Ernst Xoffmanning qisqacha tarjimai holi. Hoffmann, Ernst Teodor Amadeus - Qisqacha tarjimai holi Ernst Teodor Amadeus Xoffmanning qisqacha tarjimai holi

HOFFMANN, ERNST TEODOR AMADEUS(Hoffman, Ernst Teodor Amadeus) (1776-1822), nemis yozuvchisi, bastakori va rassomi, uning fantastik hikoyalari va romanlari nemis romantizmi ruhini o'zida mujassam etgan. Ernst Teodor Vilgelm Xoffman 1776 yil 24 yanvarda Konigsbergda (Sharqiy Prussiya) tug'ilgan. U erta yoshdayoq musiqachi va chizmachining iste'dodlarini kashf etdi. U Königsberg universitetida huquqshunoslik bo‘yicha o‘qigan, keyin o‘n ikki yil davomida Germaniya va Polshada sud xodimi bo‘lib xizmat qilgan. 1808 yilda musiqaga bo'lgan muhabbat Xoffmanni Bambergdagi teatr guruhimeysteri lavozimini egallashga undadi, olti yildan so'ng u Drezden va Leyptsigda orkestrga rahbarlik qildi. 1816 yilda u Berlin apellyatsiya sudi maslahatchisi sifatida davlat xizmatiga qaytib keldi va u erda 1822 yil 24 iyulda vafotigacha xizmat qildi.

Xoffman adabiyotga kech kirdi. Eng muhim hikoyalar to'plami Kallot uslubidagi fantaziyalar (Callots Manierdagi Fantasiestucke, 1814–1815), Callot uslubidagi tungi hikoyalar (Callots Manierda Nachtstucke, 2 jild, 1816–1817) va Serapion birodarlar (Serapionsbrüder o'lsin, 4 jild, 1819-1821); teatr biznesining muammolari haqida suhbat Teatr direktorining g'ayrioddiy iztiroblari (Seltsame Leiden eines teatri direktorlari, 1818); ertak hikoya Zinnober laqabli kichik Tsakes (Klein Zaches, genannt Zinnober, 1819); va ikkita roman Iblis eliksiri (Die Elexiere des Teufels, 1816), duallik muammosining yorqin tadqiqi va Murr mushukining dunyoviy e'tiqodlari (Lebensansichten des Kater Murr, 1819-1821), qisman avtobiografik asar, aql va donolikka to'la. Ertak oltin idish (Die Golden Topf), gotika ertak mayor (Das Mayorat), ijodidan ajralmagan zargar haqidagi real psixologik hikoya, Mademoiselle de Scudery (Das Fraulein von Scudery) va ba'zi musiqiy kompozitsiyalar ruhi va kompozitorlarning obrazlari nihoyatda muvaffaqiyatli qayta tiklangan musiqiy novellalar sikli.

Yorqin fantaziya qat'iy va shaffof uslub bilan uyg'unlashib, Xoffmanga nemis adabiyotida alohida o'rin berdi. Uning asarlarining harakati uzoq mamlakatlarda deyarli hech qachon sodir bo'lmagan - qoida tariqasida, u o'zining ajoyib qahramonlarini kundalik sharoitda joylashtirgan. Goffman E. Po va ba'zi frantsuz yozuvchilariga kuchli ta'sir ko'rsatdi; uning bir qancha hikoyalari mashhur opera librettosi uchun asos bo'lib xizmat qildi - Xoffman ertagi(1870) J. Offenbax.

Xoffmanning barcha asarlari musiqachi va rassom sifatidagi iste'dodlaridan dalolat beradi. U ko'plab asarlarini o'zi chizgan. Xoffmanning musiqiy kompozitsiyalari ichida eng mashhuri opera edi. Bekor qilish (Bekor qilish), birinchi marta 1816 yilda sahnalashtirilgan; kompozitsiyalari orasida kamera musiqasi, mass, simfoniya bor. Musiqa tanqidchisi sifatida u o‘z maqolalarida L.Betxoven musiqasini shunday tushunishni ko‘rsatdiki, uning zamondoshlaridan kam odam maqtana oladi. Xoffmanni juda hurmat qilgan

