Biz tovushlar dunyosida yashaymiz. Ba'zi tovushlar ijobiy his-tuyg'ularni uyg'otadi, boshqalari esa tashvishga soladi, qo'zg'atadi, tashvishga soladi yoki tinchlantiradi va uyquga olib keladi. Tovushlar tasvirlarni uyg'otadi. Tovushlarning kombinatsiyasidan foydalanib, siz insonga hissiy ta'sir ko'rsatishingiz mumkin, biz buni adabiy asarlar va rus xalq san'ati asarlarini o'qishda ayniqsa sezamiz.
Badiiy asarlarda va asosan she’riyatda har xil nutqning fonetik ekspressivligini oshirish usullari.
O'ziga xos tarzda tashkil etilgan she'riy nutq yorqin hissiy va ekspressiv rangga ega bo'ladi. She’r mazmuni “nasrda qayta hikoya qilishga” imkon bermasligining sabablaridan biri ham shu.
Ovoz yozish- urg'uli va urg'usiz bo'g'in, unli va undosh tovushlarni takrorlash orqali matnning vizual sifatini oshirish texnikasi.
Ovozli yozishning eng keng tarqalgan shakli she'riy takrorlar bo'lib, ular matnning maxsus tuzilishini tashkil qiladi. Bu matnga o'ziga xos simmetriya beradi.
Masalan:
Men ketayotgan soyalarni ushlashni orzu qilardim,
so'nayotgan kunning soyalari,
Men minoraga chiqdim va zinapoyalar titraydi,
VA qadamlar titrardi oyoqlarim ostida.
Va qanchalik baland bo'lsam, shunchalik aniqroq chizilgan,
Ular aniqroq chizilgan masofadagi konturlar,
Va uzoqdan qandaydir tovushlar yangradi,
Atrofimda osmondan Yergacha tovushlar eshitildi.
(Balmont)
Nutqning fonetik ekspressivligini oshirishning asosiy printsipi ma'lum bir tovush rangidagi so'zlarni, tovushlarni chaqirish turida tanlashdir. So'zlarning tovush yaqinligi ularning majoziy ahamiyatini oshiradi, bu faqat badiiy matnda mumkin, bu erda har bir so'z muhim estetik rol o'ynaydi.
Badiiy nutqning fonetik ekspressivligini oshirishning asosiy usuli ovoz asboblari - tovushi o'xshash so'zlarni tanlashdan iborat stilistik qurilma.
Masalan:
Butrus ziyofat qilyapti. Va men mag'rurman va men quyoshliman,
Va shon-shuhrat uning nigohini to'ldiradi.
Va shoh bayrami juda chiroyli edi.
Bu yerda unlilar takrorlanadi [o], [a] va undoshlar [p], [p], [t]. Bu oyatni musiqiy va jonli qiladi; ovozli takrorlarning boyligi g‘alabali g‘alaba kuylanayotgan ko‘lamining kengligini aks ettirganday. Nutq tovushi matndagi asosiy, hukmron so'zlarni ta'kidlaydi Butrus bayram qiladi.
Odatda, oyat bir vaqtning o'zida bir nechta tovushlarni takrorlash orqali (bizning misolimizda bo'lgani kabi) asbob-uskunalar bilan ta'minlanadi. Va ular qanchalik ko'p ishtirok etsa, bunday "o'ng'irlash" ga, ularning takrorlanishi qanchalik aniq eshitilsa, matnning ovozi estetik zavq keltiradi.
Bu Pushkin satrlarining ovozli asbobi: Qarang: ozod oy olis yurtlarda yuribdi; Sharqiy qorda, shimoliy, qayg'uli qorda ko'tarilib, siz (oyoqlar haqida) iz qoldirmadingiz; U romanlarni erta yoqtirardi; Kimning yaxshi qo'li cholning dafnlarini bulg'aydi!; Va men seriyaga o'ylanganini beraman; Gilam bilan qoplangan to'shak; G'azablangan xorning merosxo'ri odobsiz bahsni boshlaydi va hokazo.
Termin o'rniga "ovoz asboblari" ba'zan boshqalar tomonidan qo'llaniladi: ular aytadilar "undosh tovushlar asboblari" va "unlilar uyg'unligi". Oyat nazariyotchilari turli xil tovush asboblarini tavsiflaydi. Biz ulardan faqat eng muhimlarini nomlaymiz.
Qayta takrorlanadigan tovushlarning sifatiga qarab, mavjud alliteratsiya Va assonans.
Alliteratsiya bir xil yoki o'xshash undoshlarning takrorlanishi deyiladi.
Alliteratsiya- undosh tovushlarni takrorlash orqali she'rning ifodaliligini oshirishning eng qadimgi stilistik usuli. Bu uslub xalq she’riyatida va butun dunyo xalqlari adabiyotida uchraydi. Gomer, Gesiod, Goratsiy, Virgiliy va Yevropaning koʻplab keyingi shoirlari – Dante, Petrarka, Ronsard, Shekspir sheʼrlari unga boy. Shoirning mutanosiblik hissi va badiiy takti she’rdagi alliteratsiyaning tanlovi, xarakteri va mosligini belgilaydi; Uni ishlatish qoidalari yo'q va bo'lishi ham mumkin emas.
Rus xalq she'riyatida alliteratsiya muhim o'rin tutadi. Ovozli alliteratsiyalar matn bo'ylab tarqalgan "Igorning yurishi haqidagi ertaklar"»:
..Tramplar Novegradda oʻldirildi, Putivlada jang bor...
Ovoz birikmalari [tr] Va [gr] yig'ilgan armiya tuyg'usini yarating, bu tovush kombinatsiyalarida harbiy marshlar, harbiy qurollarning shovqini, ovoz kombinatsiyasi eshitiladi. [st] barqarorlik hissi beradi, lekin ayni paytda yashirin tahdid. Hammasi birgalikda - jang oldidagi keskinlikni, bir tomondan, allaqachon hayajonli, boshqa tomondan, hali ham xotirjam kayfiyatni bildiradi.
Ajoyib hunarmandlar alliteratsiya A.S. Pushkin, F. I. Tyutchev, A. P. Sumarokov, G. R. Derjavin va K. N. Batyushkov, N. M. Yazykov, N. A. Nekrasov.
Masalan:
Neva shishib, bo'kirib yubordi
Choy qaynadi, klub baqirdi.
(A.S. Pushkin)
Volga, Volga, bahorda baland suv
Siz dalalarni suv bosgan emassiz...
(N. Nekrasov)
Balmont she'ridan bir baytda tovush takrorlanadi [l]:
Oqqush zulmatga suzdi,
Olisda, oy ostida, oq rangda.
To'lqinlar eshkak tomon tushadi,
Ular lil uning namligida bo'g'ilishadi ...
Pushkin satrlarida sezilarli alliteratsiyalar mavjud [n], [d], [s], [v]:
Tun bizning boshimizga tushadi; oy va uni chetlab o'ting
Osmonning olis archasiga qarang,
Va tunukalardan unga qorong'uda daraxt bo'kiradi
O'simlikning ovozli qo'shiqlari.
Bizning eshitishimiz so'zning mutlaq boshida va oldingi urg'u holatida bo'lgan undoshlarning takrorlanishini eng katta ishonch bilan qabul qiladi. Faqat bir xil emas, balki qaysidir ma'noda o'xshash undoshlarning takrorlanishi hisobga olinadi. Shunday qilib, alliteratsiya mumkin d - t yoki z - s va hokazo.
Masalan:
Mart!
Men soat nechadaman
orqasida
yadrosi eroziyaga uchradi.
Eski kunlarga
Shamol haqida nima deyish mumkin?
eskirgandan
Faqat
taralgan sochlar(Mayakovskiy).
Alliteratsiya yoqilgan [ R ] Ushbu parchaning birinchi qismida bu satrlarning aniq ritmi va keskin ohangi shoirning marsh musiqasini, kurash dinamikasini, qiyinchiliklarni yengib o‘tishni... o‘zida ifodalashga intilayotgan tovush yozish maqsadiga shubha qoldirmaydi.
Boshqa hollarda tovushli yozuvning obrazli ramzi mavhumroqdir.
Shunday qilib, faqat tasavvur bizga alliteratsiyani his qilishimizga yordam beradi f - h N. Zabolotskiy she'ridan parchada metallning sovuq sovuqligi " Kranlar»:
Rahbar esa metall ko'ylak kiygan
Sekin pastga tushdi,
Va uning tepasida oval tasviri tong otadi
Oltin porlash dog'i.
Ovoz ramziyligi tadqiqotchilar tomonidan hali ham noaniq baholanadi. Biroq, so'zdan tashqarida ham alohida talaffuz qilinadigan nutq tovushlari bizda noaniq fikrlarni uyg'otishi mumkinligini zamonaviy fan inkor etmaydi. Shu bilan birga, nutq tovushlarining ma'nolari ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan intuitiv ravishda qabul qilinadi va shuning uchun juda umumiy, noaniq xususiyatga ega.
Mutaxassislarning fikriga ko'ra, fonetik ahamiyat so'zlar atrofida birlashmalarning o'ziga xos "noaniq halo" ni yaratadi. Bilimning bu noaniq jihati siz tomonidan deyarli tushunilmaydi va faqat ba'zi so'zlar bilan aniqlangan, masalan: dulavratotu, grunt, g'o'ldiradi, balalayka - arfa, nilufar. Bunday so'zlarning tovushi ularning idrokiga sezilarli darajada ta'sir qiladi.
Badiiy nutqda, eng avvalo, she’riy nutqda tovushlarni go‘zal va xunuk, qo‘pol va mayin, baland va sokinga bo‘lish an’anasi rivojlangan. Muayyan tovushlar ustun bo'lgan so'zlarni qo'llash she'riy nutqda ma'lum bir stilistik ta'sirga erishish vositasiga aylanishi mumkin.
