Biz eng mashhur savollarga javob berdik - tekshirib ko'ring, balki siznikiga ham javob bergandirmiz?
- Biz madaniy muassasamiz va Kultura.RF portalida translyatsiya qilishni xohlaymiz. Qayerga murojaat qilishimiz kerak?
- Portalning "Afisha" ga tadbirni qanday taklif qilish mumkin?
- Portaldagi nashrda xatolik topdim. Muharrirlarga qanday aytish kerak?
Men push-bildirishnomalarga obuna bo'ldim, lekin taklif har kuni paydo bo'ladi
Biz tashriflaringizni eslab qolish uchun portalda cookie-fayllardan foydalanamiz. Agar cookie fayllari o'chirilsa, obuna taklifi yana ochiladi. Brauzer sozlamalarini oching va "Cookie-fayllarni o'chirish" opsiyasida "Brauzerdan har safar chiqqaningizda o'chirish" belgisi yo'qligiga ishonch hosil qiling.
Men "Culture.RF" portalining yangi materiallari va loyihalari haqida birinchi bo'lib bilishni xohlayman.
Agar sizda translyatsiya qilish g‘oyasi bo‘lsa, lekin uni amalga oshirish uchun texnik imkoniyatingiz bo‘lmasa, “Madaniyat” milliy loyihasi doirasida elektron ariza shaklini to‘ldirishni taklif qilamiz: . Agar tadbir 2019-yilning 1-sentabridan 30-noyabriga qadar o‘tkazilishi rejalashtirilgan bo‘lsa, ariza 2019-yilning 28-iyundan 28-iyuliga qadar (shu jumladan) topshirilishi mumkin. Qo'llab-quvvatlanadigan tadbirlarni tanlash Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligining ekspert komissiyasi tomonidan amalga oshiriladi.
Bizning muzey (muassasa) portalda yo'q. Uni qanday qo'shish kerak?
“Madaniyat sohasida yagona axborot maydoni” tizimidan foydalangan holda portalga muassasa qo‘shishingiz mumkin: . Unga qo'shiling va mos ravishda joylar va tadbirlaringizni qo'shing. Moderator tomonidan tekshirilgandan so'ng, Kultura.RF portalida muassasa haqidagi ma'lumotlar paydo bo'ladi.
MDMda metall detektorda yana bir chiziq mavjud. Bahorda yopilgan mashhurlik va daromad bo'yicha Rossiya rekordchisi bo'lgan "Mamma Mia!" Muzikli o'rniga bu erda yana bir blokbaster chiqdi - "Go'zallik va hayvon". Disney korporatsiyasining birinchi myuzikli 1991 yilda xuddi shu nomdagi multfilmning ajoyib muvaffaqiyatidan keyin sahnalashtirilgan. O'z navbatida, birinchi va yagona multfilm "Eng yaxshi film" asosiy nominatsiyasida Oskarga nomzod bo'lgan va Amerikada milliy boylik sifatida tan olingan. Ko'pchilik ushbu multfilmdan "Go'zallik va hayvon" syujetini biladi - Linda Vulverton o'z ssenariysini eski frantsuz ertakiga asoslanib yozgan. Hamma "Qizil gul" syujeti bilan tanish - uy bekasi bolaligida Sergey Aksakovga otasini qutqargan bir qiz qanday qilib yirtqich hayvonning saroyiga tushib qolgani haqida gapirib berdi. Farqi shundaki, bizning yirtqich hayvonimiz boshidanoq nozik, zaif mavjudot edi, uning niqobi ostida nozik qiz shahzodani ko'rdi. Va amerikalik yirtqich hayvon Belle ismli qizning sa'y-harakatlari tufayli o'zini qayta tarbiyalashga muvaffaq bo'lgan hayvon, haqiqiy mavjudotdir (uni navbat bilan "Mamma Mia!" yulduzi Natalya Bystrova va "" yulduzi o'ynaydi. Nord-Ost” Yekaterina Guseva). Bu erda pragmatizmdan ko'ra ko'proq sevgi yo'q: yirtqich hayvonning (Igor Ivanov Dmitriy Yankovskiy bilan bir qatorda o'ynagan) yaxshilanishdan boshqa iloji yo'q - biroz ko'proq va yirtqich hayvon o'zining insoniy qiyofasini qaytarish umidi bilan xayrlashadi. Va u bilan birga shahzodaning sobiq xizmatkorlari uy-ro'zg'or buyumlari tasvirlarida xiralashadi. Shuning uchun ular - saroy qandil, pedantik soat, choynak ayol va ko'ylakchi xonim - qizga shoxli faunni o'rnatishga shoshilishmoqda va tez orada u bilan bir jamoa bo'lib qolishmoqda. Ularning yordami bilan Belle yirtqich hayvonga vilkalar va pichoqdan foydalanishni o'rgatadi, ular o'qishni o'rgatishdan bosh tortmagan shahzodaga kitoblar olamini ochadi, doimiy ravishda undan qo'pollik qilishni bas qilishni talab qiladi va quvnoqlar kabi quvonadi. yirtqich hayvon birinchi marta "iltimos" deganida jamoasining g'alabasi. Ayni paytda, qishloq o'yinchisi o'zining biseplari va soxta bulochkalari bilan o'ynab, Belle har qanday holatda ham uniki bo'lishini va'da qiladi.
