√ Hisoblanadigan yoki hisoblanmaydigan.
√ Sanoqsiz otlar.
√ Boshqa tillarda sanaladigan yoki hisoblanmaydigan.
√ Sanoqsiz ot sanaladigan ot sifatida ishlatilganda.
√ Sanoqsiz ot birlik sanaladigan ot sifatida.
Hisoblanadigan yoki hisoblanmaydigan.
Ismlar sanaladigan yoki hisoblanmaydigan bo'lishi mumkin. Hisoblash mumkin bo'lgan va oldidan a/an artikli kelishi yoki ko'plikda ishlatilishi mumkin bo'lgan otlar hisoblanadi.
Hisoblash mumkin -sanash mumkin bo'lgan va birlik yoki ko'plikda ishlatilishi mumkin bo'lgan otlar | Hisoblab bo'lmaydigan - sanab bo'lmaydigan otlar | ||
Suyuqlik (suyuqliklar) |
|||
Kofe (bir chashka qahva) Bir sut Yog ' Bir osh Bir choy Bir suv | blʌd
ˈkɒfi ˈgæsəʊliːn mɪlk ɔɪl suːp tiː ˈwɔːtə | ||
Menga qahva bera olasizmi? | U yerda hisoblanadi mening chashkamda qahva yo'q. | ||
Qattiq moddalar |
|||
bir stakan sharob bir banka murabbo bir bo'lak pishloq bir litr muzqaymoq (pint muzqaymoq) bir funt go'sht bir bo'lak / non (bo'lak / non) | brɛd | kumush |
|
Bir bo'lak non sotib olasizmi? | Bu yerda havo toza. | ||
Gazlar |
|||
toza havo nafasi
tutun buluti | eə ‘ fɒ g mɪ st ˈ naɪ trəʤə n ˈɒ ksɪʤə n smɒ g sməʊ k stiː m | kislorod |
|
U yerda hisoblanadi stolda bir oz un. | |||
Ommaviy |
|||
makkajo'xori boshi bir zarracha chang (chang zarrasi) bir qop un shirin qalampir
guruch donasi bir chimdik tuz (bir chimdik tuz) milya oltin qumlar (milliy oltin qumlar) | ʧɔːk
kɔːn dʌst ˈflaʊə ˈpɛpə raɪs sɔːlt sænd ˈʃʊgə | makkajo'xori tuz |
|
Tarix hisoblanadi mening sevimli mavzuim. | |||
Maktabbuyumlar |
|||
baɪˈɒləʤi
ˈkɛmɪstri ˈhændɪkrɑːft ˈhɪstəri ˈlɪtarɪʧə ˌmæθ ɪˈmætɪks ˈfɪzɪks ˈsaɪəns | biologiya adabiyot matematika |
||
Mening uy vazifam hisoblanadi birinchi navbatda nima qilishim kerak. Halollik hisoblanadi eng yaxshi siyosat. | |||
Abstrakt tushunchalar |
|||
bir maslahat go'zallik energiyani behuda sarflash katta yordam bir parcha ma'lumot bir kulgi yangilik elementi qo'pol adolat bo'sh joy bir lahza vaqt | edˈvaɪs
ˈbjuːti ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən ˈɛnəʤi ˈgræmə ˈhæpɪnɪs hɛlθ hɛlp ˈhəʊmˌwɜːk ˈɒnɪsti ˌɪnfəˈmeɪʃən ɪnˈtɛlɪʤəns ˈʤʌstɪs ˈnɒlɪʤ ˈlɑːftə njuːz speɪs taɪm truːθ wɛlθ wɜːk | ta'lim grammatika salomatlik Uy vazifasi halollik Ma `lumot razvedka adolat bo'sh joy boylik |
|
Men ikki tilda gaplasha olaman: polyak va ingliz tillarida, lekin mening sevimli tillarim hisoblanadi Ingliz. | |||
Tillar |
|||
ˈærəbɪk
ˌʧaɪˈniːz ˈɪŋglɪʃ ˈʤɜːmən ˌʤæpəˈniːz ˈpɒlɪʃ ˈspænɪʃ | arab Xitoy Ingliz nemis yapon polyak ispancha |
||
qilichbozlik hisoblanadi o'g'limning ishi. | |||
O'yinlar |
|||
ˈbeɪsbɔːl
ʧɛs ˈfɛnsɪŋ ˈfʊtbɔːl ˈpəʊkə ˈtɛnɪs | qilichbozlik |
||
Menga suzish yoqadi. | |||
Faoliyatlar |
|||
ˈdraɪvɪŋ
ˈʤɒgɪŋ ˈstʌdiɪŋ ˈswɪmɪŋ ˈwɔːkɪŋ | haydash yugurish o'qish suzish yurmoq |