Buyuk Sovet Entsiklopediyasi: Hoffmann (Hoffmann) Ernst Teodor Amadeus (1776 yil 24 yanvar, Koenigsberg - 1822 yil 25 iyun, Berlin), nemis yozuvchisi, bastakor, musiqa tanqidchisi, dirijyor, dekorator. Bir amaldorning o'g'li. Königsberg universitetida huquq fakultetida tahsil olgan. 1816 yildan Berlinda u adliya maslahatchisi sifatida davlat xizmatida bo'lgan. G.ning «Kavaler Glyuk» (1809), «Iogann Kreysler, Kapellmeysterning musiqiy iztiroblari» (1810), «Don Xuan» (1813) qissalari keyinchalik «Kallot ruhidagi fantaziya» (1813) toʻplamiga kiritilgan. 1-4-jildlar, 1814-15). "Oltin qozon" (1814) hikoyasida dunyo go'yo ikki tekislikda: haqiqiy va fantastik tarzda taqdim etilgan. “Iblis iksiri” (1815—16) romanida voqelik qorongʻu, gʻayritabiiy kuchlar elementi sifatida namoyon boʻladi. “Teatr rejissyorining hayratlanarli iztiroblari” (1819)da teatrdagi o‘zini tutish odobi tasvirlangan. Uning «Zinnober laqabli kichkina Tsaxes» (1819) ramziy-fantastik hikoyasi aniq satirikdir. “Tungi hikoyalar”da (1-2-qismlar, 1817), “Aka-uka Serapionlar” to‘plamida (1-4-jild, 1819-21, ruscha tarjimasi 1836), “So‘nggi hikoyalar”da (1825-y.) G Ba’zan satirik, ba'zan fojiali tarzda hayot ziddiyatlarini chizadi, ularni yorug'lik va qorong'u kuchlar o'rtasidagi abadiy kurash sifatida romantik talqin qiladi. Tugallanmagan «Mushuk Murrning dunyoviy qarashlari» romani (1820—22) nemis filistizmi va feodal-absolyutistik tartiblarga oid satiradir. “Burglar hukmdori” (1822) romani Prussiyadagi politsiya rejimiga qarshi dadil hujumlarni o‘z ichiga oladi.
G. estetik qarashlarining yorqin ifodasi sifatida uning «Kavaler Glyuk», «Don Jovanni» qissalari, «Shoir va bastakor» dialogi (1813), «Kreysleriana» sikli (1814) kabilar mavjud. “Mushuk Murrning dunyoviy qarashlari” romaniga kiritilgan “Iogannes Kreysler biografiyasidan parchalar” kabi qissalarida ham G. filistizmga qarshi isyon koʻtargan va azob-uqubatlarga mahkum boʻlgan ilhomlangan musiqachi Kreyslerning fojiali obrazini yaratdi.
Rossiyada G. bilan tanishish 1920-yillarda boshlangan. 19-asr V.G. Belinskiy G.ning fantaziyasi «... vulgar ratsional ravshanlik va aniqlik...» ga qarshi turadi, deb taʼkidlab, ayni paytda G.ni «...jonli va toʻla voqelikdan» (Poln. sobr. soch) uzilganligi uchun qoraladi. ., 4-v., 1954, 98-bet).
G. togʻasidan, soʻngra organchi Chr.dan musiqani oʻrgangan. Podbelskiy (1740-1792), keyinchalik I.F.dan kompozitsiya saboqlarini oldi. Reichardt. G. Varshavada filarmoniya, simfonik orkestr tashkil qildi, u yerda davlat maslahatchisi (1804—07) boʻlib ishladi. 1807—13 yillarda Berlin, Bamberg, Leypsig, Drezden teatrlarida dirijyor, bastakor va dekorator boʻlib ishlagan. U musiqa haqidagi ko'plab maqolalarini Allgemeine Musicalische Zeitung (Leyptsig) da chop etdi.
Romantik musiqiy estetika va tanqidning asoschilaridan biri boʻlgan G. musiqada romantizm rivojlanishining dastlabki bosqichidayoq uning muhim tendentsiyalarini shakllantirdi va romantik musiqachining jamiyatdagi fojiali mavqeini koʻrsatdi. U musiqani insonga uning his-tuyg'ulari va ehtiroslarining ma'nosini, sirli va ta'riflab bo'lmaydigan tabiatini ochib berishga qodir bo'lgan maxsus dunyo ("noma'lum qirollik") sifatida tasavvur qildi. G. musiqaning mohiyati, musiqiy asarlar, bastakorlar, ijrochilar haqida yozgan.
G.ning asarlari K.M. Veber, R. Shumann, R. Vagner. G.ning poetik obrazlari R. Shuman («Kreysler»), R. Vagner («Uchar golland»), P.I. Chaykovskiy ("Şelkunçik"), A.Sh. Adana (Jizelle), L. Delibes (Koppeliya), F. Busoni (Kelin tanlovi), P. Hindemit (Kardillak) va boshqalar. shogirdlar”, “Zinnober laqabli kichkina Tsakes”, “Malika Brambilla” va boshqalar. G. - J. Offenbax (“Xoffman ertaklari”, 1881) va G. Lachchetti (“Xoffman”, 1912) operalari qahramoni.
G. - birinchi nemis muallifi. romantik opera Ondine (op. 1813), opera "Avrora" (op. 1812), simfoniyalar, xorlar, kamera kompozitsiyalari.

