublga sotilgan.
Bir bobdan butun romanni, ayniqsa uning rejasini, unda tasvirlangan shaxslar xarakterini baholash mumkin emas. Shunday qilib, keling, bo'g'in haqida gapiraylik. Hikoya juda zo'r: qulaylik, xushchaqchaqlik, tuyg'u va tasviriy she'riyat hamma joyda ko'rinadi * 1. Versifikasiya juda zo'r: yosh Pushkin uzoq vaqtdan beri bizning eng yaxshi o'yinchilarimiz orasida sharafli o'rinni egallagan, afsuski, ularning soni hali ham unchalik katta emas.
Foyda olish moderatsiya bilan jurnalist-bibliografning huquqi 3, keling, bu erda "Yevgeniy Onegin" dan bo'g'in yoki hikoyaning kichik (ammo eng yaxshisi emas) namunasini taqdim etamiz.
Ajoyib, olijanob xizmat qilib,
Otasi qarzga botib yashagan
Yiliga uchta to'p berdi
Va nihoyat uni isrof qildi.
Evgeniyning taqdiri saqlanib qoldi:
Avvaliga xonim unga ergashdi,
Keyin janob uni almashtirdi,
Bola qo'pol, ammo shirin edi.
Janob l'Abbe, bechora frantsuz,
Bola charchamasligi uchun,
Men unga hamma narsani hazil bilan o'rgatdim,
Men sizni qattiq axloq bilan bezovta qilmadim,
Hazillar uchun engil tanbeh
Va u meni Yozgi bog'da sayr qilish uchun olib bordi.
Qachon isyonkor yoshlar
Evgeniy uchun vaqt keldi
Umid va mayin qayg'u vaqti keldi,
Janobni hovlidan haydab chiqarishdi.
Mana mening Oneginim bepul;
Eng so'nggi uslubda soch turmagi;
Qiziq londonlik qanday kiyinadi;
Va nihoyat yorug'likni ko'rdim.
U butunlay frantsuz
U o'zini ifoda eta olgan va yozgan;
Men mazurkani osongina raqsga tushirdim
Va u bexosdan ta'zim qildi;
Yana nimani xohlaysiz? Nur qaror qildi
U aqlli va juda yoqimli.
Hammamiz biroz o'rgandik
Nimadir va qandaydir tarzda
Shunday qilib, tarbiya, Xudoga shukur,
Biz uchun porlashi ajablanarli emas.
Ko'pchilikning fikriga ko'ra, Onegin edi
(hal qiluvchi va qat'iy sudyalar),
Kichik olim, ammo pedant.
Unda omadli iste'dod bor edi
Suhbatda majburlash yo'q
Hamma narsaga engil teginish
Bir bilimdonning o'rgangan havosi bilan
Muhim bahsda jim turing
Va ayollarni tabassum qiling
Kutilmagan epigrammalarning olovi.
Moda rus zodagonining portreti nima? Deyarli har bir misraning diqqatga sazovor, xarakterli xususiyati bor. Aytgancha, bu erda aytib o'tilganidek Xonim, janob!.. A bechora- muhim frantsuz ustozi uchun epitetni tartibga solish bundan ham muvaffaqiyatli bo'lishi mumkin emas edi hazil-mutoyiba bilan hamma narsani o'rgatdi kichik, hatto ichida Yozgi bog'. - Lekin afsus! vaqt bo'ldi Va janob l'Abbaning hovlisidan haydab chiqarishdi. Ey noshukur! U Evgeniyga dars bergan emasmidi? hamma narsa, ya'ni. mutlaqo frantsuz tilida gapiring va ... yozish! - Ammo Evgeniyning boshqa ustozi bor edi, va u frantsuz ekanligi haqiqat, unga bemalol ta'zim qilishni va mazurkani Polshada qanday oson va mohir raqsga tushirishni o'rgatgan ... Sizga ko'proq nima kerak?? - Qattiq, hal qiluvchi sudyalar Evgeniy nafaqat olim, balki... pedant. Bu nimani anglatadi:
Suhbatda majburlash yo'q
Hamma narsaga teging biroz,
Bir bilimdonning o'rgangan havosi bilan
Muhim bahsda jim turing.
Ushbu kitobda etarlicha rasm tavsiflari; lekin ularning eng mukammali va eng yorqini, shubhasiz, teatrning tavsifidir. Chiroyli ayollar oyoqlarini maqtash ham ajoyib. Biz mehribon yozuvchining fikriga qo'shilmaymiz, go'yo uni topish qiyin Rossiyada uch juft nozik ayol oyoqlari mavjud.
Xo'sh, u buni qanday aytishi mumkin edi?
Oyoqlari qanchalik nozik, qanchalik kichik
Euphrosyne, Miloliki,
Lidiyanikida, Anjelikada!
Shunday qilib, men to'rtta juftlikni hisobladim.
Yoki butun Rossiya bo'ylab bor
Kamida besh-olti pars! 4
"Yevgeniy Onegin" ga "Oldindan xabarnoma" da quyidagi so'zlar diqqatga sazovordir: "O'quvchilar e'tiborini satirik yozuvchida kamdan-kam uchraydigan fazilatlarga qaratishga ruxsat bering: haqoratli shaxsning yo'qligi va qat'iy odob-axloq qoidalariga rioya qilish. axloqning kulgili tasviri”. — Darhaqiqat, bu ikki fazilat satirik yozuvchilarda hamisha kam uchraydi, ayniqsa, hozirgi zamonda kam uchraydi. “Oldindan bildirishnoma”dan keyin “Kitob sotuvchi va shoir suhbati”. Nafaqat kitob sotuvchilari, balki shoirlar ham ilg‘orlik chog‘larida ham bu yerdagidek dono so‘zlashimiz ma’qul bo‘lardi.
Izohlar
* “Tasvirlash mening ishim” 2, deydi yozuvchi 21 mamlakatda. Va bu haqiqat: u bu ishning ustasi va buyuk ustasi. Uning rasmlari nafaqat mo'yqalamning nozikligi va ranglarning yangiligi bilan, balki ko'pincha kuchli, jasur, o'tkir va xarakterli, ta'bir joiz bo'lsa, g'ayrioddiy iste'dodni, ya'ni baxtli tasavvur va quvnoq tasavvurni namoyon etadigan xususiyatlari bilan ajralib turadi. kuzatuvchi ruh.
Eslatmalar
A. E. IZMOILOV
<« Евгений Онегин». Глава I>
Yaxshi. 1825. 29-qism No 9 (5 martda nashr etilgan). 323-328-betlar. "Kitob yangiliklari" bo'limidan. Imzo: I.
1 "Yevgeniy Onegin"ning I bobi 1825 yil 16 fevralda nashr etilgan. Izmailov 19 fevralda P. L. Yakovlevga shunday deb yozgan edi: "Bu kunlarda Pushkinning yangi she'ri yoki romani yoki "Yevgeniy Onegin" romanining faqat birinchi bobi. nashr etildi. Hech qanday reja yo'q, lekin hikoya juda yoqimli" (LN. T. 58. 47-48-betlar).
2 Ch. Men, XXVI band.
3 Ushbu maqola e'lon qilingan "Yangi kitoblar haqidagi yangiliklar" bo'limi tanqidiy va bibliografik xususiyatga ega.
4 chorshanba. shuningdek, "Angelike" she'ri imzolangan Lardem,“Blagonamerenny”da quyidagi eslatma bilan e’lon qilingan: “Muallif bu she’rlarni yozishga Yevgeniy Onegindagi oyoqlarning ajoyib murojaatidan ilhomlangan” (1825. 29-qism. No 12. 479-bet).