Doloxovning Nikolay Rostov bilan "do'stligi" taxminan Per bilan bir xil stsenariy bo'yicha rivojlanadi. Dastlabki idealizatsiya va "suvni to'kib tashlamang" o'rnini hasad va uning hayotini qasddan yo'q qilish istagi bilan almashtiradi.
(rasmda - JJ Field (?) Doloxov rolida)
Doloxov onasi bilan qolganda, uning Rostov bilan aloqasi kuchaymoqda. VA Doloxov unga butunlay boshqacha ko'rinadi. Rostov noto'g'ri o'ylaganidek, "haqiqatan ham".
"Doloxovning o'zi tuzalishi paytida Rostovga ko'pincha undan kutish mumkin bo'lmagan so'zlarni gapirardi.
"Ular meni yovuz odam deb bilishadi, bilaman", - derdi u, - shunday bo'lsin. Men sevganlarimdan boshqa hech kimni bilishni xohlamayman; lekin men kimni sevsam, uni shunchalik sevamanki, jonimni beraman, qolganlarini esa yo'lda tursalar ezaman. Mening sajda qiladigan, qadriga yetmaydigan onam, ikki-uch do‘stim bor, shu jumladan siz ham, qolganlariga faqat foydali yoki zararli bo‘lgan darajada e’tibor beraman. Va hamma deyarli zararli, ayniqsa ayollar.
Shunday qilib, Nikolay o'zini "o'ziga xos", "kamchilikdan biri" deb hisoblashdan ilhomlangan. Ko'pincha idealizatsiya bosqichidagi narsist bizni "isterika va materialistik kaltaklar" bilan taqqoslaydi, ularning 95% ni tashkil qiladi. U "kaltaklar" ga yana qanday munosabatda bo'lishi mumkin? Doloxov kabi - "ular qanchalik foydali yoki zararli ekanligiga e'tibor bering." Ya'ni foydalanish.
– Ha, jonim, – davom etdi u, – mehribon, olijanob, oliyjanob insonlarni uchratdim...
(Men Doloxovning gapini to'xtataman, men chindan ham so'ramoqchiman: bu odamlar kimlar? Ularning familiyalarini ayta olasizmi?)
"... lekin men hali ayollarni uchratmadim, buzuq mavjudotlardan tashqari - grafinya yoki oshpaz, bu muhim emas. Men ayoldan izlagan o‘sha samoviy poklik va sadoqatni hali uchratmadim. Agar shunday ayolni topsam, u uchun jonimni bergan bo'lardim. Bular esa!.. - U xo'rsinib ishora qildi. - Ishonasizmi, agar men hali ham hayotni qadrlayotgan bo'lsam, demak, men uni faqat shuning uchun qadrlayman Hali ham meni tiriltiradigan, poklaydigan va yuksaltiradigan shunday samoviy zotni uchratishdan umidvorman».
Nikolay va Doloxov o'rtasidagi bu muloqot davrini Seduction deb atash mumkin. Bu bosqichda Doloxov ongsiz ravishda Rostovni ideallashtiradi, asta-sekin unga butunlay boshqacha tuzilishga ega, baxtli inson sifatida havas qiladi. Nikolay Doloxovni uyiga olib kelganida, bu hasad kuchayadi. U quvnoq, do'stona odamlarni, bir-biriga iliq munosabatda bo'lishni, his-tuyg'ularini ifodalashda tabiiylikni ko'radi. Nikolay va Sonya o'rtasidagi alohida munosabatlar psixopatning diqqatli nigohidan yashira olmaydi, bu ham uning hasadiga aylanadi. U ongsiz ravishda "Nikolay bo'lishga" intiladi - Sonyani sevib qolish va uni sevish uchun. Ammo u Nikolay emas ...
"Ayollar bilan muloqot qilishni yoqtirmaydigan Doloxov uyga tez-tez tashrif buyurishni boshladi va u kimga sayohat qilgani haqidagi savol tez orada hal qilindi (garchi bu haqda hech kim gapirmagan bo'lsa ham), u Sonyaga sayohat qilgani uchun hal qilindi. Va Sonya, garchi u hech qachon buni aytishga jur'at etmasa ham, buni bilardi va har safar Doloxov paydo bo'lganida, qizil rangga o'xshab, qizarib ketdi. Doloxov Rostovliklar bilan tez-tez tushlik qilar, ular bo'lgan joyda spektaklni o'tkazib yubormasdi va Rostovliklar doimo qatnashadigan Yogelda to'plarga qatnashardi.
U Sonyaga alohida e'tibor qaratdi va unga shunday ko'zlari bilan qaradiki, nafaqat u qizarmasdan bu qarashga chiday olmadi, balki keksa grafinya va Natasha ham bu ko'rinishni payqab, qizarib ketishdi.
(narsisist tomonidan idealizatsiya qilingan har bir kishi bu qanday ko'rinish ekanligini biladi)
"Bu kuchli, g'alati odam bu qorong'u, oqlangan, mehribon qizning unga qarshi chidab bo'lmas ta'siri ostida ekanligi aniq edi."
Shunday qilib Doloxov Sonyaga taklif qiladi. Eslatma: Narsistlar o'z do'stlarining ayollarini yo'ldan ozdirishni yaxshi ko'radilar."Sizning sevganingiz bor edi, lekin u mening xotinim bo'ldi" stsenariysi. Mantiq shunday: narsistlar hasad qiladigan ideallashtirilgan do'st har doim "eng yaxshisini" tanlaydi. Bu shuni anglatadiki, uning ayoli narsistning idealizatsiyasi va hasadi ob'ektiga aylanadi. Bunga parallel ravishda, narsistning hasadini keltirib chiqaradigan boshqa birovning nikohini, ittifoqini buzish uchun yashirin yoki hatto ongli ravishda istak mavjud.
