1856 yilda nashr etilgan "Alisning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari" muvaffaqiyatli bo'ldi. Hikoyada muallif bolalar adabiyotining ma’nosizligini jozibali tarzda mujassam etgan.
Quyida Elis va uning muallifi Charlz Lutvidj Dodgson (yaxshiroq Lyuis Kerroll nomi bilan mashhur) haqida siz bilmagan bir necha faktlar keltirilgan.
1. Haqiqiy Elis Kerrollning boshlig'ining qizi edi
Hikoyaga o'z ismini bergan haqiqiy Elis, Lyuis Kerroll matematika o'qituvchisi bo'lib ishlagan kollej (Oksford)dagi yakshanba maktabining dekani Genri Liddellning qizi edi. Maktabda ishlaganlarning hammasi kampusda yashar edi. Ayni paytda Alisa va uning qahramonlariga bag'ishlangan ko'rgazma mavjud.
Aynan shu yerda Kerroll Alisaning haqiqiy opa-singillari bilan uchrashdi va uning butun oilasi bilan tanishdi.
2. Majnun qalpoqchi bolalarning qat'iyatisiz umuman mavjud bo'lmasligi mumkin edi.
Kerol 1862 yilning yozida Temza bo'ylab sayr qilib yurgan Liddell opa-singillari uchun fantastik ertak aytib bera boshlaganida, u bolalar yozuvchisi bo'lishni niyat qilmagan edi. Kichkina qizlar doimo eng qiziqarli voqeani davom ettirishni talab qilishdi, shuning uchun yozuvchi "Sarguzashtlar" ni kundalikka yozishni boshladi va u oxir-oqibat yozma romanga aylandi. Kerol bu sovg'ani 1864 yilda Rojdestvo uchun Elisga berdi. 1865 yilga kelib, u mustaqil ravishda Elisning sarguzashtlarining so'nggi versiyasini nashr etdi, uning uzunligi ikki baravar ko'paydi va yangi sahnalar, jumladan, "Majnun qalpoqchi" va "Cheshir mushuki" qo'shildi.
3. Illyustrator birinchi nashrdan nafratlangan
Kerroll mashhur ingliz rassomi Jon Tennielga hikoya uchun chizmalar yaratish iltimosi bilan murojaat qildi. Muallif kitobning birinchi nusxasini ko'rganida, rassom o'z g'oyalarini qanchalik yomon aks ettirganidan juda g'azablandi. Kerroll o'zining kichik maoshi bilan butun nashrni sotib olishga va keyin uni qayta chop etishga harakat qildi. Biroq, "Alis" tezda sotildi va bir zumda muvaffaqiyat qozondi. Kitob Amerikada ham cheklangan nashrda chop etilgan.
4. “Alisa mo‘jizalar mamlakatida” filmi birinchi marta 1903 yilda suratga olingan
Kerolning o'limidan bir muncha vaqt o'tgach, rejissyorlar Sesil Xepvort va Persi Stou to'liq 12 daqiqa davom etgan hikoyadan film suratga olishga qaror qilishdi. O'sha paytda u Britaniyada yaratilgan eng uzun film bo'ldi. Xepvortning o'zi filmda qurbaqa oyoqchisi rolini o'ynagan, uning rafiqasi esa Oq quyon va malikaga aylandi.
5. Kerol hikoyani deyarli “Elvengarddagi Alisa soati” deb atagan.
Kunning ikkinchi yarmida Temza bo'ylab sayr qilib, Kerroll opa-singillar Liddell uchun Elis haqidagi hikoyaning davomini yozishga qaror qildi. U o'z hikoyasi uchun bir nechta nomlarni o'ylab topdi. 10 yoshli Liddell tomonidan taqdim etilgan ertakning asl matni "Elisning yer ostidagi sarguzashtlari" deb nomlangan. Biroq, nashr etilganidan beri Kerroll uni Elvengarddagi Elisning soati deb atashga qaror qildi. Hikoyani "Perilar orasida Alisa" deb atash haqida fikrlar ham bor edi. Biroq, u "Alisning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari" versiyasiga qaror qildi.