||
Bu uskunangiz bormi? | |||
Kollektiv |
|||
uskunaning bir qismi/biti bir bo'lak meva mebelning bir qismi zargarlik buyumlari bir parcha bagaj pulni behuda sarflash | ɪˈkwɪpmant
fuːd meva ˈfɜːnɪʧə ˈgɑːbɪʤ ˈʤuːəlri ˈlʌgɪʤ meɪl ˈmʌni ˈtræfɪk | uskunalar zargarlik buyumlari harakat |
|
Brestdagi namlik hisoblanadi yuqori. | |||
Tabiiy hodisalar |
|||
quyosh porlashi
shamol (shamol shamoli)
sovuqning tegishi (ayoz) | ˈdɑːknɪs heɪl hiːt hju(ː)ˈmɪdɪti ˈlaɪtnɪŋ reɪn sliːt snəʊ ˈwɛðə wɪnd | namlik qor bilan yomg'ir |
Sanoqsiz ot sanaladigan ot sifatida ishlatilganda.
a) Ba'zan modda yoki fikr haqida gapirganda sanab bo'lmaydigan ot ishlatiladi, lekin narsalar uchun idishlar haqida gapirganda sanab bo'lmaydigan ot ishlatiladi. Taqqoslash:
U choydan ko'ra qahvani afzal ko'radi. VA
To'rtta qahva (= chashka qahva), iltimos.
Biror narsaning turi/turi, brendi yoki nimadan yasalgani haqida. Taqqoslash:
Muzlatgichda sariyog' bor. Tanlash uchun ko'plab sariyog'lar (= sariyog' markalari) mavjud..
Jismoniy yoki muayyan narsaning aniq misoli haqida. Taqqoslash:
Karinaning sochlari qora. va sho'rvamda soch bor!
Modda yoki g'oyaning aniq misoli haqida. Taqqoslash:
Zinapoyalar toshdan yasalgan. Uning sandalida tosh bor.
Biz har doim sportda yomon edik. Badminton esa Belarusda yozgi sport turi hisoblanadi.
B) Bir xil ot ham sanaladigan, ham sanab bo‘lmaydigan ot qo‘llanishi mumkin. Taqqoslash:
- Rossiyada temir juda ko'p. (metall)
- Stolda dazmol bor edi. (kiyimlarni silliq qilish uchun qurilma)
Bu kabi boshqa o'xshash otlarga quyidagilar kiradi:
Ob-havo- har qanday ob-havoda.
Transport- impuls (his-tuyg'u) I was in a transport of delight - men zavqlanish holatida edim
Vaqt- bir marta, imkoniyat. Ota-onam rozi bo'lmagan yagona vaqt shu edi.
Nutq- nutq so'zlash / qilish / nutqni etkazish - Har bir o'quvchi sinfga qisqa nutq so'zlashi kerak edi.
Ko'rish- ko'rinish, ko'rinish, Old eshikni ochishganda ular g'alati manzarani ko'rishdi. Old eshikni ochishganda, ular g'alati manzarani ko'rishdi.
- o'rmonning diqqatga sazovor joylari va tovushlari o'rmonning diqqatga sazovor joylari va tovushlari
Xona- xona. Mening joyimda juda ko'p xonalar bor.
Mulk- fizik/kimyoviy xossalari. fizik/kimyoviy xossalari
Qog'oz- gazeta. Siz hali ham bugungi gazetani o'qidingizmi?
Ta'lim- dars, tajriba. Jimmini qolish juda katta ta'lim bo'ldi! Jimmi uni tark etganimizda bizga yaxshi saboq berdi!
Zararli ot faqat ko'plikda sanaladigan ot sifatida ishlatilishi mumkin:
Devid va Maks mashinaga zarar yetkazgan.
Mavzularimizdan birida (Hisoblanuvchi va sanoqsiz otlar. “a/an” artiklidan foydalanish) “meva” va “baliq” so‘zlari ham sanaladigan, ham hisoblanmaydigan ot bo‘lishi mumkinligi haqida gapirgan edik.
