Mashhur sovet yozuvchisi Ilya Ilf (haqiqiy ismi va familiyasi Ilya Arnoldovich Fainzilberg) 1897 yil 15 oktyabrda (eski uslub bo'yicha 3) Odessa shahrida (hozirgi Ukraina) bank xodimi oilasida tug'ilgan.
1913 yilda texnik maktabni tugatgach, Ilya 16 yoshida ishlay boshladi, tez-tez ish joylarini - chizmachilik idorasini, telefon stantsiyasini, samolyot zavodini almashtirdi. U statistik, buxgalter va hazil-mutoyiba jurnalida muharrir bo'lib ishlagan "Syndetikon" o'z she'rlarini ayol taxallusi bilan nashr etgan.
1923 yilda u professional yozuvchiga aylandi va Moskvaga ko'chib o'tdi. Ilya Ilf ishlaganda turli nashrlarda insho va felyetonlarni nashr ettirdi. Ular orasida "30 kun", "Jeleznodorojnik", "Smekhach" jurnallari, "Vedernaya Moskva", "Pravda" va "Literary gazeta" gazetalari bor.
1925 yilda O'rta Osiyoga xizmat safaridan so'ng u "Moskva - Osiyo" turkum esselarini yozdi.
1925 yilda Ilf yozuvchi Valentin Kataevning ukasi Evgeniy Petrov (haqiqiy ismi Kataev) bilan uchrashdi.
1926 yilda Ilya Ilf va Yevgeniy Petrovning birgalikdagi ishi boshlandi: ular "Smekhach" jurnalida rasmlar va felyetonlar uchun mavzular yozdilar va "Gudok" gazetasi uchun materiallarni qayta ishladilar. Bir versiyaga ko'ra, Ilf va Petrov o'rtasidagi qo'shma ijod g'oyasi Valentin Kataevga tegishli edi.
1928 yilda "30 kun" jurnali Ilf va Petrovning birinchi asari - "O'n ikki stul" romanini nashr etdi, bu kitobxonlar orasida katta muvaffaqiyat qozondi va adabiyotshunoslar tomonidan sovuqqonlik bilan qabul qilindi. Yosh mualliflarning kitobi keyinchalik Vladimir Mayakovskiy tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Birinchi nashrdan oldin ham tsenzura romanni sezilarli darajada qisqartirdi; "Tozalash" jarayoni o'n yil davom etdi va natijada kitob hajmi deyarli uchdan biriga qisqardi.
1931 yilda Ilf va Petrovning "Oltin buzoq" ikkinchi romani nashr etildi - "O'n ikki stul" qahramonining yangi sarguzashtlari tanqidchilarning iliq baholariga sazovor bo'ldi.
1935 yilda oilada muharrir va tarjimon Aleksandra ismli qizi bor edi, u butun hayotini Ilf va Petrovning adabiy merosini o'rganishga bag'ishladi va "O'n ikki stul" romani matnini muallifning nashrida tikladi.
1939 yilda yozuvchining "Daftarlar" kitobi (1925-1937) vafotidan keyin nashr etildi.
Ilf va Petrovning asarlari asosida Mixail Shvaytserning "Oltin buzoq" filmlari (1968), Leonid Gaydayning "O'n ikki stul" (1971), Viktorning "Ilf va Petrov tramvayda yurishi" televizion filmlari. Titov (1971), Mark Zaxarovning “12 stul” (1976) sahnalashtirilgan. 1988 yilda yozuvchilarning asarlari asosida rejissyor Aleksandr Pashkovskiy "Yorqin shaxs" filmini, 1993 yilda Vasiliy Pichul "Axmoq orzulari" filmini suratga oldi. 2005 yilda romanlarning yangi film moslamalari chiqdi - Maksim Papernikning "O'n ikki stul" va Ulyana Shilkinaning "Oltin buzoq" mini-seriyasi.
Yozuvchi hayoti davomida uning stsenariylari asosida xorijda filmlar chiqarildi: “O‘n ikki stul” (Chexoslovakiya, Polsha, 1933), rejissyor Martin Fritsh va Mixal Vashinski, “O‘z o‘rinlarini tut, iltimos” (Buyuk Britaniya, 1936) rejissyori Monti Benks. Ilf vafotidan so'ng G'arbda "O'n ikki stul" romani asosida "O'n uchta stul" deb nomlangan bir nechta filmlar chiqdi: 1938 yilda - Germaniyada, 1945 yilda - Shvetsiyada, 1957 yilda - Braziliyada. 2004 yilda Germaniyada rejissyor Ulrike Ottingerning "O'n ikki stul" filmi chiqdi. 2010 yilda Serbiyada rejissyor Branislav Kichich tomonidan "Oltin buzoq" televizion filmi suratga olingan.
2008 yil 1 aprelda Odessadagi Adabiyot muzeyi hovlisida Ilya Ilf va Evgeniy Petrov haykali ochildi.