6. Yangi paydo bo'lgan matematik nazariyalarni masxara qilish
Olimlarning ta'kidlashicha, Kerroll o'z hikoyasida 19-asr uchun innovatsion bo'lgan matematik nazariyalarni, umuman, xayoliy raqamlar kabi masxara qilgan. Misol uchun, aqldan ozgan qalpoqchi Elisdan so'ragan topishmoqlar 19-asrda matematikada sodir bo'lgan mavhumlikning ko'payishining aksi edi. Bu taxminni 2010 yilda matematik Keyt Devlin ilgari surgan. Kerol juda konservativ edi; u 1800-yillarning o'rtalarida matematikada paydo bo'lgan yangi shakllarni algebra va Evklid geometriyasiga nisbatan bema'ni deb topdi.
7. Asl rasmlar yog'ochga o'yilgan
Tenniel o'sha paytda mashhur rassom edi va aynan u Alisa mo'jizalar mamlakatida suratga tushgan. U siyosiy karikaturalari bilan ham tanilgan. Uning rasmlari dastlab qog'ozga bosilgan, keyin yog'ochga o'yilgan, keyin esa metall reproduktsiyaga aylandi. Bular bosib chiqarish jarayonida foydalanilganlar edi.
8. Mo''jizalar haqiqiy Elisga unchalik absurd ko'rinmasdi.
Biz uchun aqldan ozgan ba'zi narsalar opa-singil Liddell uchun ma'lum bir ma'noga ega edi. Yodingizda bo'lsin, toshbaqa kitobda haftada bir marta keladigan eski dengiz ilon balig'idan chizish, eskiz va "zaif rulon" dan saboq olishini aytadi. Opa-singillar, ehtimol, unda qizlarga rasm, chizmachilik va moyli bo'yoqlardan saboq bergan o'z tarbiyachisini ko'rgan. Kitobdagi bema'niliklarning aksariyati, shuningdek, qahramonlar haqiqiy prototip va hikoyalarga ega.
9. Dodo qushi - Kerrollning prototipi
Kitobda Kerroll bir necha bor Temza bo'ylab qizlar bilan ekskursiyaga ishora qiladi, bu esa uni ushbu durdona yaratishga ilhomlantirdi. Ehtimol, Dodo qushi haqiqiy ismi Charlz Dodgson bo'lgan Lyuisning prototipiga aylandi. Bir versiyada aytilishicha, muallif duduqlanishdan aziyat chekkan. Ehtimol, bu uning taqdirini matematik yo'nalishga yo'naltirib, ruhoniy bo'lishiga to'sqinlik qilgandir.
10. Asl qo'lyozma Londonni deyarli tark etmaydi
Kerol Elis Liddellga "Elisning yer ostidagi sarguzashtlari" deb nomlangan illyustratsiyalar bilan asl qo'lyozmani berdi. Endi kitob Britaniya kutubxonasida ko'rgazma va juda kamdan-kam hollarda mamlakatni tark etadi.
11. Elisning sarguzashtlari litsenziyalashda kashshoflardan biri
Kerroll o'z hikoyasi va qahramonlarining malakali sotuvchisi edi. Bu hikoyaning bugungi kunda, hatto kitobni o‘qimaganlarga ham ma’lum bo‘lishining asosiy sababi bo‘lsa kerak. U pechenye to'sarlari va boshqa mahsulotlarni bezash uchun ishlatiladigan Elisning tasvirlari bilan pochta markasini yaratdi.
Kitobning kelib chiqishi haqida ko'proq bilishga qiziqqan o'quvchilar uchun u asl qo'lyozmaning faksimilini tayyorladi. Keyinchalik u eng yosh kitobxonlar uchun ham kitobning qisqartirilgan versiyasini yaratdi.
12. Kitob uzoq vaqtdan beri nashr etilmagan - bu haqiqat
Asar 176 tilga tarjima qilingan. Kitobning barcha qismlari nashr etilganidan keyin etti hafta ichida sotildi.
1865 yil 2 avgustda Makmillan tomonidan Lyuis Kerrollning Elisning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari kitobining birinchi nashri nashr etildi.
SmartNews ushbu mashhur ertak bilan bog'liq eng qiziqarli 5 ta faktni tanlashga qaror qildi.