Ovoz yozishning mazmun bilan uzviy bog'liqligi, so'z va tasvirning birligi ovoz asboblariga yorqin tasvir beradi, lekin uni idrok etish sub'ektivlikni istisno qilmaydi. Aseevning she'ridan bir misol " Suzish»:
Yon tomonga yoting
elkangizni qisib,
Men oldinda suzaman
Ko'proq,-
asta-sekin
to'lqinni o'zlashtirgan holda,
qiziqarli tarzda
va engil suv.
Va orqamda,
iz qoldirmasdan,
Buruqlar
suvni aylantiradi.
Bizga alliteratsiya davom etayotgandek tuyuladi w - n to'lqinlar bo'ylab sirg'alishni uzatish; doimiy takrorlash [V] oxirgi satrlarda suvdagi hunilar bilan bog'liq bo'lgan yopiq chiziq, aylana g'oyasini keltirib chiqaradi.
Bunday "tovush-semantik o'xshashlik" ni o'rnatish juda murakkab birlashmalarga asoslanishi mumkin.
Masalan, B. Pasternak satrlarida
Chopin qo'shiqni yozib oldi
Musiqa stendining qora kesimida -
"Siz tushning hayoliy konturlarini tovushli takrorlashlarning g'alati naqshida va rus fonetikasi uchun g'ayrioddiy tovushlarning kombinatsiyasida ko'rishingiz mumkin " musiqa stend»
Marshakning she'rida " Lug'at"Quyidagi satr illyustrativdir: Uning ustunlarida tuyg'u uchqunlari miltillaydi. Bu erda kombinatsiya ikki marta takrorlanadi tsa tasvirlagandek " miltillash».
Ovozli yozuvning majoziy talqini qanday bo‘lishidan qat’i nazar, uning she’riy nutqda qo‘llanishi hamisha misraning emotsionalligi va yorqinligini oshiradi, tovush go‘zalligini yaratadi.
Alliteratsiya - tovush takrorining eng keng tarqalgan turi.
Bu rus tilining tovush tizimida undoshlarning ustun mavqei bilan izohlanadi. Undosh tovushlar tilda asosiy ma’no ajratuvchi rol o‘ynaydi. Darhaqiqat, har bir tovush ma'lum ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Biroq, olti unli bu jihatdan o'ttiz etti undoshdan sezilarli darajada past.
Keling, faqat unlilar va faqat undoshlar yordamida qilingan bir xil so'zlarning "yozuvini" taqqoslaylik. Kombinatsiyalarni taxmin qilish qiyin eai, ayuo, ui, eao har qanday so'zlar, lekin undosh tovushlar bilan bir xil so'zlarni etkazishga arziydi va biz rus shoirlarining ismlarini osongina "o'qishimiz" mumkin: "Drjvn, Btshkv, Pshkn, Nkrsv". Undosh tovushlarning bu "og'irligi" turli mavzu-semantik assotsiatsiyalarni yaratishga yordam beradi, shuning uchun alliteratsiyaning ekspressiv va majoziy imkoniyatlari juda katta.
Ovozni takrorlashning yana bir keng tarqalgan turi - assonans.
Assonans - unli tovushlarni takrorlash orqali matnning vizual sifatini oshirish texnikasi.
Masalan:
Men erkin shamolman, men abadiy esaman,
To‘lqinlar ichida tollarni erkalayman,
Vetyaxda men xo'rsinaman, xo'rsinaman, qarshi emasman,
le le yu o‘t, le le yu makkajo‘xori dalalari.
Bu yerda unlilar takrorlanadi "O" Va "e".
Asosiyda assonans Odatda faqat urg'uli tovushlar paydo bo'ladi, chunki unlilar ko'pincha urg'usiz holatda o'zgaradi. Shuning uchun, ba'zan assonans urg'usiz yoki zaif qisqartirilgan unlilarning takrorlanishi sifatida aniqlanadi.
Shunday qilib, "dan" qatorlarida Poltava» Pushkinning assonanslari A va yana O faqat ajratilgan unlilarni yarating:
Tinch Ukraina kechasi.
Shaffof osmon haqida.
Yulduzlar porlayapti.
Siz uyquchanlikni engishingiz mumkin
havo istamaydi.
Garchi ko'plab urg'usiz bo'g'inlar o, a harflari bilan ifodalangan bu fonemalarning variantlarini takrorlasa ham, ularning tovushi assonansga ta'sir qilmaydi.
Agar urg'usiz unlilar o'zgarmasa, ular assonansni kuchaytirishi mumkin.
Masalan, boshqa misrada " Poltava» nutq tovushi assonansni aniqlaydi da; chunki bu tovushning sifati o'zgarmaydi va urg'usiz holatda y ta'kidlangan so'zlarning fonetik o'xshashligini ta'kidlaydi:
Ammo uzoq jazo vasvasasida,
Sovg'a sinoviga chidab,
Rus kuchayib ketdi.
Juda og'ir ahmoq
Shisha sindirish
Ku et bula t.
Oxirgi ikki qatorda assonans bor da assonans bilan bog'lanadi A.
Xuddi shu matnda turli tovush takrorlari ko'pincha parallel ravishda qo'llaniladi.
Bo'r oh, bo'r oh butun yer yuzida
Hamma chegaralar bor.
Stolda sham yondi,
Sham yonayotgan edi(Parsnip).
Mana, assonans e, va alliteratsiya yoqilgan m, l, s, v; undoshlar birikmasi takrorlanadi: ml, yakshanba - shanba. Bularning barchasi she'riy satrlarning o'ziga xos musiqiyligini yaratadi.
Har bir inson hayotida kamida bir marta yig'layotgan bolalarni tinchlantirishingiz mumkin bo'lgan kichik qofiyani eshitgan yoki aytgan: " Hush, sichqonlar, mushuk uyingizda, mushukchalar esa undan ham balandroq».
Nima uchun har birimiz hayotimiz davomida ma'lum iboralarni (she'rlar, tillar, iqtiboslar) eslaymiz va talaffuz qilamiz? Qanday qilib fitna, jumlalar, pichirlash buvilari va boshqalar ishlaydi? Ommabop shior va shiorlarning (siyosiy, reklama) siri nimada? Ishonchimiz komilki, bularning barchasida ovoz yozish katta ahamiyatga ega.
Dissonans - undoshlar, lekin qofiyali so'zlardan foydalanishga asoslangan tovush yozuvining murakkab turi; Ushbu texnika tufayli she'r ovozli yaxlitlikka ega bo'ladi.
Masalan:
edi:
sotsializm -
hayajonli so'z!
Bayroq bilan
qo'shiq bilan
chap tomonda turdi,
va o'zi
ularning boshlarida
shon-sharaf tushdi.
Biz olovdan o'tdik,
to'p tumshug'i orqali.
Xursandchilik tog'lari o'rniga
voy tushdi.
Bo'ldi:
kommunizm -
eng keng tarqalgan narsa.
(V. Mayakovskiy)
Ajoyib
burjuaziya
g'azablangan kayfiyat.
Thiers tomonidan yirtilgan,
yig'lash va nola,
bobolarining soyalari -
Parij kommunarlari -
va hozir
qichqiriq
Parij devori.
(V. Mayakovskiy)
Tongda kumush sadrga chiqaman
U yerdan siz otryadlarning manevrlariga qoyil qolishingiz mumkin.
Quyosh, ertalab va dengiz! Men qanchalik quvnoq va quvnoqman,
Havo kabi, o'ylamas, mumiya kabi, dono.
Burgut bilan mashhur bo'lganlar - oh, otterlarga vaqtlari yo'q.
(I. Severyanin)
Turlardan biri alliteratsiya hisobga oladi onomatopeya .
Onomatopeya - tovushlar va so'zlar yordamida berilgan matnda aytilgan narsa haqida aniqroq fikrni yaratish.
Onomatopeya – cholg‘u asboblarining eng oddiy turi shundaki, shoir ma’lum bir tovush tanlovi bilan tasvirlanayotgan narsaning tovush tomoniga ishora qilgandek tuyuladi.
Masalan:
Nemis dvigatellari baland ovozda:
- Biz Fuhrerning itoatkor qullarimiz,
Biz shaharni odatlar shahriga aylantiramiz,
Biz o'limmiz... Tez orada endi u yerda bo'lmaysiz.
(“Pulkovo meridian” V. Inber)
Ovozni takrorlang [R] nemis samolyoti dvigatelining ovozi illyuziyasini, portlashning dahshatli ovozini yaratadi. Garchi bunday onomatopeya alliteratsiyaning elementar turi hisoblansa ham, yuqoridagi parchada fashistik samolyotlarning qamal qilingan Leningrad ustidan g'uvillashi mukammal tarzda etkazilganligini tan olish mumkin emas.
Shunday qilib, Mayakovskiyning iborasida: " Ular tuyoqlarini urib, kuylashdi: qo'ziqorin-shox-tobut-qo'pol..
." – tuyoq tovushiga nisbatan aniq taqlid berilgan.
Tanish shovqin bilan ularning tepasi...
(A. Pushkin)
Biz qarag'ay daraxtlari haqida gapiramiz; tovushlarni tanlash [w] va ikkita sirg'aluvchi aspiratning yaqinlashishi [X] ularning shovqini takrorlanadi.
Zo'rg'a eshitiladi, jimgina qamishlarning shitirlashi va ...
(K. Balmont)
Vodiy egildi, zarba yangradi...
(A.Maikov)
Bu portlash haqida; to'rtta [d], uch [R], ikkita assonans (" ZARBA BO'LDI") portlash ovozini ham, bu tovushning shovqinini ham eslatadi.
Sizning qat'iyligingiz baland va baland ...
(A. Pushkin)
Biz to'p bilan salom berish haqida gapiramiz; ikki marta [TV], ikki marta [ha] otishma tovushlariga mos keladi.
Mana ancha nozik onomatopeyaga misol:
Va porlash, shovqin va to'plar haqida gapirish,
Va soatda bayram sovuq bo'ladi
Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi
Va musht va olov so'yiladi.