Material RIA Novosti ma'lumotlari va ochiq manbalar asosida tayyorlangan
tug'ilganda - Jehiel-Leib ben Aryeh Fainzilberg
Rus sovet yozuvchisi, jurnalisti va ssenariychisi
Ilya Ilf
qisqacha biografiyasi
Ilya Arnoldovich Ilf(tug'ilganda Yechiel-Leib Arievich Fainzilberg; 1897 yil 3 oktyabr (15), Odessa - 1937 yil 13 aprel, Moskva) - rus sovet yozuvchisi, dramaturg va ssenariynavis, fotograf, jurnalist.
Evgeniy Petrovning hammuallifi, u bilan birga "O'n ikki stul", "Oltin buzoq" romanlari, "Bir qavatli Amerika" kitobi, bir qator film ssenariylari, hikoyalar, esselar va vodevillar yozgan. Ilf va Petrovning asarlari dunyoning o'nlab tillariga tarjima qilingan, ko'plab qayta nashrlardan o'tgan va bir necha bor suratga olingan va sahnalashtirilgan.
Ilya (Iehiel-Leib) Fainzilberg 1897 yil 3 (15) oktyabrda Odessada bank xodimi Arie Benyaminovich Fainzilberg (1863-1933) va uning rafiqasi Mindl Aronovna (nee Kotlova; 1868-) oilasida to'rt o'g'ilning uchinchisi bo'lib tug'ilgan. 1922), asli Kiev viloyatining Boguslav shahridan (oila 1893-1895 yillarda Odessaga ko'chib o'tgan). Tug'ilgan joyi yodgorlik lavhasi bilan belgilangan.
1913 yilda u texnikumni tugatdi, shundan so'ng u chizmachilik idorasida, telefon stantsiyasida va harbiy zavodda ishladi. Inqilobdan keyin u buxgalter, jurnalist, keyin hazil jurnallarida muharrir bo'lgan. U Odessa shoirlar uyushmasining a'zosi edi.
1923 yilda u Moskvaga ko'chib o'tdi va "Gudok" gazetasining xodimi bo'ldi. Ilf hajviy va satirik xarakterdagi materiallar - asosan felyetonlar yozgan.
1927 yilda Ilya Ilf va Yevgeniy Petrovning (u ham "Gudok" gazetasida ishlagan) ijodiy hamkorligi "O'n ikki stul" romani ustida birgalikda ishlashdan boshlandi. 1928 yilda Ilya Ilf satirik bo'lim xodimlarining qisqarishi sababli gazetadan ishdan bo'shatildi, undan keyin Yevgeniy Petrov. Tez orada ular yangi haftalik "Eccentric" jurnalining xodimlariga aylanishdi.
- "O'n ikki stul" romani (1928);
- "Oltin buzoq" romani (1931);
- "Kolokolamsk shahri hayotidan g'ayrioddiy hikoyalar" qisqa hikoyalari (1928);
- "Yorqin shaxs" fantastik hikoyasi (filmga olingan)
- "1001 kun yoki Yangi Sherazada" qissasi (1929);
- "Bir marta yoz" filmi uchun ssenariy (1936);
- "Bir qavatli Amerika" hujjatli hikoyasi (1937).
1932 - 1937 yillarda Ilf va Petrov "Pravda", "Literaturnaya gazeta" va "Krokodil" jurnali uchun felyetonlar yozdilar.
1930-yillarda Ilya Ilf fotografiyaga qiziqardi. O'limidan ko'p yillar o'tgach, Ilya Arnoldovichning fotosuratlari Aleksandra Ilyinichnaning qizi Ilf tomonidan tasodifan topilgan. U kitobni nashrga tayyorladi "Ilya Ilf - fotograf." Fotoalbom. Ilf va uning zamondoshlari tomonidan olingan 200 ga yaqin fotosuratlar. Maqolalar A.I. Ilf, A.V. Loginova va L.M. Yanovskaya rus va ingliz tillarida. - Moskva, 2002 yil.
Amerika shtatlari bo'ylab avtomobilda sayohat qilganda, Ilf 1920-yillarning boshlarida tashxis qo'yilgan uzoq davom etgan sil kasalligini rivojlantirdi va bu tez orada 1937 yil 13 aprelda Moskvada o'limiga olib keldi.
Oila
- Katta aka-uka - frantsuz kubist rassomi va fotografi Sandro Fasini, shuningdek Aleksandr Fasini nomi bilan tanilgan (haqiqiy ismi - Srul Arievich Fainzilberg, keyinroq Saul Arnoldovich Fainzilberg; 1892 yil 23 dekabr, Kiev - 1942 yil, Osvensim kontslageri, 22 iyul 1922-yildan deportatsiya qilingan. Parij xotini bilan); Sovet grafik rassomi va fotografi Mixail (Moishe-Arn) Arievich Fainzilberg, taxalluslardan foydalangan MAF Va Mi-fa(1895 yil 30 dekabr, Odessa — 1942, Toshkent). Kichik ukasi - Benjamin Arievich Fainzilberg (1905 yil 10 yanvar, Odessa - 1988, Moskva) - topografik muhandis.
