1949 yil 12 yanvarda Yaponiyaning qadimiy poytaxti Kioto shahrida tug'ilgan. Mening bobom buddist ruhoniy bo'lib, kichik ma'badni boshqargan. Otam maktabda yapon tili va adabiyotidan dars bergan, bo‘sh vaqtlarida buddist ta’limoti bilan ham shug‘ullangan. 1950 yilda oila Kobe portining chekkasida joylashgan Osiyoga (Hyogo prefekturasi) ko'chib o'tdi.
1968 yilda Vaseda universitetining teatr san'ati bo'limiga klassik (yunon) dramasi yo'nalishi bo'yicha o'qishga kirdi. Men ayniqsa o'qishni yoqtirmasdim. U ko‘p vaqtini Universitet teatr muzeyida o‘tkazar, amerikalik film ssenariylarini o‘qiydi.
1971 yilda u sinfdoshi Yokoga turmushga chiqdi, u hali ham birga yashaydi. Farzandlari yo'q.
U har doim shaxsiy hayotining tafsilotlarini baham ko'rishni istamaydi. "Men odamlarga aytmoqchi bo'lgan hamma narsani kitoblarimda aytib beraman."
1978 yil aprel oyida beysbol o'yinini tomosha qilayotib, men roman yozishim mumkinligini angladim. Hali nima uchun aniq bilmayman. "Men buni endigina angladim - hammasi shu." Men tungi bar yopilgandan keyin qolishni va oddiy matn protsessorida matn yozishni boshladim.
1979 yilda "Shamol qo'shig'ini tinglang" hikoyasi nashr etildi - bu nomning birinchi qismi. "Kalamush trilogiyasi". Murakami buning uchun Gunzo Shinjin-sho adabiy mukofotini oldi, har yili qalin Gunzo jurnali tomonidan intiluvchan yapon yozuvchilariga beriladigan nufuzli mukofot. Va birozdan keyin - xuddi shu narsa uchun "Noma" milliy mukofoti. Yil oxiriga kelib, mukofotga sazovor bo'lgan roman debyut uchun misli ko'rilmagan tirajda sotildi - qalin muqovada 150 ming nusxadan ortiq. 1981 yilda "Kalamush trilogiyasi" ni tugatgandan so'ng, Murakami advokatlik litsenziyasini sotib, professional tarzda yozishni boshladi.
Jazz-barni yopgach, u chekishni tashladi va bir vaqtning o'zida bir nechta sport turlari bilan shug'ullana boshladi. Har yili u ikki-uch marta dunyoning turli shaharlarida - Nyu-York, Sidney, Sapporo va boshqalarda 90-yillarning boshlarida marafon poygalarida qatnashadi. Tokiodagi tijorat telekanallaridan birida tungi boyqushlar uchun G‘arb musiqasi va submadaniyati haqida gapiradigan kichik tok-shouni o‘tkazdi. U bir nechta "gurme" fotoalbomlari va G'arb musiqasi, kokteyllar va pazandachilik bo'yicha qo'llanmalarni nashr etdi. U hali ham jazzni yaxshi ko'radi va garchi "so'nggi paytlarda klassiklar ko'proq bo'lgan" bo'lsa-da, u 40 000 jazz yozuvlari to'plami bilan mashhur.
O‘tgan 25 yil ichida u Fitsjerald, Irving, Selinjer, Kapot, Pol Teru, Tim O'Brayen asarlarini, Karverning barcha hikoyalarini, shuningdek, Van Allsburg va Ursula Le Guinning ertaklarini yapon tiliga tarjima qilgan.
2002 yilda u va uning do'stlari "Tokio Surume" (Tokioda quritilgan balig'i) sayyohlik klubiga asos solishdi, uning asosiy maqsadi dunyoning yaponiyaliklar kam botadigan burchaklariga sayohat qilish, keyin esa bu haqda yorqin Tokio jurnallarida xabar berishdir. Xususan, shuning uchun ham u o'z fotosuratlarini nashr qilishni yoqtirmaydi, shuning uchun u norasmiy tashrif buyurgan joyda uni ko'rish ehtimoli kamroq.
U Macintosh’da ishlaydi va fayllarni saqlashda noto‘g‘ri format tanlab ko‘pincha o‘z kotibini, Microsoft ishqibozini bezovta qiladi.
2003 yilga kelib uning hikoya va romanlari 18 tilga tarjima qilingan.
Xaruki Murakami 1949 yilda Yaponiyaning qadimiy poytaxti Kiotoda tug'ilgan. Uning bobosi buddist ruhoniy bo'lgan, otasi esa maktabda yapon tili va adabiyotidan dars bergan. Bo'lajak yozuvchining o'zi Vaseda universitetida klassik drama bo'yicha tahsil olgan. 1971 yilda u o'z taqdirini sinfdoshi Yoko bilan bog'ladi, ular hozir ham birga. 1974 yilda u o'zining jazz barini ochdi va to'rt yil o'tgach, beysbol o'yinida u kitob yozishi kerakligini tushundi: "Men buni endigina angladim - hammasi shu."