Ammo Sonya Doloxovni rad etadi. Bundan tashqari, u rad etadi, o'ylamasdan narsistning eng zaif joyiga tushib qoladi. U boshqa birovni sevishini aytadi. Boshqa! Bu shuni anglatadiki, kimdir bu la'nat Doloxovdan yaxshiroq, aqlliroq, chiroyliroq va munosibroq. Va bu "yaxshiroq" kimligini Doloxov osongina bilib oladi.
Narsisistik sharmandalikdan u Rostovlarga borishni to'xtatdi. Shu kunlarda uning Nikolayga nisbatan nafrati kuchaydi va u undan qasos olishga qaror qiladi. Nima uchun? Nega? Bunga hatto sosyopatning o'zi ham javob berishi dargumon. Umuman olganda, "sizning yagona aybingiz - men ovqatlanishni xohlayman."
"Bundan keyin ikki kun davomida Rostov Doloxovni o'z odamlari bilan ko'rmadi va uni uyda topmadi; uchinchi kuni undan xat oldi. "Sizga ma'lum sabablarga ko'ra endi sizning uyingizga borish niyatim yo'qligi va armiyaga ketayotganim sababli, bugun kechqurun men do'stlarim bilan xayrlashaman - ingliz mehmonxonasiga keling."
Albatta, Rostov o'zini do'st deb bilgan odamdan iflos hiyla kutmaydi. Hatto Doloxov negadir sevgilisi bilan yashirincha ko‘prik qurgani ham uni bezovta qilmaydi. Ko'rinishidan, u Doloxovning xatti-harakatini mantiqiy asoslab, shunday fikr yuritadi: "Nima bo'ldi? Bu shaxsiy narsa va u menga o'zini qanday his qilayotganini aytishi shart emas. Nega u men bilan gaplashmasdan mening qiz do'stimni o'ziga tortadi? Oh, bu erda ham hamma narsa oddiy! Albatta, u mening qiz do'stim ekanligini bilmaydi, men unga Sonya haqida hech narsa aytmadim. Aks holda u buni qilmagan bo'lardi. Bularning barchasi shunchaki tushunmovchilik, biz bugun beshinchi shisha Burgundiya ustidan kulamiz!
Nikolay taxminan shu ruhda o'ylayotganda, Doloxov uni ataylab butunlay yo'q qilishini kutmoqda. U hatto o'ziga o'yin olib keladigan ramziy miqdorni ham belgilaydi - 43 ming. 26 (Doloxov yoshi) +17 (Sonya yoshi).
"Doloxovning yorqin, sovuq nigohi Rostovni eshik oldida kutib oldi, go'yo uni uzoq vaqt kutgan edi. Uning tabassumi tufayli Rostov unda klubda kechki ovqat paytida va umuman, kundalik hayotdan zerikib qolgandek, Doloxov qandaydir g'alati, asosan shafqatsizlar bilan tashqariga chiqish kerakligini his qilgan paytdagi ruhiy kayfiyatni ko'rdi. harakat. undan".
Ajablanarli darajada aniq kuzatuv! Nikolay intuitiv ravishda zerikishdan azob chekayotgan Doloxov uchun "adrenalin shovqini" vaqti kelganini tushunadi. Faqat u haligacha kim qurbonlik sifatida tayinlanganini bilmaydi.
«— Demak, men bilan o'ynashdan qo'rqmaysizmi?— takrorladi Doloxov va xuddi kulgili voqeani aytib berish uchun kartalarni qo‘yib, stulga suyanib, sekin tabassum bilan gapira boshladi: — Ha, janoblar, menga shunday deyishdi. Moskvada men firibgarman degan mish-mish tarqaldi, shuning uchun mendan ehtiyot bo'lishni maslahat beraman.».
Psixopat xavf haqida deyarli ochiq ogohlantiradi, lekin qancha odam muammoga duch kelmasdan bunday gaplarni eshitadi? Aksincha, bunday so'zlar bizni rag'batlantiradi. Qanday qilib, qanday qilib, qanday qilib do'stingiz bilan o'ynashdan qo'rqishingiz mumkin? Axir, bu boshqacha! U sizni xafa qilmaydi! Va agar men rad etsam, u nima deb o'ylaydi? Men unga emas, balki yomon mish-mishlarga ishonamanmi? Yo'q, yo'q, rad etishim bilan men uni katta xafa qilaman. Va men o'zimni qo'rqoq kabi ko'rsataman.
Faqat o'yin paytida Rostovda "do'st" harakatining dahshatli ma'nosi paydo bo'ladi. Uning boshi chalkash, u xuddi Per kabi duelga chiqishdan oldin o'ziga savollar beradi: nima uchun? Men unga yaxshilikdan boshqa nima qildim?
"Va nega u menga shunday qilyapti? .." Rostov o'yladi va esladi. "Axir, u biladi, - dedi u o'ziga o'zi, - bu yo'qotish men uchun nimani anglatishini. U mening o'limimni xohlamaydi, shunday emasmi? Axir u mening do'stim edi. Axir men uni sevardim... Lekin bu ham uning aybi emas; Omadi kelganda nima qilishi kerak?”.
(yana ratsionalizatsiyaga urinish)
"Va bu mening aybim emas", dedi u o'ziga o'zi. - Men hech qanday yomon ish qilmadim. Birovni o'ldirdimmi, kimnidir haqorat qildimmi, yomonlik tilaganmanmi? Nega bunday dahshatli baxtsizlik?
Nikolay Doloxovning xatti-harakatidagi mantiqni ko'rmasdan, karma, koinot va ilhom unga qanday gunohlar uchun bu shafqatsiz "saboq" berayotganini tushunishga harakat qiladi. Ayni paytda javob oddiy: chunki. Chunki siz psixopatga duch keldingiz.
