Averi Xolms o'ynaydi. Yangi "Sherlok" ning siri: Ever Xolms ortida kim turibdi. "Sherlok" siri: Ever Xolms qahramoni ortida kim turibdi



Men yo'qolganman, meni kim topadi?
Qadimgi olxa daraxtining tubida
Menga yordam bering, hozir sharq shamollari esadi
O'n olti olti, uka, va biz pastga tushamiz!
Soyada yurishdan qo'rqmang
Bittasini saqlang, hammasini saqlang, keling, sinab ko'ring!
Mening qadamlarim - beshdan ettigacha
Hayot jannatga yaqinroq
Yuqoridan pastga, qorong'u nigoh bilan qarang.
U ketishidan oldin - mening tepamning tepasida
Endi uni kim topadi?
Nega, hech kim qilmaydi
Unga halokat keltiraman, men malika
To'qqizdan o'n to'qqizgacha abadiy yo'qoldi.
Sening sevgingsiz u oldin ketadi
Notanishlarga rahm-shafqatni saqlang, eshikni seving
Jonim tol gulining soyasini izlaydi
Ichkarida, ukam -
O'lim xona bo'lsin.

Har doim qo'shiq matni asl nusxada. Ingliz tilidagi Internetda serialning muxlisi postida topilgan.

Shunisi e'tiborga loyiqki, mening akam, "mening ukam" (eskirgan shakl, kinoya bilan Sherlok va Mycroft bir-birini shunday ataydi).

Sherlok uni qanday topgani haqidagi javob va bu erda "firibgarlik" qayerda ekanligini tushuntirish (muallifning so'zlariga ko'ra, sevgi haqida bitta qo'shimcha satr qabr toshlaridan tiklanmagan va bu yana muallif nazariyasiga ko'ra, Sherlok "sevgi"ni hech qachon qo'shig'idan emas, balki o'z boshidan / qalbidan olgani)
http://sherlock-overflow-error.tumblr.com/post/156017276908/lost-without-your-love

Lekin u hali ham go'zal.

1-kanal dublyajidagi ekranda shunday chiqadi (bir oz boshqacha kuylangan: "shamolga ishon, u seni maqsadingga olib boradi", lekin afsuski, qolganini eshitmayapman). 3-4 misra matnini ham internetdan topdim, lekin o'qiy olmadim.

Qayerdandir yo'qoldim, toping meni,
Qadimgi olxa o'sadigan joyda teshik qazing.
Sharq shamolining o'zi menga yordam berishni xohlaydi.
Har doim shamolga ishoning - u sizni maqsadingizga olib boradi.
Birodar, soyaga bor.
Sizning sevgingizsiz u butunlay yo'q bo'lib ketadi.
U uchun yig'lash uchun joningizni saqlang.
Eshigimni majnuntol ostidagi soyadan qidir,
Lekin ichkariga kirmang, uka (ukam), o'limingiz bor.

Hammani qutqarishga harakat qiling
O'n oltidan oltitagacha qorong'ilikka qarang.
Yurishimni bil, qadamlarimni eshit.
Siz balanddasiz, qo'rqmang - hayot jannatga yaqin.

Ketishdan oldin mening tepamni aylanib chiqing
Besh-etti qadam, uni qayerdan topaman?
U boshqa kelmaydi, u abadiy yo'qolgan.
Taqdir malika emas, qasr ham uning uyi emas.

So'zma-so'z tarjimasi shunday bo'ladi (u odatda aniqroq va tuzilgan):

Men yo'qoldim (yo'qoldim), oh meni kim topadi?
Pastda, eski olxa daraxti ostida.
Yordam bering, hozir sharq shamollari esganda yordamga keling.
O‘n oltidan oltiga, uka, pastga tushaylik!
Soyada yurishdan qo'rqmang
birini saqlang, hammasini saqlang, harakat qilaylik!
Mening qadamlarim beshdan ettigacha,
hayot jannatga yaqinroq.
Yuqoridan qorong'u nigoh bilan pastga qarang.
U g'oyib bo'lishidan oldin (g'oyib bo'ldi, o'ldi) - mening tepamning tepasida.
Endi uni kim topadi?
Uni hech kim topa olmaydi.
Men unga taqdirni keltiraman, men malikaman.
abadiy yo'qolgan (yo'qolgan), to'qqizdan o'n to'qqizgacha.
Sening sevging bo'lmasa, u bundan oldin o'ladi.
Notanishlarga rahm-shafqat qiling, kirishga muhabbat ko'rsating (eshik)
Jonim gullagan majnuntol soyasini izlaydi,
Ichkarida, ukam,
O'lim hozir bo'lsin.