Ushbu musiqiy asarning chinakamiga hayratlanarli tomoni shundaki, uning dizayndagi ko'lami va boyligi. Qishloqlarning bo'yalgan ko'rinishi va saroy interyerining sirli yoritilgan mobil tuzilmalari bir-birini ajoyib tezlik bilan almashtiradi. Kostyumlar, bo'yanish, pariklar, Bellening final uchun mo'ljallangan libosi (og'irligi o'n olti kilogramm). Feyerverklar, finalda do‘konlarni yog‘ayotgan kumush yomg‘ir, vilkalar idishlari kabaresi. Alan Menken musiqasini ijro etuvchi jonli orkestr, ajoyib ovoz - bularning barchasi teatr standartlari bo'yicha ajoyib tarzda yaratilgan. Garchi musiqiy asar, qat'iy aytganda, umuman teatr emas. Ammo Moskvada hech bo'lmaganda bir oz tasavvurga ega bo'lgan Brodvey myuzikli me'yorlariga ko'ra, "Go'zallik va hayvon" juda qimmatga tushadi. Faqat syujetning o'zi romantik sevgi hikoyasi emas, chunki prodyuserlar musiqiy asarni joylashtiradilar, unga kattalar tomoshabinlarini jalb qiladilar, biz tushunganimizdek, ertak emas. Bu bolalar va turmushga chiqmagan qizlar uchun katta miqyosdagi axloqiy o'yin - ayollarning tarbiyaviy, tsivilizatsiyaviy roli haqida.
Rossiya premyerasi yubiley edi: roppa-rosa 20 yil oldin musiqiy asar birinchi marta Nyu-Yorkdagi Brodveyda ommaga taqdim etilgan. Ishlab chiqarish 5 yil oldin poytaxtga kelgan va endi Moskva sahnasiga g'alaba bilan qaytmoqda. Yangilangan versiyada.
– Ijodiy jamoa va san’atkorlar, aslida, yanada hayajonli, yangicha mazmunga to‘la yangi spektakl yaratdilar. Yangi ranglar paydo bo'ldi, qahramonlar o'rtasidagi munosabatlar ajoyib rassomlar tufayli qo'shimcha chuqurlikka ega bo'ldi ", deydi musiqiy prodyuseri va Stage Entertainment rahbari Dmitriy Bogachev.
Musiqiy asarning yangi spektaklida asosiy rollarni Moskva badiiy teatri rassomi ijro etadi. Chexov Pavel Levkin va MAMMA MIA ishlab chiqarish yulduzi! va "Kichik suv parisi" Anastasiya Yatsenko. Ovchi Gastonning unutilmas qiyofasini "Musiqa ovozi" va "Kichik suv parisi" musiqiy filmlari ishtirokchisi jonlantirdi. Evgeniy Shirikov, va barchaning sevimli "shamdon" Lyumyeri teatr va kino aktyori, "Hipsters" kino-muziklining bosh ovozi va MAMMA MIA spektakllari ishtirokchisi tufayli hayotga kirdi! va ZORRO Andrey Birin.
Ertak musiqa boshlanishidan oldin ham jonlandi. Pushkin maydoni rangli yorug'lik nurlari ostida qadimiy ko'chaga aylandi, u bo'ylab qor-oq otlar tortgan haqiqiy aravalar asta-sekin harakatlanar edi. Maydon o'rtasidagi shovqinli favvoralarni aylanib o'tib, murabbiylar o'zlarining ajoyib transportlarini to'g'ridan-to'g'ri qizil gilamga yo'naltirishdi va o'sha oqshom Hayvonning sehrlangan saroyiga aylangan teatrga kirishga shoshilishdi. Piyoda mehmonlarga qo'lini uzatdi va ular maydon bo'ylab tarqalayotgan spektaklning sehrli musiqasi jo'rligida ertak sari sayohatlarini davom ettirdilar.
"Go'zallik va hayvon" musiqiy. Surat: Shaxsiy arxivdan / Yuriy Bogomaz
Teatr-saroy binosida tantanali intiqlik hukm surdi. Birinchi qo'ng'iroq chalinishi bilan tomoshabinlar o'z joylariga o'tirdilar va spektakl boshlanishini sabrsizlik bilan kuta boshladilar, bu qarsaklar bilan almashinadigan qarsaklar bilan ifodalangan.
Nihoyat, uchinchi qo'ng'iroq. Chiroqlar o'chdi va jonli orkestrning jiringlagan ovozi eshitildi. O'zining takabburligi uchun jodugar tomonidan Yirtqich hayvonga aylantirilgan yosh go'zal qiz Belle va Shahzoda haqidagi o'lmas hikoya tomoshabinlar oldida qayta tug'ila boshladi. Hayvon qiyofasidagi Shahzoda insonparvar bo'la oladimi, Go'zal esa sehrli atirguldan so'nggi gulbarg tushib, afsun abadiy bo'lishidan oldin uning ichki go'zalligini tanib, uni chin dildan seva oladimi?
"Go'zallik va hayvon" musiqiy. Surat: Shaxsiy arxivdan / Yuriy Bogomaz
"Go'zallik ichkarida yashiringan", dedi sahnadan ovoz va harakat boshlandi. Musiqa, kontrastli liboslar, yorqin rang-barang yorug'lik, sevimli qahramonlar - bularning barchasi tomoshabinlarni sehrli va ertaklar muhitiga olib keldi. Go'yo zal va uning sahna va tomosha o'rindiqlariga bo'linishi umuman yo'qdek tuyuldi:
Tanaffusda taniqli mehmonlar ham premyera haqidagi o‘z taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi.