- Eshiting, Rostov, - dedi Doloxov aniq jilmayib, Nikolayning ko'zlariga tikilib, - bu gapni bilasiz. "Sevgida baxtli, kartalarda baxtsiz." Sizning amakivachchangiz sizni sevib qolgan. Bilaman.
"HAQIDA! Bu odamning kuchida o'zini his qilish dahshatli ", deb o'yladi Rostov. Rostov bu mag'lubiyatni e'lon qilib, otasi va onasiga qanday zarba berishini tushundi; u bularning barchasidan qutulish qanday baxt ekanligini tushundi va Doloxov uni bu sharmandalik va g'amdan qutqara olishini bilishini tushundi va endi u bilan sichqonli mushuk kabi o'ynashni xohladi.
"Sening amakivachchang..." Demoqchi bo'ldi Doloxov; lekin Nikolay uning gapini bo'ldi. - Mening amakivachchamning bunga aloqasi yo'q va u haqida gapiradigan hech narsa yo'q! — jahl bilan qichqirdi u.
Doloxov va uning onasi
Esingizda bo'lsa, Per bilan dueldan keyin Nikolay Rostov yarador Doloxovni Moskvaga olib boradi. U do'stini birinchi marta "yuzida g'ayratli muloyim ifoda bilan" ko'radi:
"Rostov Doloxovning yuzidagi butunlay o'zgargan va kutilmagan g'ayratli va yumshoq ifodadan hayratda qoldi.
- Nima bopti? O'zingizni qanday his qilyapsiz? - so'radi Rostov.
- Yomon! lekin gap bu emas. Do'stim, - dedi Doloxov buzuq ovoz bilan, - men qarshi emasdim, lekin men uni o'ldirdim, o'ldirdim ... U bunga chidamaydi. U chidamaydi...
- JSSV? - so'radi Rostov.
- Mening onam. Onam, farishtam, suyukli farishtam, onam.
Va Doloxov Rostovning qo'lini qisib yig'lay boshladi. U biroz xotirjam bo'lgach, Rostovga onasi bilan yashashini va agar onasi uning o'layotganini ko'rsa, bunga chidamasligini tushuntirdi. U Rostovdan uning oldiga borib, uni tayyorlashni iltimos qildi. Rostov topshiriqni bajarish uchun oldinga bordi va juda ajablanib, bu jangchi, shafqatsiz Doloxov Doloxov Moskvada keksa onasi va bo'm-bo'sh singlisi bilan yashagan va eng mehribon o'g'li va ukasi ekanligini bilib oldi.
"Nikolay Rostov Doloxovning keksa onasi va singlisiga qanday samimiy munosabatda bo'lganini ko'rib, chin dildan hayratda qoldi.", deb yozadi maktab o'quvchisi o'z inshosida.
Shu sababli jumboq ishlamayapti! Ha, Doloxov shafqatsiz va shafqatsiz, ammo uning onasi va singlisiga bo'lgan hurmatli mehrini qanday qilib bu rasmga kiritish mumkin?.. Lekin hammasi oddiy: onangni va singlingni sevish onangni va singlingni sevaman degan bilan bir xil emas.
Va endi Doloxovning onasiga va undan ham ko'proq singlisiga bo'lgan sevgisi haqidagi afsonani yo'q qilish vaqti keldi. Opa odatda soya ko'rinishida borligini aytish kifoya, uning romanda ismi ham yo'q. Ehtimol, bu ezilgan, kuchsiz mavjudot, "muvaffaqiyatsiz" bola (nafaqat qiz, balki cho'chqa ham), narsisistik onaga to'liq qullikda. Va derazadagi yorug'lik Fedenka, aftidan, oilaning buti sifatida o'sgan va maqtov, kechirimlilik va har qanday injiqlik va injiqliklariga to'liq berilish muhitida tarbiyalangan.
Demak, opa – soya. Ammo onasi yarador Doloxov u bilan yotishga majbur bo'lgandagina paydo bo'ladi. Qolgan vaqtlarda bu "sevimli" ayollarning taqdiri Doloxovni unchalik qiziqtirmaydi.. Ular shunchaki uning hayotida mavjud emas.
Bunday o‘g‘ilni qanday ona tarbiyalagan bo‘lsa kerak, deb o‘ylayotgandirsiz. Tolstoy Marya Ivanovna Doloxovaning og'ziga faqat bitta monolog qo'yadi, lekin u juda ma'lumotli:
— Ha, graf, u juda olijanob va qalbi pok", - derdi u Rostovga, "bizning hozirgi buzilgan dunyomiz uchun". Ezgulikni hech kim yoqtirmaydi, hammaning ko'zini og'ritadi. Xo'sh, ayting-chi, graf, bu adolatlimi, bu Bezuxov tomonidan adolatlimi? Fedya esa olijanobligida uni sevardi va endi u hech qachon u haqida yomon gapirmaydi. Sankt-Peterburgda politsiya xodimi bilan bu pranks, ular bir narsa haqida hazil qilishdi, chunki ular buni birga qilishdi? Xo'sh, Bezuxovning hech narsasi yo'q edi, lekin Fedya hamma narsani yelkasida ko'tardi!
Axir u nimalarga chidadi! Aytaylik, ular qaytarib berishdi, lekin qanday qilib qaytarib berishmadi? Menimcha, u yerda unga o‘xshagan mardlar, vatan o‘g‘lonlari ko‘p bo‘lmagan. Xo'sh, endi - bu duel. Bu odamlarda tuyg'u bormi, sharaf? Uning yolg'iz o'g'li ekanligini bilib, uni duelga chaqiring va shunchalik to'g'ri o'q uzing! Xudo bizga rahm qilgani yaxshi.