(A. Pushkin)
Bu erda lab tovushlari ustunlik qiladi ([b], [c], [m], [p]), shivirlash ( [h], [w]) va sonorant ( [r], [l]), bu parchaning 28 ta tovush va 44 undoshdan iborat massivni tashkil qiladi, ya'ni 64%.
Boshqalarga qaraganda kamroq qo'llaniladigan yana bir usul onomatopeya .
Bu o'z ma'nosini taqlid qiluvchi so'zlardir. Bunday so'zlar " horlama», « siqilish", va hosila so'zlar" horlama», « siqilish" va h.k.
Masalan:
Va qumning xirillashi va otning xirillashi
(A. Blok)
Ayozdan mast bo'lgan ko'lmaklar
gevrek va mo'rt, xuddi siqilish al
(I. Severyanin)
Ovoz yozishning yanada murakkab usuli - so'z qofiyasi .
Qofiyalar - bu so'z o'yinlari va tovush o'xshashligi asosida qurilgan olmoshlar.
Ular ko'pincha kulgili effekt uchun ishlatiladi. Bunday qofiyaga misol turli mualliflarda uchraydi, masalan, A. S. Pushkin, D. D. Minaev, V. V. Mayakovskiy va boshqalar.
Qattiq qofiyada polisemantik so'zlar, shuningdek, omonimlar - so'zlar o'rtasida faqat tovush o'ziga xosligi o'rnatilganda va semantik assotsiatsiyalar mavjud bo'lmaganda qo'llaniladi.
Masalan:
Siz kuchukchalar! Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling!
Sizga rulo yoqadi,
Qara, gapirma,
Aks holda men sizni mag'lub qilaman.
(A.S. Pushkin)
U yigirma yil beparvo edi,
Bitta chiziqni tug'dirmasdan.
(D. D. Minaev)
Qofiyalar sohasi mening elementim,
Va men osongina she'r yozaman,
Hech ikkilanmasdan, kechiktirmasdan
Men qatordan qatorga yuguraman,
Hatto Finlyandiya jigarrang toshlariga ham
Men so'z birikmasidan foydalanaman.
(D. D. Minaev)
Yana bir ovoz yozish texnikasi anafora Va epifora. Bu tovush yozuvi bo'limining nomi bo'lib, uni oyatdagi joylashuvi bilan ajratib turadi.
Epifora- misraning oxirini takrorlash.
Anafora, yoki boshlanish birligi - qoʻshni misralar yoki misralar boshida oʻxshash tovushlar, soʻzlar, sintaktik yoki ritmik tuzilmalarni takrorlashdan iborat uslubiy vosita.
Ovoz yozish- nutqning ovozli ifodaliligini oshirish uchun turli fonetik usullardan foydalanish.
Ovoz yozish "to'g'ri tovushlar" bilan so'zlarni tanlash orqali nutq va matnning ta'sirini sezilarli darajada (ko'p tomonlama) oshirishga imkon beradi.
Masalan:
Uch kun davomida u uzoq, zerikarli yo'lda bo'lgani kabi shovqinli edi.
Ular birlashmaga tegdi va: sharq, sharq, sharq. ..
(P. Antokolskiy arava g'ildiraklarining ovozini takrorlaydi).
Yoki:
Menga yaqin yo‘l bo‘ylab lokomotiv harakatlanardi.
O'ng tomonda relslar bo'ylab parovoz o'tdi.
Ovoz yozish rus adabiyotida, ayniqsa she'riyatda tez-tez uchraydi. K.D. buni juda yaxshi ishlatadi. Nutq tovushlarining majoziy tavsifini bergan Balmont (ovoz " kichik kasting gnom", sehr) va, albatta, V.V. Mayakovskiy.
Ovoz yozishning asosiy funktsiyalari
Ovozli yozishning badiiy maqsadi shunchaki garmoniya, nutqning musiqiy tovushini yaratish bo'lishi mumkin ( U Ch e r lekin ket mor i ch inar va yosh...- Lermontov M. Yu.). Ovozli yozuvdan bunday foydalanish, agar nutqning mantiqiy tomoniga zarar yetkazmasa, estetik jihatdan to'liq oqlanadi. Undoshlar va alohida undoshlarning uyg`un takrorlanishi nutqqa o`zgacha go`zallik bag`ishlaydi.
Biroq, so'z san'atkorlari odatda nutq tovushining go'zalligi bilan qanoatlanmaydilar va yanada murakkab stilistik muammolarni hal qilishda ovozli yozuvni jalb qilishga harakat qilishadi. Ovoz yozish she'riy nutqda jiddiy semantik vazifani bajarishi mumkin: mantiqiy jihatdan muhim so'zlarni, badiiy tasvirlarni, motivlarni, mavzularni ta'kidlash. V.V. ovoz yozishning bu tomoniga e'tibor qaratdi. Mayakovskiy, badiiy ijodning xususiyatlari haqida gapirganda. Maqolada " Qanday qilib she'r qilish kerak?"U yozgan:" Men uchun muhim bo'lgan so'zni yanada ta'kidlash uchun ramkaga alliteratsiyaga murojaat qilaman" So'zlarning tovush o'xshashligi ko'pincha ob'ektlarning semantik yaqinligi va bir xilligini ta'kidlaydi. Ovozli takrorlar gapning bir hil a'zolarini ajratib ko'rsatadi.
Ovoz yozish kompozitsion rol o'ynashi mumkin : o'xshash tovushni iboraning semantik qismlariga etkazish va har bir yangi she'riy obrazni fonetik jihatdan farqlash.
Masalan:
Siz qo'rqib ketgan qushning harakati bilan yugurdingiz,
Siz o'tdingiz, so'zlar lekin orzuim oson...
Va ruhim o'ldi va kipriklarim uxlab qoldi,
— deb shivirladi Ipak xavotirda.
(A. Blok)
Bu erda tovushlarning takrorlanishi v - y - p birinchi qatorda qush tasviri bilan bog'liq so'zlarni birlashtiradi; Taqqoslash tush kabi boshqa tovush rangini oladi; Undoshlar va unlilarning "chaqiruvi" pauza bilan ajratilgan keyingi nutq segmentlarini ajratib turadi: iboradan keyin "ruhlar xo'rsindi go'yo xo'rsinish eshitiladi (bu illyuziya tovushlar birikmasidan hosil bo'ladi d - y - x), obrazli ifoda "kirpiklar uxlab qoldi" undoshlar uyg'unligi tufayli o'ziga xos ifoda oladi qayta - qayta, z - s - c; nihoyat, keyingi qatorda shivirlashdagi ifodali alliteratsiya o‘tib ketgan sirli notanishning ipak liboslari shovqinini aks ettiradi...
Shunday qilib, mavzuning rivojlanishi izchil aks ettirilgan alliteratsiya Va assonanslar .
Ovozli takrorlar gazeta va jurnal maqolalari va badiiy asarlarning sarlavhalarida ifodali vosita sifatida ishlatiladi (“ Tongda shudring», « Fedorovka favvoralari"). Ovozli yozuvdan bunday foydalanishni diqqatni jalb qilish deb atash mumkin.
Agar biz pishirish bilan o'xshashlik qilsak, unda ovoz yozish sizga taomni zerikarli tarzda tayyorlashga emas, balki ziravorlar va ziravorlar qo'shib, jarayonda erkin tajriba o'tkazishga imkon beradi.
Nutqingizni (og'zaki, yozma) alliteratsiya va assonans bilan ortiqcha yuklamasligingiz kerak. Ularning yordami bilan uning asosiy mohiyatini ta'kidlash, ma'no o'zagini ajratib olish, suhbatdoshni qalbiga tirnash yanada samaraliroq bo'ladi.
Ovozli yozishni mashq qilish orqali siz nafaqat diqqatni, xotirani rivojlantirasiz va so‘z boyligingizni kengaytira olasiz, balki (eng muhimi) iboralaringiz o‘z ovozini KUCHLI va MAJESTIC dan TOMON va TINCHLIKga qanchalik oson o‘zgartirishini his qilishingiz mumkin, faqat to‘g‘ri so‘zlarni tanlashingiz kerak.
Gaplarga buyruq berish jarayoni yoqimli hayratlanarli. Qo'shadi. Hatto eng zerikarli matnlarni yozishda ijobiy his-tuyg'ularni olish imkonini beradi.
Rus tili butun dunyoda o'zining go'zalligi va boyligi bilan mashhur. U faol zaxiraga kiritilganlarning ko'pligi tufayli shuhrat qozondi.
Ushbu maqolada biz savolga javob beramiz: "Ovoz yozish nima?" Bu rus mualliflarining she'riy asarlarida tez-tez uchraydi.
Ovoz yozish - bu asarga o'ziga xos badiiy ekspressivlik beradigan fonetik nutq qurilmasi. U turli fonetik birikmalarning takrorlanishiga asoslanadi. Bu matnning vizual xususiyatlarini oshirish texnikasi. Bu matnni yanada ifodali qilish va eshitish tasvirlarini yaratishga yordam beradi. Misol uchun, u yomg'ir ovozini, tuyoqlarning shovqinini yoki momaqaldiroq tovushini etkazishi mumkin.
Ovozli yozishning mohiyati kerakli vizual effektga erishish uchun ma'lum tovushlarni yoki bo'g'inlarni takrorlashdan kelib chiqadi. Ushbu texnikaning faqat to'rtta turi mavjud:
- Muallif nutq tasviriga erishish uchun bir xil tovushlarning turli so‘zlardagi birikmalaridan foydalanadi. Keling, aniq misolni ko'rib chiqaylik: "Sahroda qamishlar shitirlashdi." "sh" tovushining bir necha marta takrorlanishi ko'rinadi.
- Fonetik tovushiga o'xshash harflarning takrorlanishi qo'llaniladi. Misol uchun: "Sinkin oyoq uchida sakraydi." "ts", "ch" va "zh" tovushlarining kombinatsiyasi.