"Men uchun bu juda ramziy ertak, men unga sajda qilaman, chunki bizda bo'lishi mumkin bo'lgan barcha yomonliklar ertami-kechmi yaxshilik, ijobiy va yorug'lik bilan almashtiriladi", deb tan oldi.
Lyubov Kazarnovskaya. Surat: Shaxsiy arxivdan / Lyubov Shemetova
"Birinchi soniyadanoq men juda xursand bo'ldim! Bu, albatta, jahon darajasidagi: musiqiy asar jahon standartlaridan hech qanday kam emas. Aktyorlar ajoyib va juda iste'dodli. Shikoyat qiladigan hech narsa yo'q! ” — dedi Anjelika Agurbash.
“Bu juda chiroyli hikoya! Bilasizmi, shunday bo'ladiki, ruh go'zal, lekin yuz ... unchalik emas. Va keyin siz hali ham ko'zlarga qarashingiz kerak, chunki ularda siz ruhni ko'rishingiz mumkin. Bundan tashqari, yuz go'zal, lekin ruh emas. Demak, bu haqiqatan ham hayot haqiqatini aks ettiruvchi ajoyib ertak”, deb o‘rtoqlashdi premyeraga qizi bilan kelgan radioboshlovchi.
Alla Dovlatova. Surat: Shaxsiy arxivdan / Lyubov Shemetova
“Go‘zallik va jonivor” – ezgulikka, ertak va mo‘jizalarga ishonchini yo‘qotmagan kattalar uchun mo‘ljallangan musiqiy asar, – deydi Rossiya xalq artisti o‘z taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi.– Men ertaklarni juda yaxshi ko‘raman va bu mehrni nabiramga singdiraman. Bugun men ko'z yoshlarimni ushlab turolmadim, garchi umuman olganda meni yig'lash deyarli mumkin emas. Bu buyuk san'atkorlarga rahmat! "Go'zal va jonivor" musiqiy spektakli - bu yaxshilik keltiradigan, lekin sirli va shirin emas - bu haqiqiy, go'zal, jonli hikoya. Ko‘rgandan so‘ng qalblarida yo‘qolgan ertakni uyg‘otadigan tomoshabinlarimizdan juda xursandman. Muziklda hamma bo'lishi kerak: ota-onalar, bolalar, er-xotinlar va buvilar!
Larisa Dolina. Foto: Shaxsiy arxivdan / Lyubov Shemetova “Kostyumlar bu musiqiy asarning o‘ziga xos xususiyati: odamlar buyumlarga kiyinganlarida. Ammo bunday vaziyatda rassomlarni turli darajadagi qiyinchiliklar kutmoqda: Lumiere shamdonining qo'lida doimiy ravishda 3 kilogrammli shamni ushlab turish qiyin, Chip bola esa stolda o'zini kosaga o'xshatib o'tiradi. Bu oson ish emas, lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar, barcha liboslar chiroyli!" - qayd etdi Aleksandr Tsekalo.
Ikkinchi pardada sehrli hikoyaning uzoq kutilgan inkori keldi:
- Onajon, ular bundan keyin ham baxtli yashashadimi? - so'radi kichkina Chip.
- Albatta, azizim! – Chayton xonim jilmayib qo‘ydi.
Teatrdan chiqishda qadimiy liboslardagi piyodalar har bir xonimga qizil atirgulni sovg'a qilishdi - Go'zallik va hayvon haqidagi ertakning leytmotivi va abadiy sevgi va sadoqatning doimiy ramzi.
Markazda musiqiy prodyuser va "Stage Entertainment" rahbari Dmitriy Bogachev joylashgan. Surat: Shaxsiy arxivdan / Lyubov Shemetova
Uzoq umr ko‘radigan musiqiy asar yaratish uchun ko‘p narsa kerak emas. Ba'zan gazetadagi maqolada bitta jumla kifoya qiladi.
Nyu-Yorkdagi nufuzli teatr tanqidchisi Frenk Rich 1991–1992 yillardagi Toni mukofotiga nomzodlar haqidagi sharhida, agar Disneyning yaqinda suratga olingan “Go‘zallik va yirtqich” filmi myuzikl bo‘lsa, u albatta musiqiy bo‘lardi, “Eng yaxshi musiqiy film” uchun Toni mukofotini qo‘lga kiritgan bo‘lardi, deb ta’kidladi. yil. Ushbu maqola bilan gazeta tematik bog'larda teatrlashtirilgan tomoshalar uyushtirgan ulkan korporatsiyaning kichik bo'limi - Walt Disney Theatrical Productions rahbari Ron Logan qo'liga tushdi. U allaqachon Disneylend va Disney-MGM tematik parkida multfilm premyerasi bilan bir vaqtda ochilgan "Go'zallik va Yirtqich" asariga asoslangan 25 daqiqalik spektaklni ishlab chiqargan. Janob Logan to'liq spektakl qilish g'oyasiga otildi va korporatsiya prezidenti Maykl Eysnerni tavakkal qilishga ko'ndirdi.
Partiyani yakunlash uchun multfilm bastakori Alan Menken taklif qilindi va qo'shiq muallifi Xovard Eshmanning bevaqt vafoti o'rniga britaniyalik librettist Tim Rays keldi.