Qo'shiqda uchta belgi mavjud: "men", "siz" (= mening akam) va "u". Bundan tashqari, darhol "uni" topishning iloji yo'qligi aytiladi. Kodsiz ham, qo'shiq aytadigan odamni qutqarish kerakligini tushunishingiz mumkin. Asl nusxada sharq shamoli yordam berishni istamaydi, sharqiy shamol esayotganda - hatto shamollarni ham qutqarish kerak.

Keling, Konan Doyl va Musgrave uyining marosimiga qaytaylik, bu syujetning burilishini ilhomlantirgan. Unda shunday deyilgan:
"Bu kimga tegishli?"
— Ketganga.
"U kimga tegishli bo'ladi?"
"Kelganga."
"Bu qaysi oy edi?"
"Oltinchida, birinchisidan boshlab."
— Quyosh qayerda edi?
"Eman tepasida"
— Soya qayerda edi?
"Qarag'och ostida"
"Qancha qadam tashlashingiz kerak?"
"Shimolda - o'n va o'nta, sharqda - besh va beshta, janubda - ikki va ikkita, g'arbda - bir va bir va keyin pastga."
"Buning uchun nima beramiz?"
"Bizda hamma narsa bor."
"Nega biz buni beryapmiz?"
"Vaziyat nomidan."

Hikoyada xazina Angliyaning qadimgi qirollarining toji edi. Qirolicha Everning qo'shig'ida paydo bo'lgan bo'lsa kerak.

Syujetga qo‘shiq kiritilganda yana bir holat esimga tushdi. Bu "Xunuk kelin" filmidan

TEGIMAN HOZIRASI.

Oltin yillar oldin dengiz bo'yidagi tegirmonda.
U yerda bir kichkina qiz yashar edi, u menga imonini yomon ko'rdi.
Tegirmon g'ildiragi endi jim, xizmatkorning ko'zlari yumilgan,
Endi undan qolgan narsa uning menga kuylagan so'zlaridir:

Xor.

Ba'zida hali ham men haqimda o'ylang
Tong otib, bosqin uyg'onganda,
Tegirmonning xizmatkorini eslang.
Meni unutma! Meni unutma!
Tegirmonning xizmatkorini eslang.

Qo'rg'oshin yillar o'tdi, men atrofga qarayman, kulrang sochli,
Hozir yer yuzida bunday qizlar yo'q. bunday tegirmon g'ildiraklari aylanmaydi
Ammo men har doim jannat va farishtalar haqida o'ylasam,
Men yana o'sha kichkina xizmatkorni ko'rdim va uning so'zlarini eshitaman:

Xor.

Bu 19-asr oxiridagi haqiqiy qo'shiq. O'lgan qizni eslagan erkakning 1-shaxsdan qo'shig'i, undan faqat u aytgan so'zlari qolgan (va bu xor:
“Meni unutma, meni unutma!
Ba'zan men haqimda o'ylang
Tong otib, qo'shiq uyg'onganda,
tegirmondagi qizni eslang”.

Filmda tarjima qilingan:

Siz unutmaysiz,
yo'q, unutmaysiz
hech qachon men.

Sherlok o'z singlisini butunlay unutib qo'yganiga qanchalik kinoyali bu gap!

// Foto: "Sherlok" seriyasidan ramka

Sherlokning to'rtinchi mavsumi mashhur loyiha tarixidagi eng hissiy mavsumga aylandi. BBC tomonidan ishlab chiqarilgan ko'p qismli film muxlislari "So'nggi ish" serialini uzoq vaqt eslab qolishadi, chunki unda taniqli detektiv o'zining yangi qirralarini ochib berdi. Aytgancha, Dmitriy Medvedev ham blogger Ruslan Usachevning mashhur serialga bag'ishlangan postiga "Like" belgisini qo'ygan Sherlokning o'zgarishini yuqori baholadi.