1. Musiqaga muhabbat
Xaruki Murakamining birinchi ishi musiqa do‘konida sotuvchi bo‘lib ishlagan. Va bu tasodif emas edi, u klassika, rok va jazzni juda yaxshi ko'rardi. Uning ko‘pgina romanlarida yozuvchining ma’lum san’atkorlar va kuylarga bo‘lgan didi aks etgan.
2. Disk kollektori
Haruki Murakamining sevimli dam olish joyi Boston, chunki u "jaz disklarini topish uchun eng qulay shahar". Hammasi bo'lib uning disklar to'plami 10 ming nusxadan oshadi.
3. Erta uyg'oning va taqvimga ega bo'ling
Yozuvchi har kuni ertalab soat to‘rtda turib turli nashriyotlarga qilgan tarjimalari ustida ishlay boshlaydi yoki romani ustida ishlay boshlaydi. Murakami 21:00 da uxlaydi. “Uzoq vaqt - olti oydan bir yilgacha bo'lgan bunday jadvalni saqlash juda katta aqliy va jismoniy kuch talab qiladi. Shu ma’noda buyuk roman yozish omon qolish uchun mashg‘ulotga o‘xshaydi. Badiiy ilhom kabi jismoniy kuch ham zarurdir”., Murakami o'zining hayot jadvali haqida gapirdi.
4. Sevimli mushuklar
Ba'zilar Murakamining ko'plab kitoblarida mushuklar doimiy ravishda mavjudligini payqashgan bo'lishi mumkin. Kirin butun umri davomida u bilan birga yashagan ko'plab mushuklardan biridir. Uni yozuvchiga uning do'sti, shuningdek, yozuvchi Ryu Murakami bergan.
5. Amerika adabiyotiga ishtiyoq
Murakami o'zining sevimli sevgilisi Frensis Skott Fitsjeraldning mashhur "Buyuk Getsbi" romanining muxlisi ekanligini bir necha bor ta'kidlagan. Uning sevimli mualliflari orasida Raymond Karver va Ernest Xeminguey ham bor.
6. Qiziq kitobxon
Murakami bolaligidanoq kitobxon bo‘lgan. Uning shaxsiy e'tirofiga ko'ra, uning hayoti va ijodiga eng ko'p ta'sir qilgan quyidagi romanlar: Raymond Chandlerning "Chuqur uyqu", yuqorida tilga olingan "Buyuk Getsbi", Jerom Selinjerning "Javdardagi ovchi", "Qal'a" Frants Kafka va Fyodor Dostoevskiyning "Aka-uka Karamazovlar".
7. U pulga ahamiyat bermaydi.
Yozuvchining o‘zi aytganidek, “Bilasizmi, agar siz boy bo‘lsangiz, pul haqida o‘ylamaganingiz ma’qul. Pul sotib oladigan eng yaxshi narsa bu erkinlik va vaqtdir. Yiliga qancha pul ishlashimni bilmayman va qancha soliq to‘lashimni bilmayman. Bundan tashqari, men bu haqda o'ylashni ham xohlamayman. Butun dunyoda o‘qiladigan muallif bo‘lish va millionlab nashr etilgan kitoblarni sotgan bo‘lish sharafdir”.
8. Uzoq masofaga yuguruvchi
33 yoshidan boshlab u uzoq masofalarga yugurish bilan shug'ullanadi va butun dunyo bo'ylab marafonlarda qatnashadi. Bugun, 69 yoshida, Xaruki havas qiladigan jismoniy shaklda. Yugurish paytida u tez-tez Creedence Clearwater Revival, Jon Mellencamp yoki The Beach Boys musiqalarini tinglaydi.
9. U yaponlarning hammasini yoqtirmaydi.
Ko‘pgina vatandoshlari va hatto yapon madaniyatidan bahramand bo‘lgan xorijliklardan farqli o‘laroq, Murakami anime va mangani yoqtirmaydi. Shuningdek, u yapon hamkasblarini odatda o‘qimaydi.
10. Devid Linch va Vudi Allenning muxlisi
Xaruki Murakami o'zining ba'zi romanlarini o'zi rejissyorlar Devid Linch va Vudi Allen tomonidan filmlarga aylantirilishini ko'rishni xohlaydi. “Plyajdagi Kafka” yoki “Qochqin mo‘jizalar mamlakati” va “Dunyoning oxiri” asarining Linchga moslashtirilganini kimdir tasavvur qila oladimi, deb o‘ylayman. Bu ajoyib bo'lardi. Ikkalasining syurreal uslubi katta ekranda juda yaxshi moslashishi shubhasiz.
11. Birinchi albom
The Many Sides Of Gene Pitney - Murakami hayotida sotib olgan birinchi albom edi. U 13 yoshda edi va buni Kobedagi foydalanilgan disklar do'konida qilgan. Uning ingliz tilidagi musiqaga bo'lgan muhabbati taniqli amerikalik qo'shiqchi, bastakor, musiqachi va ovoz muhandisi Gen Pitni bilan boshlangan.
12. Bosim ostida ishlashdan nafratlanadi
"Men muddatlarni yoqtirmayman", dedi Murakami 2014 yilda The Guardian nashriga. "Men ishni tugatganimda tugataman, mendan talab qilinganda emas." Shuning uchun ham Xaruki Murakami o'zini ilhomlanib, unga tayyor bo'lgandagina roman yozadi; qolgan vaqtini esa tarjimalarga sarflaydi.