Menken va Rays allaqachon birga ishlashgan - Tim "Aladdin" multfilmi qo'shiqlari uchun qo'shimcha matnlar muallifi edi. "Go'zallik va hayvon" ning sahna versiyasi uchun ular 5 ta yangi qo'shiq yozishdi. Ashman so'zlarni yozgan yana bir qo'shiq "Human Again" filmning qo'pol qoralamalaridan olingan. Multfilm ssenariy muallifi Linda Vulverton bu voqeani o‘zi teatr uchun qayta ishlagan. 12 million dollarlik ishlab chiqarishni rejissyor Robert Jess Rot boshqargan, xoreografiyasi Mett Uest, ajoyib to'plamlari Stenli Meyer va kostyumlar Enn Xould-Uord.
Disneyning musiqiy teatr olamiga kirib kelishini nishonlagan shouning jahon premyerasi 1993 yil noyabr oyida Xyustondagi Yulduzlar ostidagi teatrda bo'lib o'tdi.
Uzoq bir mamlakatda yuraksiz va xudbin shahzoda yashagan. Qishning sovuq kechalaridan birida xunuk kampir uning qasri darvozasini taqillatdi. U shahzodadan isinishini so'radi va boshpana uchun minnatdorchilik uchun atirgul taklif qildi. Mehmonining naqadar xunuk ekanini ko‘rgan shahzoda nafratlanib, unga eshikni ko‘rsatdi. Kampir yigitni tashqi ko‘rinishga qarab baho bermaslik haqida ogohlantirdi, chunki chinakam go‘zallik qalb tubida yashiringan, ammo zolim shahzoda unga quloq solmadi. Shunda kampir, aslida qudratli Sehrgar bo'lib, shahzodaga go'zal qiyofasida ko'rindi.
Qal'aning egasi tizzasiga o'zini tashladi va kechirim so'ray boshladi, lekin juda kech edi: shahzodaning qalbida sevgi yo'qligi sababli, Sehrgar uni xunuk Yirtqichga aylantirdi. U uning uyiga va xizmatkorlariga yana bir afsun qildi: qal'ani bezatgan karublar gargoyllarga aylandi va xizmatkorlar asta-sekin mebel va idishlarga aylana boshladilar.
Agar jodugar shahzoda uchun qoldirgan sehrli atirgulning oxirgi gulbargi tushmasdan oldin hayvon sevishni o'rgansa va kimdir uni sevsa, sehrni buzish mumkin.
Yillar o'tadi. Yirtqichning odam qiyofasini qaytarishga umidi kundan-kunga so‘nadi – kim yirtqich hayvonni yaxshi ko‘radi? Qal'aning chidab bo'lmas devorlari orqasida odamlardan yashirinib, Yirtqich tobora tushkunlikka tushmoqda.
Kichkina frantsuz qishlog'ida o'rta yoshli eksantrik ixtirochi Moris va uning Belle - Go'zallik nomini olgan "gapiruvchi" qizi yashaydi. Mahalliy aholi Bellening g'ayrioddiy ko'rinishini hurmat qilishadi, lekin kitobga bo'lgan ishtiyoqi tufayli qizni biroz g'alati deb bilishadi (Belle). Mahalliy ovchi va kuchli Gaston qishloqning eng go'zal qizi Belle uning xotini bo'lishi kerakligiga amin va darhol unga uylanishni xohlaydi. Gaston xizmatkori Lefuni to‘yga kiyik olish uchun o‘rmonga yuboradi.
Qo'shnilarining u haqida qanday fikrda ekanligini bilib, Belle ixtirochi otasidan u haqiqatan ham g'alatimi yoki yo'qligini so'raydi. Ota qizini bunday emasligiga ishontiradi (Nima bo'lishidan qat'iy nazar).
Moris qishloq yarmarkasiga o‘zining so‘nggi ixtirosi – o‘tinni pnevmatik ajratgichni namoyish qilish uchun boradi. Otasi bilan xayrlashib, Belle unga sharf beradi.
Morisning yo'li turli xil tovushlar bilan to'ldirilgan o'rmondan o'tadi. Dahshatga tushgan Moris ular orasida bo'rining uvillayotganini ko'radi. Hayvonlar cholni o'rab olishadi va u ulardan o'rmonning chakalakzoriga yuguradi. Bellning otasi oldida ulkan qasr paydo bo'ladi, u tashlandiq ko'rinadi, toki uning ikki aholisi - mantel soatiga o'xshash mayordomo Kogsvort va qandilga o'xshash butler Lumiere - Morisga o'zlarining borligini ko'rsatishadi. Kogsvordning noroziligiga qaramay, Lumiere va boshqa xizmatkorlar Morisni mehmondo'st kutib olishdi.
Yirtqich paydo bo'ladi. Qal'aning beg'araz egasi notanish odamning bosqinidan g'azablanadi va Morisni o'zining asiri deb e'lon qiladi.
Bu vaqtda uyi yonida Belleni kutayotgan Gaston o'z muxlislariga turmushga chiqayotgani haqida xabar beradi. Go'zallik bu masalada boshqacha fikrda. U muloyim, ammo qat'iylik bilan Gastonning unga (Menga) uylanishga ko'ndirishiga qarshilik qiladi. Obsesif yigitidan xalos bo'lgan Belle o'ziga kichik qishloqning chiriyotgan hayotidan qochishga va'da beradi (Belle (Reprise)).
Qiz otasining ro'molida aylanib yurgan Lefuga duch keladi. Moris bilan nimadir bo‘lishi mumkinligidan dahshatga tushgan Belle Lefudan ro‘molni olgan joyni ko‘rsatishini iltimos qiladi. Lefou Go'zallikni o'rmon qa'riga olib boradi va yashiradi.