Va nima uchun? Xo'sh, bugungi kunda kimda intriga yo'q? Xo'sh, agar u shunchalik rashkchi bo'lsa, tushunaman, chunki u buni oldinroq his qilishi mumkin edi, aks holda yil o'tib ketdi. Shunday qilib, u Fedya qarzdor bo'lgani uchun jang qilmasligiga ishonib, uni duelga chorladi. Qanday asossizlik! Bu jirkanch! Bilaman, siz Fedyani tushunasiz, azizim grafim, shuning uchun men sizni jonim bilan sevaman, ishoning. Uni kam odam tushunadi. Bu shunday yuksak, samoviy ruh...»
Xo'sh, bu shunchaki yoqimli. Yo o'z o'g'li tomonidan gazlanganining apogeysi yoki narsistning egri, buzuq mantiqi. Uning Fedyasi naqadar fazilatli va qalbi baland - va Doloxovning rafiqasi bilan bo'lgan janjallarini tushunmaslikka jur'at etgan graf Bezuxov naqadar vijdonsiz! Achotakov, "kimning endi intrigasi yo'q".
Qanday qilib oddiy odamning boshiga bunday narsa tushishi mumkin: “Shunday qilib, u Fedya unga qarzdor bo'lgani uchun jang qilmasligiga ishonib, uni duelga chorladi. Qanday asossizlik! Bu jirkanch!"
Menimcha, kampir Doloxovaning miyasi juda qiyshiq. Mana, u uch-beshta yorqin zarbada narsisistik ona.
(Keyingi xabarlarda men Doloxovning prototiplari haqida gapiraman. Tolstoyni ilhomlantirgan zamondoshlar orasida uchta shunday odam bor).
Romanning ushbu epizodi Rostovlar oilasidagi "tinch hayot" lahzasini tasvirlaydi. Bu oila yoshlari vaqtlarini qanday o‘tkazayotganini ko‘rib turibmiz. Ushbu epizodning bosh qahramonlari - Natasha Rostova va uning akasi Nikolay.
Yozuvchi bu qahramonlar dastlab tubdan qarama-qarshi kayfiyatda, ruhiy holatda bo‘lganligini ta’kidlaydi. Natasha quvonchga to'la edi, hayotning to'liqligi hissi. Denisov yana qizga g'amxo'rlik qilayotgan uning oldiga keldi. Natasha bu jasur hussarni yoqtirishini his qildi: "Mana men!" — dedi shekilli, o‘zini kuzatib turgan Denisovning jo‘shqin nigohiga javob berib. Bularning barchasi qahramonga quvonch, baxt va hayot jozibasi tuyg'usini qo'shdi.
Nikolay, aksincha, xafa bo'ldi - u kartalarda katta miqdordagi pulni yo'qotdi va u hamma narsani pessimistik nuqtai nazardan ko'rdi. Tolstoy shuni ko'rsatadiki, Natashaning quvonchli holati akasini g'azablantiradi, u uni chin dildan tushunmaydi, unga bu yosh zavqga qarash qiyin: "Va u nega baxtli! – o‘yladi Nikolay singlisiga qarab. Qanday qilib u zerikmaydi va uyalmaydi! ”
Tolstoy o‘z qahramonining ichki holatini katta psixologik mahorat bilan yetkazadi. Haqiqatan ham, siz bir "tuyg'u qutbida" bo'lganingizda, boshqa his-tuyg'ularni, ayniqsa o'zingizga qarama-qarshi bo'lgan his-tuyg'ularni tushunish va baham ko'rishning iloji yo'q.
Bu asosiy voqea - Natashaning qo'shiq aytishidan oldin xonadagi vaziyat edi. Ushbu epizodning asosiy nuqtasi, uning kulminatsiyasi opaning ovozi va uning qo'shig'ining Nikolayning ahvoliga ta'siri. Avvaliga u singlisining qo'shig'i qandaydir tarzda o'zgarganini befarq qoldirdi. Ammo keyin ... butun dunyo uning uchun Natashaning qo'shiq aytishiga e'tibor qaratdi. Barcha tashvishlar, qiyinchiliklar, qayg'ular orqaga qaytdi. Qolaversa, Nikolay o'z tashvishlarining befoydaligini, bo'shligini va behudaligini birdan angladi: “Oh, bizning ahmoq hayotimiz! - o'yladi Nikolay. Bularning barchasi, baxtsizlik, pul, Doloxov, g'azab va sharaf - bularning barchasi bema'nilik ... lekin bu erda bu haqiqat ... "
Va eng qiziq va muhimi, qahramon to'satdan baxtli ekanligini angladi. Va uning baxti Natasha bilan o'z vaqtida to'g'ri notani urishda, uning qo'shig'ini kuchaytirishda, yaxshi chiqishi uchun, ohang yanada kuchli va chiroyli bo'lib chiqadi.
Ushbu epizodda yozuvchi bizga san'atning insonga, uning his-tuyg'ulariga va dunyoqarashiga ta'sir kuchini ko'rsatadi. San'at qandaydir yaqin, deyarli mistik tarzda inson ruhi bilan bog'liq. Bu odamni bir zumda xursand qilishi mumkin. Qolaversa, san’at inson qalbini, ongini poklab, nima yolg‘on, nima rost ekanligini ko‘rsata oladi, inson hayotini to‘g‘ri yo‘lga qo‘ya oladi.
Lekin bularning barchasi, albatta, menimcha, ikkita shartda mumkin. Birinchidan, san'at asari chin dildan, "jon bilan" ijro etilishi kerak. Natasha Rostova bunga qodir edi. Uning kuylashi esa qahramonga, uning ichki dunyosiga, tabiatiga xos xususiyatdir.