- Xotini - Mariya Nikolaevna Tarasenko (1904-1981).
- Qizi - Aleksandra Ilyinichna Ilf (1935-2013).
"Noutbuklar"
Ilf 1925 yildan to vafotigacha “daftar” saqlagan. Unda SSSR va boshqa mamlakatlarga sayohatlar kundaliklari, kelajakdagi ocherk va felyetonlarning eskizlari, muvaffaqiyatli iboralar kiritilgan. Tayyorgarlik yozuvlari, agar ular yangi kompozitsiyalarga o'tkazilsa, chizilgan. Asta-sekin, "Daftarlar" e'tirofni eslatuvchi maxsus badiiy asarga aylandi. Nasriy she’rlarni eslatuvchi eskizlar, sovet hayotining tanqidiy va parodik sharhlari bor. Kitobda SSSRning ramziy ta'rifi ham mavjud bo'lib, muallif Prishvinning "Qo'rqmas qushlar mamlakatida" kitobining sarlavhasini ishlatgan: "Qo'rqmas ahmoqlar mamlakati" va uning yonida: "Qo'rqitish vaqti keldi" ”. Petrovning so'zlariga ko'ra, kitob "she'riy va qayg'uli" bo'lib chiqdi. SSSRda "Noutbuklar" ni faqat sezilarli qisqartirishlar bilan nashr etish mumkin edi, ammo ko'plab fikrlar tezda mashhur bo'ldi.
Adabiyot
- Ilya Ilfning fotosuratlarida Moskva va moskvaliklar / A. Ilf tomonidan tuzilgan va matn. - M.: Lomonosov, 2011. - 200 b., kasal., 1500 nusxa,
Hayot yillari: 03.10.1897 dan 13.04.1937 gacha
Sovet satirik, jurnalist, ssenariynavis. bilan hamkorlikda yozilgan eng muhim asarlar rus satirik nasrining klassikasiga kiritilgan.
Ilya Arnoldovich Ilf (haqiqiy ismi - Yechiel-Leib Fainzilberg) Odessada tug'ilgan. U bank xodimi oilasida to'rt o'g'ilning uchinchisi edi. Texnikumni tugatgach (1913) ish joyini va kasbini bir necha marta oʻzgartirib, chizmachilik, telefon stansiyasi, harbiy zavodda ishlagan. Oktyabr inqilobidan keyin Odessa Denikinning hukmronligi ostida edi, ish yo'q edi va Ilya Ilf gazetaga ishga kirdi, avval buxgalter, keyin esa jurnalistikada o'zini sinab ko'rdi.
Denikin mag'lubiyatga uchraganidan va Odessada Sovet hokimiyati o'rnatilgandan so'ng, yozuvchi Yugrost va "Dengizchi" gazetalari xodimi, "Sindetikon" hazil jurnalining muharriri edi. Valentin Kataev, Yuriy Olesha, Semyon Kirsanov va Eduard Bagritskiy bilan birgalikda u "Shoirlar jamoasi" adabiy birlashmasining a'zosi edi. 1922 yilda u bo'lajak rafiqasi Mariya Nikolaevna Tarasenko bilan uchrashdi, uni Ilf umrining oxirigacha juda va mehr bilan sevardi. 1935 yilda er-xotinning Aleksandra ismli qizi bor edi, u keyinchalik Ilya Ilf asarlarining asl nusxalarini tiklashga, shuningdek, uning ilgari nashr etilmagan asarlarini nashr etishga katta hissa qo'shdi.
1923 yilda Ilya Ilf Moskvaga ko'chib o'tdi va u erda "Gudok" gazetasida ishladi, shuningdek, o'zining insho va felyetonlarini boshqa nashrlarda nashr etdi. Bu davrda Ilfning satiraga bo'lgan ishtiyoqi o'zini namoyon qiladi. 1925 yilda Ilya Ilf uchrashdi va ularning hamkorligini boshladi. Birinchi muhim hamkorlik Ilf va Petrovga shon-sharaf keltirgan "O'n ikki stul" (1928) romani edi. O'quvchi muvaffaqiyatiga qaramay, sovet tanqidi romanni juda sovuqqonlik bilan qabul qildi. Nashr qilinishidan oldin hammualliflar tsenzura tufayli romanni sezilarli darajada qisqartirishlari kerak edi; kitob nashr etilgandan keyin ham tahrirlar davom etdi, oxir-oqibat u deyarli uchdan bir qismga qisqartirildi. 1931 yilda "O'n ikki stul" ning davomi - "Oltin buzoq" romani nashr etildi. 
ham katta shuhrat qozondi. Shu vaqt ichida Ilf jurnalist sifatida ishlashda davom etadi, asosan Evgeniy Petrov bilan hamkorlikda aspenda felyetonlar yozadi. Ular bir qancha film ssenariylarini ham yozgan. 1935-36 yillarda Ilf va Petrov Qo'shma Shtatlarga gastrol qilishdi, natijada "Bir qavatli Amerika" kitobi paydo bo'ldi. Sayohat paytida Ilya Ilfning og'ir, yarim och Odessa yoshligidan beri kasal bo'lgan sil kasalligi yomonlashdi va 1937 yilda yozuvchi vafot etdi.