Keling, maqoladan qachon foydalanishni va qachon foydalanmaslikni bilishimiz uchun ushbu holatlar haqida gapiraylik.
Meva
1. Demak, agar nazarda tutsangiz mevalar oziq-ovqat turi sifatida, bular. bu umumiy jamoa nomi, keyin meva hisoblanadi behisob ega bo'lishi mumkin bo'lgan ot faqat birlik shakli — meva, va natijada, maqolasiz ishlatiladi“a”/”an” va birlik fe’lga mos keladi.
Masalan, Meva juda foydali taomdir. - Mevalar juda foydali oziq-ovqat.
Konservalangan mevalar. - Konservalangan mevalar.
2. Biroq, agar meva bilan siz nazarda tutsangiz mevaning o'ziga xos turi(masalan, sitrus yoki mavsumiy), keyin meva faqat ko‘plik shakliga ega. h. – mevalar va shuningdek ishlatiladi “a”/”an” artiklsiz.
— Mahalliy mevalar qanday? – Bu hududda qaysi mevalar ayniqsa keng tarqalgan?
- Ko'pincha nok va olma. -Asosan nok va olma.
3. Agar haqida gapiramiz"meva - mevalar" botanika atamasi haqida har qanday o'simlik, unda bu holda u bo'ladi: meva - mevalar
Masalan, Bu daraxtlar juda mazali mevalar beradi. Bu daraxtlar juda mazali mevalar beradi.
4. "Meva" so'zi ham majoziy ma'noga ega - muvaffaqiyat, mehnat samarasi, bular. qandaydir faoliyat natijasi. Bunday holda, "meva" so'zi bo'ladi ko‘plikda kombinatsiyada ning aniqlovchisi va predlogi bilan:
o'rganish mevalari - o'rganish mevalari,
mehnat samarasi - mehnat samarasi.
5. Amerika jargonida "meva" sifatida tarjima qilingan "g'alati yigit" Ruscha ekvivalentini eslang: "U hali ham shunday!"
Masalan, U meva kabi keladi. - U g'alati yigitga o'xshaydi.
Baliq
1. Asosiy ma’nosida "baliq" (ya'ni, qandaydir baliq) "baliq" so'zi birlik shakli bo'lgan sanoqli ot va koʻplik mos keladi: baliq - ikkita baliq - ko'p baliq , ya'ni. birlikda “a”/”an” artikli shart.
E'tibor bering, birlik shakllarining mos kelishi. va boshqalar raqamlar baliq turlarida ham kuzatiladi, ya'ni:
kod(cod) - uchta treska (uch treska) - ko'p kodlar(ko'p baliq)
pike(pak) - ikkita pike (ikki pike) - ko'p pike(ko'p pike)
2. Agar siz so'zni ishlatsangiz "baliq" "har xil turdagi baliq" degan ma'noni anglatadi., keyin aytish kerak baliqlar va so'zni ko'plik fe'li bilan kelishish, ya'ni. “a”/”an” maqolasi haqida gap yo‘q..
Butrusga tropik baliqlar haqidagi rangli albom berildi. - Petyaga tropik baliqlarga bag'ishlangan rangli albom berildi.
3. “Baliq” so‘zi ishlatilsa oziq-ovqat mahsuloti sifatida keyin "baliq" deb hisoblanadi behisob ega bo'lgan ism faqat birlik shakli
Baliq juda foydali taomdir. - Baliq juda foydali taom.
4. Agar "baliq" ishlatilsa umumiy ot sifatida, ya'ni. siz baliq haqida sinf sifatida gapirasiz, keyin bu so'zlar bilan mos keladi ko'plik fe'l. va faqat shaklga ega baliq. “a”/”an” artikl ishlatilmaydi.
Baliq qanday nafas oladi? - Baliq qanday nafas oladi?
Shuningdek, "baliq" so'zi bilan bir nechta umumiy iboralarni eslab qolishingizni maslahat beramiz:
o'zini suvdan chiqqan baliqdek his qilmoq - o'zini joyidan tashqarida his qilmoq.
baliqdek ichmoq - mast bo'lmoq, qurib qolmay ichmoq
na baliq, na parranda - na baliq, na go'sht
chuchuk suv (sho'r suv) baliqlari - chuchuk suv (dengiz) baliqlari
baliq hikoyasi - "ov hikoyasi"; baland ertaklar
fileto qilingan baliq - baliq filesi
g'alati baliq - g'alati odam
Uning to'riga keladigan barcha baliqlar. - Baliq va saraton, baliq etishmasligi uchun
Shuning uchun ingliz tilida barcha ob'ektlar sanaladigan (hisoblash mumkin bo'lganlar) va hisoblanmaydigan (hisoblab bo'lmaydiganlar) ga bo'linadi.