Ikkinchidan, badiiy asarni idrok etgan odamning ham qalbi pok, samimiy, qalbida nur bo‘lishi kerak. Menimcha, agar Xelen yoki Anatol Kuragin Natashaning qo'shig'ini tinglashsa, ularning qalbida nimadir siljiydi yoki o'zgarmaydi. Va bu Nikolayga ta'sir qildi.
Va Tolstoy bizga yana bir muhim fikrni etkazadi: "Siz o'ldirishingiz, o'g'irlashingiz va hali ham baxtli bo'lishingiz mumkin ..." Noaniq hukm, ayniqsa L.N. Tolstoy o'zining dindorligi bilan mashhur. O‘ylaymanki, yozuvchi ana shu paradoks yordamida san’atning inson hayotidagi o‘rni, uning qudrati va ahamiyati, dunyodagi hamma narsadan ustun turish qobiliyatini ta’kidlamoqchi bo‘lgan.
Shunday qilib, bu epizod Natasha va Nikolay Rostovni, ularning ichki dunyosini tavsiflaydi, psixolog Tolstoyning mahoratini ochib beradi, shuningdek, haqiqiy san'atning inson hayotidagi rolini ko'rsatadi.
Nega o'ynamayapsiz? - dedi Doloxov. Va g'alati, Nikolay kartani olib, unga kichik jekpot qo'yish va o'yinni boshlash kerakligini his qildi.
"Menda pul yo'q", dedi Rostov.
Rostov kartaga 5 rubl tikdi va yutqazdi, yana tikdi va yana yutqazdi. Doloxov o'ldirdi, ya'ni Rostovdan ketma-ket o'nta kartani yutib oldi.
"Janoblar, - dedi u biroz vaqt o'tkazgandan so'ng, - iltimos, kartalarga pul qo'ying, aks holda men hisob-kitoblarda adashib qolishim mumkin."
Bir futbolchi unga ishonish mumkinligiga umid qilishini aytdi.
Men bunga ishonishim mumkin, lekin men chalkashib qolishdan qo'rqaman; "Iltimos, kartalarga pul qo'ying", deb javob berdi Doloxov. "Uyalmang, biz siz bilan birga bo'lamiz", dedi u Rostovga.
O'yin davom etdi: piyoda to'xtovsiz shampan berdi.
Rostovning barcha kartalari sindirilgan, unga 800 rublgacha pul yozilgan. U bitta kartaga 800 rubl yozmoqchi edi, lekin unga shampan vinosi berish paytida u fikrini o'zgartirdi va yana odatdagi jekpotni, yigirma rublni yozdi.
Qo'ying, - dedi Doloxov, garchi u Rostovga qaramasa ham, - tezroq olasiz. Men boshqalarga beraman, lekin men sizni urdim. Yoki mendan qo'rqasizmi? - takrorladi u.
Rostov itoat qildi, yozilgan 800 ni qoldirdi va erdan ko'targan ettita yurakni yirtilgan burchak bilan qo'ydi. Keyin u uni yaxshi esladi. U yurakning ettitasini qo'ydi, uning ustiga singan bo'r bilan 800 ni dumaloq, to'g'ri raqamlar bilan yozdi; taqdim etilgan stakan isitilgan shampan vinosini ichdi, Doloxovning so'zlariga jilmayib qo'ydi va yetti kishini kutib, to'xtab qolgan Doloxovning palubani ushlab turgan qo'llariga qaray boshladi. Ushbu etti yurakni yutish yoki yo'qotish Rostov uchun juda ko'p narsani anglatardi. O'tgan hafta yakshanba kuni graf Ilya Andreich o'g'liga 2000 rubl berdi va u hech qachon moliyaviy qiyinchiliklar haqida gapirishni yoqtirmasdi, bu pul maygacha oxirgisi ekanligini aytdi va shuning uchun u o'g'lidan tejamkorroq bo'lishini so'radi. bu safar. Nikolay bu uning uchun juda ko'p ekanligini va u bahorgacha boshqa pul olmaslikka sharafli va'da berganini aytdi. Endi bu pulning 1200 rubli qoldi. Shuning uchun, ettita yurak nafaqat 1600 rublni yo'qotish, balki bu so'zni o'zgartirish zarurligini ham anglatardi. Yuragi cho'kib, u Doloxovning qo'llariga qaradi va shunday deb o'yladi: "Xo'sh, tez, menga mana bu kartani bering, men kepkani olib, Denisov, Natasha va Sonya bilan kechki ovqatga uyga boraman va men hech qachon bunday qilmayman. Mening qo'limda karta." O'sha paytda uning uy hayoti, Petya bilan hazillari, Sonya bilan suhbatlari, Natasha bilan duetlari, otasi bilan piket va hatto Oshpazning uyidagi sokin to'shak unga o'zini shunday kuch, ravshanlik va joziba bilan taqdim etgandek edi. bularning barchasi uzoq o'tmish, yo'qolgan va bebaho baxt edi. U yetti kishini chap tomonda emas, balki o'ngda birinchi bo'lib yotishga majbur qilgan ahmoqona baxtsiz hodisa uni bu yangi tushunilgan, yangi yoritilgan baxtdan mahrum qilishi va uni hali sinovdan o'tmagan va noaniq baxtsizlik tubiga solib qo'yishiga yo'l qo'ymasdi. Bu bo'lishi mumkin emas edi, lekin u hali ham Doloxovning qo'llarining harakatini nafas bilan kutdi. Bu keng suyakli, qizg'ish, sochlari ko'ylagi ostidan ko'rinib turgan qo'llar, kartalar to'plamini qo'yib, xizmat qilayotgan stakan va trubani ushlab oldi.