Ernst Xoffman - nemis romantik yozuvchi, rassom, huquqshunos va bastakor. U juda ko'p qirrali inson edi. Biografiyasi davomida u adabiyot va musiqa sohasida ko'plab yorqin asarlar yaratishga muvaffaq bo'ldi.

Musiqa

1807-1808 yillar biografiyasi davomida. Xoffman yashagan Bu vaqt ichida u repetitorlik, musiqa darslarini o'rgatish orqali pul ishlagan.

Biroq, bu pul hatto arzimas hayot uchun ham etishmayotgan edi, buning natijasida u tez-tez jiddiy moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi.

Shunga qaramay, Xoffman san'at bilan shug'ullanishda davom etdi, chunki u faqat uni ko'rdi. Vaqt o'tishi bilan u o'zining bastakorlik qobiliyatini kashf etdi.

Bir necha yil davomida u ko'plab musiqiy asarlar, jumladan "Aurora" va "Ondine" operalari, Arlekin va pianino sonatalarini yozdi.

1808 yilda Xoffman teatr dirijyori bo'lib ishladi. Shundan so'ng u nemis teatrlarida dirijorlik qildi.

Qizig'i shundaki, u 30 yoshida u "Vilgelm" ismini "Amadeus" ga o'zgartirgan, chunki u ajoyib muxlis edi. Aytish joizki, u musiqa tanqidchisi sifatida o'zini a'lo darajada ko'rsatdi.

Xoffmanning tarjimai holi uning adabiy asarlari musiqadan ajralmas ekanligiga qo'shiladi. Bu "Cavalier Glitch" va "Kreisleriana" qisqa hikoyalarida juda yaxshi tasvirlangan.

1815 yilda Xoffmann guruh ustasi sifatidagi o'rnini yo'qotdi, shu sababli u juda yomon ko'rgan xizmatga qaytishga majbur bo'ldi. Biroq, advokat sifatida ishlash unga moliyaviy mustaqil bo'lishga imkon berdi va ijod uchun ko'p vaqt qoldirdi.

Xoffmanning asarlari

Goffman o‘z hayoti davomida o‘nlab ertaklar, hikoyalar va romanlar yozgan. Uning asarlari asosida ko‘plab animatsion va badiiy filmlar suratga olingan. Bundan tashqari, dramaturgning pyesalari asosida butun dunyoda sahnalashtirilgan spektakllar namoyish etilmoqda.

Yozuvchi sifatida Xoffman o'zini eng ko'p tarjimai holining so'nggi o'n yilligida angladi. Quyidagi asarlar unga eng katta shuhrat keltirdi:

  • "Shaytonning eliksirlari";
  • "Burgalar xo'jayini";
  • "Murr mushukning hayotiy e'tiqodlari";
  • "Chelkunchik va sichqon qirol";
  • "Birodarlar Serapion".

Shahsiy hayot

O'zining tarjimai holi davomida Xoffmann bir necha bor ayollarni sevib qolgan. Talabalik chog‘ida u bir necha yil Dora ismli yosh qiz bilan uchrashdi. Biroq turmush qurgan va besh farzandi borligi uchun unga turmush qurishni taklif qila olmadi.

1800 yilda Xoffmann Mixaelina Rorer-Tzhchinska bilan uchrashdi. Yoshlar tez-tez gaplashib, ko'p umumiy narsalarni topdilar. 2 yildan so'ng u bir qizni sevib qolganini tushundi.

Shu sababli, Xoffmann Mixaelinaga uylanish uchun amakivachchasi Minna Derfer bilan nikohini buzdi. Qizig'i shundaki, u bo'lajak rafiqasi uchun katoliklikni qabul qilgan.

Xoffman hech qachon qaroridan afsuslanmadi. Uni har tomonlama qo'llab-quvvatlagan va unga ishonchli tayanch bo'lgan xotinini ongsiz ravishda sevardi.

O'lim

1818 yildan boshlab Xoffmanning salomatligi asta-sekin yomonlasha boshladi. Bunga ishdagi muammolar, shuningdek, spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish yordam berdi. Tez orada unga orqa miya kasalligi tashxisi qo'yildi.