Shapkachi
Ertakda qalpoqchi yoki jinni qalpoqchi degan qahramon bor. Mad Hatter nomi ingliz maqolidan kelib chiqqan bo'lib, "shlyapa kabi aqldan ozgan". Bunday maqolning paydo bo'lishi 19-asrda shlyapa yasagan hunarmandlarning qo'zg'aluvchanlik, nutq buzilishi va qo'llarning titrashi bilan bog'liq. Shlyapachilarning sog‘lig‘ining buzilishiga simobdan surunkali zaharlanish sabab bo‘lgan. Shlyapa kigizini davolash uchun simob eritmasi ishlatilgan. Ma'lumki, zaharli simob bug'lari markaziy asab tizimiga ta'sir qiladi.
Cheshir mushuk
Cheshire mushuk ertakning asl nusxasida yo'q edi. Bu qahramon ertakga 1865 yilda qo'shilgan. Ba'zilar Cheshire mushukining sirli tabassumini o'sha paytdagi mashhur ibora bilan izohlashadi: "Cheshir mushuki kabi tabassum qiladi". Ba'zi tadqiqotchilar tabassum qiluvchi mushukning ko'rinishi mashhur Cheshire pishloqiga berilgan deb hisoblashadi. Boshqa bir versiyaga ko'ra, Kerrollni Grappenxall qishlog'idagi Avliyo Vilfrid cherkovi yaqinida o'rnatilgan mushukning qumtosh figurasi ushbu xarakterni yaratishga ilhomlantirgan.
Sichqoncha - Sonya
"Alisa mo''jizalar mamlakatida" kitobidagi Dormouse qahramoni vaqti-vaqti bilan choynakda edi. Buni o'sha paytdagi bolalar uy hayvonlari sifatida choynaklarda saqlashganligi bilan izohlash mumkin. Choynaklarga o‘t va pichan to‘ldirilgan edi.
Toshbaqa kvazi
Lyuis Kerrollning kitobidagi Kvazi toshbaqa qahramoni tez-tez yig'laydi. Bu dengiz toshbaqalarining tez-tez yig'lashi bilan bog'liq. Ular toshbaqalarga tanadagi tuzni olib tashlashga yordam beradi.
1865-yil 4-iyulda Lyuis Kerrollning “Alisning mo‘jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari” kitobining birinchi nashri chop etildi.
"Alisa mo''jizalar mamlakatida" dunyodagi eng mashhur asarlardan biri bo'lsa kerak. Ayni paytda, hikoyaning bosh qahramoni juda haqiqiy prototipga ega edi, Elis Liddell. Lyuis Kerroll o'zining mashhur asarini ertaklarini aytib berish orqali yozgan.
Post homiysi: hamam qurilishi
Mo''jizalar mamlakatidagi haqiqiy Elis, Lyuis Kerroll surati, Angliya, 1862 yil.
Elis Liddell uzoq va baxtli hayot kechirdi. 28 yoshida u Xempshirning professional kriketchisi Reginald Xargrivesga uylandi va uchta o'g'il ko'rdi. Afsuski, oqsoqollarning ikkalasi ham Alan Niveton Hargreaves va Leopold Reginald "Rex" Hargriaves Birinchi Jahon urushida vafot etdilar. Elis 1934 yilda Vesterxemdagi uyida 82 yoshida vafot etdi.
Ertak dastlab "Elisning yer osti sarguzashtlari" deb nomlangan va uning Lyuis Kerroll tomonidan Elisga berilgan qo'lyozma nusxasi 1926 yilda Viktor Talking Machine kompaniyasi asoschilaridan biri Eldrij R. Jonsonga 15 400 funt sterlingga sotilgan.
Katta yoshli Elis ko'zoynak orqali.
Jonson vafotidan keyin kitob Amerika bibliofillari konsorsiumi tomonidan sotib olindi. Bugungi kunda qo'lyozma Britaniya kutubxonasida saqlanmoqda.
Elis Liddell, noma'lum fotograf surati.
Elis 80 yoshda edi, u Qo'shma Shtatlarga tashrifi chog'ida J. M. Barrining mashhur asari Piter Panni ilhomlantirgan Piter Llevelin Devis bilan uchrashdi.
Elis Liddell Hargreaves Pleasence keksalikda, 1932 yil
Kichik sayyora 17670 Liddell Elis Liddell sharafiga nomlangan.
L.Kerrollning "Elisning yer osti sarguzashtlari" asl qo'lyozmasining oxirgi sahifasi.
Haqiqiy Alisa mo''jizalar mamlakatida bir nechta noyob asl fotosuratlar.