Bu mavzu asosiy va juda muhim. Shuning uchun, agar siz u bilan boshidanoq shug'ullanmasangiz, tilni o'rganishda xato qilasiz.
Ushbu maqolada men sanaladigan va sanab bo'lmaydigan otlar va ulardan foydalanish xususiyatlari haqida gapirib beraman.
Maqolada siz quyidagilarni bilib olasiz:
- Sanoqli va sonsiz otlarni taqqoslaydigan umumiy jadval
Otning sanab bo'ladigan yoki hisoblanmasligini qanday aniqlash mumkin?
Ism- predmet yoki shaxsni bildiruvchi va “kim?”, “nima?” degan savollarga javob beradigan gap bo‘lagi.
Qaysi ob'ekt oldimizda ekanligini qanday tushunish mumkin: sanab o'tish mumkinmi yoki yo'qmi?
Hamma narsa oddiydek tuyuladi. Biroq, bu erda bir oz hiyla bor.
Keling, so'zni olamiz pul (pul). Pulni hisoblay olamizmi? Albatta qila olamiz, deysiz. Biroq, ingliz tilida pul hisoblab bo'lmaydigan otdir.
Haqiqatan ham: "bir pul, ikkinchi pul, uchinchi pul" deb ayta olamizmi? Yo'q, biz rubl / dollar / evroni hisoblaymiz: bir rubl, ikki rubl, va hokazo. Ammo biz pul so'zini sanab bo'lmaydi, shuning uchun uni sanab bo'lmaydi.
Xuddi shu narsa suv, sut, limonad va boshqa ichimliklar uchun ham amal qiladi. Biz bu tushunchalarni o'zlarini sanab bo'lmaydi: biri suv, ikkinchisi suv.
Shuning uchun litr va idishlar sanab bo'ladi, lekin suyuqlikning o'zi hisoblanmaydi.
Keling, har bir kontseptsiyani alohida ko'rib chiqaylik.
Ingliz tilida sanaladigan otlar
Hisoblanadigan otlar(hisoblash otlari) biz hisoblashimiz mumkin bo'lgan ob'ektlardir.
Masalan:
Bitta olma, ikkita olma, uchta olma.
Bitta olma, ikkita olma, uchta olma.
Bunday so'zlarning o'ziga xos xususiyatlari bor, keling, ularni ko'rib chiqaylik.
1. Sanoqli otlar ko‘plik shakliga ega
- yagona (bitta mavzu)
- ko'plik (bir nechta mavzu)
Ingliz tilida ko‘plik so‘zlarga -s oxirini qo‘shish orqali yasaladi.
Masalan:
mushuk - mushuklar
mushuk - mushuklar
chashka stakanlari
chashka - stakan
sumka - sumkalar
sumka - sumkalar
qalam - qalamlar
qalam - qalamlar
Men ushbu maqolada ko'plikning shakllanishi haqida batafsil gapirib berdim.
2. Hisoblanadigan otlar bilan a/ artiklini ishlatamiz.a
Maqola - bu ma'lum so'zlar haqida ma'lumotni tushunishimizga yordam beradigan kichik teg.
a/an artikli bir soʻzidan kelib chiqqan boʻlib, “bir narsa”, “baʼzi, baʼzi” maʼnolarini bildiradi.
Gapirayotganimizda ushbu maqoladan foydalanamiz bitta mavzu haqida. Shuning uchun biz uni faqat sanashimiz mumkin bo'lgan narsalar bilan ishlatishimiz mumkin.
Masalan:
mushuk
(bir) mushuk
sumka
(bir) sumka
telefon
(bitta) telefon
qalam
(bir) tutqich
Ingliz tilidagi maqolalar haqida ko'proq o'qishingiz mumkin.
Maqolaga qo'shimcha ravishda, biz aytmoqchi bo'lgan ma'noga qarab, boshqa so'zlarni ham ishlatishimiz mumkin.
Keling, mavzu oldida paydo bo'lishi mumkin bo'lgan barcha so'zlarni ko'rib chiqaylik.
- a/an-modda (biz aniq bir narsa haqida emas, balki umumiy tushuncha haqida gapirganda)
U sotib oldi a kiyinish.