Bundan tashqari, yozuvchi hokimiyat vakillari bilan munosabatlari keskinlashgan. U o‘z asarlarida Prussiya hukumati tomonidan yuksak hurmatga sazovor bo‘lgan politsiyachilar, firibgarlar va ayg‘oqchilarni bir necha bor tanqid qilgan va masxara qilgan.

U hatto politsiya boshlig'ini ishdan bo'shatishga muvaffaq bo'ldi, shu sababli u butun politsiya bo'limining nafratini uyg'otdi.

1822 yil boshida Xoffmanning sog'lig'i keskin yomonlashdi. Tez orada u falajni rivojlantirdi, bu doimiy ravishda rivojlanib bordi va unga ijod bilan to'liq shug'ullanishga imkon bermadi. O'limidan bir kun oldin falaj bastakorning bo'yniga etib bordi.

Agar sizga Ernst Xoffmanning qisqacha tarjimai holi yoqqan bo'lsa, uni ijtimoiy tarmoqlarda baham ko'ring. Agar sizga umuman va ayniqsa buyuk insonlarning tarjimai holi yoqsa, saytga obuna bo'ling. Biz bilan har doim qiziqarli!

Ernst Teodor Amadeus Xoffman 1776 yilda tug'ilgan. Uning tug'ilgan joyi - Koenigsberg. Avvaliga Vilgelm uning nomida bo'lgan, lekin u Motsartni juda yaxshi ko'rgani uchun ismini o'zgartirgan. Ota-onasi u atigi 3 yoshida ajrashgan va u buvisi, onasining onasi qo'lida tarbiyalangan. Amakisi advokat va juda aqlli odam edi. Ularning munosabatlari ancha murakkab edi, lekin amaki jiyanining turli iste'dodlarini rivojlantirishga ta'sir qildi.

dastlabki yillar

Xoffman katta bo'lgach, u ham advokat bo'lishga qaror qildi. U Koenigsbergdagi universitetga o'qishga kiradi, o'qishdan so'ng turli shaharlarda xizmat qilgan, kasbi sud xodimi. Ammo bunday hayot uning uchun emas edi, shuning uchun u pul ishlashga harakat qilgan rasm chizish va musiqa chalishni boshladi.

Ko'p o'tmay u birinchi sevgisi Dora bilan uchrashdi. O'sha paytda u atigi 25 yoshda edi, lekin u turmushga chiqqan va allaqachon 5 bolani dunyoga keltirgan. Ular munosabatlarga kirishdilar, ammo shaharda g'iybat boshlandi va qarindoshlar Xoffmanni Glogauga boshqa amakisiga yuborish kerak deb qaror qilishdi.

Ijodiy yo'lning boshlanishi

1790-yillarning oxirida Xoffman bastakor bo'ldi, u Iogann Kreisler taxallusini oldi. Juda mashhur bo'lgan bir nechta asarlar mavjud, masalan, 1812 yilda uning "Aurora" deb nomlangan operasi. Xoffman, shuningdek, Bambergda teatrda ishlagan va guruh boshlig'i bo'lib xizmat qilgan, shuningdek, dirijyor bo'lgan.

Shunday bo'ldiki, Xoffman davlat xizmatiga qaytdi. 1800 yilda u imtihondan o'tib, Posen Oliy sudida maslahatchi bo'lib ishlay boshladi. Bu shaharda u turmushga chiqqan Mayklina bilan uchrashdi.

Adabiy ijod

BU. Xoffman o'z asarlarini 1809 yilda yozishni boshlagan. Birinchi qisqa hikoya "Kavaler Glyuk" deb nomlangan, uni Leyptsig gazetasi nashr etgan. 1814-yilda huquqshunoslikka qaytganida, u bir vaqtning o‘zida ertaklarni, jumladan, “Shelkunchik” va “Sichqon shohi”ni yozgan. Goffman ishlagan davrda nemis romantizmi gullab-yashnagan. Agar siz asarlarni diqqat bilan o'qib chiqsangiz, romantizm maktabining asosiy yo'nalishlarini ko'rishingiz mumkin. Masalan, ironiya, ideal rassom, san'atning qadri. Yozuvchi voqelik va utopiya o‘rtasidagi ziddiyatni ko‘rsatdi. U san’atda qandaydir erkinlik topishga intilayotgan o‘z qahramonlarini tinmay mazax qiladi.

Goffman ijodini tadqiqotchilar bir ovozdan uning tarjimai holi, ijodini musiqadan ajratib bo‘lmaydi, degan fikrda. Ayniqsa, agar siz qisqa hikoyalarni tomosha qilsangiz - masalan, "Kreislerian".