Mashhur detektivning sarguzashtlari endi davom etmaydi, degan mish-mishlar bor, lekin Sherlok ijodkorlari Mark Gatiss va Stiven Moffat hozircha bu borada izoh berishdan o'zlarini tiyishgan. Yaqinda bergan intervyusida ular beshinchi mavsumni suratga olish hali ham davom etishi mumkinligiga ishora qilishdi.

Ayni paytda, Beyker-stritdagi g'alati detektivning muxlislari ijtimoiy tarmoqlarda yakunini muhokama qilishmoqda. Ularning ko'pchiligi tomoshabinlarni doimo hayajonda ushlab turgan Sherlokning singlisi Everning yangi qahramonining rivojlanishini kutmoqda. "StarHit" serial muxlislarining munosabatini o'rgandi, shuningdek, "yubkadagi Moriarti" rolini ajoyib tarzda bajargan aktrisa haqida ko'proq bilib oldi.

SODOQ MUXLISLARNING REAKSIYASI: "HAR HOLMS - FAQAT MAYOS"

Muxlislar “Sherlok kechasi”ni sahnalashtirdilar: ular sevimli serialining so‘nggi qismini tomosha qilishdi va mavsum tugaganidan so‘ng ijtimoiy tarmoqlarda o‘z his-tuyg‘ulari bilan o‘rtoqlashdi. Ularning aksariyati buni haddan tashqari dramatik deb topdilar.

"Qirol sher" va "Qirol sher 2" multfilmlari uchun ham ko'p ko'z yosh to'kmaganman! Ssenariy mualliflari Sherlokga qaramlarning qalblari bilan nima qilishadi? - bir teletomoshabin bu so'zlar bilan his-tuyg'ularini ifoda etdi.

Benedikt Kamberbetch o'ynagan Sherlok Xolmsning sarguzashtlarini uzoq vaqtdan beri kuzatib kelayotgan har bir kishi qirolichaning "Men ozod bo'lishni xohlayman" hiti kadrida ajoyib tarzda namoyon bo'lgan Jim Moriartining "qaytishi" dan uzoqlashmadi. Ushbu epizod uchun ko'plab muxlislar seriyani noaniq va juda qorong'i boshlanishi uchun kechirishdi. "2017-yilning eng yaxshi lahzasi", "Ajoyib", "Qirol", "Afsona", "Juda zo'r aktyor, u Freddi Merkurining plastikasini juda yaxshi takrorladi", "Ha!", "Dadam qaytdi", "Men keldim" Bu parchani soatlab tomosha qilishga tayyorman”, “Uni qanday sog‘indim”, “Yovuz ekanligi muhim emas”, “Sahnani beqiyos”, “Barcha his-tuyg‘ularni etkaza olmayman” kabi mavzular ijtimoiy tarmoqlarda muhokama qilindi. tarmoqlar.

"Sherlok" muxlislari yangi mavsumni juda jozibali deb topdilar, bu ko'p jihatdan yangi salbiy qahramon Ever Xolms tufayli. Qiz akalari va Jon Uotson uchun bir qator testlarni tayyorladi, bu esa tomoshabinlarni o'z joylarida qattiqroq o'tirishga va qahramonlarga hamdard bo'lishga majbur qildi. Serialning ba'zi muxlislari yozuvchilar bosh qahramonlardan biri - Jon Uotson yoki Maykroft Xolms bilan "ishlaydilar" deb ishonishgan.

“Mavsum juda yaxshi o‘tdi: ssenariy, rejissyor, istiqbol, lekin eng muhimi, hissiy jihatdan go‘zal edi, butun qalbim va asablarimni ag‘darib yubordi. Men Benedikt Kamberbetchning inkor etib bo'lmaydigan iste'dodiga ta'zim qilaman - faqat aktyorlik xudosi shunday harakat qila oladi!" – deb yozgan serial muxlislaridan biri.