- Texnika ularning ovozi bilan kontrast yaratadigan tovushlardan foydalanishga asoslangan (masalan, "d" va "l"). Keling, misolni ko'rib chiqaylik: "May oyida yozning ajoyib kuni - eng yaxshi sovg'adir."
- Ular intonatsiya xususiyatlarini to'ldirib, ovozni tashkil qilishning bir nechta turlariga murojaat qilishadi.
Ovozli yozish nima ekanligini bilib oldik. Va endi uning texnikasi bilan tanishishga o'tamiz.
Alliteratsiya va konsonans
Alliteratsiya nutqni ifodalash texnikasi boʻlib, u takrorga asoslangan.Biz buni rus sheʼrlarida ham, chet el sheʼriyatida ham uchratamiz. Alliteratsiyadan muvaffaqiyatli foydalanish muallifning badiiy xushmuomalalik hissi qanchalik kuchli ekanligini ko'rsatadi.
Ushbu texnikadan muvaffaqiyatli foydalanish uchun siz mutanosiblik hissiga ega bo'lishingiz kerak. Matnni ortiqcha yuklamasdan qancha takrorlanuvchi tovushlarni kiritish mumkinligini aniq his qilishingiz kerak.
Alliteratsiya shoirlar tomonidan ma'lum uyushmalar yaratish uchun ishlatiladi. Masalan, “r” tovushini takrorlash motor tovushini, “gr” esa momaqaldiroq tovushini bildirishi mumkin.
Rus tilida alliteratsiya konsonans (so'zni tugatuvchi undoshning takrorlanishi) bilan birga mavjud.
Ovozli yozuv: alliteratsiyaga misollar
Ko'pgina rus shoirlari alliteratsiya texnikasidan muvaffaqiyatli foydalanish qobiliyati bilan mashhur. Ulardan eng mashhurlari: A. S. Pushkin, N. A. Nekrasov, G. R. Derjavin, V. V. Mayakovskiy, F. I. Tyutchev.
Iste’dodli va e’tirof etilgan shoirlarning misralarida tovush yozuvi qanday bo‘lishini tushunish uchun ularning asarlaridan bir nechta misollarni ko‘rib chiqamiz:
- "Bu yerdan bir soat o'tgach, sizning mayin yog'ingiz toza xiyobonga oqib chiqadi", V. V. Mayakovskiyning "Nate" she'ridan. Biz "ch", "s" tovushlarining takrorlanishini ko'ramiz.
- A. S. Pushkinning "Bronza chavandozi" asarida biz zerikarli tovushni qayta-qayta ishlatishning ifodali va muvaffaqiyatli misoliga duch kelamiz: "Ko'pikli ko'zoynak va zarba, ko'k olov". Muallif “sh” so‘zining fonetik takroridan foydalanadi, bu esa shampan vinosi timsolini uyg‘otadi.
- G. R. Derjavinning "Sharshara" asari bizga momaqaldiroq tovushini aks ettiruvchi "gr" tovushlarining takrorlanishini taqdim etadi: "Exo tog'lar bo'ylab momaqaldiroq gumburlagandek gumburlaydi".
Assonans
Assonans - bu bir misra yoki ibora ichida urg'u berilgan unlining yoki ularning birikmasining takrorlanishi. Ushbu texnika ishni quloq bilan tushunishni osonlashtirish uchun ishlatiladi. Va uning ovozi yanada ohangdor.
Assonans alliteratsiyaga qaraganda ancha kam uchraydi. Matnda buni sezish unchalik oson emas, lekin ehtiyot bo'lsangiz, bu mumkin.
Assonans shoirlar tomonidan asrlar davomida qo'llanilgan. Masalan, frantsuz va qadimgi xalq qoʻshiqlarida uchraydi.
Assonansga misollar
Alliteratsiya singari, assonans ko'plab rus shoirlarining asarlarida uchraydi. Shu boisdan ham ularning she’rlari o‘ziga xos jo‘shqinligi, ta’sirchanligi bilan ajralib turadi. Keling, adabiyotda ovozli yozuv qanday ko'rinishiga misollarni ko'rib chiqaylik:
- A. Blokning “Zavod” she’rida urg‘uli “o” unlisining takrori bor: “O‘ychan murvatlar g‘ijirlaydi, odamlar darvozaga yaqinlashadi”.
- A. S. Pushkinning romantik she'rida assonansdan foydalanishning batafsil misolini topish mumkin: "Uning qizi cho'l dalaga sayr qildi". Urg‘uli “o” tovushi nutqning har bir mustaqil qismida takrorlanadi.
- B. L. Pasternakning "Qish kechasi" asari ham assonansdan foydalanishning muvaffaqiyatli namunasini ko'rsatadi: "Bo'r, butun er yuzida bo'r." Har bir mustaqil so'zda urg'ulangan "e" tovushining takrorlanishi aniq ko'rinadi, bu usul tufayli chiziq yanada ohangdor ko'rinadi.
Dissonans va lipogramma
Dissonans va lipogramma zamonaviy rus adabiyotida kamdan-kam uchraydigan ovoz yozish texnikasi.
Lipogramma - bu badiiy texnika bo'lib, uning mohiyati shoirning har qanday tovushni qo'llashdan ataylab qochishidir. Adabiyotning oltin davrida bu qurilmadan foydalanish shoirning yuksak mahorat ko‘rsatkichi hisoblangan.
Rus yozuvchilari orasida lipogrammaning eng mashhur tarafdori G. R. Derjavindir. Keling, ovozli yozuvni ko'rib chiqaylik, ulardan foydalanish misollarini uning "Ozodlik" she'rida topish mumkin:
Issiq kuz nafasi,
Emanlarni moylash,
Choyshablarning jim pichirlashi,
Bayt har biri olti misradan iborat to‘rt baytdan iborat. Ularning hech birida siz "r" harfini o'z ichiga olgan so'zni topa olmaysiz.
Texnika kumush asrning eksperimental shoirlarining asarlarida uchraydi. Masalan, V.V.Mayakovskiy, I.Severyanin.
Keling, V.V.Mayakovskiyning “Birinchi rudani qazib olgan Kursk ishchilariga...” she’ridan misol keltiraylik.
Biz olovdan o'tdik,
to'p tumshug'i orqali.
Quvonch tog'lari o'rniga -
voy tushdi.
Anafora va epifora
Adabiyotda ovoz yozish ko'plab texnikalarni o'z ichiga oladi. Ular umumiy qabul qilingan va mulkiy bo'lishi mumkin. Keling, yana bir nechta texnikani ko'rib chiqaylik.
Ovozli anafora va epifora so'z boshida yoki oxirida bir tovush yoki undoshlarning takrorlanishidir. Texnika she'riy asarlarda keng qo'llaniladi.
Keling, mashhur rus shoirlarida uchraydigan misollar bilan tanishamiz:
- K. Balmontning she'rida epiforani topishingiz mumkin: "Ular shovqin qildilar, porladilar va uzoqlarga tortdilar va qayg'ularni haydadilar va uzoqda kuyladilar". Har bir fe'lning oxirida biz "li" tovushlarining birikmasini ko'ramiz, bu chiziqlarga o'ziga xos ohang va ohangdorlikni beradi.
- Ikkita “d” va “m” tovushlarining takrorlanishi yordamida anafora misoli M. Tsvetaevaning “Senga - yuz yilda” asarida uchraydi: “Do‘stim! Meni qidirma! Yana bir moda! Hatto keksalar ham meni eslamaydilar." Bu holda fonetik birikmalarning takrorlanishi muallifga u uchun eng muhim so'zlarni ajratib ko'rsatishga yordam beradi.
Qofiyalar
Nutqni ifodalash vositalari rus tilini ulug'ladi. Ovoz yozish adabiyotimizni g‘ayrioddiy ohangdor va ta’sirchan qiladigan usullardan biridir.
Pun olmoshlari soʻz va tovush oʻxshashligiga asoslangan badiiy vositadir. Shoir misralarni sanoq yoki omonimiya yordamida qofiyalaydi.
Ushbu uslub ko'pincha komediyaga erishish uchun ishlatiladi. V.V asarlarida topilgan. Mayakovskiy, A.S.Pushkin, Emil Krotkiy, D.Minaev. Keling, bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik:
1. V.V.Mayakovskiyning “Ditties” asarida siz bemalol soxta qofiyani topishingiz mumkin:
Oktyabr oyida osmonda tinchlik yo'q -
osmondan qor yog'moqda.
Negadir bizning Denikinimiz qizarib ketdi,
u qiyshiq bo'lib qoldi.
2. Mashhur shoira M. Tsvetaevaning “Un va un” nomli istehzoli asarida o‘yuvchi qofiyaning mutlaqo kulgili bo‘lmagan ishlatilishini ko‘rish mumkin:
Hammasi buziladimi? Un bo'ladimi?
Yo'q, un bilan yaxshiroq!
Pastki chiziq
Ushbu maqoladan siz ovoz yozish nima ekanligini bilib oldingiz. Biz uning eng keng tarqalgan usullari va rus she'riyatida qo'llanilishi misollarini ko'rib chiqdik va she'riy asarlarga g'ayrioddiy go'zallik va ta'sirchanlik og'zaki ifoda vositalaridan mohirona foydalanish orqali berilishiga amin bo'ldik.
Endi shoir qanday tovush texnikasidan foydalanganini osongina aniqlashingiz va uning iste’dodini qadrlashingiz mumkin.
Shklover Mark Yurievich
Ovoz hissiyotlari va his-tuyg'ularning ovozi
Jadval 1. Hissiyotlar ovozi.