Bugungi kunda Xaruki Murakami adabiy hodisa va zamonaviy klassikalardan biri deb ataladi. Norvegiya Vudidagi kabi qarama-qarshi his-tuyg'ularga to'la hikoyalar bilan hayratda qolgan kitobxonlarning butun avlodi uning ijodi bilan o'sib ulg'aygan, bu juda shaxsiy va qarama-qarshi hikoya bo'lib, uni hech qachon suratga olish qiyin.
Yozuvchi ijodi muxlislari va uning kitobini endigina o'qish arafasida bo'lganlar uchun.
Zamonamizning yetakchi postmodern yozuvchilaridan biri, ko‘plab adabiy mukofotlar sovrindori va adabiyot bo‘yicha Nobel mukofotiga nomzod, g‘ayrioddiy sermahsul yozuvchi Xaruki Murakami o‘z asarlari bilan muxlislarni xursand qilishda davom etmoqda. Butun dunyodagi xarukistlar "Killing Commendatore" kitobining keng tarqalishini intiqlik bilan kutishmoqda. 1Q84 filmi chiqqanidan keyin yetti yil ichida muxlislar yozuvchining avvalgi asarlarini qayta o‘qib chiqdilar va o‘zlariga yoqqanlarini tanladilar.
Haruki Murakamining eng yaxshi kitobi qaysi? Savol oson emas. Ehtimol, avval siz ushbu g'ayrioddiy yaponiyalikning ijodi bilan tanishishingiz kerak va shundan keyingina Xaruki Murakamining eng yaxshi kitobini tanlang.
Kutilmagan yozuvchi
Xarukining o‘zi yozishga bo‘lgan ishtiyoq 1974-yil 1-aprelda Tokiodagi “Jingu” stadionida beysbol o‘yinini tomosha qilayotganda hazil sifatida paydo bo‘lganini aytdi. Istak aniq va aniq edi. Besh yil o'tgach, mukofotga sazovor bo'lgan "Shamol qo'shig'ini tinglang" romani paydo bo'ldi. Keyin muallif ham yutuq deb hisoblagan "Pinball 1973".
Ikkala roman ham darhol ko'plab muxlislarga ega bo'ldi va keyinchalik Xaruki Murakamining "Kalamush trilogiyasi" ga kiritilgan. "Qo'y ovi" romani trilogiyani to'ldiradigan va yana bir mukofotga sazovor bo'lgan romandir. Yozuvchining o‘zi bu asarini yozuvchilik faoliyatining boshlanishi deb hisoblagan. Keyin to'rtinchi qism paydo bo'ldi - Xaruki Murakami tomonidan "Raqs raqsi". Oradan ko'p yillar o'tmadi va roman kun yorug'ini ko'rdi va adabiy minbarlar bo'ylab zafarli yurish qildi. 2 million nusxada chop etilgan kitobxonga Xaruki Murakamining “Norvegiya yog‘ochi” sovg‘a qilindi.
Old shartlar
Yapon yozuvchisi asarlarining ruscha tarjimoni Dmitriy Kovalenin o'zining "Murakamiologiya" kitobida hech narsa yo'qdan kelib chiqmasligiga ishonchni tasdiqlaydi. Haruki misolida, old shartlar mavjud edi.
Bola yapon adabiyoti o'qituvchilari oilasida ulg'aygan, bu o'qishga bo'lgan ishtiyoqning shakllanishiga ta'sir qilolmaydi, chunki u ota-onasining stolda o'rta asrlardagi she'rlari va urush hikoyalarini muhokama qilishini tez-tez eshitgan. Uning teatr fakultetida tahsil olgani va nufuzli Vaseda universitetining klassik dramaturgiyaga ixtisoslashgani bejiz emas. O'qishi unga yoqmasa ham, juda ko'p skriptlarni o'qish, albatta, izsiz o'tmadi. Yozish uchun to'satdan ilhomga, ehtimol, kichik ma'badning ruhoniysi bo'lgan bobom tufayli Buddist falsafasi bilan yaqinlik va yaqin aloqa ta'sir ko'rsatdi.
Keyin Italiya va Gretsiyaga, keyin Prinstondagi Xorijiy madaniyat va adabiyotlarni o'rganish markaziga sayohat qiling. Muallifning so'zlariga ko'ra, u Yaponiyadan uzoqda edi, u Yaponiyaning o'zi haqida yozishga katta ehtiyoj sezdi.
Hozir Xaruki Murakami o'z vatani Tokioda yashaydi. 33 yoshidan beri yugurishning ishtiyoqli muxlisi, u "Yugurish haqida gapirganda, nima haqida gapiraman" kitobiga esseist sifatida yozgan. Qiziqarli hazil bilan yozilgan insholar Yerning barcha yuguruvchilariga bag'ishlangan.