Elis Liddell (o'ngda) opalari bilan, Lyuis Kerroll surati, 1859 yil
4837
27.01.17 10:25
Charlz Lutvidj Dodgson - bu ismni bilasizmi? Shubhasiz, Lyuis Kerroll ijodiga qiziquvchilar ijobiy javob berishadi, chunki Alisa mo‘jizalar mamlakatidagi sarguzashtlarini ixtiro qilgan britaniyalik olim va yozuvchining ismi shu edi. Faktlar shundan iboratki, afsonaviy ertaklar muallifi o‘zining matematik va falsafiy asarlari bilan badiiy adabiyotni farqlashni afzal ko‘rgan, shuning uchun u taxallusni o‘ylab topgan. 1865 yilda nashr etilgan Elisning birinchi kitobi juda mashhur bo'lib, u 176 tilga tarjima qilingan va personaj filmlar va televidenieda ko'p marta ishlatilgan! Bundan tashqari, turli xil film moslamalari chiqarildi - deyarli so'zma-so'zdan bepul "mavzu bo'yicha o'zgarishlar"gacha.
Bugun Lyuis Kerroll tavalludining 185 yilligi nishonlanadi va yubiley uchun biz Alisa ajoyibotlar mamlakatida 10 ta fakt tayyorladik.
"Alisa mo''jizalar mamlakatida": eng absurd ertak haqidagi faktlar
U qoramag'iz edi!
Yozuvchini Oksford kollejlaridan birining dekanining qizi (Kerrollning o'zi dars bergan Masih cherkovi) ilhomlantirgan. U o'z qahramonini Elis Liddell sharafiga nomladi. Dekan xizmat joyiga kelganida (1856 yilda), uning besh farzandi bor edi; Elis o'sha paytda 4 yoshda edi. To'g'ri, prototip va xarakter o'rtasida bitta jiddiy farq bor: haqiqiy Elis sariq emas, qoramag'iz edi.
Kerol deyarli sinib ketdi
Qiziqarli fakt: Alisa mo''jizalar mamlakatida mashhur ingliz rassomi Jon Tenniel tomonidan tasvirlangan. U kitobning birinchi nusxasini ko'rganida, u dahshatga tushdi - unga chizmalar yomon ishlangandek tuyuldi. Nashrni qayta chop etish uchun Kerroll yillik daromadining yarmidan ko'pini sarfladi va o'zini "moliyaviy tuynuk"ga tushib qoldi. Yaxshiyamki, Elis bir zumda muvaffaqiyat qozondi.
Kitob asosida birinchi film
Ehtimol, siz Burtonning Mia Vasikovska bilan fantaziyasini tomosha qilgandirsiz. Va Elis haqidagi birinchi film rejissyorlar Sesil Xepvort va Persi Stou tomonidan 1903 yilda chiqarilgan. O'sha paytda bu Buyuk Britaniyadagi eng uzun film edi: to'liq 12 daqiqa! Afsuski, filmning nusxasi unchalik yaxshi saqlanmagan.
Cheshire mushuk daraxti
"Mening haqiqatim siznikidan farq qiladi", dedi Cheshir mushuki Elisga. Ko'pincha undan faqat tabassum qolgan (u o'tirgan shoxidagi daraxt yonida havoda osilgan). Aytishlaricha, bunday daraxt haqiqatda mavjud: Liddell uyi orqasidagi bog'da, Kristian cherkovi kolleji hududida.
Qirolicha xursand!
Tarixiy dalillarga ko'ra, "Alisa mo''jizalar mamlakatida" qirolicha Viktoriya tomonidan sevilgan. Toj kiygan xonim muallifni maqtab, Kerroll keyingi kitobini unga bag‘ishlashni taklif qildi. Afsuski, 1866 yilda nashr etilgan "Aniqlovchilar nazariyasidan ma'lumot" sof algebraik asar malikani hafsalasi pir qilgan bo'lishi mumkin.
Kambag'allar uchun osh
Kitobdagi g'alati qahramonlar orasida toshbaqa va buzoqning gibridlari bo'lgan Kvazi toshbaqa ham bor edi. Qizil malika kvazi toshbaqa sho'rva haqida gapirdi, u Viktoriya davrida mashhur bo'lgan toshbaqa sho'rvasining arzon versiyasiga juda o'xshaydi. Kambag'allar bunday hashamatni ko'tara olmadilar, shuning uchun ular mol go'shti tuyog'i va kallasidan osh tayyorladilar.