"Ilf" taxallusi, ehtimol, yozuvchining ibroniy ismining qisqartmasi ( VA ehiel- L eib F einsilberg), - bu nominal qisqartmalar qadimgi yahudiy an'analariga mos keladi. Xuddi shunday, rassom bo'lgan Ilfning uchta ukasidan ikkitasi taxalluslarni oldi.
Ilf va Petrovning asl g'oyasiga ko'ra, Ostap Bender kichik qahramonga aylanishi kerak edi.
O'quvchilarning fikriga ko'ra, Ilya Ilf va Evgeniy Petrov ajralmas bo'lib chiqdi. Ularning o'zlari bu haqda hazil qilishdi: " Ilf va Petrov bir kishi sifatida nafaqaga qo'shiladimi yoki yo'qmi degan shubhalar bilan qiynalmoqda».
Ilya Ilf suratga olishni yaxshi ko'rardi. Yozuvchining qizi tasodifan uning fotosuratlarini oilaviy arxivdan topib oldi, ular kompyuterda qayta ishlash yordamida qayta tiklandi.
Bibliografiya
Badiiy adabiyot va jurnalistika
"Moskva - Osiyo" (1925), esselar turkumi
"" (1928) E. Petrov bilan hamkorlikda
"" (1928) hikoyasi
"" (1929) hikoyasi
"" (1931) E. Petrov bilan hamkorlikda
"" (1936) E. Petrov bilan hamkorlikda
"" (1925-1937) o'limidan keyin nashr etilgan
Film ssenariylari (barchasi E. Petrov bilan birga)
"Qora kazarma" (1933)
"Bir marta yoz" (1936)
Bundan tashqari, Ilya Ilf mustaqil ravishda va E. Petrov bilan hamkorlikda yozuvchining hayoti davomida davriy nashrlarda nashr etilgan juda ko'p felyeton, insho va eslatmalar yozgan.
Asarlarni filmga moslashtirish, teatrlashtirilgan asarlar
Ilya Ilfning asarlari SSSRda (Rossiya) ham, chet elda ham ko'p marta suratga olingan. Eng ko'p suratga olingan asar bu "O'n ikki stul" romani bo'lib, uning filmga moslashuvi rus kinosining "oltin fondi" ga kiritilgan.
Eng mashhur film moslamalari:
"Oltin buzoq" (1968, SSSR) rej. Mixail Shveytser
12 stul (1971, SSSR) rej. Leonid Gaidai
12 stul (1976, SSSR) rej. Mark Zaxarov
Satirik yozuvchi Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg taxallusi) 1897-yil 15-noyabrda Odessada bank xodimi Arie Benyaminovich Fainzilberg (1863-1933) va uning rafiqasi Mindl Aronovna (nee Kotlova; 198-192) oilasida tug‘ilgan. , asli Kiev viloyati Boguslav shahridan (oila 1893-1895 yillarda Odessaga ko'chib o'tgan). 1913 yilda texnikumni tugatgan. Moskvaga ko'chib o'tishdan oldin, 1913 yildan 1923 yilgacha bo'lgan 10 yil ichida Ilf ish joyini ham, kasbini ham o'zgartirishga muvaffaq bo'ldi. U chizmachilik idorasida, samolyot zavodida va telefon stansiyasida ishlagan. Va inqilobdan keyin u hatto hisobchi bo'lib ishlashga muvaffaq bo'ldi. Va keyin Ilfning hayoti yo'nalishini tubdan o'zgartirdi - u o'zini jurnalistikada sinab ko'ra boshladi. Oqlarning mag'lubiyatidan so'ng Odessada Rossiya telegraf agentligining filiali tashkil etildi, u erda tez orada Ilf qo'shildi. U "Yugrost" va "Moryak" gazetasining xodimi edi. Ilya o'zining adabiy faoliyatidan ancha oldin uning ismi va familiyasining harflaridan hosil bo'lgan Ilf taxallusini oldi. Aytgancha, Ilyaning katta akalari xuddi shunday qarashdi - ikkalasi ham rassom edi, biri Sandro Fasini taxallusi ostida, ikkinchisi esa o'zini MAF deb atashgan. Faqat ukasi oila familiyasini saqlashga qaror qildi.
Ilf yosh yozuvchilar uyushmasi - "Shoirlar jamoasi" ga qo'shiladi. Bu yerda u Semyon Kirsanov, Valentin Kataev, Yuriy Olesha bilan uchrashadi. Kataevning eslashicha, bu uchrashuvlarda Ilf "bo'sh she'r, ritmik nasr, landshaft impressionistik og'zaki rasm va kichik falsafiy chekinishlar o'rtasidagi narsalarni" o'qigan. Uning ta'kidlashicha, "hatto eng oddiy bozor qopqog'i ham uning boshida parijlik qiyofasini oldi ...".