Gap shundaki, undagi bosh qahramon - Yoxannes Kreysler (biz eslaganimizdek, bu muallifning taxallusi). Asar insho, mavzulari har xil, ammo qahramoni bitta. Xofmanning dubliga aylangan Iogann uzoq vaqtdan beri tan olingan.

Umuman olganda, yozuvchi ancha yorqin inson, u qiyinchiliklardan qo‘rqmaydi, muayyan maqsadga erishish uchun taqdir zarbalariga qarshi kurashishga tayyor. Va bu holda, bu san'at.

"Yong'oqchi"

Bu ertak 1716 yilda to'plamda nashr etilgan. Xoffman bu asarni yaratganida, u do'stining bolalaridan taassurot qoldirdi. Bolalarning ismlari Mari va Fritz edi va Xoffmann o'z qahramonlariga o'z ismlarini berdi. Xofmanning “Chelkunchik va sichqon qirol” asarini o‘qisangiz, asar tahlili muallif bolalarga yetkazmoqchi bo‘lgan axloqiy tamoyillarni ko‘rsatib beradi.

Qisqa hikoya: Mari va Fritz Rojdestvoga tayyorlanmoqda. Cho'qintirgan ota har doim Mari uchun o'yinchoq yasaydi. Ammo Rojdestvodan keyin bu o'yinchoq odatda olib ketiladi, chunki u juda mohirona qilingan.

Bolalar Rojdestvo daraxti oldiga kelishadi va u erda juda ko'p sovg'alar borligini ko'rishadi, qiz yong'oqni topadi. Bu o'yinchoq yong'oqlarni sindirish uchun ishlatiladi. Bir marta Mari qo'g'irchoqlar bilan o'ynadi va yarim tunda ularning qirollari boshchiligidagi sichqonlar paydo bo'ldi. Bu yetti boshli ulkan sichqon edi.

Keyin Nutcracker boshchiligidagi o'yinchoqlar jonlanadi va sichqonlar bilan kurashadi.

Qisqacha tahlil

Xofmanning “Shelkunchik” asarini tahlil qilsangiz, yozuvchi ezgulik, mardlik, rahm-shafqat naqadar muhimligini, hech kimni qiyin ahvolda qoldirib bo‘lmasligi, yordam berish, mardlik ko‘rsatishga harakat qilgani seziladi. Mari o'zining yorug'ligini yoqimsiz Nutcrackerda ko'rishga muvaffaq bo'ldi. Unga uning yaxshi tabiati yoqdi va u o'z uy hayvonini doimo o'yinchoqni xafa qiladigan yomon aka Fritzdan himoya qilish uchun qo'lidan kelganini qildi.

Hamma narsaga qaramay, u yong'oqqa yordam berishga harakat qiladi, qo'pol sichqon qiroliga askarga zarar bermasligi uchun shirinliklar beradi. Bu erda jasorat va jasorat namoyon bo'ladi. Mari va uning akasi, o'yinchoqlar va yong'oq sichqonchani qirolini mag'lub etish maqsadiga erishish uchun birlashadilar.

Bu asar ham juda mashhur va uni 1814 yilda Napoleon boshchiligidagi frantsuz qo'shinlari Drezdenga yaqinlashganda Xoffman yaratgan. Shu bilan birga, tavsifdagi shahar juda realdir. Muallif odamlarning hayoti, qayiqda qanday yurishlari, bir-birlarini ziyorat qilishlari, bayramlar o'tkazishlari va boshqalar haqida hikoya qiladi.

Ertak voqealari ikki dunyoda sodir bo'ladi, bu haqiqiy Drezden, shuningdek, Atlantis. Xofmanning “Oltin qozon” asarini tahlil qilsangiz, muallif kunduzi oddiy hayotda topa olmaydigan uyg‘unlikni olov bilan tasvirlaganiga guvoh bo‘lasiz. Bosh qahramon - talaba Anselm.

Yozuvchi go'zal gullar o'sadigan, hayratlanarli qushlar uchadigan, barcha manzaralari shunchaki ajoyib bo'lgan vodiy haqida chiroyli aytib berishga harakat qildi. Salamanderlarning ruhi u erda yashaganidan so'ng, u Olovli Lilyni sevib qoldi va beixtiyor shahzoda Fosfor bog'ining vayron bo'lishiga sabab bo'ldi. Keyin shahzoda bu ruhni odamlar olamiga haydab, Salamanderning kelajagi qanday bo'lishini aytdi: odamlar mo''jizalarni unutib qo'yishadi, u yana sevgilisi bilan uchrashadi, ularning uchta qizi bo'ladi. Qizlari mo''jiza bo'lishi mumkinligiga ishonishga tayyor bo'lgan sevishganlarni topganda Salamander uyiga qaytishi mumkin. Asarda Salamander ham kelajakni ko'ra oladi va bashorat qiladi.