Demak, men bilan o'ynashdan qo'rqmaysizmi? – takrorladi Doloxov va xuddi kulgili voqeani aytib berish uchun kartalarni qo‘yib, stulga suyanib, sekin tabassum bilan gapira boshladi:
Ha, janoblar, menga Moskvada meni firibgar degan mish-mish tarqalayotganini aytishdi, shuning uchun mendan ehtiyot bo'lishingizni maslahat beraman.
Xo'sh, qilichlar! - dedi Rostov.
Oh, Moskva xolalar! - dedi Doloxov va tabassum bilan kartalarni oldi.
Aaah! - deyarli qichqirdi Rostov ikki qo'lini sochlariga ko'tarib. Unga kerak bo'lgan ettita allaqachon tepada edi, kemaning birinchi kartasi. U to'lashi mumkin bo'lganidan ko'proq narsani yo'qotdi.
Biroq, haddan tashqari ovora bo'lmang, - dedi Doloxov Rostovga qisqa qarab va otishda davom etdi.
Oradan bir yarim soat o'tgach, ko'pchilik o'yinchilar allaqachon o'z o'yinlariga hazil bilan qarashdi.
Butun o'yin faqat Rostovga qaratildi. Bir ming olti yuz so‘m o‘rniga uning orqasida o‘ninchi minggacha sanab o‘tgan, ammo hozir o‘zi noaniq taxmin qilganidek, o‘n besh minggacha ko‘tarilgan uzun raqamlar ustuni yozilgan edi. Aslida, kirish allaqachon yigirma ming rubldan oshdi. Doloxov endi tinglamadi va hikoyalar aytmadi; u Rostovning qo'llarining har bir harakatini kuzatib bordi va vaqti-vaqti bilan uning orqasidagi yozuviga qisqacha ko'z tashladi. U bu yozuv qirq uch mingga ko'payguncha o'yinni davom ettirishga qaror qildi. U bu raqamni tanladi, chunki qirq uch yil soni Sonyaning yillari bilan qo'shildi. Rostov boshini ikki qo'liga suyab, yozuvlar bilan qoplangan, sharob bilan qoplangan va kartalar bilan qoplangan stol oldida o'tirdi. Bir og'riqli taassurot uni tark etmadi: bu keng suyakli, ko'ylagi ostidan sochlari ko'rinib turgan qizg'ish qo'llar, u yaxshi ko'rgan va yomon ko'rgan qo'llar uni o'z kuchida ushlab turardi.
“Olti yuz so‘m, eys, burchak, to‘qqiz... qaytarib olishning iloji yo‘q!.. Va uyda bu qanday qiziqarli bo‘lardi... Jek on n... bo‘lishi mumkin emas!.. Va nega u Menga shunday qilyapsizmi?...” Rostov o‘yladi va esladi. Ba'zan u katta karta o'ynadi; lekin Doloxov uni urishdan bosh tortdi va o'zi jekpotni nomzod qilib ko'rsatdi. Nikolay unga bo'ysundi va keyin Amsteten ko'prigida jang maydonida ibodat qilganidek, Xudoga ibodat qildi; keyin stol ostidagi egri kartalar uyumidan qo‘liga birinchi bo‘lib tushgan karta uni qutqarishini orzu qildi; yo ko'ylagida nechta to'r borligini hisoblab chiqdi va bir xil ochkolar bilan butun yo'qotish uchun karta tikmoqchi bo'ldi, keyin yordam so'rab boshqa o'yinchilarga qaradi, keyin Doloxovning sovuq yuziga tikildi va harakat qildi. uning ichida nima bo'layotganini tushunish uchun.
«Axir, u bu yo'qotish men uchun nimani anglatishini biladi. U mening o'limimni xohlamaydi, shunday emasmi? Axir u mening do'stim edi. Axir men uni sevardim... Lekin bu uning ham aybi emas; Omadi kelganda nima qilishi kerak? Va bu mening aybim emas, dedi u o'ziga o'zi. Men hech qanday yomon ish qilmadim. Birovni o'ldirdimmi, kimnidir haqorat qildimmi, yomonlik tilaganmanmi? Nega bunday dahshatli baxtsizlik? Va qachon boshlandi? Yaqinda men yuz rubl yutib olish, onamning ismli kuni uchun bu qutini sotib olish va uyga borishni o'ylab, bu stolga yaqinlashdim. Men juda baxtli, juda erkin, quvnoq edim! Va o'shanda men qanchalik baxtli ekanligimni tushunmadim! Bu qachon tugadi va bu yangi, dahshatli davlat qachon boshlandi? Bu o'zgarish nima bilan belgilandi? Men hali ham shu joyda, shu stolda o'tirdim va kartalarni tanladim va chiqardim va bu katta suyakli, epchil qo'llarga qaradim. Bu qachon sodir bo'ldi va nima bo'ldi? Men sog'lom, kuchli va hali ham o'sha joydaman. Yo'q, bo'lishi mumkin emas! To'g'ri, bularning barchasi hech narsa bilan tugamaydi."
Xona issiq emasligiga qaramay, qizarib, terga botgan edi. Va uning yuzi qo'rqinchli va achinarli edi, ayniqsa xotirjam ko'rinishga ojiz istagi tufayli.
Rekord qirq uch mingga yetdi. Rostov unga berilgan uch ming rubldan bir burchak bo'lishi kerak bo'lgan kartani tayyorladi, Doloxov pastki qavatni taqillatib, uni bir chetga qo'ydi va bo'rni olib, tezda o'zining aniq, kuchli qo'lyozmasi bilan boshladi. , bo'rni sindirish, Rostovning eslatmasini umumlashtirish uchun.