Bellening otasini izlashi uni Yirtqich qasriga olib boradi. Xizmatkorlar yosh go'zallikni ko'rishdan xursand bo'lishadi - ehtimol u afsunni buzadi va ularning inson qiyofasi ularga qaytadi. Belle Morisni tirik va sog'-salomat topadi, lekin otasi va qizi qal'ani tark eta olmaydi - Yirtqich cholni qo'yib yuborish uchun hech qanday sabab ko'rmaydi. Belle otasining erkinligi evaziga o'z erkinligini taklif qiladi. Yirtqich hayvon shart qo'yadi - Go'zallik qasrda abadiy qoladi va qiz buni qabul qiladi.
Bellni yangi xonasiga ko'rsatgandan so'ng, Yirtqich uni kechki ovqatga taklif qiladi.
Belle g'azablandi: u otasi bilan xayrlashishga ruxsat bermadi va g'amgin, sovuq uyda qamaldi. Bu u orzu qilgan o'zgarish emas edi (Bu uymi?). Shkaf - Madam de la Boucher Go'zallikni kechki ovqatga kiyishi mumkin bo'lgan kiyim bilan qiziqtirishga harakat qiladi va choynak shaklidagi missis Potts unga do'stlikni taklif qiladi (Bu uymi? (Reprise)).
Qishloq tavernasida Gaston nikoh rejalari haqida qayg'uradi. Uning ko'nglini ko'tarish uchun Lefou va ichimlik muassasasining boshqa doimiy xodimlari Gastonning fazilatlarini ulug'lashni boshlaydilar. Moris yordam so'rab baqirib tavernaga yuguradi. Uning aytishicha, Belle jirkanch yirtqich hayvon tomonidan asirga olingan. Gaston va qishloq ahli cholni aqldan ozdiradi va Belleni qutqarishdan bosh tortadi. Ayni paytda, Gastonning boshida Morisning "jinniligi" dan o'z manfaati uchun foydalanish rejasi paydo bo'ladi (Gaston (Reprise)).
Kechki ovqat vaqti kelganda, Yirtqich va uning xizmatkorlari Belleni intiqlik bilan kutishadi, lekin u hech qachon paydo bo'lmaydi. Yirtqich, jirkanch ko'rinishi tufayli Go'zallik uni hech qachon sevmasligiga amin. Lumières egasiga zukko va xushmuomala bo'lishni, eng muhimi, zo'ravon fe'l-atvorini nazorat qilishni maslahat beradi. Kutishdan charchagan Yirtqich xizmatkorlar hamrohligida Bellening xonasiga boradi, ammo ishontirish va tahdidlar unga ta'sir qilmaydi. Qizning ta'kidlashicha, u och emas va tashqariga chiqishni qat'iyan rad etadi. Keyin Yirtqich uni umuman ovqatlantirmaslikni buyuradi.
Yirtqich o'z xonasida tanho Go'zalni uzoqdan ko'rish imkonini beruvchi sehrli oyna orqali tomosha qiladi. Sehrlangan atirguldan gulbarg tushadi (Bu qancha davom etishi kerak?).
Och qolgan Belle oshxonaga yashirincha kiradi va xizmatkorlar shafqatsiz xo'jayinning buyrug'ini buzgan holda, unga tantanali kechki ovqat beradilar, bu rang-barang spektaklga aylanadi (Bizning mehmonimiz bo'ling).
Tushlikdan keyin Cogsword va Lumiere Go'zallikka qal'ani ko'rsatishga majbur bo'ladi. Qiz o'zining yo'lboshchilaridan qochib, sehrlangan atirgul yashiringan taqiqlangan g'arbiy qanotga kiradi. Bu vaqtda Yirtqich olijanoblikni ko'rsatishga qaror qiladi va asirning xonasiga keladi. Xonani bo'sh deb topib, g'azablangan Yirtqich Belleni topishga shoshiladi va uni sehrlangan atirgulni ko'tarmoqchi bo'lganida topadi. Yirtqich hayvon beixtiyor qizga hujum qiladi va uning og'rig'iga sabab bo'ladi. Kechirim so'rashga shoshilmoqda, lekin juda kech - qo'rqib ketgan Go'zal qal'adan o'rmonga qochib ketadi. Sehrlangan shahzoda qizning o'zida faqat Yirtqichni ko'rishini va uni hech qachon sevmasligini tushunadi, shuning uchun u umrining oxirigacha xunuk shaklda qolishi kerak (Agar uni seva olmasam).
O'rmonda Bellega bo'rilar hujum qiladi. Qiz o'lim yoqasida turibdi, unga kutilmaganda yordam kelganda - bu o'zining sehrli ko'zgusida Belle xavf ostida ekanligini ko'rgan Yirtqich. Belle yarador Yirtqich bilan qal'aga qaytib keladi va unga o'zi g'amxo'rlik qiladi. Asta-sekin qiz qal'a egasiga isinadi va uning g'amxo'rligi uchun minnatdorchilik uchun sehrlangan shahzoda Go'zallikka o'zining ulkan kutubxonasini (U erda bir narsa) beradi. Borgan sari ichki buyumlar, mebellar va idish-tovoqlarga o'xshab ketadigan xizmatchilar bu do'stlikdan xursand bo'lishadi - axir, bu ularning insoniy qiyofasini qaytarishga qaratilgan birinchi qadamdir (Yana odam).