1923 yilda Moskvaga ko'chib o'tib, u professional yozuvchi bo'ldi. Ilfning dastlabki insholari, hikoyalari va felyetonlarida keyinchalik Ilf va Petrovning qo'shma yozuvlarida ishlatilgan fikrlar, kuzatishlar va tafsilotlarni topish qiyin emas. 1925 yilda bo'lajak hammualliflar uchrashdi va 1926 yilda ularning birgalikdagi ishlari boshlandi, ular dastlab "Smekhach" jurnalida chizmalar va felyetonlar uchun mavzular yaratish va "Gudok" gazetasi uchun materiallarni qayta ishlashdan iborat edi. Hamma Ilf va Petrovning bir butun ekanligiga shunchalik o'rganib qolganki, hatto mualliflarning o'zlari ham bu mavzu haqida hazillashib, "ular nafaqaga bir kishi sifatida kiritilmaydimi" deb hayron bo'lishdi. Ularni faqat ijodga chanqoqlik birlashtirgan, chunki ular, albatta, na tengdosh, na aka-uka edi.
f 
Ilf va Petrovning birinchi muhim hamkorligi 1928 yilda "30 kun" jurnalida nashr etilgan va o'sha yili alohida kitob sifatida nashr etilgan "O'n ikki stul" romani edi. Buyuk makkorning hikoyasi olti oydan kamroq vaqt ichida yozilgan. Romanning asosini Ilf va Petrovga Valentin Kataev taklif qilgan va ular keyinchalik o'z ishlarini unga bag'ishlagan. O'sha kunlarda tsenzura qat'iy edi - kitob nashr etilishidan oldin u sezilarli darajada qisqartirildi. Ammo tozalash jarayoni shu bilan tugamadi. Yana 10 yil davomida "12 stul" juda ko'p tahrirlanadi va o'zgartiriladi. Natijada, kitob deyarli uchdan bir qismga qisqartiriladi.
Ammo baribir roman katta muvaffaqiyatga erishdi. Undan keyin bir qancha qissa va romanlar ("Yorqin shaxs", 1928, "1001 kun yoki Yangi Sherazada", 1929); Shu bilan birga, Ilf va Petrov "Pravda" va "Literaturnaya gazeta" uchun felyetonlar ustida tizimli ishlarni boshladilar. 1931 yilda Ilf va Petrovning "Oltin buzoq" ikkinchi romani nashr etildi - "O'n ikki stul" qahramoni Ostap Benderning keyingi sarguzashtlari haqida. 1935-1936 yillarda Ilf va Petrov Qo'shma Shtatlarga sayohat qilishdi, natijada "Bir qavatli Amerika" (1936) kitobi va "Tonya" uzunroq hikoyasi paydo bo'ldi. E. Petrov bilan birgalikda Ilf "Sirk" filmi uchun ssenariy yozgan, ammo mualliflar rejissyor Aleksandrovning ijodiy kontseptsiyasiga rozi bo'lmagan holda, ularning nomlarini kreditlardan olib tashlashgan.
1935 yilda Ilf va Petrov AQShga qo'shma sayohat qilishdi va u erdan qaytib kelganlarida, "Bir qavatli Amerika" yangi kitobini yozadilar. Ammo bu maxsus sayohat Ilf uchun halokatli bo'ladi - o'pka sili iqlim o'zgarishi tufayli yomonlashadi,
1937 yilda Ilya Ilf sil kasalligining kuchayishidan vafot etdi. Uning vafotidan so‘ng nashr etilgan “Daftarlar”ni tanqidchilar bir ovozdan ajoyib adabiy asar sifatida baholadilar.
E. Petrov bilan birga yozilgan “Qo‘shaloq tarjimai hol”dan bilamizki, “Ilya Ilf... 1913 yilda texnikumni tamomlagan. O‘shandan beri u doimiy ravishda chizmachilik, telefon stansiyasi, aviatsiya zavodida ishlagan. va qo'l granata zavodida.. Shundan so'ng u statistik, "Sindetikon" hazil jurnalining muharriri bo'lib, unda ayol taxallusi bilan she'rlar yozgan, hisobchi va Odessa shoirlar uyushmasi prezidiumi a'zosi.