U ko'ylak sotib oldi (qandaydir ko'ylak, qaysi biri aniq bilmaymiz)
- Maqola (agar biz aniq bir narsa haqida gapiradigan bo'lsak)
U sotib oldi the kiyinish.
U ko'ylak sotib oldi (biz bilgan ma'lum bir kiyim haqida gapiramiz)
- Egalik olmoshlari mening, sizniki, uniki, uniki, ularning, bizning (meniki, sizniki, uniki, uniki, ularniki, bizniki). Ular buyum kimga tegishli ekanligini ko'rsatadilar.
U sotib oldi mening kiyinish.
U mening kiyimimni sotib oldi.
- Bu (bu), bu (bu) so'zlari
U sotib oldi bu kiyinish.
U bu ko'ylakni sotib oldi.
3. Ko‘plik sonlar bilan ko‘p va oz so‘zlarini ishlatamiz/aoz
Yemoq Biz faqat sanashimiz mumkin bo'lgan ob'ektlar bilan ishlatishimiz mumkin bo'lgan so'zlar:
- ko'p - juda ko'p
- oz - oz
- bir necha - bir nechta
Masalan:
Biz sanaladigan otlar bilan shug'ullandik, endi esa sanab bo'lmaydigan otlarga o'tamiz.
Ingliz tilidagi sanoqsiz otlar
(hisobsiz otlar) - biz sanab bo'lmaydigan narsa.
Sanoqsiz otlarga quyidagilar kiradi:
- Ovqat(odatda kichik narsa, masalan, don yoki shaklsiz)
Yog '(sariyog'), pishloq (pishloq), go'sht (go'sht), tuz (tuz), qalampir (qalampir), bekon (bekon), non (non), shokolad (shokolad), muz (muz) va boshqalar.
- Suyuqlik
Suv (suv), limonad (limonad), qahva (kofe), sut (sut), choy (choy), vino (vino), benzin (benzin), moy (moy) va boshqalar.
- Materiallar
Oltin (oltin), temir (temir), yog'och (yog'och), plastmassa (plastmassa), qog'oz (qog'oz) va boshqalar.
- Abstrakt tushunchalar
Omad (omad), musiqa (musiqa), yangiliklar (yangiliklar), taraqqiyot (progress), ma'lumot (ma'lumot), bilim (bilim) va boshqalar.
- Gazlar
Havo (havo), kislorod (kislorod), tutun (tutun) va boshqalar.
- Kasalliklar
Qizamiq (qizamiq), gripp (sovuq), saraton (saraton)
- Sport turlari
Shaxmat (shaxmat), beysbol (beysbol), futbol (futbol), poker (poker), golf (golf) va boshqalar.
- Ob-havo hodisalari
Ob-havo (ob-havo), issiqlik (issiqlik), shamol (shamol), yomg'ir (yomg'ir), qor (qor) va boshqalar.
Sanoqsiz otlar ham o‘ziga xos xususiyatlarga ega.
1. Ular raqam bo'yicha o'zgarmaydi.
Bunday so'zlar faqat bitta shaklga ega - birlik son.
2. Bunday so‘zlar bilan biz hech qachon a/an artiklini ishlatmaymiz
Biz a/an artiklini hisoblab bo‘lmaydigan narsa bilan ishlata olmaymiz. Biz odatda quyidagi so'zlarni ishlatamiz:
- Maqola
Masalan:
olaman the shokolad.
Men shokolad olaman
- Ba'zi so'zi - bir oz, bir nechta
Masalan:
olaman biroz shokolad.
Men shokolad olaman.
3. Sanoqsiz ob'ektlar bilan biz so'zlarni ko'p ishlatamiz,biroz/ abiroz
Biz faqat son-sanoqsiz ob'ektlar bilan foydalanishimiz mumkin bo'lgan so'zlar mavjud:
- Ko'p (ko'p)
- Biroz
- Bir oz (bir oz)
Masalan:
Siz shunday ichasiz ko'p kofe!
Siz juda ko'p qahva ichasiz!
Ularda .. Bor biroz pul.
Ularda ko'p pul yo'q.
4. Bu tushunchalar biror narsaning bo‘lagi/stakan/litr/kilogrammasi haqida gapirganda sanaladigan bo‘lib qoladi.
Hisoblab bo'lmaydigan:
Menga non bera olasizmi?
Menga non bera olasizmi?
Menga suv olib keling.
Menga suv olib keling.