Yirtqich zo'rg'a o'qiy olishini bilib, Go'zal unga qirol Artur haqidagi sevimli hikoyasini o'qib beradi. Yirtqich hayvon kitob uning baxtsizligini bir muncha vaqt unutishga yordam berishini tushunib hayron bo'ladi. Oxirgi sahifani varaqlab, qiz qal'a egasidan uni kechki ovqatga taklif qilib, yana bir imkoniyat berishini so'raydi. Yirtqich hayvon ishtiyoq bilan rozi bo'ladi.
Ayni paytda, Gaston va Lefu mahalliy boshpana direktori janob d'Arquisni Belleni ozodligi evaziga Gastonga (Maison Des Lunes) turmushga chiqishga majbur qilish uchun Morisni o'zi bilan birga olishga ko'ndiradi.
Yirtqich hayvon yaqinlashib kelayotgan kechki ovqatdan xavotirda. Sehrlangan shahzoda Go'zallikka bo'lgan sevgisini tan olmoqchi, lekin u uning so'zlarini jiddiy qabul qilishiga ishonchi komil emas. Kechki ovqat yaxshi o'tadi va bosh qahramonlar Potts xonim (Go'zallik va Yirtqich) tomonidan kuylangan romantik qo'shiqqa vals qilish bilan yakunlanadi. Yirtqich go'zalga his-tuyg'ularini aytib berishga tayyor bo'lganda, Belle otasini sog'inib, uni yana ko'rishni orzu qilganini tan oladi. Yirtqich hayvon qizga sehrli oynasini beradi. Unga qarab, Belle Mauris qal'ani o'zi topishga qaror qilganini va yana adashganini bilib oladi. Yirtqich hayvon Belleni unga yordam berish uchun qo'yib yuboradi. Xizmatkorlar xo'jayinini tabriklash uchun Yirtqichning xonasiga kirishadi, lekin u xafa bo'ladi. Missis Pottsning aytishicha, Yirtqich sevishni o'rgangan, ammo bu sehrni buzish uchun etarli emas - buning evaziga hayvonni sevish kerak. Oxirgi gulbarg atirguldan tushadi.
Belle omadsiz otasi bilan qishloqqa qaytadi. Moris qizi Yirtqichning changalidan qanday qutulishga muvaffaq bo'lganiga hayron bo'ladi. Go'zal Yirtqichning o'zi uni qo'yib yubordi, u o'zgardi va u bilan birga o'zgardi (Mendagi o'zgarish).
Gaston boshchiligidagi g'azablangan olomon Bellening uyi hovlisiga bostirib kiradi. Baxtsiz kuyov, agar Belle nikohga rozi bo'lmasa, cholni ruhiy kasalxonaga joylashtirish bilan tahdid qiladi. Qiz otasining normal ekanligini va Yirtqich haqiqatan ham borligini isbotlashga astoydil harakat qilmoqda. Sehrli oynadan foydalanib, u uning tasvirini ko'rsatadi. Bunga javoban Gaston qishloq aholisini ijtimoiy xavfli yirtqich hayvon bilan kurashishga va uning uyini talon-taroj qilishga undaydi (Mob Song).
Sehrlangan xizmatkorlar qal'ani himoya qilishayotganda, Yirtqich Belle uchun intiladi - u qiz hech qachon unga qaytib kelmasligiga amin. Gaston qal'a ichiga, Yirtqichning xonasiga kirishga muvaffaq bo'ladi va ular o'rtasida janjal boshlanadi. Gaston raqibini qo'zg'atib, Belle hech qachon hayvon haqida qayg'urmaganligini va u Gastonga uylanmoqchi ekanligini aytib baqiradi. Raqiblar tomga chiqishadi va Gaston Yirtqichni eng chetiga olib boradi. U oxirgi zarbani berish uchun qo‘lini ko‘targanida, Yirtqich uning orqasidan Bellening ovozini eshitadi va chetlab o‘tadi. Endi tomning chetida Gaston bor. Yirtqich hayvon endi boshqa odamga zarar etkazishga qodir emasligini tushunadi va dushmanni tirik qoldiradi. Go‘zallik va jonivor yana birga bo‘ldi, lekin bir lahzaga: makkor Gaston Yirtqichning beliga xanjarni botirdi. Uning xiyonati jazosiz qolmaydi - muvozanatni yo'qotgan Gaston katta balandlikdan pastga uchadi.
Belle yirtqich hayvonga sehrlangan atirgul joylashgan xonaga tushishiga yordam beradi. Yirtqichning o'layotganiga ishonolmagan Go'zal unga sevgisini tan oladi. Oxirgi gulbarg atirguldan tushadi. Yirtqichning tanasi ko'tariladi. Yong'in chaqnashida Yirtqich jonlanadi va u bir paytlar bo'lgan chiroyli shahzodaga aylanadi. Avvaliga Belle o‘zining qarshisida paydo bo‘lgan xushbichim notanish yigitni tanimaydi, lekin keyin uning ko‘zlariga qarab, uning qarshisida sevgilisi turganini tushunadi. Ularning o'pishi nihoyat jodugarlikni yo'q qiladi va xizmatkorlar yana odamga aylanadi. Bu ertakning oxiri.
1994 yil 18 aprelda Belle Broadwayda Saroy teatrida ochildi va darhol bir kunlik chiptalar sotish bo'yicha rekord o'rnatdi. Dastlabki rollarda bosh qahramonni Syuzan Egan, Yirtqichni Terrens Mann, Gastonni esa Burk Mozes ijro etgan. Prologdagi Hikoyatchining ovozi aktyor Devid Ogden Stiersga tegishli bo'lib, multfilm saundtrekining bir qismidir. An'anaga ko'ra, ushbu saundtrek barcha ingliz tilidagi spektakllarda qo'llaniladi.