Giyohvand moddalarning bunga aloqasi yo'q
Elisning iksir ichishi (bundan keyin uning atrofidagi bo'shliq o'zgaradi), qo'ziqorin yeyishi, o'simliklar va hayvonlar bilan gaplashishi va ko'pincha bema'ni gaplarni eshitishi noto'g'ri talqin qilinishiga olib keldi. Ba'zi o'quvchilar buni LSD kabi dorilar haqida deb o'ylashdi. Albatta, Kerroll bunga o'xshash narsani anglatmagan, chunki Elis kichkina qiz!
Ma'lum bo'lishicha, bo'shliqning o'zgarishi, ob'ektlarning kattalashishi yoki kichrayishi bilan bog'liq bu gallyutsinatsiyalarning barchasini yozuvchining o'zi kam uchraydigan nevrologik kasallikdan aziyat chekkan. Kasallik birinchi marta 1955 yilda ingliz psixiatri Jon Todd tomonidan kashf etilgan. Shifokor buni "Alisa mo''jizalar mamlakatida sindromi" deb atadi.
Xitoy hukumati bunga qarshi edi
Hayvonlar bilan gaplashishga kelsak, shu sababli, 1931 yilda Xitoyda Kerrollning ertaklari taqiqlangan. Mahalliy hukumat odam va hayvonni "bir darajaga" qo'yishni noo'rin deb hisobladi.
Noldan beshgacha
Va Alisa mo''jizalar mamlakatida so'nggi qiziqarli fakt. 1890 yilda uning muallifi o'sha Jon Tennielning rangli rasmlari bilan "noldan beshgacha" bolalar uchun kitobning qisqartirilgan versiyasini nashr etdi.
Bu yil Alisaning ajoyibotlar mamlakatidagi sarguzashtlari 150 yilligini nishonlaydi.
Albatta, hozir bu mavzu bo'yicha ko'plab nashrlar mavjud va bo'ladi va har kim Elis yoki Kerroll hayotidagi hayoliy voqealar haqida o'z fikrini beradi.
Nonushtadan oldin, dedi Elis, oltita imkonsiz narsa bor; lekin men sizga ettita haqiqiy narsani taklif qilaman: jinnilik va aql-idrok, kamolot va Alisa mo''jizalar mamlakatidagi bolaligining ushbu maxsus kombinatsiyasidagi kam ma'lum bo'lgan g'oyalar.
Ertakning asl nomi "Elisning er ostidagi sarguzashtlari" edi va bizning qahramonimiz Yuraklar malikasi bilan emas, balki Mollar malikasi bilan uchrashishi kerak edi.
Yaxshiyamki, Kerroll o'zining do'sti, yozuvchi va muharriri Tom Teylorga bir nechta variantni taklif qilish uchun o'zini tanqid qildi.
Goblinlar orasida Alisa kabi ba'zi nomlar bundan ham yomonroq edi, lekin baxtga Teylor tanlovda yordam berdi va Kerroll bizda mavjud bo'lgan mo''jizalar mamlakatiga joylashdi.
Shuningdek, u o'zini noqulay deb nomladi. Charlz o'z muharririga ko'rib chiqish uchun to'rtta loyihani taqdim etdi: Edgar Cutwellis, Edgar U.C. Westhill, Louis Carroll va Lyuis Kerroll.
2. Elisning hikoyasi bir kunda paydo bo'ldi.
Kitobning kelib chiqishini bir kun, oy yoki yil ichida aniqlash har doim ham mumkin emas, lekin Alisa bilan biz muallifning keng ko'lamli eslatmalari tufayli bunday hashamatga egamiz.
1862-yil 4-iyulda Kerroll kichkina Elis Liddell va uning opa-singillari Lorina va Editni qayiqda olib ketdi. Qizlarning ko'nglini olish uchun u noma'lum mamlakatda bir qator sarguzashtlarni o'tkazadi, unda Elis qahramonga aylanadi.
(Lorina va Editga kamroq jozibali rollar berildi: Laurie va Eaglet).
Hikoyalardan xursand bo'lgan qizlar Kerrolldan ertaklarni yozishni so'rashdi. Ikki yarim yil o'tdi va Kerroll qo'lyozmani 1864 yilda Rojdestvo sovg'asi sifatida tugatdi.
