Ehtimol, kimdir yosh Galina Polskix ishtirokidagi "Yovvoyi it dingo yoki birinchi sevgi haqidagi ertak" filmini eslaydi?
U bolalar yozuvchisi Ruben Fraermanning ta'sirchan hikoyasiga asoslangan.
lekin bu eng hayratlanarli narsa emas.
Eng hayratlanarlisi shundaki, uning kitoblarida Nikolaevsk-na-Amur qizil partizanlar tomonidan yer bilan yakson qilinishidan oldin tasvirlangan.
////Tanya "minoraga qaradi. Yog'och, u tongda hovlilarda o'rmon qushlari qo'shiq aytadigan bu shahar ustidan hukmronlik qildi. Unda signal bayrog'i hali ko'tarilmagan. Bu paroxod hali ko'rinmaganligini anglatadi. Kech bo'lishi mumkin edi.Lekin Tanya bayroqqa unchalik ahamiyat bermasdi.U umuman iskalaga bormasdi.........
Va kema yaqinlashib borardi. Qop-qora, to‘q, toshdek, bu daryo uchun hamon kichkina, yorug‘ tekisligida yo‘qolgandek tuyulardi, garchi uning dovuldek shovqini tog‘lardagi sadrlarni larzaga solardi.
Tanya boshi bilan qiyalikdan pastga tushdi. Paroxod allaqachon to‘xtash joyidan voz kechib, odamlar bilan to‘la iskala ustiga biroz suyanib turardi. Pirs bochkalar bilan gavjum. Ular hamma joyda - gigantlar o'ynagan lotto kublari kabi yotib turishibdi.Shuning uchun ular tik qirg'oqdan tushib, daryoga, shampunlar qo'nadigan tor ko'priklarga * (* Xitoy tipidagi baliqchi qayig'i) etib borishdi va ko'rdilar. Kolya doskada, çipura doimo tishlaydigan joyda o'tiradi. ......
Filka achchiq xulosaga keldiki, u shaharda unga foydasi bo‘lmagan ko‘p narsalarni biladi. Masalan, o'rmondagi soy yaqinidagi chang bo'ylab samurni qanday kuzatishni bilgan holda, u ertalab non qafasda muzlab qolsa, u allaqachon itlar bilan tashrif buyurishi mumkinligini bilar edi - muz chanaga bardosh beradi. , va agar shamol Qora tupurishdan essa va oy aylana tursa, siz qor bo'ronini kutishingiz kerak. Ammo bu erda, shaharda hech kim oyga qaramadi: daryodagi muz kuchlimi, ular shunchaki gazetadan bilib oldilar va qor bo'ronidan oldin ular minoraga bayroq osib qo'yishdi yoki to'pdan o'q uzdilar. //
Ammo bu hammasi emas - Fraermanning bu partizanlar orasida bo'lganligi ajablanarli. Va oddiy tasodifiy odam emas, balki faol shaxslardan biri, tashviqot uchun mas'ul bo'lgan va aholini "tozalash" vakolatiga ega edi, Kerbidan Yakutskka jo'nab ketgan partizan otryadining komissari edi (bu qutqarilganga o'xshaydi). uni Kerbidagi suddan)
Mana uning vakolati:
210 24/U 1920 yil
O'rtoqlar Belskiy va Fraerman
Harbiy inqilob shtab-kvartirasi kasaba uyushmalari ittifoqidagi barcha aksilinqilobiy elementlarni fosh etish va yo'q qilishni buyuradi.
Rais Jelezin uchun. Kotib Aussem.
Paustovskiy Fraerman haqida shunday yozadi: Fraerman yaponlar bilan jang qildi, och qoldi, otryad bilan tayga bo'ylab kezdi va butun tanasi tunikasining tikuvlari ostida qonli chiziqlar va chandiqlar bilan qoplangan edi - chivinlar uning kiyimlarini faqat ... tikuvlar, bu erda ular eng nozik ignani qattiq igna teshigiga yopishtirishlari mumkin edi.
Cupid dengizga o'xshardi. Suv tuman bilan tutundi. Bahorda shahar atrofidagi taygalarda chigirtkalar gullab-yashnagan. Ularning gullashi bilan, har doimgidek, kutilmaganda, sevgisiz ayolga katta va og'riqli sevgi keldi.
Ayniqsa, ta'sirli narsa shundaki, aprel-may oylarida Nikolaevskda mahalliy aholining eng qonli "tozalash operatsiyalari" ning eng yuqori cho'qqisi hisoblanadi. Va bu vaqtda uning sevgisi bor ...
R.I.Fraerman 1920 yil may oyida partizan otryadining komissari lavozimiga tayinlandi, u o'sha paytda 24 yoshda edi. Bo‘yi past, qaddi-qomati o‘g‘illarcha mo‘rt va shu qadar yosh ediki, unga yoshini aytib bo‘lmaydi.
Keyinchalik biograflar yozadilar: Yozuvchining 1918 va 1919 yillardagi hayotidan ozgina tafsilotlarni bilamiz, u o'zi haqida deyarli gapirmadi ... Uning bu lavozimga tayinlanishi (1920 yil may oyida komissar), shubhasiz, inqilobiy kurashda ishtirok etishdan oldin bo'lishi kerak edi. R.I.Fraermanning o'zi hech qachon uning xizmatlari haqida gapirmagan. u mahalliy harbiy inqilobiy shtab-kvartiraning "Qizil faryod" gazetasiga muharrirlik qildi. U uni qancha vaqt tahrir qilgan, qanday qilib bunday mas'uliyatli lavozimga tayinlangan va bundan oldin nima bo'lgan - biz hech narsa bilmaymiz, yozuvchi o'z xotiralarida bu haqda hech narsa aytmagan.
Faqat "O'ylash" da Deryaev epizodlarning birida "uch yillik fuqarolar urushi, Uzoq Sharqdagi lager tayga hayoti, abadiy xavf, axloqsizlik, tushlik uchun ot go'shti ..." ni eslaydi. Uni bolshevik bo'lishni o'rgatgan va chorning og'ir mehnati va surgunidan o'tib, Ataman Semenovning Makaveevskiy zindonida xotirjam o'tirgan "urush yillarining eski do'sti bilan uchrashishdan oldin kuchli hayajon" uni engadi. ”
Ammo arzimagan ma'lumotlar, nazarimda, R. I. Fraerman partizan qo'shinlari shtab-kvartirasidagi partizan otryadi komissari lavozimiga tayinlangan vaqtga qadar uni juda yaxshi bilishgan, deb hisoblashga asos beradi... Bu vaqtga kelib, R. I. Fraerman rasmiy ravishda partiya a'zosi emas edi, hal qiluvchi ahamiyat berilmasligi kerak. Uning inqilob va kommunistik g‘oyalarga sadoqatliligi, birinchi navbatda, amaliy ishlari va inqilobiy kurashdagi bevosita ishtirokida namoyon bo‘ldi. Bu asosiy narsa edi. Bir muncha vaqt o'tgach, R.I.Fraerman Kommunistik partiyaga qo'shildi. /Nikolayev V. Yaqin atrofda sayr qilayotgan sayohatchi. R. Fraerman ijodi haqida insho. Moskva. 1986 yil. 
Biroq, may oyining boshida Fraerman Nikolaevskdagi bolsheviklar partiyasi qo'mitasiga qo'shildi - “5 mayda Kommunistik (bolsheviklar) partiyasi tashkil etildi. 5 kishidan iborat partiya qo'mitasi saylandi: O'rtoq. Aussem, Kuznetsov, Shmuilovich, Fraerman va Getman. "- demak, u allaqachon bolsheviklar orasida bo'lganga o'xshaydi. Nega u Nikolaevskdagi bolsheviklar orasida ekanligini yashirdi? - faqat taxmin qilish mumkin.
A. Bray tomonidan Fraerman asarlariga rasmlari
U ham, Gaydar ham yosh va samimiy edi. Ular inqilob uchun chin dildan kurashdilar. Xuddi chin dildan kimdir hozir barrikadalarga yugurayotgandek.
Va oxirida men Nikolaevsk shahrining (1914 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra 20 ming kishi yashagan) fotosuratini joylashtirmoqchiman, chunki qizil partizanlar taygaga borganlarida uni tark etishgan:
K.G.Paustovskiy
REUBEN FRAERMAN
1923 yilgi Batumi qishi u erdagi oddiy qishlardan farq qilmadi. Har doimgidek iliq yomg'ir deyarli to'xtovsiz yog'di. Dengiz shov-shuvli edi. Tog‘lar uzra bug‘ ko‘tarildi.
Qo‘zi qizigan panjara ustida g‘ijirlab turardi. Yosunlarning o'tkir hidi bor edi - sörf uni qirg'oq bo'ylab jigarrang to'lqinlarda yuvdi. Ruhlardan nordon vino hidi oqib chiqdi. Shamol uni qalay bilan qoplangan taxta uylar bo'ylab olib bordi.