Konstantin Paustovskiy "Buyuk umidlar vaqti" asarida shunday yozgan edi:
- “O'sha paytda Ilya Arnoldovich Ilf hali yozuvchi emas edi, lekin Odessa bo'ylab eskirgan xalatda, zinapoyada va elektr tokini ta'mirlab yurar edi.Ilf yelkasidagi bu narvon bilan Andersen ertakidagi uzun va oriq mo'ri tozalashga o'xshardi. Ilf chilangar edi.U sekin ishladi.Pinsnesining koʻzoynagi yaltirab zinapoyasida turib, Ilf uning oyoqlari ostida, shovqinli xonadon va muassasalarda sodir boʻlgan hamma narsani hushyorlik bilan kuzatdi.Ilf koʻp kulgili narsalarni koʻrgani aniq, chunki u har doim o'ziga o'zi kulib qo'yardi, garchi u jim bo'lsa-da, o'nlab Ostap Benders, hozircha tasvirlanmagan va oshkor etilmagan, Ilfning yonidan chayqalib o'tishdi. Ba'zan ular hali ham Ilf xlorid kislotasini (u o'sha paytda tabiatda yo'q bo'lib ketgan edi) lehim temir yoki sinagogada kesilgan uch metr sim uchun taklif qilishardi.
Odessa mehmonxonasi "Katta Moskva""Oltin buzoq" da tasvirlangan ("To'rtinchi qavatdagi rubl xonalarida ... pushti temir lavabolar bor edi ..."). Roman mualliflari u erda "Gerkules" ni ham joylashtirdilar. “O‘n ikki stul”ga kiritilmagan “FHDYo bo‘limi xodimining o‘tmishi” bobida hozirgi filarmoniya haqida so‘z boradi (“Ossuriya-Bobil uslubida qurilgan birja binosi” g‘alati. A. Bernardazzi ijodining me'moriy fazilatlari tavsifi). “Ostap Zosya bilan qadimiy muzey zinapoyasida o‘tirgan edi...” (bizning Arxeologiya muzeyimiz). Uning oldida "yoshlar sayr qilgan, muloyim va kulib yurgan" maydon sariq klinker bilan qoplangan va Preobrazhenskayadan ko'chirilgan Laokoon bilan qoplangan. Keyinchalik "Dengizchi" tahririyati joylashgan uyda "Oltin buzoq" mualliflari Ostap Benderni "tayinlagan" Iliadi gimnaziyasi joylashgan edi.
Va qidiruvdagi kafedralardan biri joylashgan Moskvaning "Stanok" gazetasi o'z nomini "Stanok" dan oldi - aslida Odessada nashr etiladigan gazeta. "Florida" kafesi- Chernomorskda porto-frankoning tiklanishi haqidagi "pike jiletlari" ning muhokama qilinadigan joyi - bu Yekaterininskayadagi mashhur Fankoni kafesi, u yangi mavjud bo'lib, Chernomorskning o'zi, albatta, Odessa bo'lib, u erda bu masala haligacha hal qilinmagan. hal qilingan. Ilfning daftarlarida Krityx Rynkovning parodiya familiyasi paydo bo'ladi. Yopiq bozorlar (Yangi bozor) Staroportofrankovskayadagi uyidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda joylashgan edi. Xuddi shu ko'chada Ilya Ilf bitirgan texnik maktab ham bor edi. Va Ilfning uyi yonida bir Bender qassob do'konini yuritar edi, ehtimol u o'zining "buyuk makkor" familiyasidan qarzdor.
Va Aleksandr Ivanovich Koreiko o'sha Staroportofrankovskayada "yashagan" va odessalik yozuvchi va o'lkashunos R. Aleksandrovning fikricha, "Malaya tangent" manzili bilan "Grafinya hovuz bo'ylab o'zgargan yuz bilan yuguradi" nomli noqulay telegrammalar tuzilgan. parodiyalangan Bilvosita bilan Malaya Arnautskayadan. “Barcha kontrabanda amalga oshiriladi
Odessada Malaya Arnautskaya ko'chasida, shubhasiz ...
1949 yildan 1956 yilgacha, "kosmopolitlarga" qarshi kurash davrida Ilf va Petrovning (kompaniya uchun) asarlari taqiqlangan va qayta nashr etilmagan.
“O‘n ikki stul” va “Oltin buzoq” romanlari dunyoning 40 dan ortiq tillariga tarjima qilingan...
Men Ilf va Petrov ko'chalaridan tom ma'noda yarim blokda yashayman. Uning ustida “O‘n ikki stul” kafesi bor...
Feliks KAMENETSKY.
(haqiqiy ismi - Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
(1897-1937) rus yozuvchisi
Ilya Ilf kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. Uning otasi bank xodimi edi, shuning uchun yana uchta o'g'li bor oila hech qanday ortiqcha narsalarni ko'tara olmadi. Ammo ota har bir farzandiga uning izidan borishiga va, ehtimol, bank direktori lavozimiga ko'tarilishiga umid qilib, ishonchli kasbni berishni zarur deb hisobladi. Biroq, Ilyaning ikkala akasi ham tijorat maktabini tugatgandan so'ng rassom bo'lishadi.