Boshqa bir tomoshabin epizodni ajoyib deb atadi va ayniqsa Sherlokning singlisini ta'kidladi. Bundan tashqari, u serial film yaratuvchilarga minnatdorchilik bildirdi.

“O'z xarakteridagi yigitlar! Hech qanday tupurik va oqizish yo'q. Avvalgidek o'zaro to'qnashuvlar bo'lmagan. Alohida aytmoqchimanki, Ever Xolms - bu shunchaki kosmos! Men hozir uning muxlisiman. U Moriarti uchun ajoyib o'yin o'tkazgan bo'lardi va keyin butun yer osti dunyosi g'alaba qozongan bo'lardi. Menga u haqida hamma narsa yoqdi: tashqi ko'rinishi, xatti-harakati, shikoyat qiladigan hech narsa yo'q. Va men ham unga achinaman, juda afsusdaman. Bilmayman, balki Maykroft to'g'ri ish qilgandir, lekin menga u va uning akasi o'zlari uning jinlarini dunyoga keltirgandek tuyuldi. Va ular bu "yirtqich hayvon" ni yaratdilar, lekin ular boshqacha yo'l tutishlari mumkin edi, - deb o'rtoqlashdi serialning muxlisi.

Sherlokning so'nggi epizodini muhokama qilib, serialning ko'plab muxlislari umidlar behuda emasligiga rozi bo'lishdi. Ular serial filmning davomi bir necha yildan so‘ng chiqishi mumkinligidan ham xafa bo‘lishdi. “Yillar davomida yangi mavsumni kutganingizda va u sezilmasdan uchib, ruhiyatingizni tortib olib, asabiy tushkunlikka olib kelganingizda”, “To'g'risi, bu ikki hafta jahannam edi. U “Qanday qilib yashashni davom ettirish kerak?”, “Qanday og‘riq”, “Sherrinford muxlislarning ko‘z yoshlari bilan o‘ralgan”, “Xo‘sh, “Sherlokga qaramlar” kabi savollarni qoldirib ketdi. Biz "Hachiko" rejimini yoqamiz va yotishga boramiz", "Kayfiyat: sharq shamoli tomonidan ezilgan", "Hissiy go'sht maydalagich", deb yozdilar.

"SHERLOK" SIRI: XOLMS XALMASI ORQASIDA KIM TUGAN

Mashhur detektivning singlisini 37 yoshli aktrisa Sian Bruk ijro etgan, u "Quite English Murders", "Hotel Babylon", "Silk", "Badass" va "Dinotopia: The New Adventures" kabi teleseriallarda suratga tushgan. Sherlok ijodkorlari Ever roli uchun katta va'dalar bilan taniqli aktrisani jalb qilmoqchi edilar. Natijada ularning tanlovi Brukka tushdi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, Sian Benedikt Kamberbetchni BBC serialini suratga olishdan oldin ham bilar edi. Aktrisa Londondagi Barbican teatrida Gamletda Ofeliyaga aylandi. Ushbu spektaklda Daniya shahzodasi rolini Kamberbetchning o'zi ijro etgan.

"SHERLOK" TANIQIDI: "Hech narsa oshkor etilmadi"

Biroq ijtimoiy tarmoq foydalanuvchilarining hammasi ham yangi serialni yoqtirmagan. Shunday qilib, videobloger va komediyachi Danila Poperechniy "Nega Sherlok F***ed" deb nomlangan videoni suratga oldi. Yigit serialning ashaddiy muxlisi ekanligini tan oldi, ammo to'rtinchi mavsumning finali uni hafsalasi pir qildi. Poperechniy serial syujetidan norozi edi.

“Bu tarixdagi eng yomon epizod. Iltimos, agar siz ushbu serialni deduksiya va mantiq uchun yaxshi ko'rsangiz, finalni tomosha qilmang! ” – deb o‘rtoqlashdi komediyachi Twitter’da.

Mashhur detektiv haqidagi yangi serial serialning barcha muxlislarini hayratda qoldirdi. Lekin, birinchidan, Sherlokning singlisi to'satdan paydo bo'ldi ... Va ikkinchidan, oxirgi daqiqada u doktor Uotsonni otadi. U tirikmi, degan savol hamon hammani qiynayapti.