Barcha qiymatlar "A" harfiga nisbatan berilgan. Xatning grammatik salohiyati, harfning qofiyaviy salohiyati, xatning hissiy salohiyatining qiymati va she’rning sifati 5 ballik tizimda baholandi.
| Xat | Miqdori | Potentsial | EMOTSIONAL VEKTOR XATLAR | She'rning sifati | Izohlar | |||
| so'zlar | fe'llar | grammatik | qofiyalash | Kattalik | Yo'nalish | |||
| A | CHILKASH. Absurdlik, hayajon va befarqlik | Bir nechta fe'llar, zaif EVB. | ||||||
| B | DUSMANLIK Jang yuki (aka ukasini uradi) | |||||||
| IN | Imon, ulug'vorlik Abadiylik, vaqt, koinot | |||||||
| G | G'AHR G'azab, gunoh, ifloslik va qayg'u zulmi. | |||||||
| D | 1.5 | QARZ Biznes, pul, jon, do'stlik | ||||||
| E | 0.1 | 0.1 | - | - | - | E tovushi yo'q | - | Zaif xat |
| VA | 0.1 | 0.5 | EHTIYOT, CHANQONIsh Orzular, hayotga tashnalik | Zaif xat | ||||
| Z | BAKIMLIK Chaqiruv, yer, tilla, zona, rishta | |||||||
| VA | 1.5 | QIZIQ O'yna, izla, intriga | Fe'llarning ozgina etishmasligi | |||||
| Y | - | - | - | Zaif xat | ||||
| TO | Xiyonat Hiyla, xanjar, mojaro | |||||||
| L | 0.5 | 1.5 | SEVGI Erkalamoq, yopishmoq, o'pmoq | |||||
| M | 1.5 | MAYA Miltillovchi, ko'rinadigan, g'ijimlangan | Yo'qolgan fe'llar | |||||
| N | DEPRESSIYON ingrash, jazolash, asablar | Fe'lni saqlash | ||||||
| HAQIDA | SURPRIZ Ajoyib, oh, aldash | Fe'lni saqlash | ||||||
| P | PRIDE Victory feat mukofoti sovrini | Fe'lni saqlash | ||||||
| R | Frenzy Rage, g'ayrat, bo'kirish, bo'kirish | Fe'l saqlash RY Yo'qligi ot. va biriktirilgan. | ||||||
| BILAN | RAHMAT O'lim, qayg'u, qarilik | |||||||
| T | 2.6 | ALARM Zulmat, sir, sukunat | Fe'llarning ozgina etishmasligi | |||||
| U | 8.6 | HORROR Ghoul, qotil, jinni | Ismlarning etishmasligi | |||||
| F | 0.5 | ISHONCH Qal'a, malika, taqdir | Fe'llarning jiddiy etishmasligi. | |||||
| X | 0.5 | JAHRON | ||||||
| C | 0.1 | 0.5 | EXCELLENCE King, markaz | Zaif xat | ||||
| H | 0.5 | FUN Crank, qo'rqinchli, xira | ||||||
| Sh | 0.5 | SHOK Bo'ron, bo'ron, bo'ron | Fe'llarga qiyshayib, otlari yo'q | |||||
| SCH | 0.05 | 0.3 | QO'SHIMCHA Zaxira, qalqon, teginish | Zaif xat | ||||
| E | 0.5 | 0.5 | 0.5 | E'lon Eh | Fe'llarning jiddiy etishmasligi. Nol EVB | |||
| YU | 0.05 | 0.1 | Ovoz yo'q Yu | Fe'llarning jiddiy etishmasligi | ||||
| I | 0.1 | 0.1 | Ovoz yo'q I | Zaif xat |
Jadval 2. Ovozlarning hissiyotlari. Ilyin E.P. tomonidan his-tuyg'ular va his-tuyg'ularning tasnifi asos qilib olingan. (chap ustunga qo'shilgan his-tuyg'ular kichik harflar bilan yoziladi)
| EMOTSION-HISSI | OVOZ | Hissiy vektor | |
| Kutish va bashorat qilish hissiyotlari | |||
| TASHIRISH | T | Zulmat, sir, sukunat | |
| Qo'rquv, dahshat | U | Ghoul, qotillik | |
| Xafagarchilik hissiyotlari | |||
| NOYANCE | E | Eh | |
| Xafagarchilik, yig'lash | N | Whine jazo hujumi behuda ko'z yoshlari bilan | |
| TOSKA, azoblar | M | Miltillovchi dastgoh g'ijimlanadi | |
| JAHRON | X | Habal jambon axlati | |
| G'azab | G | Jahannam jahannam chirigan yiring gunoh gunoh grimace momaqaldiroq | |
| G'azab, g'azab, | R | Bo'kirish, quvonch, g'ayrat, bo'kirish | |
| Kommunikativ hissiyotlar | |||
| QIZIQ | H | G'alati to'ldirilgan jonivorni chayqalayotgan bolalar raqsi | |
| CHALKA, absurdlik holati | A | Agonia adrenalin halokati anarxiyasi | |
| hamdardlik | BILAN | O'lim, qayg'u, qarilik | |
| Intellektual hissiyotlar | |||
| Hayratda, hayratda | HAQIDA | Juda aldamchi, ey noto'g'ri olov | |
| QIZIQAT | VA | O'yin, sezgi, qidiruv | |
| Hissiyotlar taxmin qiladi | |||
| ISHONCH | F | Fakt qirolicha finka fatum qal'asi | |
| Faoliyat paytida paydo bo'ladigan his-tuyg'ular | |||
| Stress, zarba | Sh | Assault squall bo'ron awl shprits qilich spire spur süngü | |
| HISSILAR | |||
| ILIKAM | SCH | Zaxira, qalqon, teginish | |
| giyohvandlik | Z | Qo'ng'iroq, er, oltin, zona, havola, don | |
| burch | D | Do, bolalar, uy, pul, do'st, kuch, otryad, jon | |
| SEVGI | L | Erkala, yopish, o'p | |
| ehtiros, chanqoqlik | VA | Istak, yashash, ayol, ochko'zlik, hayotga muhabbat | |
| USTINLIK | C | Hukmronlik, butun, markaz | |
| DUSMANLIK | B | Kaltak, qamchi, bomba, jang | |
| AGRESSION, mojaro, yolg'on | TO | Jazolash, xanjar, pichoq, qaynatish, mojaro | |
| G'URUR | P | patriot prestige pearl feat respect premium mukofotini yutib oling | |
| imon, ulug'vorlik | IN | Abadiylik, zamon, koinot, tepa, iroda, jangchi, kuch | |
Muayyan tovush hosil qiluvchi so‘zlarning tovush ketma-ketligi ma’nolarni shakllantirish vositasi bo‘lib xizmat qiladi. Bu she'riy matnda tovush yozishning birinchi (va asosiy) funktsiyasidir. Bu erda "funktsiya" atamasi "vazifa" ma'nosida qo'llaniladi - sodda qilib aytganda, funktsiya matnda u yoki bu texnikadan foydalanish nimani berishini aniqlaydi.
Ovoz yozish funktsiyalari
1. Ovoz yozuvi ma'no o'tkazuvchisi.
Shu nuqtai nazardan, "ovozli yozuv" tushunchasi so'zning tor ma'nosida qo'llaniladi: iboraning tovush tarkibining tasvirlanganiga mos kelishi sifatida.
1. Men esa sukunatni tinglayman,
Pushkin she'rlarini varaqlab,
Derazadan oyga qarang
Va miyangizda muammolarni qo'zg'ating.
2. Kechqurun lablarni uradi. Shamol esadi.
Daryo qoshlarini chimirib, qirg‘oqlarini...
2. Ovozli takrorlash suiqasdli harakat qiladi, so‘z sehrini, musiqiy jo‘r ta’sirini hosil qiladi, lirik qahramonning kayfiyatini nozik tarzda ifodalaydi.
Fonetik ekspressivlik she’r energetikasini yaratishga, uning ta’sir kuchiga salmoqli hissa qo‘shadi. Ko‘p undosh tovushlar birikmasi talaffuz qilinadigan artikulyar taranglik misraning umumiy fonetik tarangligini keltirib chiqaradi va bu keskinlik mazmunga o‘tadi va uning idrokiga ta’sir qiladi.
Spikelet ketmoqda,
Quyosh ma'badga qarab turibdi.
Yaltiroq, yuzlar, yuzlar.
Ammo qush qichqiradi.
G'ildirak aylanib ketdi,
U o'rmonga dumalab ketdi.
Qo'ng'iroq minorasida kesib o'ting
Osmon og'riyapti
.
3. Ovoz yozish she'riy matnning chiziqli bo'lmaganligini oshiradi, bu vertikal uyg'unlikning katta rolida namoyon bo'ladi. So'zlar faqat gorizontal, chiziqli - morfologik va sintaktik aloqalar (uyushish) orqali emas, balki vertikal ravishda ham bog'lanadi, ya'ni. so‘zlarning semantik, obrazli va tovush aks-sadosi hosil bo‘lib, ularni bir butunlikka (uyushganlik) birlashtiradi.
Anatoliy Melnik
BALIQ OVVLASH
Yengil to'lqinlar va shishlar,
Baliqlarning quyuq orqa qismlari
Yaltiroq va bulutlar,
Daryo quyoshga to'la.
Silliq qanotlar
Baxt va injiq chiziqlar.
Mening ovim kichik
Pike, perch va so'zlar.
4. Ovozli yozish baytdagi noaniq qofiyani, agar mavjud bo'lsa, zaiflashtiradi. Masalan:
U qaradi - u butunlay kulrang edi,
Yaqin atrofda qo'shni, bobo,
Qalbimda bog' bor,
Yetti muammo hal qilindi.
ALLITERATION(lotincha ad - to, bilan, bilan va littera - harf; pastki harf) - undosh tovushlarni takrorlash orqali badiiy nutqning, ayniqsa, she'rning ifodaliligini oshirishning eng qadimgi stilistik usuli. A. xalq sheʼriyatida va butun dunyo xalqlari adabiyotida uchraydi. A. Gomer, Gesiod, Goratsiy, Virgiliy va Yevropaning koʻplab keyingi shoirlari – Dante, Petrarka, Ronsard, Shekspir sheʼrlariga boy. Shoirning mutanosiblik hissi va badiiy takti she’riyatdagi she’rning tanlovi, xarakteri va mosligini belgilaydi; Uni ishlatish qoidalari yo'q va bo'lishi ham mumkin emas.