Kechki ovqat, kechki ovqat vaqti! Mana lo'lilar! - Haqiqatan ham, lo'li talaffuzi bilan qora tanli erkaklar va ayollar allaqachon sovuqdan kirib, nimadir deyishgan. Nikolay hammasi tugaganini tushundi; lekin u befarq ovozda dedi:
Xo'sh, siz buni hali qilmaysizmi? Va menda yaxshi karta tayyorlandi. - Uni eng ko'p o'yinning o'zi qiziqtirgandek edi.
"Bo'ldi, men yo'qoldim! - deb o'yladi u. Endi peshonasida o'q bor - faqat bitta narsa qoldi, - dedi u quvnoq ovoz bilan:
Xo'sh, yana bitta karta.
"Yaxshi," deb javob berdi Doloxov xulosani tugatib, "yaxshi!" "Bu 21 rubl", dedi u roppa-rosa 43 mingga teng bo'lgan 21 raqamini ko'rsatib, palubani olib, uloqtirishga tayyorlandi. Rostov itoatkorlik bilan burchakni burdi va tayyorlangan 6000 o'rniga 21 ni diqqat bilan yozdi.
"Bu men uchun farqi yo'q," dedi u, "menga faqat shu o'nni o'ldirishing yoki berishing qiziq."
Doloxov jiddiy otishni boshladi. Oh, o'sha paytda Rostov bu qo'llarni qanday yomon ko'rardi, qisqa barmoqlari qizarib ketgan va ko'ylagi ostidan sochlari ko'rinib turadi, bu qo'lida edi ... O'nta berildi.
- Ortingda qirq uch ming bor, graf, - dedi Doloxov va cho'zilib stoldan turdi. "Ammo siz uzoq vaqt o'tirishdan charchadingiz", dedi u.
Ha, men ham charchadim, - dedi Rostov.
Doloxov, go'yo unga hazil qilish nomaqbul ekanligini eslatgandek, uning gapini bo'ldi: Pulni qachon buyurasiz, graf?
Rostov qizarib ketdi va Doloxovni boshqa xonaga chaqirdi.
"Men to'satdan hamma narsani to'lay olmayman, siz hisobni olasiz", dedi u.
Eshiting, Rostov, - dedi Doloxov aniq jilmayib, Nikolayning ko'zlariga qarab, - siz: "Sevgida baxtli, kartalarda baxtsiz" degan maqolni bilasiz. Sizning amakivachchangiz sizni sevib qolgan. Bilaman.
"HAQIDA! Bu odamning kuchida o'zini his qilish dahshatli ", deb o'yladi Rostov. Rostov bu mag'lubiyatni e'lon qilib, otasi va onasiga qanday zarba berishini tushundi; u bularning barchasidan qutulish qanday baxt ekanligini tushundi va Doloxov uni bu sharmandalik va g'amdan qutqara olishini bilishini tushundi va endi u bilan sichqonli mushuk kabi o'ynashni xohladi.
Sizning amakivachchangiz... - Demoqchi bo'ldi Doloxov; lekin Nikolay uning gapini bo'ldi.
Mening amakivachchamning bunga aloqasi yo'q va u haqida gapiradigan hech narsa yo'q! – jahl bilan qichqirdi u.
Xo'sh, qachon olish kerak? - so'radi Doloxov.
"Ertaga", dedi Rostov va xonadan chiqib ketdi.
“Ertaga” deyish va odobli ohangni saqlash qiyin emas edi; lekin uyga yolg'iz kelish, opa-singillaringni, ukangni, onangni, otangni ko'rishni, hurmat so'zing berilgandan keyin haqqing yo'qligini tan olish va pul so'rash.
Biz hali uyda uxlamagan edik. Rostov uyining yoshlari teatrdan qaytib, kechki ovqatlanib, klavikordda o'tirishdi. Nikolay zalga kirishi bilanoq, o'sha qishda ularning uyida hukmronlik qilgan va Doloxovning taklifi va Iogelning to'pidan so'ng, Sonya ustida momaqaldiroq oldidagi havo kabi yanada qalinlashgandek bo'lgan mehribon, she'riy muhit uni hayratda qoldirdi. va Natasha. Sonya va Natasha teatrda kiygan ko'k liboslarda, chiroyli va buni bilib, xursand, jilmayib, klavikord oldida turishdi. Vera va Shinshin mehmonxonada shaxmat o‘ynashardi. O‘g‘li va erini kutib turgan keksa grafinya ularning uyida yashovchi keksa zodagon ayol bilan yakkaxon o‘ynab o‘tirardi. Ko‘zlari chaqnab, sochlari to‘zg‘igan Denisov oyog‘ini klavikordga tashlab o‘tirar, kalta barmoqlari bilan qarsak chalar, akkordlar urib, ko‘zlarini yumib, o‘zining kichik, bo‘g‘iq, ammo sodiq ovozi bilan o‘zi yaratgan she’rni kuylardi. , "Sehrgar", u musiqa topmoqchi bo'lgan.
Sehrgar, menga qanday kuchni ayt
Meni tashlab ketilgan iplarga tortadi;
Yuragingizga qanday o't qo'ydingiz,
Barmoqlarim orasidan qanday zavq o'tdi!
Ajoyib! Ajoyib! - qichqirdi Natasha. - Yana bir oyat, - dedi u Nikolayga e'tibor bermay.
"Ularda hammasi bir xil", deb o'yladi Nikolay yashash xonasiga qarab, u erda Vera va onasini kampir bilan ko'rdi.
Adabiy qahramonlar, haqiqiy odamlar kabi, doimo puldan foydalanadilar. Biroq, biz ko'pincha ularning moliyaviy ahvolini pul miqdori bilan emas, balki boshqa mezonlar bo'yicha aniqlaymiz, chunki adabiy asarning amal qilish vaqti zamonaviy davrga to'g'ri kelmasa, pulning haqiqiy narxini tushunish juda qiyin. . 19-asr mumtoz adabiyoti haqida gapirganda, bu bilan adashtirish juda oson.