Hisoblash mumkin:
Menga bir bo'lak non bera olasizmi?
Menga bir bo'lak non bera olasizmi?
Menga bir stakan suv olib keling.
Menga bir stakan suv olib keling.
Sanoqli va sonsiz otlar orasidagi farqni mustahkamlash uchun umumiy jadvalga qaraylik
Keling, umumiy jadvalni ko'rib chiqamiz va bu tushunchalar orasidagi farqni yana bir bor kuzatamiz.
Hisoblanadigan otlar | Sanoqsiz otlar |
Biz hisoblashimiz mumkin bo'lgan narsa Masalan: olma, kosa, ruchka, telefon |
Biz hisoblab bo'lmaydigan narsa Masalan: shakar, suv, ma'lumot, pul |
Ko‘plik bo‘lishi mumkin Masalan: olma - olma, qalam - qalam |
Ko‘plik bo‘lishi mumkin emas Masalan: pul - pullar, shakar - qandlar |
a maqolasi bilan foydalanish mumkin Shuningdek, ishlatiladi:
|
Maqola bilan ishlatib bo'lmaydi a Ko'pincha quyidagilar bilan ishlatiladi:
|
Ko‘p, bir necha/bir necha so‘zlar bilan ishlatiladi Masalan: ko'p stakan, bir nechta olma |
much, little/az so‘zlari bilan ishlatiladi Masalan: ko'p pul, ozroq suv |
Shunday qilib, biz ushbu mavzuni ko'rib chiqdik. Endi buni amalda qo'llaylik.
Mustahkamlash vazifasi
1-mashq: Quyidagi so'zlardan qaysi biri sanab, qaysi biri sanab bo'lmaydigan so'zlarni tanlang:
Armut, futbol, sut, libos, suv, limon, shakar, mashina, to'p, pul, qahva, uy, sariyog ', non, konfet.
2-topshiriq: Quyidagi jumlalarni ingliz tiliga tarjima qiling:
1. Menda bir nechta apelsin bor.
2. U ko'p pul topdimi?
3. Uning kitoblari ko'pmi?
4. Menga bir qadah sharob keltiring.
5. Menga shakar kerak.
Biz otlar sanaladigan va hisoblab bo'lmaydigan bo'lishi mumkinligini va ma'lum bir otning sanab bo'ladigan yoki hisoblanmasligini qanday aniqlash mumkinligini aniqladik. Agar biz olma va yulduzlarni sanab olsak, ularni sanash mumkin. Suv va quvonchni sanab bo'lmaydi - ular behisob.
Ta'kidlash kerak bo'lgan ikkita qiyin nuqta qoldi. Birinchidan, ko'p otlar ma'nosiga qarab sanaladigan yoki hisoblanmaydigan bo'lishi mumkin. Ikkinchidan, ikkita ot borki, biz ulardan hisoblanmasligini kutmaymiz. Keling, ular bilan boshlaylik.
Rus tilida sanab bo'ladigan, ingliz tilida sanab bo'lmaydigan
Bu ikki so'z eng yuqori darajaga qadar talabalar uchun eng ko'p muammolarni keltirib chiqaradi. Biz maslahat va yangiliklar haqida gapiramiz. Rus tilida biz "besh maslahat" va "uch yangilik" ga o'rganib qolganmiz, ammo ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun yangiliklar va maslahatlar hisoblab bo'lmaydigan narsadir.
Maslahat
Bu "tugmachani yuqoriga ko'taring, shlyapa kiying" kabi ko'rinadi - bular allaqachon osongina hisoblab chiqilishi mumkin bo'lgan ikkita maslahat. Ammo agar siz birdan " ikkita maslahat", bu Amerika yoki Britaniya qulog'ini juda kesib tashlaydi. Siz shunchaki eslashingiz kerak: maslahat- hisoblab bo'lmaydigan. Agar siz uni juda asosli sanab o'tadigan bo'laklarga ajratsangiz, unda siz hayron qolasiz, lekin maslahat aniq "bo'laklar" deb hisoblanadi, ya'ni. maslahat qismlari. Yoki "so'zlar" maslahat so'zi.
Donolar maslahatga muhtoj emas. Axmoqlar qabul qilmaydi. Donolar maslahatga muhtoj emas, ammo ahmoq odamlar buni baribir qabul qilmaydi.
Keling, sizga bir maslahat beraman. Sizga bir maslahat beraman.