Yomg'ir g'arbdan yog'di. Shuning uchun Batumidagi uylarning g'arbga qaragan devorlari chirimasligi uchun qalay bilan qoplangan.
Bir necha kun davomida to'xtovsiz drenaj quvurlaridan suv to'kilgan. Bu suvning ovozi Batumga shunchalik tanish ediki, ular endi buni sezmay qolishdi.
Aynan shu qishda men Batumda yozuvchi Frerman bilan tanishdim. Men "yozuvchi" so'zini yozdim va o'sha paytda Fraerman ham, men ham yozuvchi bo'lmaganimizni esladim. O‘shanda biz faqat jozibali va, albatta, erishib bo‘lmaydigan narsa sifatida yozishni orzu qilardik.
Men o'shanda Batumda "Mayak" dengiz gazetasida ishlaganman va "pansionat" deb nomlangan mehmonxonada yashaganman - kemalari orqasida qolgan dengizchilar uchun mehmonxona.
Men Batum ko'chalarida past bo'yli, ko'zlari kulib turgan juda tez odamni uchratardim. U eski qora paltoda shahar bo'ylab yugurdi. Paltolar dengiz shamolida hilpiragan, cho‘ntaklar mandarin bilan to‘ldirilgan edi. Bu odam doim o'zi bilan soyabon olib yurgan, lekin uni hech qachon ochmagan. U shunchaki buni qilishni unutdi.
Men bu odamning kimligini bilmasdim, lekin u menga tirikligi va qisilgan, quvnoq ko'zlari uchun yoqdi. Ularda har xil qiziqarli va kulgili hikoyalar doimo ko'z qisib turgandek edi.
Tez orada bu Rossiya telegraf agentligi - ROSTAning Batumi muxbiri ekanligini va uning ismi Ruvim Isaevich Fraerman ekanligini bilib oldim. Men bildim va hayratda qoldim, chunki Fraerman jurnalistdan ko'ra ko'proq shoirga o'xshardi.
Tanishuv biroz g'alati "Yashil kefal" nomli duxanda bo'lib o'tdi. (O‘sha paytlarda duxonlarning har xil ismlari bor edi: “Yaxshi do‘st”dan tortib “Kirmang, iltimos”gacha).
Kech bo'ldi. Yolg'iz elektr lampochkasi yo zerikarli olovga to'ldi, yoki sarg'ish alacakaranlık yoyib o'ldi.
Fraerman stollardan birida butun shahar bo'ylab mashhur bo'lgan achchiq va o'tkir muxbir Soloveychik bilan o'tirgan edi.
O'sha paytlarda duxanlarda siz avval sharobning barcha turlarini bepul tatib ko'rishingiz kerak edi, keyin sharobni tanlab, bir yoki ikkita shisha "pulga" buyurtma qiling va qovurilgan suluguni pishloqini iching.
Duxonning egasi Soloveychik va Fraerman oldidagi stolga gazak va dori idishlariga o'xshash ikkita kichkina fors stakanini qo'ydi. Duxanlarda doimo shunday qadahlardan sharob tatib ko'rilgan.
Safro Soloveychik qadahni oldi-da, unga nafrat bilan uzoq vaqt qaradi.
- Ustoz, - dedi u nihoyat xira ohangda, - menga mikroskop bering, bu stakan yoki kosa ekanligini bilib olaman.
Bu so‘zlardan so‘ng duxondagi voqealar, qadimgi zamonlarda yozganidek, bosh aylantiruvchi tezlik bilan rivoj topdi.
Peshtaxta ortidan egasi chiqdi. Uning yuzi qonga bo'yalgan edi. Uning ko'zlarida dahshatli olov porladi. U sekin Soloveychikka yaqinlashdi va ma'yus, ammo ma'yus ovoz bilan so'radi:
- Nima deding? Mikroskopmi?
Soloveychik javob berishga ulgurmadi.
- Senga vino yo'q! – dahshatli ovozda qichqirdi egasi, dasturxonni burchakdan ushlab, keng imo-ishora bilan yerga tortdi. - Yo'q! Va bo'lmaydi! Iltimos keting!
Shishalar, plastinkalar, qovurilgan suluguni - hamma narsa erga uchib ketdi. Parchalar jaranglagan ovoz bilan duxon bo'ylab tarqaldi. Qo'rqib ketgan ayol bo'linma ortida baqirib yubordi va ko'chada eshak yig'lab, hiqilay boshladi.
Mehmonlar sakrab turishdi, shovqin-suron qilishdi va faqat Fraerman yuqumli kula boshladi.
U shunday samimiy va beg‘ubor kuldiki, asta-sekin duxonga tashrif buyurganlarning hammasini zavqlantirdi. Va keyin egasining o'zi qo'lini silkitib, tabassum qila boshladi, Fraermanning oldiga bir shisha eng yaxshi sharob - Izabella qo'ydi va Soloveychikka murosa bilan dedi:
- Nega so'kinyapsiz? Menga insoniy tilda ayting. Siz rus tilini bilmaysizmi?
Bu voqeadan keyin men Fraerman bilan tanishdim va biz tezda do'stlashdik. Va u bilan do'stlashmaslik qiyin edi - ochiq qalbli, do'stlik uchun hamma narsani qurbon qilishga tayyor.
Bizni she’riyat va adabiyotga muhabbat birlashtirdi. Tuni bilan tor shkafimda o‘tirib, she’r o‘qirdik. Singan deraza tashqarisida zulmatda dengiz g'uvillab turardi, kalamushlar polni tinmay kemirar, ba'zan bizning kunlik ovqatimiz suyuq choy va bir parcha churekdan iborat edi, lekin hayot ajoyib edi. Ajoyib haqiqat Pushkin va Lermontov, Blok va Bagritskiy (uning she'rlari dastlab Odessadan Batumga kelgan), Tyutchev va Mayakovskiyning stanzalari bilan to'ldirildi.
Dunyo biz uchun she’r bo‘lib, she’riyat dunyodek mavjud edi.<…>
Fraerman yaqinda Uzoq Sharqdan, Yakutiyadan keldi. U yerda partizan otryadida yaponlarga qarshi jang qilgan. Uning uzoq Batumi kechalari Nikolaevsk-na-Amur, Oxot dengizi, Shantar orollari, Burans, Gilyaklar va tayga uchun janglar haqidagi hikoyalari bilan to'ldirildi.
Batumda Fraerman Uzoq Sharq haqidagi birinchi hikoyasini yozishni boshladi. U "Amurda" deb nomlangan. Keyinchalik, muallif tomonidan ko'plab tanlab tuzatishlardan so'ng, u "Vaska-Gilyak" sarlavhasi ostida bosma nashrlarda paydo bo'ldi. Shu bilan birga, Batumda Fraerman o'zining "Buran" ni yozishni boshladi - fuqarolar urushidagi odam haqidagi hikoya, yangi ranglarga to'la va yozuvchining hushyorligi bilan ajralib turadigan hikoya.
Fraermanning Uzoq Sharqqa bo'lgan muhabbati va bu mintaqani o'z vatani sifatida his qilish qobiliyati hayratlanarli tuyuldi. Fraerman Belorussiyada, Dnepr bo'yidagi Mogilev shahrida tug'ilib o'sgan va uning yoshlik taassurotlari Uzoq Sharqning o'ziga xosligi va ko'lamidan uzoq edi - odamlardan tortib tabiiy makonlargacha.<…>
Fraermanning kitoblari umuman mahalliy tarix kitoblari emas. Odatda, mahalliy tarixga oid kitoblar haddan tashqari tavsiflidir. Aholining hayotining xususiyatlari ortida, mintaqaning tabiiy resurslarini va uning boshqa barcha xususiyatlarini sanab o'tish ortida mintaqani tushunish uchun eng muhim bo'lgan narsa - butun mintaqa hissi yo'qoladi. Mamlakatimizning har bir mintaqasiga xos bo‘lgan o‘ziga xos she’riy mazmun yo‘qolib bormoqda.<…>
Fraermanning kitoblari Uzoq Sharq she'riyatini juda to'g'ri etkazishi bilan diqqatga sazovordir. Siz tasodifan uning Uzoq Sharqdagi har qanday hikoyasini ochishingiz mumkin - "Nikichen", "Gilyak Vaska", "Ayg'oqchi" yoki "Dingo it" va deyarli har bir sahifada ushbu she'riyatning aksini topishingiz mumkin. Mana Nikichendan parcha.