1913 yilda texnik maktabni tugatgach, Ilya chizmachi mutaxassisligini oldi va bir muncha vaqt chizmachilik idorasida ishladi. Ammo keyin u u erdan ketdi va kasbini birin-ketin o'zgartira boshladi - u telefon stantsiyasida, samolyot zavodida va qo'l granata zavodida tokar bo'lib ishlagan, shuningdek, statistik va hatto buxgalter bo'lgan. Ammo uning xayollari boshqa narsa bilan band edi. Bu vaqtda Ilya Ilf allaqachon yozishni boshlagan va hatto Odessa jurnallarida o'z eslatmalarini nashr etgan edi. Asta-sekin adabiy faoliyat uning uchun asosiy narsaga aylanadi. Ilf Odessa shoirlar uyushmasi prezidiumining a'zosi bo'ladi, bir vaqtlar u hatto hazil-mutoyiba "Syndetikon" jurnalini tahrirlagan va unda ayol taxallusi ostida she'rlar yozgan. To‘g‘ri, bu jurnalning birorta ham soni saqlanib qolmagan. Keyin Ilya Ilf o'zining doimiy taxallusini o'ylab topdi va uni familiyasi va familiyasining bosh harflari birikmasidan yaratdi.
1920 yilda Odessada yosh shoirlar E. Bagritskiy, L. Slavin, Y. Olesha, V. Kataevlar hukmronlik qilgan "Shoirlar jamoasi" adabiy birlashmasi mavjud edi. Ular "Peon IV" nomli adabiy kafeda yig'ilishdi, u erda Ilya Ilf ham keldi. U ba'zan she'rlarini o'qiydi, lekin ko'pincha u boshqalarni tinglab, katta talablar va etuk did haqida gapiradigan kaustik so'zlarni kiritdi.
Rossiya telegraf agentligining janubiy filiali YugROSTA ham yosh yozuvchilarning qiziqish markaziga aylandi. Deyarli har kuni ular turli tashviqot kampaniyalari uchun dolzarb felyetonlar va qo'shiqlar yozdilar, ularda so'nggi voqealarga javob berdilar. Ilf uchun YugROSTAda ishlash haqiqiy maktab edi. Shu bilan birga, u "Dengizchi" gazetasida nashr etilgan. Shunday qilib, u asta-sekin kerakli adabiy mahoratga ega bo'ldi va taassurotlarni to'pladi. Uning birinchi adabiy tajribalari uning qisqa, aforistik iboralarda fikr yuritish qobiliyatini ko'rsatdi.
1923 yilda Ilya Ilf Moskvaga ko'chib o'tdi va kutubxonachi, keyin esa "Gudok" gazetasida adabiy muharrir bo'lib ishlay boshladi, uning atrofida ko'plab yosh yozuvchilar, K. Paustovskiy ta'biri bilan aytganda, "Moskvadagi eng kulgili va kaustik odamlar". o'sha paytda." Ular orasida Y. Olesha, M. Bulgakov, S. Hext bor edi. Ular ishchi muxbirlarning eslatmalarini tahrir qildilar va o'zlarining materiallarini yozdilar. O'shanda mashhur bo'lgan ko'plab nosir va shoirlar "Gudk" maktabidan o'tgan va u asosan kinoya maktabi edi.
To'g'ri, o'sha yillarda Ilya Ilf uning chaqiruvi satira ekanligiga hali amin emas edi. U feletonlardan tashqari qahramonlik mavzularida – fuqarolar urushi haqida ocherk va hikoyalar yozgan. Ular orasida o'z o'rtoqlarini xavf haqida ogohlantirish uchun o'z hayotini qurbon qilgan askar haqidagi hikoya ("Shisha batalyonining baliqchisi"), Odessa geymini, venger bosqinchi ofitserini qo'lga olgan Stenka bolasi haqidagi hikoya ("Kichik" Raskal") va Odessadagi inqilobiy voqealar haqidagi insho ("Oktyabr bo'lmagan mamlakat"). Bu asarlar xuddi shu I. harfi bilan imzolangan, go'yo Ilf hali o'z muallifligini ochiq aytishga qaror qilmagandek.
Gudokdan tashqari, u boshqa nashrlarda - Jeleznodorojnik, 30 kun, Smekhach, Sovet ekrani, Kechki Moskvada nashr etilgan.
Yu.Olesha bilan birga Ilf yotoqxonada yashagan, u keyinchalik "O'n ikki stul" romanida tasvirlangan "rohib Bertold Shvarts nomi bilan atalgan" yotoqxonaga o'xshash edi. U erda o'qish juda qiyin edi, lekin u ko'nglini yo'qotmadi. Kechqurun “Gudka” bosmaxonasiga kelib, burchakda o‘tirib kitob o‘qirdi. Uning o'qishi juda o'ziga xos edi, o'sha paytda Ilfni tanigan har bir kishi buni esladi. U tarixchilar va harbiy rahbarlarning asarlarini, inqilobdan oldingi jurnallarni, vazirlarning xotiralarini va hatto temir yo'l ma'lumotnomalarini o'qidi.