Shunday qilib, kutilmagan qarindoshi Internetda katta shov-shuvga sabab bo'lganligi ajablanarli emas. Xo'sh, Ever Xolms kim va uni kim o'ynaydi, Sian Bruk? Biz uning tarjimai holi bilan tanishish imkoniyatini oldik.

Sian Bruk

Biz Everni birinchi marta serialda 4-mavsumning 2-qismida ko'rdik, lekin aktrisa Sian Brukni “Doktor Martin”, “Detektiv Jek Frost” seriallarida topish mumkin edi. Serial mualliflaridan biri Mark Gatissning aytishicha, “Ever” roliga aktrisa tanlashda u “hali mashhur bo‘lmagan, lekin uzoq vaqtdan beri dunyoga mashhur yulduz bo‘lishi kerak bo‘lgan odamni topishni ko‘rsatgan”.

"Biz bir nechta boshqa aktrisalarni ko'rib chiqdik, ammo Sian Bruk bir ovozdan tanlov qildi", dedi u keyinchalik.

Sian haqida kam narsa ma'lum. U 37 yoshda va Angliyaning Staffordshir shtatidagi Lichfild shahrida tug'ilgan. Va u bolalarning eng kichigi edi: uning uchta ukasi va opasi bor. Sian aktyorlik faoliyatini Milliy yoshlar teatrida boshlagan.

Aytgancha, qizning haqiqiy ismi. Ammo u aktrisa Sian Filipps bilan adashmaslik uchun taxallus oldi. Bruk - o'zining tug'ilgan shahri Litchfildda xizmat qilgan ingliz fuqarolar urushi generalining ismi.

Kino karerasi

Bruk filmdagi debyutini 2002 yilda “Dinotopiya: Yangi sarguzashtlar” serialida qilgan. "Sof ingliz qotilliklari", "Bobil mehmonxonasi", "Jazolovchi", "Bully", "Ipak" seriallarida paydo bo'lgan. Hammasi bo'lib, Bruk yigirmata filmda rol o'ynagan va bir nechta shoularning boshlovchisi sifatida debyut qilgan.

Aktrisa Kamberbetch bilan 2015 yilda tanishgan. U rejissyor Lindsi Tyorner tomonidan suratga olingan “Gamlet”ning yangi versiyasida bosh rolni ijro etgan. Ushbu spektakl Londondagi Barbican teatri sahnasida katta muvaffaqiyat qozondi. Bruk Ofeliyani, Benedikt esa Gamletning o‘zini o‘ynagan.

Gamletda Sian va Benedikt

O'zgartirish qobiliyati

Ammo Sianning eng qimmatli iste'dodi turli urg'ularga taqlid qilish va umuman, turli rollarni o'ynash qobiliyati bo'lib chiqdi. Eslatib o'tamiz, 1-qismda u qizil parik kiyib, o'zini Shotlandiya aksentiga ega qilib ko'rsatdi, noz-karashma qildi va deyarli Jon bilan deyarli sevgi munosabatlari bo'lgan ayolga aylandi. Va allaqachon ikkinchi epizodda u shimollik, Kalverton Smitning Fayth ismli qizi qiyofasida paydo bo'ladi va kechqurun giyohvand akasi bilan birga bo'ladi (va u o'zining ajoyib kuzatish qobiliyatiga ega bo'lgan holda, hatto uni tanimasdi. opa). Va xuddi shu epizodda u (uning so'zlariga ko'ra) 20 yoshda va u Jonning nemis psixoterapevtidir va bularning barchasi yangi burun yoki uning yuzida boshqa ko'rinadigan o'zgarishlarsiz. Ta'sirli!

SPOILERLARDAN Ogoh bo'ling! Umuman olganda, biz sizni ogohlantirdik. Ammo to'rtinchi mavsumning ikkinchi qismi tufayli hamma allaqachon biladi: uchinchi Xolms qiz. Ko'pchilik bu burilishdan g'azablandi va ijodkorlarni yolg'onchilikda aybladi - lekin shuni ta'kidlaymiz: asl nusxada ular Sherlokning ukasi borligini hech qachon aytmagan. Ha, uchinchi mavsum oxirida ruscha versiyada biz bu so'zni eshitdik - Mycroft aytdi: "Men uchun his-tuyg'ular begona ekanligini bilasiz, boshqa birodar bilan nima bo'lganini eslaysiz". Asl nusxa haqida nima deyish mumkin? "Siz boshqasiga nima bo'lganini bilasiz". Boshqasi! Shunday qilib, janjal yo'q.