"Nikichen taygani tark etdi. Shamol uning yuzini hidladi, sochlaridagi shudringni quritdi, ingichka o'tlarda oyoqlari ostida shitirlashdi. O'rmon tugadi. Uning hidi va sukunati Nikichen ortida qoldi. Faqat bitta keng lichinka, go'yo dengizga bo'ysunishni istamagandek, toshlar chetida o'sdi va bo'ronlardan g'ichirlab, vilkali tepasi bilan chayqalib ketdi. Eng tepada dovdirab turgan baliqchi burgut o'tirardi. Nikichen qushni bezovta qilmaslik uchun daraxt atrofida sekin yurdi. Suzib yurgan yog'ochlar, chirigan dengiz o'tlari va o'lik baliqlar to'lqinlarning chekkasini belgilab turardi. Ularning tepasida bug 'oqardi. Undan nam qum hidi kelardi. Dengiz sayoz va rangpar edi. Olisda suvdan toshlar otilib chiqdi. Toʻqmoqlar ularning tepasida kulrang suruvlarda uchib ketishdi. Sörf toshlar orasida aylanib, suv o'tlari barglarini silkitardi. Uning shovqini Nikichenni qamrab oldi. U tingladi. Uning ko'zlarida erta quyosh aks etdi. Nikichen lassosini xuddi shu sokin shish ustiga tashlamoqchi bo'lgandek silkitdi va dedi: "Kapse Dagor, Lama dengizi!" (Salom, Lama dengizi!)"
O'rmonlar, daryolar, tepaliklar, hattoki alohida o't gullari rasmlari "Dingo it"da go'zal va tazelik bilan to'la.
Fraermanning hikoyalaridagi butun mintaqa ertalabki tumandan paydo bo'lib, quyosh ostida tantanali ravishda gullaganga o'xshaydi. Va kitobni yopib, biz Uzoq Sharq she'riyati bilan to'lganimizni his qilamiz.
Ammo Fraermanning kitoblarida asosiy narsa odamlardir. Ehtimol, hali hech bir adibimiz Uzoq Sharqdagi turli millat vakillari – tunguslar, gilyaklar, nanaylar, koreyslar haqida Fraermandek samimiy iliqlik bilan gapirmagandir. U ular bilan partizan otryadlarida jang qildi, taygada midgelardan vafot etdi, qorda olovda uxlab qoldi, och qoldi va g'alaba qozondi. Va Vaska-Gilyak, Nikichen, Oleshek, bola Ti-Suevi va nihoyat, Filka - bularning barchasi Fraermanning qon do'stlari, sodiq, ochiqko'ngil, qadr-qimmat va adolatga to'la odamlardir.<…>
"Yaxshi iste'dod" iborasi Fraermanga bevosita ta'sir qiladi. Bu mehribon va sof iste'dod. Shuning uchun Fraerman o'zining birinchi yoshlik muhabbati kabi hayotning bunday qirralariga alohida e'tibor bilan tegishga muvaffaq bo'ldi.
Fraermanning "Yovvoyi it dingo yoki birinchi muhabbat ertagi" kitobi qiz va o'g'il o'rtasidagi sevgi haqida yorqin, shaffof she'rga to'la. Bunday hikoyani faqat yaxshi psixolog yozishi mumkin edi.
Bu narsaning she'riyati shundayki, eng haqiqiy narsalarni tasvirlash ertak tuyg'usi bilan birga keladi.
Fraerman shoir emas, balki nasriy yozuvchidir. Bu uning hayotida ham, ishida ham ko'p narsani belgilaydi.
Fraerman ta'sirining kuchi, asosan, dunyoning ana shu she'riy qarashida, hayot uning kitoblari sahifalarida o'zining go'zal mohiyatida bizning oldimizda namoyon bo'lishidadir.<…>
Balki shuning uchun ham Fraerman ba'zan kattalar uchun emas, balki yoshlar uchun yozishni afzal ko'radi. O'z-o'zidan paydo bo'lgan yosh yurak unga kattalarning tajribali yuragidan ko'ra yaqinroqdir.
Qanday bo'lmasin, 1923 yildan beri Fraermanning hayoti meniki bilan chambarchas bog'liq edi va uning deyarli butun yozuvchi faoliyati mening ko'z o'ngimda o'tdi. Uning huzurida hayot har doim o'zining jozibali tomonini sizga qaratdi. Agar Fraerman biror kitob yozmagan bo'lsa ham, u bilan bitta muloqot uning fikrlari va tasvirlari, hikoyalari va sevimli mashg'ulotlarining quvnoq va notinch dunyosiga kirish uchun etarli bo'lar edi.
Fraerman hikoyalarining kuchi uning nozik hazillari bilan kuchayadi. Bu hazil yo ta’sirchan (“Yozuvchilar yetib kelishdi” qissasidagi kabi) yoki mazmun ahamiyatini keskin ta’kidlaydi (“Sayohatchilar shaharni tark etishdi” qissasidagi kabi). Ammo kitoblaridagi hazildan tashqari, Fraerman ham hayotning o'zida, og'zaki hikoyalarida ajoyib hazil ustasidir. U juda tez-tez uchramaydigan sovg'aga ega - o'ziga hazil bilan munosabatda bo'lish qobiliyati.<…>
Har bir yozuvchining hayotida sokin mehnat yillari bo‘ladi, lekin ba’zida ijodning ko‘zni qamashtiruvchi portlashiga o‘xshagan yillar ham bo‘ladi. Ana shunday yuksalishlardan biri, Fraerman va unga ruhan yaqin bo'lgan bir qator boshqa yozuvchilar hayotidagi shunday "portlashlar" o'ttizinchi yillarning boshi edi. Bu shov-shuvli bahs-munozaralar, mashaqqatli mehnat, yozuvchi yoshlarimiz va, ehtimol, eng katta adabiy jasorat yillari edi.
Syujetlar, mavzular, ixtirolar va kuzatishlar ichimizda yangi sharob kabi achitildi. Gaydar, Fraerman va Roskin bir quti cho'chqa go'shti va dukkakli konservalar va bir krujka choy ustida bir joyga to'planishlari bilanoq, epigramlar, hikoyalar va kutilmagan fikrlarning hayratlanarli raqobati darhol paydo bo'lib, ularning saxiyligi va yangiligi bilan hayratga tushdi. Kulgi ba’zan ertalabgacha tinmay qolardi. Adabiy rejalar to'satdan paydo bo'ldi, darhol muhokama qilindi, ba'zan fantastik shakllarni oldi, lekin deyarli har doim amalga oshirildi.
Keyin hammamiz adabiy hayotning keng yo'nalishiga kirdik, biz allaqachon kitoblar nashr etayotgan edik, lekin biz hali ham xuddi talabalar kabi yashadik va ba'zida Gaydar yoki Roskin yoki men e'tiborsiz qoldirganimizdan ko'proq faxrlanardim. Frayermanning buvisini uyg'otmasdan, kechasi shkafdan yashirgan so'nggi konserva konservasini tortib oling va uni aql bovar qilmaydigan tezlikda yeb qo'ying. Bu, albatta, o'yinning bir turi edi, chunki buvisi - misli ko'rilmagan mehribon odam - faqat hech narsani sezmagandek ko'rsatdi.
Bu shov-shuvli va quvnoq yig'ilishlar edi, lekin hech birimiz buvisiz bo'lishi mumkin degan fikrni tan olmadik - u ularga mehr, iliqlik olib keldi va ba'zida Qozog'iston dashtlarida, Amur va Amurda o'tgan hayotidan hayratlanarli voqealarni aytib berdi. Vladivostokda.
Gaydar har doim yangi kulgili she'rlar bilan kelgan. U bir paytlar “Bolalar” nashriyotida barcha yosh yozuvchilar va muharrirlar haqida uzun she’r yozgan edi. Bu she'r yo'qolgan va unutilgan edi, lekin men Fraermanga bag'ishlangan quvnoq satrlarni eslayman:
Bu do'stona oila edi - Gaydar, Roskin, Fraerman, Loskutov. Ularni adabiyot, hayot, haqiqiy do'stlik va umumiy zavq bog'lagan.<…>
Fraerman hayotining Uzoq Sharqdan keyingi ikkinchi davri Markaziy Rossiya bilan chambarchas bog'liq edi.
Fraerman, sargardonlikka moyil, piyoda yo'lga chiqqan va deyarli butun Rossiya bo'ylab sayohat qilgan, nihoyat o'zining haqiqiy vatani - Ryazan shimolidagi go'zal o'rmon hududi Meshchora viloyatini topdi.<…>
1932 yildan beri Fraerman har yoz, kuz va ba'zan qishning bir qismini Meshchora viloyatida, Solotche qishlog'ida, o'ymachi va rassom Pozhalostin tomonidan XIX asr oxirida qurilgan yog'och va go'zal uyda o'tkazdi.