Rus xalq sheʼriyatida A. muhim oʻrin tutadi. Shovqinli A. "Igorning yurishi haqidagi ertak" matnida tarqalgan:
Novegradda karnay-surnay sadolari, Putivlda omad...
Kecha unga momaqaldiroqdek nola qiladi, qushni uyg'otadi; hayvonning hushtaklari yaqinlashmoqda ...
Darhol, iflos Polovtsian plakasini oyoq osti qilib...
Koʻpgina rus maqollari va maqollari A. va A.dan kelgan qofiyaga, urgʻu ostida tovush asosida qurilgan: “Ochlik chogʻida ovoz paydo boʻladi”; "Qanchalik jim bo'lsangiz, shuncha uzoqqa borasiz"; "Biri ikki oyoqli, ettitasi qoshiq bilan." Boʻgʻingacha va boʻgʻin davri shoirlarida A.ning versifikasiyalari yoʻq: oʻsha davrda rus shoirlari sheʼrning yangi ritmik shakllarini yaratish ustida koʻp mehnat qilganlar va A. kabi detallar ularning koʻrish doirasidan tashqarida edi. Faqat 18-asrda rus versifikatsiyasining islohotchilari V.Trediakovskiy va M.Lomonosov yangi metrik oyat asoslarini ishlab chiqqanlarida, astrologiyadan tovushli ifodalash vositasi sifatida foydalanish tendentsiyasi paydo bo'ldi. Olim va eksperimentchi Lomonosov "g" tovushi ustun bo'lgan maxsus alliterativ she'rlar yozgan:
Sohilning tepalari namlik uchun qulay,
Oh, janub qo'zilarni isitadigan uzumli tog'lar,
Oh, shaharlar, auktsionlar qani, miyani burishtiruvchi mash-mashalar qani...
(“Rus tilidagi “g” harfining shubhali talaffuzi haqida”)
A. Sumarokov, G. Derjavin va K. Batyushkovlar she'rni alliteratsiya qilishda muvaffaqiyatli tajribalar o'tkazdilar. A. Pushkin she’rlarida muhtasham A..
Neva shishib, bo'kirib yubordi
Qozon qaynab, aylanyapti.
Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi
Va zarba olovi ko'k rangda.
Kim ehtirosli savdolashishni boshlaydi?
Men sevgimni sotaman...
Pushkinning quyidagi sheʼrlarida yupqa A. qoʻllangan - undosh va unlilar birikmasi:
Bu qayg'uli vaqt! ko'z jozibasi!
Sizning xayrlashuv go'zalligingizdan mamnunman ...
Pushkin sanʼati ruhida goʻzal A. boshqa shoirlarda ham bor, masalan:
Oq boshli Volga mili kabi
Hammasi qirg'oqlarga etib boradi.
(N.Yoziqov)
Volga, Volga, bahorda suv to'la
Siz dalalarni bunaqa suv bosmaysiz...
(N. Nekrasov)
A.ni tarbiyalagan timsolchilarning sheʼrlarida mutanosiblik hissi koʻpincha buziladi; ularning A.lari gʻayrioddiy va intruziv boʻlib, bu ayniqsa bir vaqtlar oʻz zamondoshlarini “Sogʻinch choki” sheʼri bilan hayratga solgan Balmontga taalluqlidir, u butunlay alliterativ tovushlarning mexanik oʻzgarishiga asoslangan - v, b, h, s va hokazo:
Oqshom. Dengiz bo'yi. Shamolning xo'rsinishlari.
To'lqinlarning ulug'vor faryodi.
Bo'ron yaqin, qirg'oqqa uriladi
Qora mokining jozibasiga begona...
Baxtning sof jozibasiga begona,
Tashvish qayig‘i, g‘am-tashvish qayig‘i
Sohilni tashlab, bo'ronga qarshi kurashdi,
Saroy yorqin orzularni izlaydi...
Balmontning yana bir she'ri "Namlik" butunlay "l" bilan alliteratsiyalangan:
Qayiqdan eshkak sirg'alib ketdi,
Sovuqlik muloyimlik bilan eriydi.
"Yoqimli! Mening yoqimtoyim!" - Bu engil,
Bir qarashda shirin.
Oqqush zulmatga suzib ketdi,
Olisda, oy ostida oqarib ketdi.
To‘lqinlar eshkakni silaydi,
Lily namlikni yaxshi ko'radi.
Beixtiyor qulog‘im bilan ushlayman
Ko'zgu qornining g'o'ng'irlashi.
"Yoqimli! Mening yoqimtoyim! Men sevaman" -
Yarim tun osmondan qaraydi.
A. I. Severyaninning quyidagi misralarida asldir:
Elektr urgichdagi oqlangan aravacha
U katta yo'l qumi bo'ylab elastik shivirladi.
"Alliteratsiyani dozalash uchun, - deb yozgan edi V. Mayakovskiy "Qanday qilib she'r qilish kerak?" Maqolasida, - juda ehtiyot bo'lish va iloji bo'lsa, takrorlanmaydigan takrorlash kerak. Mening Yesenin she'rimdagi aniq alliteratsiyaga misol: "Bu qayerda, bronzaning jiringlashi yoki granitning chekkasi ...". Men uchun muhim bo'lgan so'zni yanada ta'kidlash uchun ramka yaratish uchun alliteratsiyaga murojaat qilaman.
A.ning elementar turlaridan biri onomatopeya, masalan, V. Inberning “Pulkovo meridian” sheʼrida (qamaldagi Leningrad ustidan fashistik samolyotlarning gʻuvillashi):
Yuqorida nemis dvigatellari shovqin qiladi:
Biz Fuhrerning itoatkor qullarimiz,
Biz shaharlarni tobutga aylantiramiz,
Biz o'limmiz... Tez orada endi u yerda bo'lmaysiz.
Yoki P. Antokolskiyning "Gitler diviziyasidan bo'lgan yigit haqida" she'rida:
Uch kun davomida men zerikarli, uzoq yo'lda qanday qilib eshitdim
Ular bo'g'inlarga tegdi: sharq, sharq, sharq ...
ASSONANS(fransuzcha assonance — consonance) — 1) roman sheʼriyatida keng tarqalgan, faqat urgʻuli unli tovushlar mos keladigan toʻliq boʻlmagan olmosh. Rus poetikasida urg'uli bo'g'inlar bir-biriga to'g'ri keladigan, ammo qofiyalangan so'zlarning uchlari bir-biriga o'xshamaydi yoki taxminan undosh bo'lgan noaniq qofiyani chaqirish odatiy holdir. Assonant qofiyalar eufoniyaning stilistik vositasi sifatida rus xalq she'riyatida uzoq vaqtdan beri mavjud. A. "Igor yurishi haqidagi ertak", "Baxtsizlik haqida ertak", "Zadonshchina" va rus yozuvining boshqa qadimiy yodgorliklarida uchraydi. Masalan, A. “Igorning yurishi haqidagi ertak”da:
Richa Troyan yo'lida,
dalalar bo'ylab tog'larga, -
Men Igorning qo'shig'ini kuylayotgandim ...
Igor lochin kabi uchayotganida, -
keyin Vlur oqadi ...
A. Rus xalq she'rlariga sepiladi - qo'shiqlar, qo'shiqlar, maqollar va maqollar:
Qiz mag'rur -
Rahmat qilmadi
Men uni do'st demadim.
Alyonushka mehribon emas
U menga suv ichishga ruxsat bermadi.
Qora qoshli katta yigit
Yuragimga tosh qo'ydim.
Men sizga sharf beraman - ko'k iplar,
O'zingizni arting, azizim, unutmang.
Sevgilim lochin, sevgilim oqqush,
Agar u sizni sog'insa, u keladi.
Mana, Yaroslavl viloyatidagi A.:
Men jingalak ko'ylak tikaman,
Men jingalak ustiga puf tikaman.
Vaqt qiyinroq emas
Qachonki sevgilisi ikkitani sevsa.
Quvnoqroq kuylang, garmonika,
Balandroq, qora mo'ynali,
Mening azizim yo'lda
Men Fordson haydardim.
Men haqimda qiz do'stlar
Aytishlaricha, u modaist.
Men moda bo'lishim kerak
Shuning uchun u kolxozchi.
Rus virsheviklari ijodida qofiyalar bilan bir qatorda A. ham uchraydi. Trediakovskiy - Lomonosov tomonidan amalga oshirilgan versifikatsiya islohoti klassik qofiya tamoyilini o'rnatdi: unli urg'uli tovushdan so'zning oxirigacha barcha tovushlar mos kelishi kerak. Biroq, rus klassikasida ba'zida qattiq qofiyalar va A.ni topish mumkin, masalan, Pushkinda:
Va ko'k qatorlar oldida
Ularning jangovar otryadlari,
Sodiq xizmatkorlar tomonidan olib borilgan,
Tebranadigan stulda, rangi oqargan, harakatsiz,
Yaradan azob chekayotgan Karl paydo bo'ldi.
("Poltava")
Ammo bolg'a allaqachon toshlarni maydalamoqda,
Va tez orada yulka jiringladi
Najot topgan shahar qoplanadi,
Soxta zirh kabi.
("Oneginning sayohati")
19-asr oxiri — 20-asr boshlari rus sheʼriyatida sheʼriyatning rivojlanishi. yangi ifoda vositalarini izlashda muhim moment sifatida qaralishi kerak. Sovet davrida deyarli barcha rus shoirlari A.
Mana, V. Mayakovskiyning “Vladimir Ilich Lenin” she’rining boshlanishi, bu yerda dastlabki ikki bayt butunlay A. tizimiga kiradi:
Lenin haqida hikoya.