Yangiliklar
Nima uchun bu so'zni ko'plikda ishlatish juda ma'qul ekanligi aniq - oxirida -lar va rus tilida "yangiliklar" "ular". Yana bir bor o'zingizni sindirishingiz kerak bo'ladi va esda tutingki, yangiliklar har doim bu va hech qachon "yangilik" emas. Agar biz ularni sanashimiz kerak bo'lsa, biz ularni yana hisoblaymiz yangiliklar parchalari yoki yangiliklar.
Nima yangiliklar (nima yangiliklar)? Qanday yangiliklar?
Avval yaxshi xabarmi yoki yomon xabarmi? Qaysi yangilik birinchi navbatda keladi - yomonmi yoki yaxshimi?
Ma'nosiga qarab sanaladigan yoki hisoblanmaydigan
Ba'zi otlar sanaladigan yoki hisoblanmaydigan bo'lishi mumkin. Darhol aytsam, bunday so'zlar juda ko'p. Misol tariqasida ulardan uchtasini keltiramiz: shokolad, sharob, qum. Uchalasi ham "modda" ma'nosida sanab bo'lmaydi, lekin sanab bo'ladi, agar:
- Bular, albatta, sanash mumkin bo'lgan narsalardir. Men qutidaman shokoladlar. Endi men baxtliman. Men bir quti shokolad yedim, endi xursandman.
- Biz turli xil turlari haqida gapiramiz: Lar bor ko'p mazali vinolar Fransiyada. Frantsiyada juda ko'p mazali vinolar mavjud. Shu esta tutilsinki " Mavjud ko'p sharob ” degani unchalik ko'p emas, balki juda ko'p ekanligini anglatadi.
- ba'zi maxsus iboralarda: Qumlar Sahara bor er yuzidagi eng issiq joylardan biri. Sahara qumlari sayyoradagi eng issiq joylardan biridir. Bunday holda, qumlar cho'l yoki plyajni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan adabiy so'zdir.
Mana, eng keng tarqalgan va eng qiziqarli so'zlarning bir nechtasi, ularning ma'nosiga qarab sanab bo'ladigan yoki sanab bo'lmaydigan bo'lishi mumkin.
Choy, qahva va boshqa ichimliklar
Boshqa suyuqliklar singari, choy va qahva ham son-sanoqsizdir. Ammo agar siz kafeda choy yoki qahva buyurtma qilsangiz, "chashka" ni nazarda tutayotganingizni eslatib o'tish shart emas. "Ikkita choy ichsak bo'ladimi", iltimos - ichimliklar, rus tilida bo'lgani kabi, hisobga olinadi. Xuddi shu narsa barda buyurtma qilingan barcha ichimliklar uchun ham amal qiladi, ehtimol suvdan tashqari - bu hali ham suv bo'ladi.
Ikkita qahva men uchun va ikkita tekila bardagi go'zal xonim uchun. Men uchun ikkita qahva va bardagi o'sha go'zal qiz uchun ikkita tekila.
Soch
Nazariy jihatdan, sochlarni hisoblash mumkin - o'rtacha boshda ularning 150 mingga yaqini bor. Ammo ingliz tilida soch - bu sanab bo'lmaydigan ot. Bular. Agar siz "sochim qorong'i" demoqchi bo'lsangiz, ikkala sochdan ham voz keching va - to'g'ri variant sochlarim qora yoki Mening qora sochlarim bor.
Ammo agar tuklar oz bo'lsa va ularni haqiqatan ham sanash mumkin bo'lsa - masalan, ular siz buyurgan choyda suzayotgan bo'lsa - ular hisoblangan bo'ladi. Bu ma'noda sochlar bizning "soch" so'zimizga mos keladi.
bor soch mening qahvamda! Mening qahvamda sochlar bor!
Lar bor ikkita soch burnimning o'rtasida o'sadi. Bu jirkanch. Mening burnimda ikkita tuk o'sadi, qanday jirkanchlik.
Vaqt
Vaqt soatlar, daqiqalar, asrlar bilan o'lchanadi - shuning uchun soatlar, daqiqalar va asrlar sanaladigan otlardir, lekin vaqtning o'zi emas.
Vaqt so'zi "bir marta", "bir marta", "uch marta" va boshqalarni anglatsa. Bu butunlay boshqacha ma'no - va bu holda vaqt sanaladigan otdir.