Asta-sekin, Solotcha Fraermanning do'stlari uchun ikkinchi uyga aylandi. Biz hammamiz, qayerda bo'lishimizdan qat'iy nazar, taqdir bizni qayerga olib kelmasin, Solotchni orzu qilardik va Gaydar ham, Roskin ham u erga, ayniqsa kuzda baliq, ov yoki kitob ustida ishlash uchun kelishmagan yil yo'q edi. , va Georgiy Storm, Vasiliy Grossman va boshqalar.<…>
Biz Fraerman bilan qancha tunni chodirlarda, kulbalarda yoki pichanzorlarda yoki oddiygina Meshchora ko'llari va daryolari bo'yida, o'rmon chakalakzorlarida o'tkazganimizni, u erda qancha turli voqealarni eslab, sanab bo'lmaydi. Ba'zan xavfli, goh fojiali, goh kulgili - qancha ertak va ertaklarni eshitdik, xalq tilining qanday boyliklariga tegdik, qancha bahs-munozaralar va kulgilar bo'ldi va ayniqsa, yog'och uyda yozish oson bo'lgan kuz kechalari, bu erda qatronlar quyuq oltinning shaffof tomchilari bilan devorlarda toshga aylangan.<…>
KIZIQLI SAYOYOTCHI
("Janubga otish" hikoyasidan bo'lim)
Batum ko'chalarida men tugmalari ochilmagan eski palto kiygan kichkina odamni tez-tez uchratardim. U mendan pastroq edi, bu quvnoq fuqaro, uning ko'zlariga qaraganda.
Mendan pastroq bo'lgan hamma bilan do'stona munosabatda bo'ldim. Agar shunday odamlar bo'lsa, men uchun dunyoda yashash osonroq edi. Ko'p vaqt o'tmasa-da, bo'yimdan uyalishni to'xtatdim.<…>
Batumdagi yomg'ir bir necha hafta davom etishi mumkin. Mening etiklarim hech qachon qurimagan. Agar bezgak xurujlarini keltirib chiqaradigan bu holat bo'lmaganida, men yomg'ir bilan allaqachon kelishgan bo'lardim.<…>
...Bunday yomg'ir paytida chiroqlarning yorug'ligi ayniqsa qulay bo'lib tuyuladi, o'qishga yordam beradi va hatto she'rni eslaydi. Va biz ularni kichkina odam bilan birga esladik. Uning familiyasi Fraerman edi va uning ismi turli holatlarda boshqacha edi: Ruben Isaevich, Ruben, Ruvets, Ruva, Ruvochka va nihoyat, Cherub. Bu oxirgi taxallusni Misha Sinyavskiy ixtiro qilgan va uni Mishadan boshqa hech kim takrorlamagan.<…>
Fraerman Mayak tahririyatiga juda oson yetib keldi.
Gazetaga Rossiya telegraf agentligidan (ROSTA) telegrammalar kerak edi. Buning uchun menga ROSTA muxbiri Batum Fraermanga borib, u bilan muzokara qilishim kerakligini aytishdi.
Fraerman "Miramare" nomli mehmonxonada yashagan. Mehmonxona qabulxonasi Vezuviy va Sitsiliyadagi apelsin bog'lari manzaralarining quyuq freskalari bilan bo'yalgan.
Men Fraermanni "qalam shahidi" qiyofasida topdim. U stolga o'tirar va chap qo'li bilan boshini changallab, o'ng qo'li bilan tezda nimadir yozdi va bir vaqtning o'zida oyog'ini silkitdi.
Men uni Batumi ko‘chalarining yomg‘irli nigohida tez-tez ko‘z oldimda g‘oyib bo‘ladigan, qaltirash yubkali notanish odam ekanligini darrov tanidim.
U qalamini qo‘yib, menga kulib, mehribon ko‘zlari bilan qaradi. ROSTA telegrammalarini tugatib, biz darhol she'r haqida gapira boshladik.
Xonadagi karavotning to‘rt oyog‘i ham to‘rtta suv havzasida ekanligini payqadim. Ma’lum bo‘lishicha, mehmonxona bo‘ylab yugurib kelgan va mehmonlarni hayratga solayotgan chayonlarning yagona chorasi shu edi.
Xonaga pensne kiygan gavdali ayol kirib, menga shubha bilan qaradi va boshini chayqadi va juda nozik ovoz bilan dedi:
- Men bir shoir bilan, Ruben bilan unchalik qiynalmayman, lekin u allaqachon o'ziga ikkinchi do'st - shoir topib olgan. Bu toza jazo!
Bu Fraermanning xotini edi. U qo‘llarini qisdi, kuldi va shu zahoti kerosin pechida qovurilgan tuxum va kolbasa qovura boshladi.<…>
O'shandan beri Fraerman kuniga bir necha marta tahririyatga yugurib kirdi. Ba'zan u bir kechada qoldi.
Barcha qiziqarli suhbatlar kechasi bo'lib o'tdi. Fraerman o'zining tarjimai holini aytib berdi va men, albatta, unga hasad qildim.
Mogilev viloyatidagi kambag'al yog'och dallolining o'g'li Freerman o'z oilasidan ajralib chiqishi bilanoq inqilob va xalq hayotining qizg'inligiga shoshildi. U butun mamlakat bo'ylab, g'arbdan sharqqa olib borildi va u faqat Oxot dengizi (Lama) qirg'og'ida to'xtadi.<…>
Fraerman Nikolaevsk-na-Amurdagi partizan Tryapitsin otryadiga qo'shildi. Bu shahar o'z odatlariga ko'ra Klondayk shaharlariga o'xshardi.
Fraerman yaponlar bilan jang qildi, och qoldi, o'z bo'linmasi bilan tayga bo'ylab kezib yurdi va uning ko'ylagining tikuvlari ostidagi butun tanasi qonli chiziqlar va chandiqlar bilan qoplangan edi - chivinlar kiyimlarini faqat tikuvlarda tishlab oldi, bu erda mumkin edi. ignadan qattiq ponksiyon ichiga eng nozik chandiqni kiriting.
Cupid dengizga o'xshardi. Suv tuman bilan tutundi. Bahorda shahar atrofidagi taygalarda chigirtkalar gullab-yashnagan. Ularning gullashi bilan, har doimgidek, kutilmaganda, sevgisiz ayolga katta va og'riqli sevgi keldi.
Esimda, u erda, Batumda, Fraermanning hikoyalaridan keyin men bu shafqatsiz sevgini o'zimning yaramdek his qildim.
Men hamma narsani ko'rdim: qor bo'ronlari va tutunli havosi bilan dengizdagi yoz va muloyim Gilyak bolalari va chum losos maktablari va hayratda qolgan qizlarning ko'zlari bilan kiyik.
Men Fraermanni hamma gaplarini yozishga ko‘ndira boshladim. Fraerman darhol rozi bo'lmadi, lekin u zavq bilan yozishni boshladi. O‘zining butun mohiyati, dunyoga, odamlarga munosabati, o‘tkir nigohi va boshqalar sezmagan narsani ko‘ra bilish qobiliyati bilan, albatta, yozuvchi edi.
U yozishni boshladi va nisbatan tezda "Amurda" hikoyasini tugatdi. Keyinchalik u o'z nomini "Vaska-Gilyak" ga o'zgartirdi. Bu "Sibir chiroqlari" jurnalida chop etilgan. O‘shandan buyon adabiyotga o‘zining fahm-farosat va mehribonligi bilan ajralib turadigan yana bir yosh yozuvchi kirib keldi.
Endi kechalari biz nafaqat gaplashardik, balki Fraermanning hikoyasini o'qiymiz va tahrir qildik.
Bu menga yoqdi: unda "kosmos nafasi" yoki, aniqrog'i, "katta bo'shliqlar nafasi" deb atash mumkin bo'lgan juda ko'p tuyg'u bor edi.<…>
Batumi davridan beri bizning hayotimiz - Fraerman va mening hayotimiz ko'p yillar davomida yonma-yon yurib, bir-birini boyitib kelmoqda.
Qanday qilib biz bir-birimizni boyitdik? Ochig‘i, uning hayotga, tevarak-atrofda sodir bo‘layotgan hamma narsaga qiziquvchanligi bilan dunyoni o‘zining she’riy murakkabligi bilan qabul qilishi, yerga, o‘z yurtiga, xalqiga bo‘lgan mehr-muhabbat ongiga singib ketgan juda chuqur, sodda muhabbat bilan. minglab eng kichik ildizlar. Agar o‘simlikning ildizi yerni, ular o‘sadigan tuproqni yorib, uning namligini, tuzlarini, og‘irligini va sirlarini o‘zlashtira olsa, biz hayotni shunday sevardik. Men bu erda "biz" deyapman, chunki Fraermanning tabiatga munosabati menikiga o'xshashligiga aminman.<…>
QAYDLAR
K. Paustovskiyning "Reuben Fraerman" inshosi nashrga muvofiq qisqartmalar bilan berilgan: Paustovskiy K.G. To'plam Op.: 8 jildda - M.: Xudoj. lit., 1967-1970. - T. 8. - B. 26-34.
K. Paustovskiyning "Janubga otish" hikoyasidan "Quvnoq sayohatchi" bobi (muallifga ko'ra, "Hayot ertagi" avtobiografik tsiklining beshinchisi) nashrga muvofiq qisqartmalar bilan berilgan: Paustovskiy K.G. Janubga tashlang // Paustovskiy K.G. To'plam Op.: 8 jildda - M.: Xudoj. lit., 1967-1970. - T. 5. - B. 216-402.