Yoshlar isyoni
Harukami oilasining uyiga qo'shni chet elliklar tomonidan ijaraga olingan arzon kitoblar bilan jihozlangan kitob do'koni bor edi. Aynan u bilan yozuvchining G'arb adabiyoti va jazz musiqasiga bo'lgan ishtiyoqi boshlandi. O'sha paytdagi konservativ Yaponiya uchun uning Amerika madaniyatiga bo'lgan ishtiyoqi haqiqatan ham isyonkor harakat edi. Oila Xarukaning qaramligini ma'qullamadi. Aynan o'sha paytda uning mashhur vinil kollektsiyasi boshlandi, bola o'zining sevimli jazz musiqasi bilan kompakt-disklarni sotib olish uchun nonushta qildi.
Qo'zg'olon nikoh tarixida ham namoyon bo'ladi, an'anaga zid ravishda Murakami hali o'z oyoqlarini topa olmay turmushga chiqadi. Uning an'anaviy oilaviy tamoyillarga qarshi chiqishi Xarukining so'zlariga ko'ra, faqat musiqa tinglash uchun ochilgan barning ochilishiga olib keladi.
O'z vatanidan uzoq vaqt yashagandan keyingina u kattalarda yangi an'anaviy Yaponiyani kashf etadi.
Tarjima faoliyati
Yapon yozuvchisi Xaruki Murakami F. S. Fitsjerald va T. Kapote, D. Irving va J. Salingerning kitoblarini, Karver va Tim O. Brienning barcha hikoyalarini yapon tiliga, Ursula le Guin va Kris Van Allsburgning ertaklarini tarjima qilgan. Uning 2003 yilgi tarjimasi Frensis Skott Fitsjeraldning “Javdardagi ovchi” kitobi xorijiy adabiyotlar turkumida eng ko‘p sotilgan kitobga aylandi.
Haruki Murakamining dastlabki asarlaridan eng yaxshi kitob qaysi?
Qancha o'quvchi - juda ko'p fikrlar. Musiqa va oziq-ovqat, yapon urf-odatlarining qulashi, sevgi va o'lim mavzularini o'z ichiga olgan 50 dan ortiq qisqa hikoya va romanlarga ega bo'lgan juda samarali muallif. Barcha "Harukistlar" Haruki Murakamining o'zlarining eng yaxshi kitobiga ega. Biz umumiy ko'rinishni taklif qilamiz, ammo tanlov hali ham o'quvchiga bog'liq.
Keling, (muallifning fikricha) yozuvchi Xaruki Murakamining ijodiy boshlanish nuqtasi bo'lgan romandan boshlaylik. “Kalamushlar” trilogiyasining uchinchi kitobi “Qoʻy ovi”ni tanqidchilar Zen falsafasi va jazz improvizatsiyasini uygʻunlashtirgan deb hisoblashadi. Bu rus o'quvchisi o'qigan birinchi kitob. Bosh qahramon Qo'yning turli odamlarning kuchini to'liq o'zlashtirishi uchun ularning mohiyatini qamrab olish va kuchaytirish g'oyasi qadimgi Xitoy afsonasidan olingan. Koppolaning “Apokalipsisi hozir”iga o‘xshash uslub o‘zaro to‘qnashuv va taranglik, xuddi Qo‘yning makkor tabiati kabi o‘quvchini o‘ziga singdiradi.
Xaruki Murakamining "Dance Dance Dance" asarida past baho davom etayotganga o'xshaydi. Bizning haqiqatimizni, parallel dunyoni va ma'no sifatida raqsni buzadigan mistik detektiv hikoya. Chegarada, hayajon yoqasida, ko'z yoshlari bilan raqsga tushing. Butun dunyo raqs maydonchasi, biz hammamiz raqsga tushamiz ... To'xtadi - o'lim. Fikrlash taqiqlangan. Metafora ta'sirli.
Ikonik romanlar
Xaruki Murakamining "Norvegiya yog'ochi" romani tanqidchilar va o'quvchilar tomonidan haqiqatga eng yaqin roman sifatida e'tirof etilgan. Aynan 2010 yilda suratga olingan ushbu kitob muallifning moliyaviy farovonligini ta'minladi. Isyonchi Tooru Vatanabening ikki xil ayolga bo'lgan sevgisi va ko'pxotinli jinsiy inqilobning g'alatiligi. Ruh va tana kurashi.
Xaruki Murakamining "Qushlar yilnomasi" romani nafaqat jildlar soni, balki mikroskop ostida o'z-o'zini bilishni batafsil o'rganish uchun ham Lev Tolstoyning "Urush va tinchlik" ga qiyoslanadi. va insonning o'zini o'zi takomillashtirish. Boshida shoshma-shoshar hikoya qilish, Xaruki Murakamining “Sharab qush yilnomasi” asarini o‘qiyotganda mistik hodisalarning o‘sishi, yaxshilik va yomonlik haqidagi umuminsoniy qadriyatlar, o‘zligini bilish kabilar bilan singib ketgan. Sevgi, tinchlik va haqiqatning kichik ko'rinishlari bilan hayotning ma'nosi.