3. Elisning sarguzashtlaridagi murakkab matematika va nasroniy sir belgilari.
Kerolning otasi, ruhoniy va keyinchalik arxdeakon, to'ng'ich o'g'lida matematikaga bo'lgan ishtiyoqni va anglikan ta'limotiga qat'iy rioya qilishni singdirdi.
Ba'zi tanqidchilar, masalan, bu ertakni Kerrollning Viktoriya Angliyasining cheklovchi ijtimoiy-diniy kontekstiga qarshi isyoni sifatida ko'rishdi.
Elisning "janglari" qat'iy, ma'nosiz qoidalarni qo'yadigan injiq belgilarga qarshi edi.
Ular kitobda mashhur matematik kashfiyotlar haqida yozilganligini yozishgan.
Tırtıllar, qalpoqchalar va quyonlar matematikada yangilikning mantiqsiz tarafdorlariga aylanishdi va Cheshir mushuki Evklid geometriyasining emissarlarini xursand qildi, uning tabassumi ellips shaklida edi.
4. Kerrollning Elis bilan munosabatlari platonik bo'lmagan bo'lishi mumkin.
Ajoyib kitoblarning 150 yilligi odatda salbiy voqealarga e'tibor qaratmaydi, ammo Kerrollning ertagining yomon tomoni bor.
Uning yozuvlari unga shuhrat keltirgan bo'lsa-da, Kerrollning asosiy badiiy tashvishi o'zi yaratgan fotografiya edi.
Ko'pincha uning modellari nozik kiyingan qizlar edi. Darhaqiqat, u o'z maktublarida "qizlarning formasini hech qachon yopish kerakligiga rozi bo'lmasa kerak", deb yozgan. (So'nggi biograflar bu xatti-harakatni jamiyat oldida normallashtirishga va ularning nomini tozalashga harakat qilishdi).
Ularning munosabatlarining aniq tabiati noaniq - uning 1858 yil aprelidan 1862 yil mayigacha bo'lgan kundaliklari yo'q - lekin Elis hech bo'lmaganda Kerrollning kichkina ilhomlantiruvchi rolini o'ynadi. (U undan 20 yosh katta edi).
Elisning ushbu mavzu bo'yicha yozganlarida jinsiy aloqa haqida ma'lumot yo'q, ammo fotosuratlarda aniq narsa bor.
5. O'shandan beri Elis Kerrolldan keyin rassom va yozuvchilar avlodlari, jumladan, Vladimir Nabokov uchun iltifotga aylandi.
Virjiniya Vulf: "Elis bolalar kitobi emas", dedi u. "Ular biz farzand bo'ladigan kitoblar."
Vulf bu ertaklar ijodiy fikrlash qobiliyatini tiklashini nazarda tutgan. Ular kattalar o'quvchilariga yuraksiz Qalblar malikasining distopik dunyosi qanday qilib bir qator yoqimli o'yinlarga aylanishi mumkinligini eslatadi.
Surrealistlar Andre Breton va Salvador Dali ham “Mo‘jizalar mamlakati”ga alohida qiziqish bildirishgan.
Boshqa yozuvchilar ertakning qorong'u tomoniga hayron bo'lishdi. Elisning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlarini Rossiyada tarjima qilgan Vladimir Nabokov o'zining klassik "Lolita"sini yozishda Kerroll kitoblaridan katta ta'sirlangan.
6. Kitobning 20 ga yaqin birinchi nashri bor - va faqat bitta asl qo'lyozma.
7. Elisning rasmlari uning so'zlaridan ham muhimroq bo'lishi mumkin.
Ko'pgina mualliflar uchun rasmlar ikkinchi o'rinda turadi, ammo Morgan ko'rgazmasi ta'kidlaganidek, bu Kerroll bilan bog'liq emas. U asl qoʻlyozmaning 37 ta qalam va siyoh eskizini yasagan.
Unda fotografning ko'zi bor bo'lsa-da, unga chizmachining iste'dodi yo'q edi.
U ser Jon Tennielni Elisga illyustratsiyalar yaratishga taklif qildi. Tenniel, biz bilganimizdek, Lyuis Kerrollning "Alisa mo''jizalar mamlakatida" va "Alisa ko'zoynak orqali" kitoblarining birinchi illyustratori bo'lib, ularning rasmlari bugungi kunda kanonik deb hisoblanadi.