Loskutov Mixail Petrovich(1906-1940) - rus sovet yozuvchisi. Kurskda tug'ilgan. 15 yoshimdan jurnalist sifatida faoliyat yuritaman. 1926 yil yozida u Leningradga ko'chib o'tdi. 1928 yilda uning uchta kitobi nashr etildi, ulardan biri - "Burjua yo'lining oxiri" - hajviy hikoyalar, ocherklar va felyetonlar to'plami. Qoraqum cho'lining zabt etilishi haqida - bolalar uchun "O'n uchinchi karvon" (1933, qayta nashr - 1984) va "Yo'llar haqida hikoyalar" (1935) insho va hikoyalari kitoblari. "Gaplashuvchi it haqidagi hikoyalar" (qayta nashr - 1990) ham bolalarga qaratilgan.
Roskin Aleksandr Iosifovich(1898-1941) - rus sovet yozuvchisi, adabiyotshunos, teatr va adabiyotshunos. Moskvada tug'ilgan. Ulug‘ Vatan urushi yillarida frontda halok bo‘lgan. A.P.Chexov haqidagi bolalar uchun biografik hikoya muallifi:
Roskin A.I. Chexov: Biogr. hikoya. - M.-L .: Detizdat, 1939. - 232 p. - (Hayot ajoyib. Odamlar).
Roskin A.I. Chexov: Biogr. hikoya. - M.: Detgiz, 1959. - 174 b.
O'SISh(Rossiya telegraf agentligi) - 1918 yil sentyabrdan 1925 yil iyulgacha Sovet davlatining markaziy axborot organi. TASS (Sovet Ittifoqining telegraf agentligi) tashkil etilgandan so'ng, ROSTA RSFSR agentligiga aylandi. 1935 yil mart oyida ROSTA tugatildi va uning funktsiyalari TASSga o'tkazildi.
Fraerman Reuben Isaevich; SSSR, Moskva; 10.09.1891 - 28.03.1972
Fraerman R.I. juda mashhur sovet yozuvchisi bo'lib, uni ko'pchilik bolalar adabiyoti bilan bog'laydi. Bu ko'p jihatdan Fraermanning eng mashhur hikoyasi "Yovvoyi it Dingo yoki birinchi sevgi haqidagi ertak" ning mashhurligi bilan bog'liq. Fraermanning ushbu hikoyasi yozuvchi uchun o'z asarida asosiy bo'lib qoldi, buning uchun u xuddi o'zi kabi bitta kitobning yozuvchisi laqabini oldi. Garchi bu Fraermanning yagona hikoyasidan uzoq bo'lsa-da va uning ko'plab asarlari bolalar tabiatidan uzoqdir.
Fraermanning tarjimai holi R.I.
Reuben Isaevich Mogilev shahrida kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. 1916 yilda Xarkov texnologik institutiga o'qishga kirdi. Bir yil o'tgach, u amaliy mashg'ulotlar uchun Uzoq Sharqqa yuborildi. Bu erda inqilob uni topdi va u kabi inqilobiy harakatga qo'shildi. U ilk adabiy tajribasini inqilobiy gazetalarga varaqalar va maqolalar yozish paytida olgan. Keyinchalik u mahalliy gazetalarda jurnalist bo'ldi va "Sibir chiroqlari" jurnalini yaratish ustida ishladi.
1921 yilda Fraerman hayotida Moskva bosqichi boshlandi. Shu bilan birga, u sibirlik do'stlari bilan aloqani buzmaydi va aynan "Sibir chiroqlari" jurnalida Fraermanning "Ognevka" va "Kapda" birinchi hikoyalari nashr etilgan. 1939 yilda Fraermanning "Yovvoyi it Dingo yoki birinchi sevgi haqidagi ertak" hikoyasi nashr etildi. Keyinchalik Fraermanning ushbu hikoyasi suratga olindi.
Ikkinchi jahon urushi boshlanganidan beri, boshqa bolalar yozuvchisi kabi, Fraerman ham urush jurnalisti sifatida ishlaydi. Hayotning bu bosqichi Fraermanning urush haqidagi ko'plab kitoblarida o'z aksini topgan: "May kechasidagi jasorat", "Uzoq sayohat" va boshqalar. Urush tugagandan so'ng, Uzoq Sharqqa bo'lgan muhabbat Ruben Isaevichning asarlarida yana namoyon bo'ladi va yozuvchining keyingi asarlarida kattalar o'quvchisiga murojaat yanada aniqroq namoyon bo'ladi. Ruvim Isaevich 1972 yilda Moskvada vafot etgan.
Fraermanning kitoblari Top kitoblar veb-saytida
Fraermanning "Yovvoyi it Dingo yoki birinchi sevgi haqidagi ertak" hikoyasi yozuvchining mashhur kitoblari orasida shubhasiz etakchi hisoblanadi. Ayni paytda Fraemanning ushbu hikoyasini o'qish shunchalik mashhurki, u bizning reytingimizga kiritilgan. Shu bilan birga, ishga qiziqish ancha barqaror va ehtimol biz Fraermanning ushbu kitobini saytimiz reytinglarida bir necha bor ko'rishimiz mumkin. Kitob maktab o'quv dasturida mavjudligi uchun ko'p narsaga qarzdor.
Reuben Fraerman kitoblar ro'yxati
- Buran
- Vaska-gilyak
- Ikkinchi bahor
- Uzoq sayohat
- Istalgan gul
- Sayyoh va dengizchi kapitan-leytenant Golovninning hayoti va g'ayrioddiy sarguzashtlari
- Oltin makkajo'xori guli
- Cape ustida
- Bizning Gaydar
- Fidget
- Nikichen
- Ognevka
- Uzoq Sharq ertaklari
- Hozirgi
- May oqshomidagi feat
- Sayohatchilar shaharni tark etishdi
- Hikoyalar
- Sable
- Ayg'oqchi
Ruben Fraerman
1923 yilgi Batumi qishi u erdagi oddiy qishlardan farq qilmadi. Har doimgidek iliq yomg'ir deyarli to'xtovsiz yog'di. Dengiz shov-shuvli edi. Tog‘lar uzra bug‘ ko‘tarildi.
Issiq panjara ustida qovurilgan qo'zichoq. Dengiz o'tlarining o'tkir hidi bor edi, uni qirg'oq bo'ylab jigarrang to'lqinlar bilan yuvib tashladi. Ruhlardan nordon vino hidi oqib chiqdi. Shamol uni qalay bilan qoplangan taxta uylar bo'ylab olib bordi.
Yomg'ir g'arbdan yog'di. Shuning uchun Batumidagi uylarning g'arbga qaragan devorlari chirimasligi uchun qalay bilan qoplangan.
Bir necha kun davomida to'xtovsiz drenaj quvurlaridan suv to'kilgan. Bu suvning ovozi Batumga shunchalik tanish ediki, ular endi buni sezmay qolishdi.
Aynan shu qishda men Batumda yozuvchi Frerman bilan tanishdim. Men "yozuvchi" so'zini yozdim va o'sha paytda Fraerman ham, men ham yozuvchi bo'lmaganimizni esladim. O‘shanda biz faqat jozibali va, albatta, erishib bo‘lmaydigan narsa sifatida yozishni orzu qilardik.
Men o'shanda Batumda "Mayak" dengiz gazetasida ishlaganman va "pansionat" deb ataladigan mehmonxonada - kema ortida qolgan dengizchilar uchun mehmonxonada yashaganman.
Men Batum ko'chalarida ko'zlari kulgili, past bo'yli, juda tez, eski qora palto kiygan shahar bo'ylab yugurib yurgan odamni tez-tez uchratardim. Paltolar dengiz shamolida hilpirab, cho'ntaklari mandarin bilan to'lib-toshgan, bu odam doim o'zi bilan soyabon olib yurar, lekin uni hech qachon ochmasdi, shunchaki buni unutib qo'yardi.
Men bu odamning kimligini bilmasdim, lekin u menga tirikligi va qisilgan, quvnoq ko'zlari uchun yoqdi. Ularda har xil qiziqarli va kulgili hikoyalar doimo ko'z qisib turgandek edi.
Ko‘p o‘tmay, bu Rossiya telegraf agentligi - ROSTAning Batumi muxbiri ekanligini va uning ismi Reuben Isaevich Fraerman ekanligini bilib oldim va hayratda qoldim, chunki Fraerman jurnalistdan ko‘ra ko‘proq shoirga o‘xshardi.
Tanishuv biroz g‘alati “Yashil kefal” nomli duxanda bo‘lib o‘tdi (O‘sha paytlarda duxanlarda “Yoqimli do‘st”dan tortib “Kirmang, iltimos”gacha har xil ismlar bor edi).
Kech bo'ldi... Yolg'iz elektr lampochkasi yo zerikarli olovga to'ldi, so'ng sarg'ish alacakaranlık qo'zg'atib o'ldi.
Fraerman stollardan birida butun shahar bo'ylab mashhur bo'lgan achchiq va o'tkir muxbir Soloveychik bilan o'tirgan edi.