1996 yilda Brodveyning to'liq asl aktyorlari Los-Anjelesga ko'chib o'tdi, u erda Nyu-Yorkdan tashqarida Bellening birinchi spektakli Shubert teatrida ochildi. 1997 yilda West Enddagi premyerasi bilan myuzikl dunyoni zabt eta boshladi. Disney homiyligida musiqiy asar yigirmadan ortiq mamlakatlarda o‘n to‘rt tilda namoyish etildi.
Frenk Richning bashoratidan farqli o'laroq, "Go'zallik va Yirtqich" filmi yilning eng yaxshi musiqiy filmi uchun Toni mukofotini qo'lga kirita olmadi. 9 ta toifada taqdim etilgan spektakl faqat eng yaxshi kostyum dizayni uchun kichik mukofotni qo'lga kiritdi (Ann Xould-Vard). Britaniya orollarida musiqiy omad ko'proq bo'ldi: West End prodyuseri 1997 yilning eng yaxshi musiqiy filmi uchun Lorens Olivier mukofotiga sazovor bo'ldi.
Saroy teatrida 2200 spektakl o'ynaganidan so'ng, "Go'zallik" Lunt-Fontanne teatriga ko'chib o'tdi. Ushbu harakat Disneyga o'zining yangi teatrlashtirilgan loyihasi - Elton Jon va Tim Raysning "Aida" musiqiy filmi bilan kengroq saroyni egallashi uchun zarur edi. Deyarli yangi sahnaga moslashtirildi va 1999 yil 12 noyabrda "Go'zallik va hayvon" yangi joyga pardasini ko'tardi.
Muzikl mavjud bo'lgan 13 yil davomida uning maktabidan Amerika va Britaniya teatrining o'nlab taniqli va intiluvchan yulduzlari o'tdi. Turli vaqtlarda va turli xil musiqiy spektakllarda, Terrence Mann va Donny Osmond, Annalen Beechey va Andrea McArdle, Kristin Chenoweth va Dayan Pilkington, Gary Gary Beach va Jon Tartaglia, Ashley Braun va Laura Mishel Kelly, Mark Kudisch va Chak Vagner. 1998 yilda taniqli qo'shiqchi Toni Brekston "Go'zallik" sahnasida bosh rolda paydo bo'ldi. Ayniqsa, u uchun Menken va Rays "Mening o'zgarishim" qo'shig'ini yozdilar, o'shandan beri u ikkinchi pardaning ajralmas qismiga aylandi.
2007 yil 29 iyulda 5464 ta spektakldan so'ng Brodvey ertaki tugadi. Brodveydagi Belle rolining so'nggi, o'n ettinchi ijrochisi teleserial yulduzi Annelize van der Pol edi. Yakuniy mavsumda Yirtqich sifatida paydo bo'lgan Stiv Blanchard 12 yil davomida musiqiy filmda ishtirok etib, rekord o'rnatdi, shundan 11 yil davomida u bosh rolni o'ynadi. Yakuniy chiqish va undan keyingi ziyofatda Brodvey go‘zalligi bilan bog‘langan uch yuzdan ortiq kishidan 135 nafari ishtirok etdi.
"Go'zallik va hayvon" Brodveyni tark etib, o'z o'rnini Alan Menken va Xovard Eshmanning "Kichik suv parisi" animatsion filmi asosidagi Disneyning boshqa myuzikliga berdi, ammo spektaklning hikoyasi shu bilan tugamadi.
2004 yilda Disney musiqiy filmga bo'lgan huquqlarni mintaqaviy va havaskor spektakllarga litsenziya beruvchi Music Theatre International agentligiga topshirgan. Muziklning birinchi mustaqil professional spektakli 2004 yilning yozida mashhur Massachusets The North Shore teatri tomonidan amalga oshirilgan. O'sha yilning oktyabr oyidan boshlab havaskor teatr jamoalari uchun litsenziya paydo bo'ldi. O‘shandan beri “Go‘zallik va Yirtqich” filmining ishlab chiqarishlari soni keskin o‘sdi. Ammo Disney o'zining birinchi teatr ijodidan voz kechmadi. Myuziklning gastrol versiyasi Buyuk Britaniya va Gollandiya bo'ylab gastrollarda bo'lib, Birlashgan Arab Amirliklarida doimiy ishlab chiqarish ishlari olib borilmoqda.
2008 yil 11 oktyabrda Moskva Yoshlar saroyida Aleksey Kortnev tomonidan tarjima qilingan "Go'zallik va hayvon" musiqiy filmining premyerasi bo'lib o'tdi. Alan Menken spektaklda ishtirok etdi va Moskva shousi haqida eng iltifotli so'zlarni aytdi. Mahalliy distribyutorlarga taxminan 3,5 million evroga tushgan mahsulot 2005 yilda Stage Entertainment va Disney tomonidan yaratilgan musiqiy filmning yangilangan versiyasi edi. U biroz kichikroq miqyosda va mobil manzara bilan ajralib turdi, bu shouni doimiy ravishda ham, gastrolda ham namoyish qilish imkonini berdi. Rejissyor Glenn Casale edi. Bosh rollarni Natalya Bystrova (Belle), Yekaterina Guseva (Belle), Andrey Birin (Lumiere), Elena Charkviani (Chayton xonim), Marat Adbraximov (Moris), Igor Portnoy (Ding-Dong), Dmitriy Dyakonov (Gaston) ijro etgan. ), Aleksey Yemtsov (Lefou) va h.k. Igor Ivanov premyeradagi Yirtqich roli uchun e'lon qilindi, u umummilliy kasting orqali tanlandi, ammo kasallik tufayli rassom premyerada ishtirok eta olmadi va rol o'ynadi. Dmitriy Yankovskiy tomonidan ijro etilgan. Qizig'i shundaki, musiqiy film chiqishining ikkinchi yilida yana bosh erkak rolini topishga harakat qilindi. Bu safar u teleko'rsatuvlar uchun mashhur format - teleko'rsatuv yordamida amalga oshirildi. 2009 yil 26 sentyabrdan 29 dekabrgacha TVC kanalida har hafta efirga uzatilgan "Yirtqichni top" seriali g'olibi aktyor Viktor Dobronravov bo'ldi. "Go'zal va hayvon" musiqiy filmining so'nggi namoyishi 2010 yil 30 aprelda bo'lib o'tdi.