Yaqinda nashr etilgan nashrga asoslanib, mashhur asarlar qahramonlari ishlatgan rublni zamonaviy qiymatiga aylantiramiz.
“Pulga nafrat” ramziy nominatsiyasida noyob yutuq Nastasya Filippovna, bu romanda F.M. Dostoevskiyning "Idiot" Rogojin o'z sevgisini sotib olmoqchi bo'lganida, bir dasta pulni olovga tashladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, romanning bu qahramoni oldin butunlay sotib olindi, lekin keyin u birdan poraxo'rligiga chek qo'yishga qaror qildi va... xuddi shunday u bilan birga borib, g'urur bilan pulga o't qo'ydi! Ushbu epizodning chuqur ma'nosi haqida juda ko'p yozilgan - ular aytishadi, buzuq jamiyat qizni yiqilishiga olib keldi va ijobiy qahramon knyaz Myshkin uning ruhiy qayta tug'ilishiga yordam berdi va olovda yonayotgan pul - bu timsol. uning poklanishi. Kaminaga tashlangan miqdor haqida faqat adabiyotshunoslar qandaydir tarzda ko'p gapirmaydilar. Afsuski! 1868 yildagi 100 ming rubl 2015 yil 8 milliard rubl! Va shuni bilasizki, 2015 yilda federal byudjetdan Rossiyaning viloyatlariga kasb-hunar ta'limini modernizatsiya qilish uchun bir milliarddan bir oz ko'proq mablag 'ajratildi. Nastasya Filippovna tomonidan rad etilgan pul bugungi kunda rus kasb-hunar ta'limiga juda foydali bo'lar edi!
Aytgancha, taxminan 1830 yilda Pushkinning "Kelaklar malikasi" dan Hermann Kichikroq miqdor bilan ham aqldan ozganman. Uning yo'qotilgan g'alabalari 396 ming rubl. zamonaviylarga teng 2,5 milliard rubl. Va yana bir bor aytmoqchimanki, Hermann, hatto karta sarguzashtidan oldin ham, biz Pushkinning so'zlariga ishonishga odatlanganimizdek kambag'al emas edi, chunki uning birinchi garovi 47 ming (300 million rubl. zamonaviy pul bilan).
Biroq, keling, hayotimizdagi pul rolini pasaytirishga moyil bo'lgan Dostoevskiyga qaytaylik. Uning boshqa xarakteri Rodion Raskolnikov, 1865 yil keksa lombardni "bir necha" uch yuz o'n yetti rubl uchun o'ldirdi! “Jinoyat va jazo” romanida bu “qotil”ga naqadar arzimagan summa tushgani, u qotillikka pul uchun emas, “xuddi shunday” borganligi, qotillik qila oladimi yoki yo‘qligini tekshirish uchun bir necha bor ta’kidlangan. odamni o'ldirish. Bunday turtki bo'lgan jinoyatchilar bugungi kunda sovuq deb ataladi. Biroq, agar hisoblasangiz 317 rub. 2015 yilgi kurs bo'yicha, u chiqadi 320 ming- ko'pchilik zamonaviy axmoqlar buni orzu qilmagan.
Qanchaligini eslang 1806 yilda Nikolay Rostov Doloxovga kartalarda yo'qolganmi? Otasidan pul so'raganida, u pulni arzimas narsa deb ko'rsatishga harakat qildi - "faqat bir narsa" 43 ming. Otam uning iltimosidan hayratda qoldi, biz ham, chunki bugun bu bir butun 70 mln!
Xlestakov 1831 yilda Gogolning "Bosh inspektor" asaridan Men buni faqat hokimdan oldim 400 rub. (2015 yil kursida 400 ming), va jami mingdan ortiq pul xayriyalarini oldi - agar rublning joriy qiymatiga aylantirilsa, milliondan ortiq. Poraxo‘rlikdan kuyib ketgan zamonaviy amaldorlarga nisbatan bu arzimas narsa bo‘lishi mumkin. Ammo Xlestakov shunday summani o'tib oldi va bundan tashqari, u nafaqat amaldor emas, balki kim bilan adashganini hali ham to'liq tushunmadi! (U Tryapichkinga o'zini general-gubernator bilan adashtirganini yozadi, garchi aslida uni auditor deb adashgan.)
Oldingi barcha misollarda pul qiyofasi ijobiy xabarni o'z ichiga olmaydi: qimor, jinnilik, buzuq sevgi, amaldorga pora va uchta o'lik kampir (Raskolnikov tomonidan ikki marta qotillik sodir etilgan, yana bir o'lim Hermanning vijdonida). Biroq, rus adabiyotida pulning yovuzlik bilan bog'liq bo'lmagan epizodlari ham bor.
Shunday qilib, A.S hikoyasidan quyon terisi. Pushkin "Kapitanning qizi" Savelichning so'zlariga ko'ra, 1773 yilda uchun sotilishi mumkin edi 15 rubl, bu bugun bo'lar edi 140 ming rubl. Qattiq mushtli Savelich oddiy qo'y terisini yaxshi mink palto deb baholadi! Petya Grinev shunchaki uni olib, notanish odamga berdi. Mashhur isyonchi Emelyan Pugachev bo'lib chiqqan notanish odam keyinchalik bunday saxiylik ko'rsatgan yosh ofitserni bir necha bor qutqargan bo'lsa ajab emas.
Xo'sh, biron bir hunarmand o'zlari olgan yuz rublning zamonaviy ekvivalentidan voz kechishi dargumon. 1826 yilda Tula o'roq, burga kiygan. Bugun shunday 800 ming.