O'sha yillardagi ko'pchilik singari, Ilf kundalik hayotda juda oddiy edi. Nikohdan keyin ham u kontrplak bo'linmalari yordamida katta xonadan tashkil topgan kichkina xonada yashashni davom ettirdi (bu haqda keyinroq "O'n ikki stul" romanida "Voronya Slobodka" nomi bilan tasvirlanadi). U hamma narsaga o'ziga xos kinoyasi bilan munosabatda bo'ldi, o'zini istisno qilmadi va shu bilan birga, u qanchalik qimmat bo'lishidan qat'i nazar, yaxshi kiyinishni yaxshi ko'rardi va tashqi ko'rinishiga g'amxo'rlik qilardi.
Ilya Ilf o'zining bo'lajak hammuallifi Evgeniy Petrov bilan 1925 yilda Valentin Kataevdan tanishgan. Ammo Petrov tez orada armiyaga chaqirildi va ular 1927 yilda demobilizatsiya qilinganidan keyingina yaqin bo'lishdi. Va bundan oldin Ilf mamlakat bo'ylab sayohat qildi - Turksib ochilishida O'rta Osiyoga tashrif buyurdi va agitreylar bilan Volga bo'ylab sayohat qildi.
Ish safari yozuvchiga "Moskva - Osiyo" tsikliga birlashtirilgan bir qator insholar uchun material taqdim etdi. Safar, shuningdek, yozuvchining o'limidan keyin nashr etilgan daftarlarda ko'plab eslatmalar bilan yakunlandi. Ilya Ilfning insholari, hikoyalari va felyetonlarida keyinchalik Petrov bilan qo'shma yozuvlarda ishlatilgan fikrlar, kuzatishlar va tafsilotlarni topish qiyin emas. U hammuallifini asta-sekin o'rgangan uzoq yurish paytida ham, ko'p soatlik suhbatlarda ham o'z iboralarini doimiy ravishda aniqlab berdi.
Petrov bilan birga yozilgan birinchi asarlar "Smekhach" jurnalida chop etilgan felyetonlar va "Pravda"da chop etilgan qisqa yumoristik hikoyalar edi. Romanlardan tashqari, Ilf va Petrov birgalikda bir nechta film ssenariylarini yozdilar, ular orasida "Sankt-Yorgen bayrami" (1930) va "Sirk" (1936).
"O'n ikki stul" (1928) romanining syujetini unga V.Kataev taklif qilgan. Dastlab, ularning uchtasi birgalikda yozishni niyat qilishdi - Ilf va Petrov qo'pol shaklda, Kataev esa adabiy tahrir qilishlari kerak edi. Ammo birinchi boblardan keyin Kataev tahrir qilish shart emasligini aytib, rad etdi. U taklif qilgan syujetda deyarli faqat ism va stullarni qidirish bilan bog'liq ba'zi hikoyalar paydo bo'ldi. Bo'lajak hammualliflar asosiy narsani tushunishdi: syujet bo'ysunuvchi joyni egallashi va faqat NEP davrida mamlakat fonida sodir bo'lgan qahramonlarning sarguzashtlariga bog'liq bo'lishi kerak.
Birinchi hammualliflik "O'n ikki stul" romani chiqqandan so'ng, Ilf va Petrov eng mashhur mualliflarga aylanishdi va romanning bosh qahramoni Ostap Bender davr ramziga aylandi. Garchi u roman oxirida vafot etgan bo'lsa-da, o'quvchilar mualliflarning u bilan to'liq ajralishiga ruxsat berishmadi va ikkinchi romanda - "Oltin buzoq" (1931) - Bender yana jonlanadi. Ushbu romanning syujeti Nikolay Vasilevich Gogolning "O'lik jonlar" ga o'xshashligi bilan qurilgan. Voqealar ikki yo'nalishda rivojlanadi - er osti millioner Koreikoning hikoyasi atrofida va yana million olishga intilayotgan Bender atrofida.
1933—34-yillarning qishida Ilf va Petrov G‘arbiy Yevropaga gastrol qilishdi, Italiya va Fransiyaga tashrif buyurishdi. 1935-36 yillarda biz Qo'shma Shtatlar bo'ylab olti oylik sayohat qildik. Ushbu sayohatlar hammualliflarning insholarida va "Bir qavatli Amerika" kitobida o'z aksini topgan. Ilya Ilf safardan og'ir kasal bo'lib qaytdi va 1937 yilda sil kasalligidan vafot etdi.
Ilya Ilfning o'limidan ko'p o'tmay, ularning satirik asarlariga nisbatan tanqid ohangini o'zgartirdi. Mualliflar sovet voqeligini buzib ko'rsatishda ayblangan. Ko'p yillar davomida romanlar nashr etilmadi, ammo bu ularning mashhurligiga deyarli ta'sir qilmadi.
1956 yildan keyin Ilya Ilf yana nashr etila boshlandi, ammo kuchli tsenzura bilan. Faqat keyingi yillarda roman matni nihoyat muallif nashrida qayta nashr etildi.