O'sha paytlarda duxanlarda siz avval sharobning barcha turlarini bepul tatib ko'rishingiz kerak edi, keyin sharobni tanlab, bir yoki ikkita shisha "pulga" buyurtma qiling va qovurilgan suluguni pishloqini iching.
Duxonning egasi Soloveychik va Fraerman oldidagi stolga gazak va dori idishlariga o'xshash ikkita kichkina fors stakanini qo'ydi. Duxanlarda doimo shunday qadahlardan sharob tatib ko'rilgan.
Safro Soloveychik qadahni oldi-da, unga nafrat bilan uzoq vaqt qaradi.
- Ustoz, - dedi u nihoyat xira ohangda, - menga mikroskop bering, bu stakan yoki kosa ekanligini bilib olaman.
Bu so‘zlardan so‘ng duxondagi voqealar, qadimgi zamonlarda yozganidek, bosh aylantiruvchi tezlik bilan rivoj topdi.
Peshtaxta ortidan egasi chiqdi. Uning yuzi qonga bo'yalgan, ko'zlarida dahshatli o't chaqnadi. U sekin Soloveychikka yaqinlashdi va ma'yus, ammo ma'yus ovoz bilan so'radi:
- Nima deding?
Mikroskop Soloveitchik javob berishga ulgurmadi.
- Senga vino yo'q! - dahshatli ovozda qichqirdi egasi, dasturxonni burchakdan ushlab, keng imo-ishora bilan polga tortdi - Yo'q! Va bo'lmaydi! Iltimos keting!
Shishalar, tarelkalar, qovurilgan suluguni - hamma narsa polga uchib ketdi.Bo'laklar duxon bo'ylab shovqin-suron bilan tarqaldi.Bo'lim orqasida qo'rqib ketgan ayol chinqirib yubordi, ko'chada esa eshak hiqillab yig'lay boshladi.
Mehmonlar sakrab turishdi, shovqin-suron qilishdi va faqat Fraerman yuqumli kula boshladi.
U shunday samimiy va begunoh kuldiki, asta-sekin duxonga tashrif buyurganlarning hammasini hayratda qoldirdi.Va keyin egasining o'zi qo'lini silkitib, tabassum qila boshladi, Fraermanning oldiga bir shisha eng yaxshi vino - Izabellani qo'ydi va Soloveychikka murosa bilan dedi. :
- Nega so'kinyapsiz? Menga insoniy tilda ayting, rus tilini bilmaysizmi?
Bu voqeadan keyin men Fraerman bilan tanishdim va biz tezda do'stlashdik.U bilan do'stlashmaslik esa qiyin edi - ochiq qalbli, do'stlik uchun hamma narsani qurbon qilishga tayyor.
Bizni she’riyat va adabiyotga muhabbat birlashtirdi. Tuni bilan tor shkafimda o‘tirib, she’r o‘qirdik. Singan derazadan tashqarida dengiz zulmatda shitirladi, kalamushlar polni tinmay kemirar, ba'zan bizning kunlik ovqatimiz suyuq choy va bir parcha churekdan iborat edi, lekin hayot go'zal edi. Lermontov, Blok va Bagritskiy (uning she'rlari o'shanda Odessadan Batumga kelgan), Tyutchev va Mayakovskiy.
Dunyo biz uchun she’r bo‘lib, she’riyat dunyodek mavjud edi.
Inqilobning yosh kunlari atrofda shovqin-suronli edi va biz butun mamlakat bilan birga boradigan baxtli masofa tomoshasi oldida quvonch bilan kuylash mumkin edi.
Fraerman yaqinda Uzoq Sharqdan, Yakutiyadan keldi. U yerda partizan otryadida yaponlarga qarshi jang qilgan. Uning uzoq Batumi kechalari Nikolaevsk-na-Amur, Oxot dengizi, Shantar orollari, Burans, Gilyaklar va tayga uchun janglar haqidagi hikoyalari bilan to'ldirildi.
Batumda Fraerman Uzoq Sharq haqidagi birinchi hikoyasini yozishni boshladi. U "Amurda" deb nomlangan. Keyinchalik, muallif tomonidan ko'plab tanlab tuzatishlardan so'ng, u "Vaska-Gilyak" sarlavhasi ostida bosma nashrlarda paydo bo'ldi. Aynan o'sha paytda Batumda Fraerman o'zining "Buran" ni yozishni boshladi - fuqarolar urushidagi odam haqidagi hikoya, yangi ranglarga to'la va yozuvchining hushyorligi bilan ajralib turadigan hikoya.
Fraermanning Uzoq Sharqqa bo'lgan muhabbati va bu mintaqani o'z vatani sifatida his qilish qobiliyati hayratlanarli tuyuldi. Fraerman Belorussiyada, Mogilev-na-Dnepr shahrida tug'ilib o'sgan va uning yoshlik taassurotlari Uzoq Sharqning o'ziga xosligi va ko'lamidan yiroq edi - hamma narsada, odamlardan tortib, tabiiy joylargacha.
Fraermanning hikoya va hikoyalarining aksariyati Uzoq Sharq haqida yozilgan. Ularni haqli ravishda Sovet Ittifoqining biz uchun noma'lum bo'lgan ushbu boy va ko'p joylarining o'ziga xos ensiklopediyasi deb atash mumkin.
Fraermanning kitoblari umuman mahalliy tarix kitoblari emas. Odatda, mahalliy tarixga oid kitoblar haddan tashqari tavsiflidir. Aholining hayotining xususiyatlari ortida, mintaqaning tabiiy resurslarini va uning boshqa barcha xususiyatlarini sanab o'tish ortida mintaqani tushunish uchun eng muhim bo'lgan narsa - butun mintaqa hissi yo'qoladi. Mamlakatimizning har bir mintaqasiga xos bo‘lgan o‘ziga xos she’riy mazmun yo‘qolib bormoqda.
Ulug‘vor Amur she’riyati Volga she’riyatidan, Tinch okeani sohillari she’riyati esa Qora dengiz mintaqasi she’riyatidan butunlay farq qiladi. O'tib bo'lmaydigan bokira o'rmon bo'shliqlari, vayronagarchilik va xavf-xatar tuyg'usiga asoslangan tayga she'riyati, shubhasiz, Markaziy Rossiya o'rmonining she'riyatidan farq qiladi, bu erda barglarning porlashi va shovqini hech qachon odamlar orasida yo'qolib ketish tuyg'usini uyg'otmaydi. tabiat va yolg'izlik.
Fraermanning kitoblari Uzoq Sharq she'riyatini juda to'g'ri etkazishi bilan diqqatga sazovordir. Siz tasodifan uning Uzoq Sharqdagi har qanday hikoyasini ochishingiz mumkin - "Nikichen", "Gilyak Vaska", "Ayg'oqchi" yoki "Dingo it" va deyarli har bir sahifada ushbu she'riyatning aksini topishingiz mumkin. Mana Nikichendan parcha.
"Nikichen taygani tark etdi. Shamol uning yuzini hidladi, sochlaridagi shudringni quritdi, ingichka o'tlarda oyoqlari ostida shitirlashdi. O'rmon tugadi. Uning hidi va sukunati Nikichen ortida qoldi. Faqat bitta keng lichinka, go'yo dengizga bo'ysunishni istamagandek, toshlar chetida o'sdi va bo'ronlardan g'ichirlab, vilkali tepasi bilan chayqalib ketdi. Eng tepada dovdirab turgan baliqchi burgut o'tirardi. Nikichen qushni bezovta qilmaslik uchun daraxt atrofida sekin yurdi. Suzib yurgan yog'ochlar, chirigan dengiz o'tlari va o'lik baliqlar to'lqinlarning chekkasini belgilab turardi. Ularning tepasida bug 'oqardi. Undan nam qum hidi kelardi. Dengiz sayoz va rangpar edi. Toshlar suvdan uzoqda qolib ketdi. Toʻqmoqlar ularning tepasida kulrang suruvlarda uchib ketishdi. Sörf toshlar orasida aylanib, suv o'tlari barglarini silkitardi. Uning shovqini Nikichenni qamrab oldi. U tingladi. Uning ko'zlarida erta quyosh aks etdi. Nikichen lassosini xuddi shu sokin shish ustiga tashlamoqchi bo'lgandek silkitdi va dedi: "Kapse Dagor, Lama dengizi!" (Salom, Lama dengizi!)
O'rmonlar, daryolar, tepaliklar, hatto begona o'tlarning alohida gullari tasvirlari "Dingo it"da go'zal va yangilikka to'la.
Fraermanning hikoyalaridagi butun mintaqa ertalabki tumandan paydo bo'lib, quyosh ostida tantanali ravishda gullaganga o'xshaydi. Va kitobni yopib, biz Uzoq Sharq she'riyati bilan to'lganimizni his qilamiz.