Serial ko'rsatuvchilarining so'zlariga ko'ra, opa bilan mavzu ancha oldin rejalashtirilgan edi. “Biz “Oxirgi qasamyod” filmini suratga olayotganimizda, “Ever nihoyat” prodyuserlik treylerida o‘zining asl qiyofasini ochib bergan sahnaga keldik ( 3-mavsumning 3-qismi - taxminan. THR , - tan oldi Stiven Moffat. G'oyaning o'zi ham ilgari paydo bo'lgan. “Hammasi bir necha yil oldin hazil sifatida boshlangan., - bu allaqachon Mark Gatiss. - Biz Xolmsning oilasini tasvirlaganimizda birinchi mavsum uchun dialoglar qatorini yozdik va keyin bu ko'p foyda keltirmaydi, deb qaror qildik. Xudoga shukur, chunki endi bizda manevr qilish uchun joy bor edi.".

Boshqa bir intervyuda Moffat tasdiqlaydi: "Biz ma'lumotnomani 2010 yilda "Katta o'yin" epizodida yozgan edik ( 1-mavsumning 3-qismi - taxminan. THR )… Maykroft Sherlokdan aqlliroq ekanligini tushuntirib, keyin: “Opam, albatta...” dedi. Xudoga shukur, biz uni keyinroq kesib tashladik ... shuning uchun biz sirni uzaytira oldik. Sherlokning akasi borligini ko‘rsatib, keyin singlisi bilan bir marta burishib qo‘yganimiz aqldan ozgan”..

Sian Bruk Ofeliya rolida

Sian Bruk, Ever o'ynagan, allaqachon bilan yo'llari kesishgan Benedikt Kamberatch professional: 2015 yilda Barbican teatrida ishlab chiqarishda "Gamlet" u Gamletni, u Ofeliyani o'ynadi. Yaxshi teatr va teleseriallar karerasiga qaramay, aktrisa keng jamoatchilikka unchalik tanish emas - va bu uning rolni tanlashida hal qiluvchi rol o'ynadi. “Sianni har doimgidek rolga topshirish juda yaxshi qaror edi., - deydi Gatiss. - Bizdan mashhur bo'lmaydigan katta yulduzni topishni so'radik. Va oxir-oqibat u Everni davraviy tarzda o'ynadi.. Shu bilan birga, aktrisa va boshqa nomzodlarga (Gatiss ularning ismini aytishni qat'iyan rad etadi) qaysi rol uchun tinglashayotgani aytilmagan. Ular bilganlari faqat avtobusda qizni yoki psixoterapevt Uotsonni o'ynashlari kerak edi. “Qabul qilinganimni bilganimda, o'zimni omadli his qildim - ko'p yillar davomida sevib yurgan loyihamning bir qismiga aylandim., - deydi Sian. - Va shundan keyingina ular menga kimni o'ynashimni aytishdi. Avvaliga ishonmadim! Keyin hech kimga ayta olmadim. Lekin erimga aytishim kerak edi. Va endi men bu yolg'onlarning barchasidan to'yganman va hamma narsa oshkor bo'lganidan juda xotirjamman!

YANA SPOILER, AGAR BIR NARSA!

Ma'lum bo'lishicha, Ever opa juda aqlli - Mycroftdan aqlliroq. Moriartidan aqlliroq (Sherlokni aytmasa ham bo'ladi). Ma'lum bo'lishicha, Redbird, ya'ni Qizil soqol, ya'ni Qizil soqol Sherlokning iti emas, balki uning bolalikdagi do'sti Viktor Trevor bo'lib, uni hech qachon tuzoqqa tushirgan. Ajoyib va ​​shafqatsiz qiz akasi bilan o'ynashni xohladi va topishmoq qo'shig'ini o'ylab topdi - agar u aqlliroq bo'lganida va buni taxmin qilganida, u do'stini qutqargan bo'lardi, lekin afsuski. Aytgancha, Redbird ham hazil sifatida boshladi: bu "Boshqa birodarga nima bo'ldi" sahnasidan keyin: Mark Gatiss o'yladi: Redbird it bo'lmasa-chi?