“Sohildagi Kafka” va “Bir ming sakson to‘rt” asarlari kitobxonlar orasida katta muvaffaqiyatga erishganini e’tibordan chetda qoldirib bo‘lmaydi. 2009 yil bahorining oxirida "Ming sakson to'rt" romanining birinchi va ikkinchi jildlari peshtaxtalarga chiqqanida, muallifning Yaponiyadagi muxlislari nashrni bir kunda sotib yuborishdi. Uchinchi jild bir yildan so‘ng chiqdi, millioninchi nashri esa bir yarim hafta ichida peshtaxtalardan g‘oyib bo‘ldi.
Haruki Murakamining 2017-yilda nashr etiladigan “Ritsar qo‘mondoni o‘ldirilishi” nomli so‘nggi ikki jildlik kitobi uchun katta muvaffaqiyatlar kutilmoqda. Bir million nusxada tiraji kutilmoqda, kerak bo'lganda qo'shimcha chop etiladi. Roman syujeti sirli, ammo muallifning aytishicha, u turli odamlarning qarashlarini o‘z ichiga olgan birlashtirilgan hikoya yaratgan.
Murakami kitoblarida jazz
Haruki Murakamining "Jazz portretlari" kitobi alohida ajralib turadi. Yoshligidan jazzning ishtiyoqli muxlisi, u 15 yoshida Art Blakey va Jazz Messengersning jonli kontsertida qatnashgandan so'ng to'plashni boshlagan 400 000 vinil plastinadan iborat to'plamiga ega. U o'quvchilar uchun Chet Beykerdan boshlab, Gil Evansgacha bo'lgan 20-asrning 55 jazzmenining tavsifi shaklida sovg'a tayyorlagani tabiiy. To'plamni o'qigan yoki tinglagandan so'ng, hamma Xaruki Murakami juda yorqin tasvirlaganlarning musiqasini eshitishni xohlaydi.
Murakamining o'zi intervyuda bir necha bor aytganidek, agar hayotida jazz bo'lmaganida, ehtimol u hech narsa yozmagan bo'lar edi ...
Sodiq oila odami
Haruki Murakami hali universitetda o'qib yurganida bo'lajak rafiqasi Yoko bilan tanishdi. Ular Vetnam urushiga qarshi birgalikda urushga qarshi mitinglarda qatnashdilar. Ularning ikkalasi Peter Cat jazz barini boshqargan, Evropa bo'ylab sayohat qilgan va Amerikada yashagan. Oilaviy hayotida Xaruki haqiqiy yapon. Yokoning fotosuratlarini deyarli ko'rmaysiz, lekin u har doim erining yonida va uning birinchi o'quvchisi bo'lib qoladi. 2002 yilda er-xotin Tokyo Dried Cuttlefish sayyohlik klubiga asos solishdi va o'xshash odamlar bilan birgalikda dunyoning yaponlar hali bo'lmagan burchaklariga tashrif buyurishdi. Yoko fotografiyaga qiziqadi va keyin porloq jurnallarda oilaviy hisobotlarni tasvirlaydi.
Keyingi so'z o'rniga
Haruki Murakamining eng yaxshi kitobi hali yozilmagan ko'rinadi. Intervyuda Xaruka Fyodor Dostoevskiyni o'zining kumiri deb ataydi. Oltmish sakkiz yoshli yaponiyalik bestseller muallifi bu borada shunday dedi: “U yillar oʻtgan sari samaraliroq boʻldi va “Aka-uka Karamazovlar”ni qariganida yozdi. Men ham xuddi shunday qilishni xohlayman."
Haruki Murakami: sirli Sharq haqidagi kitoblar
Kitoblari juda ko'p nusxada nashr etilgan Xaruki Murakami bugungi kunda zamonaviy Yaponiyada eng ko'p terilgan yozuvchidir. Qolaversa, u birinchilardan bo'lib butun dunyoga mashhur bo'lishga va G'arb o'quvchilari uchun yapon hayoti pardasini ko'tarishga muvaffaq bo'ldi. Ko'pchilik yozuvchi yapon badiiy uslublarini zamonaviy o'quvchi uchun sezilarli darajada moslashtirganini ta'kidlaydi, bu uning mashhurligini ta'minladi. Ammo eng yaxshi kitoblari yigirma tilga tarjima qilingan Xaruki Murakami vatanida ham juda sevilgan. Masalan, turli davrlarda Kobo Abe va Yukio Mishima kabi ustalarga berilgan nufuzli Yomiuri mukofoti buning dalilidir. Shuni ham ta'kidlash kerakki, kitoblar ro'yxati ancha keng bo'lgan Xaruki Murakami bu bilan cheklanib qolmaydi. U yiliga taxminan bitta roman nashr etadi, bu kitobxonlar tomonidan juda iliq kutib olinadi.
Haruki Murakami: tarjimai holi
Biografiyasi 1949-yil 12-yanvarda boshlangan Xaruki Murakami Kiotoda tug‘ilgan. U ikkala ota-onasi ham yapon adabiyoti o'qituvchisi bo'lgan oiladan chiqqan. Bola yoshligidanoq an'anaviy sharq nasri bilan o'ralgan bo'lsa-da, asta-sekin u chet el adabiyotiga qiziqishni rivojlantira boshladi.