Ammo Fraermanning kitoblarida asosiy narsa odamlardir. Ehtimol, hali hech bir adibimiz Uzoq Sharqdagi turli millat vakillari – tunguslar, gilyaklar, nanaylar, koreyslar haqida Fraermandek samimiy iliqlik bilan gapirmagandir. U ular bilan partizan otryadlarida jang qildi, taygada midgelardan vafot etdi, qorda olovda uxlab qoldi, och qoldi va g'alaba qozondi. Va Vaska-Gilyak, Nikichen, Oleshek, bola Ti-Suevi va nihoyat, Filka - bularning barchasi Fraermanning qonli do'stlari, sodiq, saxovatli odamlar, qadr-qimmat va adolatga to'la.
Agar Fraermanga qadar uzoq Sharqning ajoyib izdoshi va odamining faqat bitta obrazi - Arsenyevning Ussuri o'lkasi haqidagi kitobidan Dersu Uzala tasvirlangan bo'lsa, endi Fraerman adabiyotimizda bu maftunkor va kuchli obrazni o'rnatdi.
Albatta, Uzoq Sharq Fraermanga faqat yozuvchi sifatida o'z mohiyatini ochib beradigan, odamlar, kelajak haqidagi fikrlarini ifoda etadigan va o'quvchilarga erkinlik va insonga muhabbat - biz qilishimiz kerak bo'lgan asosiy narsa ekanligiga chuqur ishonchini bildiradigan materialni berdi. har doim intiling. Biz "hayotimiz" deb ataydigan qisqa, ammo muhim vaqt davriga intilish.
O'z-o'zini takomillashtirishga, insoniy munosabatlarning soddaligiga, dunyo boyliklarini tushunishga, ijtimoiy adolatga intilish Fraermanning barcha kitoblarida uchraydi va sodda va samimiy so'zlar bilan ifodalanadi.
"Yaxshi iste'dod" iborasi Fraermanga bevosita ta'sir qiladi. Bu mehribon va sof iste'dod. Shuning uchun Fraerman o'zining birinchi yoshlik muhabbati kabi hayotning bunday qirralariga alohida e'tibor bilan tegishga muvaffaq bo'ldi.
Fraermanning "Yovvoyi it dingo yoki birinchi muhabbat ertagi" kitobi qiz va o'g'il o'rtasidagi sevgi haqida yorqin, shaffof she'rga to'la. Bunday hikoyani faqat yaxshi psixolog yozishi mumkin edi.
Bu narsaning she'riyati shundayki, eng haqiqiy narsalarni tasvirlash ertak tuyg'usi bilan birga keladi.
Fraerman shoir emas, balki nasriy yozuvchidir. Bu uning hayotida ham, ishida ham ko'p narsani belgilaydi.
Fraerman ta'sirining kuchi, asosan, dunyoning ana shu she'riy qarashida, hayot uning kitoblari sahifalarida o'zining go'zal mohiyatida bizning oldimizda namoyon bo'lishidadir. Fraermanni haqli ravishda sotsialistik romantizm vakili deb hisoblash mumkin.
Balki shuning uchun ham Fraerman ba'zan kattalar uchun emas, balki yoshlar uchun yozishni afzal ko'radi. O'z-o'zidan paydo bo'lgan yosh yurak unga kattalarning tajribali yuragidan ko'ra yaqinroqdir.
Qanday bo'lmasin, 1923 yildan beri Fraermanning hayoti meniki bilan chambarchas bog'liq edi va uning deyarli butun yozuvchi faoliyati mening ko'z o'ngimda o'tdi. Uning huzurida hayot har doim o'zining jozibali tomonini sizga qaratdi. Agar Fraerman biror kitob yozmagan bo'lsa ham, u bilan bitta muloqot uning fikrlari va tasvirlari, hikoyalari va sevimli mashg'ulotlarining quvnoq va notinch dunyosiga kirish uchun etarli bo'lar edi.
Fraerman hikoyalarining kuchi uning nozik hazillari bilan kuchayadi. Bu hazil yo ta’sirchan (“Yozuvchilar yetib kelishdi” qissasidagi kabi) yoki mazmun ahamiyatini keskin ta’kidlaydi (“Sayohatchilar shaharni tark etishdi” qissasidagi kabi). Ammo kitoblaridagi hazildan tashqari, Fraerman ham hayotning o'zida, og'zaki hikoyalarida ajoyib hazil ustasidir. U juda tez-tez uchramaydigan sovg'aga ega - o'ziga hazil bilan munosabatda bo'lish qobiliyati.
Eng chuqur, eng qizg'in inson faoliyati jonli hazil bilan birga bo'lishi mumkin va hatto kerak. Hazilning yo'qligi nafaqat atrofdagi hamma narsaga befarqlikni, balki ma'lum bir ruhiy xiralikni ham ko'rsatadi.
Har bir yozuvchining hayotida sokin mehnat yillari bo‘ladi, lekin ba’zida ijodning ko‘zni qamashtiruvchi portlashiga o‘xshagan yillar ham bo‘ladi. Ana shunday yuksalishlardan biri, Fraerman va unga ruhan yaqin bo'lgan bir qator boshqa yozuvchilar hayotidagi shunday "portlashlar" o'ttizinchi yillarning boshi edi. Bu shov-shuvli bahs-munozaralar, mashaqqatli mehnat, yozuvchi yoshlarimiz va, ehtimol, eng katta adabiy jasorat yillari edi.
Syujetlar, mavzular, ixtirolar va kuzatishlar ichimizda yangi sharob kabi achitildi. Gaydar, Fraerman va Roskin bir quti cho'chqa go'shti va dukkakli konservalar va bir krujka choy ustida bir joyga to'planishlari bilanoq, epigramlar, hikoyalar va kutilmagan fikrlarning hayratlanarli raqobati darhol paydo bo'lib, ularning saxiyligi va yangiligi bilan hayratga tushdi. Kulgi ba’zan ertalabgacha tinmay qolardi. Adabiy rejalar to'satdan paydo bo'ldi, darhol muhokama qilindi, ba'zan fantastik shakllarni oldi, lekin deyarli har doim amalga oshirildi.
Keyin hammamiz adabiy hayotning keng yo'nalishiga kirdik, allaqachon kitoblar nashr etayotgan edik, lekin biz hali ham talabalar kabi xuddi shunday yashadik va ba'zida Gaydar yoki Roskin yoki men, e'tiborga olinmasdan qilgan ishlarimizdan ko'proq faxrlanardik. Fraermanning buvisini uyg'otmay, kechasi shkafdan yashirgan so'nggi konserva qutisini chiqarib, aql bovar qilmaydigan tezlikda yeydi. Bu, albatta, o'yinning bir turi edi, chunki buvisi - misli ko'rilmagan mehribon odam - faqat hech narsani sezmagandek ko'rsatdi.
Bu shov-shuvli va quvnoq yig'ilishlar edi, lekin hech birimiz buvisiz bo'lishi mumkin degan fikrni tan olmadik - u ularga mehr, iliqlik olib keldi va ba'zida Qozog'iston dashtlarida, Amur va Amurda o'tgan hayotidan hayratlanarli voqealarni aytib berdi. Vladivostokda.
Gaydar har doim yangi kulgili she'rlar bilan kelgan. U bir paytlar “Bolalar” nashriyotida barcha yosh yozuvchilar va muharrirlar haqida uzun she’r yozgan edi. Bu she'r yo'qolgan va unutilgan edi, lekin men Fraermanga bag'ishlangan quvnoq satrlarni eslayman:
Butun koinot ustidagi osmonda,
Bizni abadiy achinish azoblanadi
U soqolsiz, ilhomlangan ko'rinadi,
Kechirimli Ruben...
Bu do'stona oila edi - Gaydar, Roskin, Fraerman, Loskutov. Ularni adabiyot, hayot, haqiqiy do'stlik va umumiy zavq bog'lagan.
Bu o'z yozuvlariga qo'rqmasdan va qoralamasdan bag'ishlangan odamlar jamoasi edi. Muloqotda qarashlarning umumiyligi shakllantirildi, xarakterlarning doimiy shakllanishi mavjud edi, go'yo o'rnatilgan, lekin har doim yosh. Sinov yillarida, urush yillarida bu adib oilasida bo‘lgan har bir kishi o‘z jasorati bilan, boshqalari esa qahramonona o‘limi bilan o‘z ruhining mustahkamligini isbotladi.
Fraerman hayotining Uzoq Sharqdan keyingi ikkinchi davri Markaziy Rossiya bilan chambarchas bog'liq edi.
Fraerman, sargardonlikka moyil, piyoda yo'lga chiqqan va deyarli butun Rossiya bo'ylab sayohat qilgan, nihoyat, o'zining haqiqiy vatani, Ryazan shimolidagi go'zal o'rmon hududi Meshchera viloyatini topdi.