Sherlok oxir-oqibat xotira saroylaridagi barcha dahshatli voqealarni it bilan almashtirdi va singlisini butunlay o'chirib tashladi. Buning o'rniga Sherlokning boshida sharq shamoli haqida so'z bor edi - Ever nomi mana shunday tarjima qilinadi (Eurus - yoki hatto óὖros, yunoncha). Sharq shamoli Konan Doylning hikoyasida ham paydo bo'lgan "Uning xayrlashuv ta'zimi". Birinchi jahon urushi arafasida Xolms Uotsonni ogohlantiradi: “...Ha, tez orada Angliyada hech qachon esmagan sharq shamoli ko'tariladi. Sovuq, tishlagan shamol, Uotson va ehtimol ko'pchiligimiz uning muzli nafasidan o'lib ketamiz ...". Serial uchinchi mavsum finalida, Mycroft akasiga aytganida, ushbu qatorga ishora qildi: “Sharq shamoli kelyapti, Sherlok. U sizni olib ketish uchun keladi.". Keyinroq Sherlok Uotsonga bolalik chog‘ida bir-birlarini qo‘rqitish uchun shu gapni ishlatganliklarini, sharq shamoli esa yo‘lidagi hamma narsani supurib tashlaydigan dahshatli kuch ekanligini aytadi.

Xo'sh, Sherlok uchun yakuniy ish nima? Moffatning so'zlariga ko'ra, so'nggi epizod Sherlok o'z oilasi orasida muvaffaqiyat qozona oladimi yoki yo'qligini ko'rsatish uchun mo'ljallangan edi. "U nihoyat o'ziga xos tarzda u Mycroftdan aqlliroq va kuchliroq ekanligini tushundi - lekin u haqiqatan ham aqlli bo'lgani uchun emas, balki u unchalik aqlli emasligi uchun. U his-tuyg'ular, insoniy aloqalar va dunyo bilan muloqot qilishdan olgan donoligi tufayli kuchliroq bo'ladi. Sherlok ham buni tushunadi, chunki u Everni - hech kimga aloqasi bo'lmagan, inson bo'lish nimaligini tushunmaydigan sof aqlni ko'radi. Sherlokga ma'lum bo'ldiki, u hamma narsaga intilgan, o'zi haqida o'zini chetlab o'tgan va inkor etgan hamma narsa uni yanada kuchliroq qilgan. Ha, u Ever va Mycroft kabi aqlli emas, lekin u har doim ularni mag'lub qiladi, chunki u yaxshiroq va kuchliroq. Aynan shu narsa uni biz o'rganib qolgan Bazil Retbon va Jeremi Brett Sherlok Xolmsga aylantirdi - Beyker-stritdagi donishmand chol, u hali ham dahshatli, hali ham aqlli, lekin siz shubha qila olmaysiz.".

Oxir-oqibat, Sherrinford hech qachon akasining ismi bo'lmagan: bu Buyuk Britaniyadagi eng xavfli jinoyatchilar saqlanadigan qamoqxona nomiga aylandi (hatto bir nechta kanniballar ham bor). Maykroftning daftaridagi "Sherrinfordga qo'ng'iroq qiling" iborasi hamma o'ylagandek Sherrinfordni emas, "Sherrinfordga qo'ng'iroq qiling" degan ma'noni anglatardi.

Ko‘rgazma ishtirokchilari o‘zlarining barcha izlarini yashirish bo‘yicha zo‘r ish qildilar: 2016-yil iyul oyida Comic-Con-da ular birinchi marta Sherrinfordga mayoq qo‘yishdi va uchinchi birodar o‘ynashi haqidagi mish-mishlarga qarshilik ko‘rsatmadilar (yoki o‘zlari buni boshlashgandir). Tom Hiddleston. Hech bo'lmaganda o'sha Comic-Conda Gatiss fotosuratini joylashtirdi Amanda Abington va Hiddleston, uni inglizcha "qon" deb o'qish mumkin bo'lgan "Blud" ga imzo chekdilar - ya'ni suv emas!