1968 yilda Murakami mamlakatdagi eng nufuzli universitetlardan biri hisoblangan Vaseda universitetida o'qishni boshladi. U o'ziga xos mutaxassislik sifatida teatr san'atini, xususan, klassik dramani tanladi. Ammo ko'p sonli skriptlarni o'qish yigitga zerikarli bo'lib tuyuldi, shuning uchun u hayotini boshqa yo'lga bag'ishlash haqida ko'proq o'ylardi. Talabalik davrida Xaruki urushga qarshi harakatda faol ishtirok etdi, Vetnam urushiga qarshi chiqdi.
Haruki Murakami o'zining birinchi romanini universitetni tugatgandan so'ng, Yaponiya poytaxtida o'z barini ochgandan so'ng yozishni boshladi. Uning yozuvchi tajribasi yo'qligi 1979 yilda "Shamol kuylaydi" romanini nashr etishiga va boshlang'ich yozuvchilarga beriladigan mukofotni olishga to'sqinlik qilmadi.
Agar siz o'zingiz ko'rgan asarlardan farq qiladigan asarlarga qiziqsangiz, Xaruki Murakami siz uchun, ro'yxati bu yerda keltirilgan kitoblar sizni Yaponiyaning asl atmosferasiga singdirishga yordam beradi. iste'dodli zamonaviy muallif.
Xaruki Murakami hayoti davomida nafaqat yapon, balki jahon adabiyotining klassikasi maqomini oldi. Hozirgacha u yozuvchi bo'lishga qanday qaror qilgani haqidagi savolga aniq javobni bilmaydi; u dastlab o'zining adabiy qobiliyatiga ishonganini da'vo qiladi. Murakami uchun yozish nafas olish kabi tabiiydir.
Bolalik va yoshlik
O'zining shaxsiy tarjimai holiga kelsak, yozuvchi, xuddi haqiqiy yapon kabi, o'zini tuta oladi va qo'rqadi. Murakami 1949 yil 12 yanvarda Yaponiyada, Kioto yaqinidagi Kayako qishlog'ida tug'ilgan. Oilaning erkak qismi buddizm sohasida ta'lim bilan shug'ullangan. Otam maktabda yapon tili va adabiyotidan dars bergan. Mening bobom, buddist ruhoniy, ma'badda abbot bo'lib xizmat qilgan. Haruka bolaligini Kobe port shahrida o'tkazdi. Ayni paytda Amerika va Yevropa adabiyoti va musiqasiga qiziqish paydo bo'ldi.
1968 yilda Murakami nomi nufuzli Vaseda universiteti talabalari ro'yxatida paydo bo'ldi. Xaruki klassik drama yo'nalishini tanladi. Murakami eski skriptlarni o'qishni istamadi va o'qish paytida ochiqchasiga zerikdi. Biroq, o'qishni tugatgach, u zamonaviy dramaturgiya bo'yicha ilmiy darajasini muvaffaqiyatli himoya qildi. Talabalik davrida u Vetnam urushiga qarshi namoyishlarda qatnashgan.
1971 yilda Xaruki maktabda o'qigan Yoko Takaxashiga turmushga chiqdi. Murakami jazzga bo'lgan ishtiyoqini biznesga aylantirdi va 1974 yilda Tokioda Peter Cat jazz barini ochdi. Muassasa 7 yil davomida muvaffaqiyatli faoliyat yuritdi. Bir kuni, stadionda beysbol o'yinini tomosha qilayotganda, Xaruki to'satdan kitob yozishga qodirligini angladi. O'shandan beri Murakami yopilgandan keyin barda ko'proq qolib, kelajakdagi asarlarning birinchi qoralamalari ustida ishladi.
Adabiyot
1979-yilda nashr etilgan “Shamol qo‘shig‘ini tinglang” nomli birinchi hikoyasi “Yaponiyaning rivojlanayotgan yozuvchilari uchun Gunjoshinjin-se” mukofoti va “Bungei” yetakchi adabiy jurnalining Noma mukofoti bilan taqdirlangan. Kitob "Kalamushlar trilogiyasi" ning birinchi qismi sifatida tanilgan. Murakamining o'zi, birinchi asarlariga nisbatan, ular zaif va xorijiy kitobxonlar e'tiboriga loyiq emas, degan fikrda edi. O'quvchilar yosh yozuvchining o'ziga xos uslubini ta'kidlab, bunga qo'shilmadilar.
1980 yilda trilogiyaning davomi - "Pinball 1973" hikoyasi nashr etildi. Ikki yil o'tgach, yakuniy qism - "Qo'y ovi" nomli roman nashr etildi. Asar Noma mukofoti bilan ham taqdirlangan. Xaruki Murakamining yozuvchi sifatida kamol topishi ana shu asardan boshlangan. Bu vaqtda Murakami barni sotishga va adabiy ish bilan shug'ullanishga qaror qildi. Yozuvchining gonorarlari unga Yevropa va Amerika bo‘ylab sayohat qilish imkonini berdi.