2014 yilda musiqiy asar Moskvaga qaytib keldi, ammo bu safar tarqatish joyi "Rossiya" teatri bo'lib, uning sahnasida aprel oyining o'rtalariga qadar yana bir Disney musiqiy filmi namoyish etildi. Ishlab chiqarish 2015 yil 18 oktyabrda ochilgan. Premyerada Anastasiya Yatsenko (Belle), Pavel Levkin (Monster), Andrey Konovalov (Monster), Evgeniy Shirikov (Gaston), Anna Guchenkova (Chayton xonim), Aleksandr Oleksenko (Lefou), Konstantin Sokolov (Müsyo Zulmat) ishtirok etdi. Musiqiy truppada 2008 yilgi spektaklda ishtirok etgan ko'plab rassomlar ham bor: bular Adrey Birin va Igor Portnoy, ular yana Lumiere va Ding-Dong rollarini o'ynaydilar, shuningdek Vladimir Yabchanik (Moris), Alena Firger (Madam de la Komode). ), Viktoriya Kanatkina , Elena Balykova, Andrey Borisov, Galina Nikitina, Yuliya Timoshenko, Aleksandr Bocharov. 12 fevral kuni 2008 yilgi spektaklda bosh qahramon rolini o'ynagan Natalya Bystrova aktyorlar tarkibiga qo'shildi. Spektakl Moskvada 2015 yil 31 maygacha davom etdi.
"Go'zallik va hayvon" musiqiy filmi Brodvey tarixidagi eng uzoq davom etgan sakkizinchi myuziklga aylandi. “Go‘zallik va yirtqich” multfilmining teatrlashtirilgan versiyasini yaratishda mualliflar asl nusxaga juda qattiq amal qilganlar. Faqat bir marta ular stsenariydan chetga chiqishni mumkin deb hisoblashdi - ular Yirtqichning sehrlangan xizmatkorlari haqidagi hikoyani sahnaga o'tkazishganda. Filmdagidek ularni darhol mebelga aylantirish o‘rniga, shou ijodkorlari sehrlangan atirgul qurib qolganda ularni asta-sekin mebelga aylantirishga majbur qilishdi.
Musiqiy go'zallik va yirtqich hayvonning joylashuvi Moskva, Komsomolskiy prospekti, 28-bino. Chiptalarni buyurtma qilish va yetkazib berish 363 43 73 BeautyAndTheBeast.ru veb-sayti, xuddi shu nomdagi multfilm asosidagi "Go'zal va hayvon" (Go'zal va hayvon) musiqiy filmi.. ... Vikipediya
- "Go'zallik va hayvon" - bu bir nechta versiyalarda ma'lum bo'lgan ertak, eng keng tarqalgani Jan Mari Leprince de Bomont tomonidan 1757 yilda nashr etilgan; an’anaviy tarzda “Ona g‘oz ertaklari”ga ilovalarda chop etiladi. ... Vikipediyani ham anglatishi mumkin
Ma'nosi: Film va televidenie 1946: "Go'zallik va hayvon" frantsuz filmi. 1976 yil: Go'zallik va yirtqich, mashhur shon-shuhrat zali. 1987 yil: "Go'zallik va yirtqich" Amerika kino-muzikli. 1987 1990: “Go'zallik va ... ... Vikipediya
"Go'zallik va hayvon" so'rovi bu erda yo'naltiriladi; boshqa maʼnolarga ham qarang. Go'zallik yirtqich bilan ovqatlanadi (Anna Anderson tomonidan chizilgan) "Go'zallik va hayvon" (fr... Vikipediya
Go'zallik va hayvon Linda Hamilton Country ishtirokidagi Go'zal va hayvon janridagi fantaziya ... Vikipediya
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, Goʻzallik va hayvon (maʼnolari) ga qarang. Go'zallik va hayvon ingliz. Go'zallik va hayvon ... Vikipediya
"Go'zallik va hayvon" bu erga yo'naltiriladi. Qarang boshqa ma'nolarni ham anglatadi. Go'zallik va hayvon Go'zallik va hayvon (inglizcha) Janrlar oila, romantika, musiqiy ... Vikipediya
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, Goʻzallik va hayvon (maʼnolari) ga qarang. Go'zallik va hayvon: Ajoyib Rojdestvo ingliz tili. Yirtqich go'zallik: sehrlangan Rojdestvo ... Vikipediya
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Oddiy moʻjiza. Evgeniy Shvartsning "Oddiy mo''jiza" pyesi asosidagi oddiy mo''jiza janridagi musiqiy film Muallif Gennadiy Gladkov Yu ... Vikipediya