“Sherlok” serialining to‘rtinchi faslining to‘qqizinchi yilgi “Sherlokga qaramlar” bo‘lgan birinchi qismidan farqli o‘laroq, mavsumning yakuniy qismi muxlislarda kuchli his-tuyg‘ularga sabab bo‘ldi. Biroq, "ta'bga bog'liq" deganlaridek, o'tgan mavsumning 3-qismini yoqtirmaganlar ham topildi, deb xabar beradi sayt.

Dastlab, "So'nggi ish" seriali taniqli detektiv Sherlok Xolmsning sarguzashtlari haqidagi butun hikoyaning yakuniy epizodi bo'lishi ta'kidlangan. Biroq, hozircha serial yaratuvchilari Mark Gatiss va Stiven Moffatdan hech qanday bayonotlar bo'lmagan, shuning uchun muxlislar bu voqeaning davomini kutishmoqda va kutishni "hissiy go'sht maydalagich" deb atashadi. "Sherlok muxlislari" yangi mavsumda aka-uka Xolmsning singlisi Everning xarakterini yanada kengroq o'rganishi mumkinligini taxmin qilishdi.

Ever Holm nafaqat yubkada Moriartiga aylandi, balki butun seriya davomida hammani o'z o'rindig'ining chekkasida ushlab turdi. 37 yoshli Sian Brukning faoliyati eng yuqori darajada baholandi. Muxlislar uning tashqi ko'rinishida ham, plastikasida ham, aktyorligida ham, hech narsada ayb topa olishmadi.

"Har doim Xolms - mayli, shunchaki bo'sh joy! Men hozir uning muxlisiman. U Moriarti bilan ajoyib juftlik yaratadi va keyin butun yer osti dunyosi g'alaba qozonadi" (Orff. va Muallifning paragraflari saqlangan, muharrirning eslatmasi), deb yozgan muxlislardan biri.

Aktrisani “Hotel Babylon”, “Silk”, “Bulyes” va “A Sof English Murder” filmlarida ham ko‘rish mumkin edi.


Ko'pchilik "So'nggi voqea" epizodi barcha fasllarning eng hissiy qismi bo'lgan degan xulosaga keldi. Axir, so'nggi epizodda ijodkorlar Sherlokning boshqa tomonini ochishga qaror qilishgan, bu esa chegirma muxlislariga juda yoqmagan.

Tergovchi umuman eslamagan opaning yordami bilan Sherlokning his-tuyg'ulari, do'stlariga bo'lgan muhabbati va ularni himoya qilish istagi, shuningdek, Maykroft va Sherlok o'rtasidagi aql bovar qilmaydigan birodarlik muhabbati namoyon bo'ldi.

Bularning barchasi hatto eng og'ir "Sherlok giyohvand" ni ham yig'lab yuborishi mumkin.


Blogger Danila Poperechniyning so'zlariga ko'ra, yakuniy epizodni aynan shu narsa buzdi. O'zining yangi videosida yigit serialning barcha muxlislariga finalni tomosha qilmaslikni maslahat berdi. Blogger Sherlok singlisining aql-zakovatidan shubhalanib, u umuman yorqin va sirli emasligini ta'kidladi. Ammo bu haqiqat, qiz aqldan ozgan, qamoqxonada qamalgan.

JoeInfo jurnalisti Anna Ash bizga katta premyeradan bir kun oldin Sherlok seriyasining 4-mavsumining so'nggi epizodi ekanligini eslatadi. Ular bu haqda Sherlokning rasmiy Twitter kanalida ogohlantirib, muxlislardan 3-qismni onlaynda uchratishsa, uni baham ko'rmasliklarini so'rashdi.

Muxlislar nafaqat Everning ajoyib ijrosini, balki Sherlokning, shuningdek, Qirolichaning “Men ozod qilmoqchiman” xitiga bir lahzada paydo bo'lgan yovuz Moriartini ham qayd etishdi.