Xaruki o'z vataniga faqat 1996 yilda qaytib keldi. Ammo ketishdan oldin u to'rtta hikoyalar to'plamini nashr etdi ("Xitoyga sekin qayiq", "Kanguru uchun yaxshi kun", "O't chirog'i, omborni yoqib yuboring va boshqa hikoyalar", "Otlar bilan karuselning halokatli isishi") , ertaklar kitobi, "Qo'yning Rojdestvosi" va fantastik janrdagi "Tormozsiz mo''jizalar va dunyoning oxiri" romani. Roman yana bir nufuzli adabiy mukofot - Junichiro Tanizaki mukofotiga sazovor bo'ladi.
Gretsiya va Italiya bo'ylab sayohat Murakamiga "Norvegiya yog'ochi" romanini yozishga ilhomlantirdi. Yozuvchiga jahon shuhratini keltirgan romanni o‘quvchilar va tanqidchilar Murakami ijodidagi eng yaxshi roman deb atashadi. Nashr ikki million nusxada sotilgan va Evropa va AQShda diniy sevimlilarga aylandi.
Bosh qahramon o'zining 60-yillardagi talabalik hayoti haqida gapiradi, o'sha paytda talabalar noroziliklari tarqalib, rok-n-roll mashhur bo'lib, u bir vaqtning o'zida ikkita qiz bilan uchrashgan. Roman birinchi shaxsda hikoya qilingan, ammo muallif bu avtobiografik emasligini da'vo qilgan. Shunchaki, bunday taqdimot unga qulay.
1988 yilda Xaruki Londonga ko'chib o'tdi. U erda yozuvchi "Kalamush trilogiyasi" ning davomi - "Raqs, raqs, raqs" romanining so'nggi sahifalarini yakunladi. 1990 yilda Yaponiyada "Teletubbies Strike Back" nomli boshqa hikoyalar to'plami nashr etildi. 1991 yilda Murakami AQShning Prinston universitetida dars berish taklifini qabul qildi. Keyinchalik dotsent ilmiy darajasini oldi. Ayni paytda Yaponiyada yozuvchining so'nggi 10 yil ichida yozilgan sakkiz jildli asarlari nashr etilgan.
Amerikada yashab, Murakami o'z vatani va uning aholisi haqida gapirishni xohlardi, u ilgari buni yoqtirmasdi. Haruki intervyuda e'tirof etganidek, vataningizni tark etganingizdan keyingina uni uzoqdan qadrlay olasiz. 1992 yilda Xaruki Murakami Kaliforniyaga ko'chib o'tdi va u erda Xovard Tafts universitetida zamonaviy adabiyot bo'yicha ma'ruza qildi. Bu vaqtda yozuvchining vataniga "Chegaraning janubi, quyoshning g'arbiy" romani yetib keldi. Hikoya qahramoni, xuddi yoshlikdagi muallif kabi, jazz bar egasi.
1994 yilda Tokioda turli shakllarni o'zida mujassam etgan va Murakami ijodidagi eng murakkab deb hisoblangan "Shamol qushining yilnomalari" mistik romani nashr etildi. Bir yil o'tgach, romanning davomi chiqdi. 1995 yil Yaponiyada Kobe zilzilasi va Aum Shinrikyo radikallarining gaz hujumi bilan esda qoladi. 1996 yilda yozuvchi Yaponiyaga qaytib, uning poytaxtiga joylashdi. Fojiali voqealardan ta’sirlangan Murakami “Yer osti” va “Va’da qilingan yer” hujjatli asarlarini yozdi.
1999 yilda "Mening sevgilim Sputnik" romani va bir yildan so'ng "Barcha Xudoning bolalari raqsga tushishi mumkin" hikoyalar to'plami nashr etildi. 2001 yilda Murakami oilasi qirg'oq bo'yida, Oiso qishlog'iga joylashdi va u erda hali ham yashaydi.
Murakami asarlari 20 tilga, jumladan, rus tiliga tarjima qilingan. 2002 yilda Rossiyada "Tormozsiz mo''jizalar mamlakati" nashr etildi va 2003 yilda yozuvchining o'zi mamlakatga tashrif buyurdi. Shu bilan birga, Yaponiyada uning o'ninchi romani, ikki jildlik "Phildagi Kafka" nashr etildi. Roman World Fantasy Award (WFA) bilan taqdirlangan.
Deyarli har yili Murakami kitob chiqaradi. 2005 yilda "Tokio afsonalari" hikoyalar to'plami nashr etildi. Unga yangi hikoyalar ham, saksoninchi yillarda yozilgan hikoyalar ham kiradi. 2007 yilda "Yugurish haqida gapirganda nima haqida gapiraman" nomli noyob xotira kitobi nashr etildi. 2010 yilda kitob rus tiliga tarjima qilingan.
2009 yil yangi "1Q84" trilogiyasining nashr etilishi bilan ahamiyatli bo'ldi. Kitobning dastlabki ikki qismi sotuvning birinchi kunidayoq sotilgan. Murakami oʻz asarida diniy ekstremizm, turli avlodlar qarashlari oʻrtasidagi tafovut, voqelik va illyuziya uygʻunligi mavzulariga toʻxtalib oʻtgan. Asarning 2010-yilda nashr etilgan uchinchi jildi ham bestsellerga aylandi.