Va yana bir misol - " ajoyib vaqt o'tkazish uchun", yaxshi vaqt o'tkazing. Yoki " Uzoq vaqt oldin" Vaqt bilan noaniq artikl bu holda vaqtni sanash mumkinligini bildiradi. Oddiygina, chunki u barqaror ifodadir.
Vaqt pul. Vaqt - bu pul.
"Vaqt" ma'nosida u behisob.
Xatolarga yo'l qo'yish yaxshi. Har bir xatoni takrorlash yaxshi emas ko `p marotaba. Xatolarga yo'l qo'yish yaxshi. Bir necha marta xato qilish - bu yo'q. "Vaqt" ma'nosida - sanaladigan.
Bu uzoq vaqt chunki bizda bor edi yaxshi vaqt.
Biroz vaqt o‘tdiki, o‘zimiz quvnoq bo‘ldik.
Ikki turg'un iborada vaqt, garchi u "vaqt" ma'nosini bildirsa ham, noaniq artikl bilan ishlatiladi.
Qog'oz
Qog'oz so'zi bilan hamma narsa rus tilidagiga o'xshaydi: material sifatida qog'oz - bu sanab bo'lmaydigan ot, siz faqat bo'laklarni yoki varaqlarni hisoblashingiz mumkin. Ammo agar hujjatlar haqida gapiradigan bo'lsak: shartnomalar, ilmiy maqolalar, insholar va boshqalar - bularning barchasini qog'oz, gazeta deb atash mumkin, oxirida - qog'oz ham - ularni allaqachon sanash mumkin.
Men rasm chizmoqchiman. Senda bormi bir oz qog'oz?
Men rasm chizmoqchiman. Sizda qog'oz bormi?
Senda bormi qog'oz o'qish? O'qish uchun gazetangiz bormi?
Ba'zida talabalarni o'qiganimda kulaman qog'ozlar.
Ba’zan o‘quvchilarning insholarini o‘qisam, kulaman.
Xona
Xona - xona ingliz tilida, shubhasiz, hisoblash so'zi - ikki, uch yoki undan ko'p xonali kvartiralarda yashovchi har bir kishi bu bilan bahslashmaydi. Bu so'z sayyohlar uchun mehmonxona xonasini bron qilishda ham foydalidir. Bundan tashqari, xona so'zi boshqa ma'noga ega - "bo'sh joy, makon" va bu ma'noda u behisob bo'ladi.
Bukingem saroyi 775 ta xona mavjud.Bularga 240 ta yotoq xonasi va 78 ta hammom kiradi. Bukingem saroyida 775 ta xona, jumladan, 240 ta yotoqxona va 78 ta hojatxona mavjud.
bor xona yo'q mening jadvalimdagi shaxsiy hayot uchun. Mening jadvalimda shaxsiy hayot uchun joy yo'q.
Keling, biz bilan divanga o'tiring, biz qila olamiz ba'zi xona Siz uchun. Biz bilan divanga o'tiring, biz o'tamiz.
Ish
Agar siz ikkita ishda ishlasangiz, unda "sizda ikkita ish bor" (umuman, ish va ish o'rtasidagi farq alohida muhokama uchun mavzu). Ishning o'zi esa sonsiz otdir. U faqat rasm, adabiyot va san'atning boshqa turlari olamida - "ish, mahsulot" ma'nosida hisobga olinadi.
Men tez orada ofisni tark etmayman, shekilli ba'zi ish tugatish. Tez orada ofisni tark etmayman shekilli; tugatishim kerak bo'lgan ishlarim bor.
Tanish vaziyat, shunday emasmi? Umid qilamanki, yo'q. Ammo ish, xoh 5 daqiqa, xoh kechgacha, behisob bo'lib qolmoqda.
Lar bor 130 ming ish Moskvadagi Tretyakov galereyasida san'at asari. Tretyakov galereyasida 130 ming san'at asari mavjud.
Shu nuqtai nazardan, ish - sanoqli ot - "Qarag'ay o'rmonidagi tong" dan "Qora kvadrat"gacha bo'lgan rasmlarda sanab o'tiladi.
Agar siz hali ham ma'lum bir otni sanab bo'ladimi yoki yo'qligini bilmasangiz, yechim lug'atga qarashdir. Unda sanaladigan otlar, sanalmaydigan otlar - deb belgilanadi. Bundan tashqari, agar ma'noga bog'liq bo'lsa, ularning qaysi biri uchun ot sanaladigan va qaysi biri uchun hisoblanmasligi ko'rsatiladi.