Lekin chunki emas
boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q
vaqt chunki
qanday keskin melanxolik
aniq bo'ldi
ongli og'riq.
Lenin shiorlari bo‘rondir!
yoyib
ko'lmak ko'z yosh?
tirikdan ko'proq.
Bizning bilimimiz
va qurollar.
Boshqa sovet shoirlari sheʼrlarida A.ning bir qancha namunalarini keltiramiz:
Men uyga, kattalikka bormoqchiman
Sizni xafa qiladigan kvartira.
Kiraman, choponimni yechaman, o‘zimga kelaman,
Meni ko'chalarning chiroqlari yoritadi.
(B. Pasternak)
Tabriklaymiz, onam
O'g'lingizning tug'ilgan kuni bilan.
Siz undan xavotirdasiz
va siz juda xavotirdasiz.
Mana u yotadi
kasal va beqaror,
Aqlsiz turmush qurgan
uy uchun foydali emas.
(E. Yevtushenko)
Biz uzoq vaqt quyosh botishini kuzatdik,
Qo'shnilarimiz kalitlarga g'azablanishdi.
Qadimgi pianino uchun musiqachi
U g'amgin oqargan sochlarini egdi.
(B. Axmadulina)
Qachonki qalbda jon ortiqcha bo'lsa -
Hech qanday mayda-chuyda his-tuyg'ular, xayolparast so'zlar yo'q.
Ruh yangicha saxiy,
Yaxshi, tilla qo'shig'i kabi.
(R. Kazakova)
2) Bayt ichida urg`uli, asosan unli tovushlarning takrorlanishi. Ichki A. rus xalq sheʼriyatida, masalan, “Oh sen, soyabon, mening kanopim” qoʻshigʻida uchraydi:
Kanopi yangi, chinor, panjara...
O‘ng yengidan lochinni qo‘yib yubordi...
Uchib, lochinim, baland va uzoq,
Vatanga esa baland va uzoq.
Pushkin ichki A.dan mohirona foydalangan, masalan, “u” aks-sadosi asosida qurilgan quyidagi misralarda:
Shovqinli ko'chalarda aylanib yuramanmi,
Men gavjum ma'badga kiraman,
Men aqldan ozgan yoshlar orasida o'tiribmanmi,
Men orzularim bilan shug'ullanaman.
M. Lermontovning “Borodino” she’ridagi “u” va “a”dagi ichki harflari juda ifodali:
Quloqlarimiz boshimiz tepasida,
Bir oz tongda qurollar yondi
Va o'rmonlarning ko'k tepalari bor -
Frantsuzlar o'sha erda.
Men zaryadni qurolga mahkam tiqdim
Va men o'yladim: men do'stimni davolayman! ..
Barabanlar yorilib ketdi -
Rus she'riyatida ovozli yozuv namunalari
Shoir nima? She'r yozadigan odammi? Albatta yo'q. Uni shoir deyishadi... chunki... u... so‘z va tovushlarni uyg‘unlashtiradi, chunki u ahillik o‘g‘li, shoirdir... Unga uch narsa mumkin: birinchidan, tovushlarni ovozdan ozod qilish. ular yashaydigan boshlang'ich elementi, ikkinchidan, bu tovushlarni uyg'unlashtirish, ularga shakl berish, uchinchidan, bu uyg'unlikni tashqi dunyoga olib kelish.
Qisqacha:
Ovoz yozish - bu she'riy nutqdagi ovozli takrorlashlar, voqelikning ovozli tasvirini shartli ravishda aks ettiradi (odamlarning hayqiriqlari, hayvonlar va qushlarning qichqirig'i, mexanik shovqin, jiringlash, jiringlash va boshqalar).
Masalan, A. Pushkin qahramonning ayiq bilan uchrashish orzusini tasvirlab, ovoz yozish yordamida sahnaning hissiy tarangligini ifodalaydi:
Tatyana ah! va u baqiradi
Va o'tkir tirnoqli panja
U uni unga berdi ...
Alliteratsiya va assonans tovush yozish texnikasi sifatida qaraladi.
Ba'zida "ovozli yozuv" atamasi "oyat asboblari" tushunchasi bilan almashtiriladi.
Ovozli yozuv iboraning intonatsiyasi bilan birgalikda o'ziga xos ifodali tasvirni keltirib chiqaradi. Masalan, A.Fetning “Kukuk” she’rida qush faryodiga taqlid yillarni sanab, vaqt o‘tishi bilan kuchga ega bo‘lishi g‘oyasi bilan uyg‘unlashgan (uning haykalchasi devor soatiga qo‘yilgani bejiz emas). , bahor manzarasiga nafis, qayg'uli ma'no beradi:
Yoki yo'qotishlarni kim esladi,
Bahorgi melankoliyani esladingizmi?
Va uch marta jiringlaydi
Aniq va sust: kuku.
Manba: O‘quvchilar uchun qo‘llanma: 5-11 sinflar. - M.: AST-PRESS, 2000 yil
Tafsilotlar:
Ovoz yozish - bu "badiiy nutqning ovozli ifodaliligini oshirish uchun texnikalar to'plami", biz S. I. Ozhegovning lug'atida o'qiymiz. Har qanday qisqa "lug'at" formulasi singari, bu ham biroz umumiy va mavhumdir. Biz yozishning eng muhim muammosi haqida gapiramiz: reja va uni amalga oshirish vositalari o'rtasidagi muvofiqlik; bu holda, bu "vositalar" dan biri she'riy (yoki prozaik) nutqning ovozidir.
"Uslublar to'plami" nutqning ko'p asrlik rivojlanishining natijasidir. Nutqning evfoniyaga intilishi, tovush berish istagi nafaqat hissiy, balki majoziy yuklamani ham og'zaki xalq og'zaki ijodida, ham qadimgi adabiy yodgorliklarda kuzatish mumkin.
Asrlar davomida til o'z lug'atida qirg'oq toshlari ustidagi dengiz kabi "yugurib keladi". Qofiyalar, alliteratsiya, anafora - mohiyatiga ko'ra tabiiy va majburiy. Ular tilning xotirasi. Ulardan foydalanib, "xotira uchun tugunlar" kabi, bir marta aytilgan (va eshitilgan) narsalarni eslab qoladi. Bu savodxonlikdan oldingi davrdagi lenta. "Musibat azoblaydi, lekin aqlni o'rgatadi", "Iblislarni tinch suvlarda topish mumkin."
"Igorning yurishi haqidagi ertak" ovozli yozuvlar bilan qoplangan. Fonetik jihatdan bir hil, yaqin yoki qarama-qarshi tovushlarni birlashtirish nafaqat matnning hissiy ta'sirini kuchaytirish uchun, balki so'zlar orasidagi ichki, ba'zan kutilmagan aloqalarni aniqlash uchun ham "ishlaydi".
18-asr rus shoirlarining barcha sa'y-harakatlari ko'rinadi. tilni "cho'zish", unga ko'proq moslashuvchanlik berish va unga ma'no yuklashga qaratilgan edi. Lekin “Nayda boshlayman” kabi she’rlar bilan birga she’rlar g‘amgin. Uzoq mamlakatlar orqali Rossiyaga borish behuda” degan o‘sha V.Trediakovskiydan biz uchratganimiz:
Vonmi, oh! osmon va daryo
Og'izdan chiqqan so'zlarni yer eshitsin:
Yomg'ir kabi so'zlar bilan oqaman:
Va ular gulga shudring kabi tushadilar,
Vodiylarga eshittirishlarim.
Va bu erda Lomonosovning qirrali bayti:
Sohilning tepalari namlik uchun qulay,
Ey momaqaldiroqli tog'lar, janub qo'zilarni isitadi,
Savdo-sotiq bo'lgan to'siqlar, mash'alalar miyani burab,
Va pul, mehmonlar va yillar ularni buzadi.
O‘quvchiga “qaerda Ga bo‘lish, qayerda fe’l turish”ni ko‘rsatish uchun “r” dagi ongli, “vazifaga yo‘naltirilgan” alliteratsiya “r” tovushi bilan kuchayadi, she’r jarangli va g‘ulg‘ulaga aylanadi. miltiq ustidagi tog 'daryosi.
Vyazemskiy o'zining "Avtobiografiya" asarida Lomonosov she'riyatining sof ovozli elementini idrok etish haqida shunday yozgan: "Ularning (Lomonosov she'riyatining) ma'nosini o'rganmasdan, men ularning uyg'un va jarangdor to'lqinlarini hayajon bilan tingladim".
Derjavinning "Sharshara" dan satrining ovozi (va talaffuzi) qiyinligi - "pastda qaynaydi, tepaliklar bilan tepaga uriladi" - toshlarga singan suv zarbalarini bildiradi. Lekin mana uning gapi: “Men qulman, men shohman, men qurtman, men Xudoman!” - birinchi qarashda ko'rinadiganidan ancha sodda. Ovozli yozuv ikkinchi semantik rejani tashkil qiladi, kutilmaganda birinchisiga zid keladi: qurilgan, harakatlanuvchiga bog'langan - "r" "qul - shoh - qurt" - va satrning oxirgi so'zida bo'shliq "o". Agar xohlasangiz, fonetik jihatdan, ehtimol beixtiyor, lekin qarama-qarshilik paydo bo'ladi.
19-asr shoirlari oldingi sheʼriy avlodlar tajribasidan ogʻir botib, soʻzning ifoda imkoniyatlarining yetishmasligiga duch kelgandek. Ular uchun she'riy nutq etarli emasdek tuyuladi, ular yangi ifoda shakllariga intilishadi va ularni topa olmaganda umidsizlikka tushishadi. "Oh, so'zsiz / odam o'z qalbini gapirsa!" – deb xitob qiladi Fet. "Farishta" versiyasida Lermontov so'zlarning tovushlari haqida gapirib, ularni ma'nodan ajratib turadi:
Ruh yerdagi yaratilishda joylashdi.