Xoffmanning asarlari

Aytishim kerakki, muallif juda qiziqarli musiqiy asarlarga ega bo'lsa ham, u hikoyachi sifatida tanilgan. Xoffmanning bolalar uchun asarlari juda mashhur bo'lib, ulardan ba'zilari kichik bolaga, ba'zilari esa o'smirga o'qilishi mumkin. Misol uchun, agar biz Nutcracker haqidagi ertakni olsak, u ikkalasiga ham mos keladi.

"Oltin idish" - bu juda qiziqarli ertak, ammo allegoriyalar va ikki xil ma'nolarga ega bo'lib, u bizning qiyin paytlarimizda dolzarb bo'lgan axloqiy asoslarni, masalan, do'stlashish va yordam berish, himoya qilish va jasorat ko'rsatish qobiliyatini namoyish etadi. .

Haqiqiy voqealarga asoslangan “Qirollik kelini” asarini eslash kifoya. Gap bitta olim qizi bilan yashaydigan mulk haqida bormoqda.

Sabzavotlarni yer osti qirol boshqaradi, u va uning mulozimlari Anna bog'iga kelib, uni egallab olishadi. Ular butun Yer yuzida bir kun kelib faqat inson-sabzavotlar yashashini orzu qiladilar. Hammasi Anna g'ayrioddiy uzuk topgani bilan boshlandi ...

Tsakes

Yuqorida tavsiflangan ertaklarga qo'shimcha ravishda, Ernst Teodor Amadeus Xoffmanning boshqa bunday asarlari mavjud - "Zinnober laqabli kichik Tsakes". Bir paytlar kichkinagina jinnilik bor edi. Peri unga rahmi keldi.

U unga sehrli xususiyatlarga ega bo'lgan uchta sochni berishga qaror qildi. Tsaxes bo'lgan joyda, muhim yoki iste'dodli yoki shunga o'xshash biror narsa sodir bo'lishi bilanoq, hamma buni qilgan deb o'ylaydi. Va agar mitti qandaydir iflos hiyla qilsa, unda hamma boshqalarni o'ylaydi. Bunday sovg'aga ega bo'lgan chaqaloq xalq orasida dahoga aylanadi, u tez orada vazir etib tayinlanadi.

"Yangi yil sarguzashtlari"

Bir kuni, Yangi yil oldidan kechasi, Berlinga sargardon o'rtoq keldi, u erda u bilan mutlaqo sehrli voqea sodir bo'ldi. U Berlinda sevgilisi Yuliya bilan uchrashadi.

Bunday qiz haqiqatan ham mavjud edi. Xoffman unga musiqani o'rgatdi va sevib qoldi, lekin uning qarindoshlari Yuliyani boshqasiga unashtirishdi.

"Yo'qotilgan fikrlash hikoyasi"

Qizig'i shundaki, umuman olganda, muallifning asarlarida mistik bir joyda yashiringan va g'ayrioddiy narsalar haqida gapirishning hojati yo'q. Hazil va axloqiy tamoyillarni, his-tuyg'ular va his-tuyg'ularni, haqiqiy va g'ayrioddiy dunyoni mohirona aralashtirib, Xoffman o'z o'quvchisining to'liq e'tiborini jalb qiladi.

Bu haqiqatni "Yo'qotilgan mulohaza qissasi" qiziqarli asarida kuzatish mumkin. Erasmus spikeri Italiyaga tashrif buyurishni juda xohladi, bunga erisha oldi, lekin u erda go'zal Juliet qizini uchratdi. U yomon ish qildi, natijada u uyga qaytishga majbur bo'ldi. Julettaga hamma narsani aytib, u bilan abadiy qolishni xohlashini aytdi. Bunga javoban u o'z mulohazalarini bildirishni so'raydi.

Boshqa ishlar

Aytishim kerakki, Xoffmanning mashhur asarlari turli janrlarda va turli yoshdagilar uchun. Masalan, mistik "Arvoh hikoyasi".

Xoffman tasavvufga juda qiziqadi, buni vampirlar, halokatli rohiba, qum odam haqidagi hikoyalarda, shuningdek, "Tungi tadqiqotlar" deb nomlangan kitoblar seriyasida ko'rish mumkin.