Bu mintaqa, ehtimol, rus tabiatining eng yaxshi ifodasi bo'lib, o'zining ko'chalari, o'rmon yo'llari, suv bosgan Ob o'tloqlari, ko'llari, keng quyosh botishi, olov tutuni, daryo chakalaklari va uxlayotgan qishloqlar ustidagi yulduzlarning qayg'uli porlashi bilan. aqlli va iste'dodli o'rmonchilar, paromchilar, kolxozchilar, o'g'il bolalar, duradgorlar, mayoqchilar. Bu qumli o'rmon tomonining chuqur va ko'rinmas jozibasi Fraermanni butunlay o'ziga tortdi.
1932 yildan beri Fraerman har yoz, kuz va ba'zan qishning bir qismini Meshchera viloyatida, Solotche qishlog'ida, XIX asr oxirida o'ymachi va rassom Pozhalostin tomonidan qurilgan yog'och va go'zal uyda o'tkazdi.
Asta-sekin Sologcha Fraermanning do'stlari uchun ikkinchi uyga aylandi. Hammamiz, qayerda bo'lishimizdan qat'iy nazar, taqdir bizni qayerga olib kelmasin, Solotchni orzu qilar edik va Gaydar ham, Roskin ham u erga, ayniqsa kuzda baliq ovlash, ov qilish yoki kitob ustida ishlash uchun kelishmagan yil yo'q edi, men esa, va Georgiy Storm, Vasiliy Grossman va boshqalar.
Solotchaning eski uyi va uning atrofidagi barcha joylar poygalar uchun o'ziga xos jozibaga to'la. Bu yerda ko'plab kitoblar yozilgan, har xil kulgili hikoyalar doimo shu erda, qishloq hayotining g'ayrioddiy go'zalligi va farovonligida biz hammamiz oddiy va hayajonli hayot kechirdik. Hech bir joyda biz odamlar hayotining eng qalin qismi bilan bu qadar yaqin aloqada bo'lmaganmiz va u erdagidek tabiat bilan to'g'ridan-to'g'ri bog'lanmagan edik.
Noyabrgacha chodirda olis ko‘llarda tunash, qo‘riqlangan daryolar bo‘ylab sayr qilish, gullagan cheksiz o‘tloqlar, qushlarning qichqirig‘i, bo‘rilarning uvillashi – barchasi bizni xalq she’riyati olamiga, deyarli ertak va shu bilan birga sho‘ng‘irdi. go'zal haqiqat dunyosi.
Fraerman va men Meshchera viloyati bo'ylab yuzlab kilometrlarni piyoda bosib o'tdik, lekin u ham, men ham uni bilamiz, deb ochiqchasiga ayta olmaymiz. Har yili u bizga yangi go'zalliklarni ochib berdi va bizning davrimiz harakati bilan birga yanada qiziqarli bo'ldi.
Fraerman bilan qancha tunni chodirlarda, kulbalarda yoki pichanzorlarda yoki oddiygina Meshchera ko'llari va daryolari bo'yida, o'rmon chakalakzorlarida o'tkazganimizni eslash va sanashning iloji yo'q. Ba'zan xavfli, goh fojiali, goh kulgili edi. , - qancha ertak va ertaklarni eshitdik, xalq tilining qanday boyliklariga tegdik, qancha bahs-munozaralar va kulgilar bo'ldi, va ayniqsa, yozilishi oson bo'lgan kuz kechalari. yog'och uy, bu erda qatronlar quyuq oltinning shaffof tomchilari bilan devorlarda toshga aylangan.
Yozuvchi Fraerman insondan ajralmas. Inson esa yozuvchidan ajralmas. Adabiyot ajoyib insonni yaratishga chaqirilgan va Fraerman bu yuksak vazifaga o'zining mohir va mehribon qo'lini qo'ygan. U o‘z iste’dodini har birimiz uchun eng ulug‘ vazifa – baxtli va aqlli insoniyat jamiyatini yaratishga saxiylik bilan baxsh etadi.
Reuben Isaevich Fraerman(1891-1972) - sovet bolalar yozuvchisi, nosir. Fuqarolar va Ulug' Vatan urushlari qatnashchisi, G'arbiy frontda urush muxbiri.
Biografiya
1891 yil 10 (22) sentyabrda Mogilevda (hozirgi Belarusiya) kambag'al yahudiy oilasida tug'ilgan. 1915 yilda u haqiqiy maktabni tugatdi. Xarkov texnologiya institutida oʻqigan (1916). U hisobchi, baliqchi, chizmachi va o'qituvchi bo'lib ishlagan. Uzoq Sharqdagi fuqarolar urushida qatnashgan (Yakov Tryapitsinning partizan otryadida). Nikolaev voqeasining ishtirokchisi. Yakutskdagi "Leninskiy kommunist" gazetasining muharriri. 1934 yildan SSSR SP a'zosi.
Yozuvchining kompaniya askari
Ulug 'Vatan urushi qatnashchisi: xalq militsiyasining 8-Krasnopresnenskaya diviziyasining 22-polki jangchisi, G'arbiy frontdagi urush muxbiri. 1942 yil yanvar oyida u jangda og'ir yaralangan va may oyida demobilizatsiya qilingan.
U K. G. Paustovskiy va A. P. Gaydar bilan tanish edi.
Yaratilish
Asosan bolalar uchun hikoyalar muallifi, "Ognyovka" (1924), "Buran" (1926), "Vaska-Gilyak" (1929) - "Nikolayev voqealari" qisman tasvirlangan, "Ikkinchi bahor" (1932), " Nikichen” (1933) ), “Ayg‘oqchi” (1937) va “Oltin makkajo‘xori” (1963) romani.
Eng mashhur asar - "Yovvoyi it Dingo yoki birinchi muhabbat ertagi" (1939). "Tanyaning otasi uzoq vaqtdan beri yangi oilaga ega bo'ldi va uning butun mehr-muhabbati asrab olingan o'g'li Kolyaga tushdi. Qiz qattiq azob chekadi, unga otasidan nafratlangandek tuyuladi. Tanya xafagarchilik pardasi ortida uning yuragi qanday qilib yangi, noma'lum, ammo kuchli va o'tkir tuyg'u - birinchi muhabbat bilan to'lganini sezmaydi. Roman 1920 yilda "Tryapitsinitlar" qo'lida shaharning o'limidan oldin, u eslaganidek, Nikolaevsk-na-Amurni tasvirlaydi, garchi tashqi ko'rinish Sovet davriga o'tgan bo'lsa ham.
Hikoya badiiy film (1962) va radiospektakl (1971) ga yaratildi. Radio spektaklda I. S. Savvina, O. P. Tabakov, O. N. Efremov, G. Sayfulin, E. N. Kozyreva, E. Korovina, G. Novojilova, A. Ilyina, A. A. Konsovskiy va boshqalar ishtirok etishdi, rejissyor (radio) - Liya Velednitskaya, N. N. Matveeva qo'shig'i. “Moviy dengiz”ni E. A. Kamburova ijro etdi.
Insholar
- "Buran". M., "Federatsiya", 1929 yil.
- "22 dan 36 gacha. MTS haqida xatlar." M.-L.. OGIZ-GIHL, 1931 yil
- "Vaska-gilyak." M.-L., OGIZ-GIHL, 1932 yil
- "Ikkinchi bahor", M., Yosh gvardiya, 1933 yil.
- "Nikichen", 1933 yil.
- "Sable", M., Detizdat, 1935 yil.
- "Spy", M.-L., Detizdat, 1937, 1938.
- “Yovvoyi it dingo, yoki birinchi muhabbat ertagi” // “Krasnaya Nov” jurnali, 1939 yil, 7-son;
- film moslashuvi - "Yovvoyi it Dingo" (badiiy film), 1962 yil.
- "Uzoq Sharq ertaklari", M., sovet yozuvchisi, 1938 yil.
- "Yovvoyi it Dingo" M., sovet yozuvchisi, 1939 yil
- "Hikoyalar", M., Pravda, 1939.
- "May kechasidagi feat" M.-L., Detgiz, 1944 yil
- “Masofaviy sayohat”, M.-L., Detgiz, 1946 yil.
- "Qaldirg'ochlar". M.-L., Detgiz, 1947 (P. D. Zaykin bilan birga)
- "Golovninning sayohatlari", 1948 yil (P. D. Zaykin bilan birga)
- "Ertaklar va hikoyalar", 1949 yil.
- "Istalgan gul", 1953 yil.
- "May oqshomidagi feat." Stalinobod, 1954 yil
- "Bizning Gaydarimiz" // "A.P. Gaydarning hayoti va faoliyati", nashr. R. Fraerman, 1964 yil.
- "Sayohatchi va dengizchi kapitan-leytenant Golovninning hayoti va g'ayrioddiy sarguzashtlari", 1946 (P. D. Zaykin bilan birga).
- "Fidget" M., 1956 yil
- "Oltin makkajo'xori", M., Detgiz, 1963 yil.
- "Bolalarning sevimli yozuvchisi." M., Moskva ishchisi, 1964 yil
- — Hayotga tayyormisiz? M., Politizdat, 1965 yil
- "Ruh sinovi" M., Politizdat, 1966 yil