Ammo dunyo unga begona edi. Bir narsa haqida
U orzu qilishda davom etdi. Azizlarning ovozlari haqida,
Ularning ma'nosini eslamaslik.
Ovozli yozuv - bu ruhning qisqartmasi. Ovozni yozishda ba'zida euphony uchun vaqt bo'lmaydi - u yurak urishini ushlaganda. "Yulduz yulduzga gapiradi" - yulduzlarning ovozlari kosmosda bir-biriga qiyinchilik bilan, "kakofon" bilan yo'l oladi. Baratinskiy o'z irodasiga qarshi bo'lgandek: "Men o'limni zulmatning qizi deb aytmayman ..."
20-asr istalgan narsani so'z bilan etkaza olmaslikni tan olishdan tajribalar va buni amalga oshirishga urinishlarga o'tdi; yozuvchilarning "badiiy nutq" tovushiga e'tibori keskin kuchaydi. Albatta, ba'zi bir ekstremallar bor edi, masalan, futuristlarning ma'nosiz tili yoki Balmontdagi kabi deyarli ma'nosiz o'zini o'zi etarli ovoz yozish: "jozibaga yot qora qayiq ..." Ammo ko'plab kashfiyotlar va topilmalar mavjud edi. shoirlar tajribasiga chuqur kirib bordi. Nutqning “mazmuni” va uning tovushi o'rtasidagi bog'liqlik va bog'liqlik chuqur va ko'p qirrali tadqiqot mavzusiga aylandi. V.I.Dal "sog'lom kayfiyat" deb atagan she'riyatni yaratish bo'yicha ongli va izchil ishlarga misol sifatida Mayakovskiyning "Qanday qilib she'r qilish kerak?" maqolasida aytib o'tgan "Sergey Yeseninga" she'rining kelib chiqish tarixini keltirish mumkin. ”
Ovozli yozuv she’riyatda o‘z-o‘zidan paydo bo‘lishi, faqat shoirning xatosiz musiqa qulog‘iga bo‘ysunishiga qiyoslab bo‘lmaydigan misollar bor. Darhaqiqat, Blok o'z to'rtliklarini tubsizlikning shovqini, sovuq, chuqurlashuvchi, toraygan "u" bilan ongli ravishda aytdimi:
Va ilohiy tabassum ostida,
Parvozda vayron qilingan,
Siz beqaror toshdek uchasiz,
Yorqin bo'shliqqa.
Baytning tovush tuzilishining birligi uning butun mazmunidan kelib chiqadi va undan kelib chiqadi, misralarda alohida assotsiativ iz qoldirib, shoir fikrini to‘ldiradi va chuqurlashtiradi.
Shoirni she’r sadosiga, ovozli yozuvga befarq tasavvur etib bo‘lmaydi. Biroq, har bir she'riy avlodda shunday odamlar borki, ular tovushga nisbatan sezgir munosabatda bo'lishadi. Aytaylik, tovush yozish haqidagi suhbatni tasvirlash uchun S.Kirsanov she’rlarida har qanday didga mos – ko‘plab misollarni keltirish mumkin. Zamonaviy shoirlardan bu sifat, ehtimol, A.Voznesenskiyda ko‘proq namoyon bo‘ladi. Allaqachon darslik boʻlgan “Goya” sheʼri qoʻngʻiroq sadolari fonida ochiladi; va bu qo'ng'iroq ovozi "o" barcha satrlar bo'ylab birinchidan oxirgigacha suzadi. Voznesenskiy nasri, masalan, "O" ham butunlay tovush metaforalariga, tovush va ma'noning o'zaro kirib borishiga, ularning o'zaro mustahkamlanishiga qurilgan.
Adabiyot terminlari lug'atida YOZILGAN OVOS so'zining ma'nosi
OVOZ YOZISH
Muallifga nutqning fonetik (tovush) darajasida kerakli emotsional taassurot yaratish imkonini beruvchi asarni to‘g‘ri tashkil etish vositalari va usullari tizimi. Masalan, “Peterburg” she’ri misralarida “l”, “a”, “e” tovushlarining izchil qo‘llanishi tufayli V.Nabokov yengillik va parvoz tuyg‘usini yetkazdi:
Va Pushkin qanday eslayotganini eshitaman // barcha qanotli mayda narsalarni, soyalarni
va aks-sado: "Esimda," deydi u, "
uchayotgan qor, va yozgi bog', va g'o'ng'ir
Hayvon go'shti...
B. Pasternakning “Qor yog‘moqda” she’rining baytlaridan biri mayatnikning tiqillaganini eshitadigan tarzda ritmik va fonetik jihatdan tartibga solingan:
Qor yog'moqda, // qalin, qalin, //
U bilan qadam tashlab, // o'sha oyoqlarda, //
Xuddi shu sur'atda, // o'sha dangasalik bilan //
Yoki bir xil // tezlik bilan, //
Balki vaqt o'tayotgandir?
B. Pasternak
Tovush turlari: alliteratsiya, assonans.
Adabiy atamalar lug'ati. 2012
Shuningdek, lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilida so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va SOUND WRITTEN nima ekanligini ko'ring:
- OVOZ YOZISH Adabiy ensiklopediyada:
"Fonika ..." maqolasiga qarang. - OVOZ YOZISH Katta ensiklopedik lug'atda:
- OVOZ YOZISH Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
turli his-tuyg'ularni, qo'shimcha ma'nolarni va boshqalarni ifodalash uchun nutqning ikkilamchi (bevosita kommunikativ bo'lmagan) tovush xususiyatlaridan foydalanish. Ularda Z.... haqida tushuncha bor edi. - OVOZ YOZISH Entsiklopedik lug'atda:
, -i, w. Badiiy nutqda: tovush takrorlari, obrazlilik maqsadida bir xil yoki o‘xshash tovushlar bilan to‘yinganlik... - OVOZ YOZISH Katta rus entsiklopedik lug'atida:
OVVIZNI YOZISH, versifikatsiyada, tovush takrorlash tizimi bilan bir xil, ayniqsa onomatopeya shitirlashi, hushtak chalishi kutilgan holda tanlangan ... - OVOZ YOZISH Zaliznyakga ko'ra to'liq aksentli paradigmada:
"copis" ovozi "copis" ovozi "copis" ovozi "copis" ovozi "copis" ovozi "copis" ovozi "copis" ovozi ", "copis" tovushi, "copis" tovushi, "copis" tovushi, "copis" ovozi, "copis", ... - OVOZ YOZISH lingvistik atamalar lug'atida.
- OVOZ YOZISH Efremova rus tilining yangi izohli lug'atida:
va. 1) Vizual musiqa vositalaridan foydalangan holda musiqada atrofdagi dunyo hodisalarini gavdalantirish. 2) Nazm asboblarining turlaridan biri, ... iborat. - OVOZ YOZISH Lopatinning rus tili lug'atida:
ovoz yozish... - OVOZ YOZISH Rus tilining to'liq imlo lug'atida:
ovoz yozish,... - OVOZ YOZISH Imlo lug'atida:
ovoz yozish... - OVOZ YOZISH Ozhegovning rus tilining lug'atida:
Badiiy nutqda: tovush takrorlari, obrazlilik maqsadida bir xil yoki o‘xshash tovushlar bilan to‘yinganlik... - OVOZ YOZISH Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
Versifikatsiyada - tovushli takrorlash tizimi bilan bir xil, ayniqsa onomatopeya shitirlashi, hushtak chalish va hokazolarni kutish bilan tanlangan ... - OVOZ YOZISH Ushakovning rus tilining izohli lug'atida:
ovoz yozish, ko'p yo'q, w. (lit.). 2-da euphony bilan bir xil ... - OVOZ YOZISH Efrayimning tushuntirish lug'atida:
ovozli yozish 1) Vizual musiqa vositalaridan foydalangan holda musiqada atrofdagi dunyo hodisalarini gavdalantirish. 2) Nazm asboblari turlaridan biri, ... - OVOZ YOZISH Efremova rus tilining yangi lug'atida:
va. 1. Tasviriy musiqiy vositalar yordamida atrofdagi olam hodisalarini musiqada gavdalantirish. 2. Nazm asboblarining turlaridan biri, ... iborat. - OVOZ YOZISH Rus tilining katta zamonaviy tushuntirish lug'atida:
I 1. Tasviriy musiqiy vositalar yordamida atrofdagi olam hodisalarini musiqada gavdalantirish. 2. Nazm asboblari turlaridan biri, ... - ABSOLUTE TILI Postmodernizm lug'atida:
("zaum") Xlebnikov til falsafasining markaziy kontseptsiyasi bo'lib, uning kirishi orqali u so'z va uning belgisi-soni o'rtasidagi chegaralanish muammosini hal qilishga harakat qiladi ... - QABUL XX asrning klassik bo'lmagan, badiiy va estetik madaniyati leksikonida Bychkova:
(adabiy) Badiiy asarlar matnlarini tartibga solishning ayrim tamoyillari. "P" tushunchasi. 1920-yillardan boshlab ilmiy adabiyotlarda keng qoʻllanila boshlandi. XX... - ONOMATOPOEIA
- ovoz yozish turlaridan biri (tovush yozishga qarang): tasvirlangan hodisalarning ovozini etkazishi mumkin bo'lgan fonetik birikmalardan foydalanish ("kulgi aks-sadosi", "qamish shovqini", ... - NUTQNING OVOSLI TASHKILISHI Adabiy atamalar lug'atida:
- vizual va ifodali vositalardan biri: tilning tovush tarkibi elementlaridan maqsadli foydalanish (unlilar yoki undoshlar, urg'uli va urg'usiz bo'g'inlar, pauzalar, ... - ASSONANS Adabiy atamalar lug'atida:
- (frantsuzcha assonansdan - undoshlik) 1) Ovozli yozish turlaridan biri (qarang Ovozli yozuv): she'rda takroriy takrorlash (kamroq - ...