Burgalar xo'jayini haqida qiziqarli kulgili ertak, bu erda biz boy savdogarning o'g'li haqida gapiramiz. U otasining qilayotgan ishlarini yoqtirmaydi va u ham xuddi shunday yo'ldan bormaydi. Bu hayot uning uchun emas va u haqiqatdan qochishga harakat qilmoqda. Biroq, u kutilmaganda hibsga olinadi, garchi u nima uchun ekanligini tushunmasa ham. Maxfiy maslahatchi jinoyatchini topmoqchi va jinoyatchi aybdormi yoki yo'qmi, uni qiziqtirmaydi. U aniq biladiki, har bir inson qandaydir gunoh topa oladi.

Ernst Teodor Amadeus Xoffmanning aksariyat asarlarida juda ko'p simvolizm, afsonalar va afsonalar mavjud. Odatda ertaklarni yoshga qarab ajratish qiyin. Misol uchun, "Şelkunçik" ni olaylik, bu hikoya juda qiziq, sarguzasht va sevgiga, Meri bilan sodir bo'lgan voqealarga to'la, bu bolalar va o'smirlar uchun juda qiziqarli bo'ladi, hatto kattalar ham uni zavq bilan qayta o'qiydilar.

Bu asar asosida multfilmlar suratga olinadi, spektakllar, balet va hokazolar qayta-qayta sahnalashtiriladi.

Suratda - Mariinskiy teatridagi "Şelkunçik" ning birinchi spektakli.

Ammo Ernst Xoffmanning boshqa asarlarini bola idrok etishi biroz qiyin bo‘lishi mumkin. Ba'zi odamlar Xoffmanning g'ayrioddiy uslubidan, uning g'alati aralashmasidan zavqlanish uchun bu ishlarga ongli ravishda kelishadi.

Xoffmanni odam jinnilikdan azob chekayotganida, qandaydir jinoyat sodir etganida, uning "qorong'u tomoni" bo'lgan mavzu o'ziga jalb qiladi. Agar odamda tasavvur, his-tuyg'ular bo'lsa, u aqldan ozishi va o'z joniga qasd qilishi mumkin. "Qum odam" qissasini yozish uchun Xoffman kasalliklar va klinik komponentlar bo'yicha ilmiy ishlarni o'rgangan. Qisqa hikoya tadqiqotchilarning e'tiborini tortdi, ular orasida Zigmund Freyd ham bor edi, u hatto o'z inshosini ushbu ishga bag'ishlagan.

Xofman kitoblarini qaysi yoshda o'qish kerakligini har kim o'zi hal qiladi. Ba'zilar uning haddan tashqari surreal tilini tushunmaydilar. Biroq, asarni o‘qishni boshlashingiz bilanoq, chinakam shaharda gnom yashaydigan, ko‘chalarda ruhlar sayr qiladigan, maftunkor ilonlar o‘zining go‘zal shahzodalarini izlayotgan mana shu aralash tasavvuf va telba olamiga beixtiyor jalb qilinasiz.

Savol raqami 10. E. T. A. Xoffmanning ijodi.

Ernst Teodor Amadeus Xoffman (1776, Königsberg -1822, Berlin) - nemis yozuvchisi, bastakori, romantik yo'nalish rassomi. Dastlab Ernst Teodor Vilgelm, lekin Motsartning muxlisi sifatida u ismini o'zgartirdi. Xoffman Prussiya qirollik advokati oilasida tug'ilgan, lekin bola uch yoshga to'lganda, ota-onasi ajralishdi va u amakisi, advokat, aqlli va iste'dodli odamning ta'siri ostida buvisining uyida tarbiyalangan. ilmiy fantastika va tasavvufga moyil. Xoffman musiqa va rasm chizishga erta moyillik ko'rsatdi. Ammo, amakisining ta'sirisiz, Xoffmann huquqshunoslik yo'lini tanladi, u butun keyingi hayotidan qochib, san'at bilan pul topishga harakat qildi. Filistlarning "choy" jamiyatlaridan jirkanib qolgan Xoffmann kechqurunlarning ko'p qismini, ba'zan esa tunning bir qismini vino qabrlarida o'tkazardi. Asablarini sharob va uyqusizlikdan buzgan Xoffman uyga kelib, yozish uchun o'tirardi; tasavvuri bilan yaratilgan dahshatlar ba'zan o'ziga qo'rquv olib kelardi.

Xoffman o'z dunyoqarashini o'z turida tengsiz fantastik hikoyalar va ertaklarda o'tkazadi. Ularda u barcha zamon va xalqlarning mo‘jizalarini shaxsiy fantastika bilan mahorat bilan aralashtirib yuboradi.