Ba'zi uzilishlar bilan 2013 yilda "Rangsiz Tsukuru Tazaki va uning sargardonlik yillari" falsafiy dramasi chiqdi. Bu yolg'iz temir yo'l vokzalini loyihalash bo'yicha muhandisning hayoti haqida roman. Bolaligida Tsukuruning do'stlari bor edi. Ammo vaqt o'tishi bilan noma'lum sabablarga ko'ra do'stlari undan yuz o'girishdi. Va faqat yangi do'st Tsukuruni do'stlarini topishga va ajralish sabablarini aniqlashga ko'ndiradi. Bestseller an'anaviy ravishda zamonaviy adabiyot muxlislaridan hayajonli javoblarni oldi va bu safar Amazonda savdo rekordini yana bir bor yangiladi.
2014-yilda “Ayolsiz erkaklar” hikoyalar to‘plami nashr etildi. Hikoyalarning bosh qahramonlari g‘alati erkaklar va femme fatales bo‘lib, asosiy mavzu ular o‘rtasidagi munosabatlar, yo‘qotishlar va yutuqlardir. Xaruki Murakami yevropalik mualliflarning asarlarini ona tiliga tarjima qiladi. Uning sharofati bilan yaponlar Raymond Karver bilan uchrashishdi. Murakami tomonidan tarjima qilingan “Javdardagi tutqich” asari 21-asr boshlarida Yaponiyada tarjima adabiyoti savdosi boʻyicha rekord oʻrnatdi.
Shahsiy hayot
Xaruki Murakami 40 yildan ortiq bir ayol bilan turmush qurgan. Yozuvchining rafiqasi Yoko Takaxashi qo‘shiqchi va aktrisadir. Oilada bolalar yo'q. 33 yoshida Murakami chekishni tashladi va suzish, beysbol va uzoq yugurish bilan qiziqdi (marafonlarda qatnashadi). U bir necha fotoalbom va qoʻllanmalarda Gʻarb madaniyatiga boʻlgan qiziqish va muhabbatini ifodalagan.
Ma'lumki, Murakami katta musiqa ishqibozi. Yozuvchi "Jazz portretlari" kitobini ikki jildda nashr etdi. Insholar kinorejissyor va ssenariy muallifi Makoto Vadaning musiqachilar rasmlari ko'rgazmasi uchun adabiy illyustratsiyalardir. Murakami o'z kitoblarida o'zining 55 ta sevimli jazz ijrochisi haqida gapirib berdi. Va uning shaxsiy rekordlar to'plami, tasdiqlanmagan ma'lumotlarga ko'ra, 40 mingdan ortiq nusxani o'z ichiga oladi.
Haruki Murakami hozir
2016-yilda yapon yozuvchisi va tarjimoniga “Klassik hikoya qilish, pop madaniyati, yapon an’analari, fantastik realizm va falsafiy aks ettirishning jasur uyg‘unligi uchun” so‘zi bilan adabiy mukofot berildi. Murakamiga adabiyot bo‘yicha Nobel mukofoti ham berilishi kutilgan edi. Ammo yakunda sovrin amerikalik xonandaga nasib etdi.
Yozuvchi haqidagi bashoratlar 2017 yilda ham amalga oshmadi - mukofot boshqa yapon yozuvchisiga berildi. 2017-yil fevral oyida Xaruki Murakamining navbatdagi “Qo‘mondonni o‘ldirish” romani nashr etildi, dastlabki tiraji 1 million nusxani tashkil etdi. Kitob an'anaviy tarzda yozuvchi muxlislari orasida shov-shuvga sabab bo'ldi.
Bibliografiya
- 1979 yil - "Shamol qo'shig'ini tinglang"
- 1982 yil - "Qo'y ovi"
- 1985 yil - "Tormozsiz mo''jizalar va dunyoning oxiri"
- 1986 yil - "Novvoyxonaga takroriy reyd"
- 1987 yil - "Norvegiya yog'ochi"
- 1992 yil - "Chegaraning janubi, quyoshning g'arbiy"
- 1996 yil - "Leksington arvohlari"
- 2000 yil - "Xudoning barcha bolalari raqsga tushishi mumkin"
- 2002 yil - "Plyajdagi Kafka"
- 2005 yil - "Tokio afsonalari"
- 2009 yil - "1Q84 (bir ming yuz sakson to'rt)"
- 2013 yil - "Rangsiz Tsukuru Tazaki va uning sargardonlik yillari"
- 2014 yil - "Ayollarsiz erkaklar"
- 2017 yil - "Komandirning o'ldirilishi"
Iqtibos
Inson qanchalik katta bo'lsa, uning hayotida tuzatib bo'lmaydigan narsalar shunchalik ko'p.
Sevgisiz dunyo derazadan tashqaridagi shamolga o'xshaydi. Unga tegmang, nafas olmang.
Men yolg'izlikni yoqtirmayman. Men shunchaki keraksiz tanishlar qilmayman. Yana bir bor odamlardan ko'ngli qolmaslik uchun.
Xotira odamni ichidan isitadi. Va ayni paytda uni yirtib tashlash.
Noto'g'ri yo'nalishda yuqori samaradorlik bilan harakat qilish, hech qanday joyga harakat qilmaslikdan ham yomonroqdir.