Xoffman va romantizm. Rassom va mutafakkir sifatida Xoffman ketma-ket Jena romantiklari bilan bog'lanib, ular san'atni dunyoni o'zgartirishning yagona manbai sifatida tushunishlari bilan bog'liq. Goffman F.Shlegel va Novalisning san'atning universalligi haqidagi ta'limot, romantik ironiya kontseptsiyasi va san'at sintezi kabi ko'plab g'oyalarini rivojlantiradi. Xoffmanning nemis romantizmining rivojlanishidagi ishi voqelikni yanada keskin va fojiali tushunish, Jena romantikasining bir qator illyuziyalarini rad etish va ideal va haqiqat o'rtasidagi munosabatlarni qayta ko'rib chiqish bosqichini anglatadi. Goffman qahramoni kinoya yordamida o‘zini o‘rab turgan olam kishanidan qutulishga harakat qiladi, lekin real hayot bilan ishqiy qarama-qarshilikning kuchsizligini anglab, yozuvchining o‘zi qahramonining ustidan kuladi. Xoffmanning romantik kinoyasi o'z yo'nalishini o'zgartiradi; Jensendan farqli o'laroq, u hech qachon mutlaq erkinlik illyuziyasini yaratmaydi. Xoffman rassomning shaxsiyatiga katta e'tibor qaratadi, u xudbin niyatlar va mayda tashvishlardan xoli, deb hisoblaydi.

Yozuvchi ijodida ikki davr bor: 1809-1814, 1814-1822. Erta va kech davrlarda Xoffmanni taxminan o'xshash muammolar o'ziga tortdi: insonning shaxsiyatsizlanishi, inson hayotidagi orzular va haqiqatning uyg'unligi. Xoffman o'zining dastlabki asarlarida, masalan, "Oltin qozon" ertakida bu savolni aks ettiradi. Ikkinchi davrda bu muammolarga ijtimoiy va axloqiy muammolar qo'shiladi, masalan, "Kichik Tsaxes" ertakida. Bu erda Goffman moddiy va ma'naviy ne'matlarni adolatsiz taqsimlash muammosiga murojaat qiladi. 1819 yilda "Mushuk Murrning dunyoviy qarashlari" romani nashr etildi. Bu erda butun faoliyatini Xoffman bilan birga o'tkazgan musiqachi Yoxannes Kreyslerning qiyofasi paydo bo'ladi. Ikkinchi bosh qahramon - mushuk Murrning qiyofasi - faylasuf - yashovchi, romantik rassomning turini va umuman insonni parodiya qiladi. Xoffman hayratlanarli darajada sodda, shu bilan birga dunyoni romantik idrok etishga asoslangan, olim mushukining avtobiografik yozuvlari va Kapellmeister Yoxannes Kreyslerning tarjimai holidan parchalarni juda mexanik tarzda birlashtirgan texnikadan foydalangan. Mushuk dunyosi, go'yo, rassomning shoshqaloq ruhining kirishini ichkaridan ochib beradi. Mushukning hikoyasi o'lchovli va izchil davom etadi va Kreyslerning tarjimai holidan parchalar faqat uning hayotining eng dramatik epizodlarini qayd etadi. Murr va Kreislerning dunyoqarashlari o'rtasidagi qarama-qarshilik yozuvchiga insonning moddiy farovonlik va har bir shaxsning ma'naviy kasbi o'rtasida tanlov qilish zarurligini shakllantirish uchun zarurdir. Goffman romanda narsa va hodisalarning mohiyatiga faqat "musiqachilar" kirib borishi mumkinligini ta'kidlaydi. Bu erda ikkinchi muammo aniq ko'rsatilgan: dunyoda hukmronlik qilayotgan yovuzlikning asosi nimada, insoniyat jamiyatini ichkaridan parchalab tashlayotgan nomutanosiblik uchun pirovard natijada kim javobgar?

"Oltin qozon" (zamonaviy davr ertagi). Ikki dunyo va ikki o'lchovlilik muammosi haqiqiy va fantastik olamning qarama-qarshiligiga va xarakterlarning ikki guruhga bo'linishiga ta'sir qildi. Roman g'oyasi san'at olamidagi fantaziya olamining timsolidir.

"Kichik Tsakes" - ikki dunyo. G‘oya ma’naviy va moddiy boyliklarning adolatsiz taqsimlanishiga qarshi norozilikdir. Jamiyatda hech narsaga kuch beriladi va ularning hechligi yorqinlikka aylanadi.