E. P. Kataev. O‘lim uni uzoq vaqt quvib yurdi. Evgeniy Petrovning tarjimai holi

Agar siz uzoq vaqt davomida tubsizlikka yig'lasangiz, tubsizlik javob beradi.

Kurinskiyning post-psixologiyasida - Muayyan (nazorat) hodisalarning aks-sadosi va qoida bo'yicha tushuntirish: agar u javob bersa, bu unga sozlanganligini anglatadi.

Buning misoli turli saytlar va forumlarda, bloglarda va oddiygina tarjimai holga eslatmalarda chaynalgan xayoliy yoki xayoliy bo'lmagan, ammo sirli hikoya bo'lishi mumkin. Aynan.

Bir paytlar ajoyib rus va birinchi navbatda sovet yozuvchisi Yevgeniy Petrov yashagan. Petrov familiyasi sof adabiy, u kam bo'lmagan sovet yozuvchisi Valentin Katayevning ukasi Evgeniy Petrovich Kataev;

Evgeniy Petrov - "O'n ikki stul" va "Oltin buzoq" mualliflaridan biri va XX asrdan kelgan har bir kishi, albatta, uni yagona va bo'linmas Ilf va Petrov sifatida biladi. Petrov o'ziga xos iste'dodli va juda ko'p mustaqil ishlarga ega bo'lsa-da.

Uning tarjimai holi maftunkor. Ammo yaqinda (o'tgan asrda qanday bo'lganini bilmayman), mistik bir hikoya biridan ikkinchisiga qayta nashr etildi, go'yoki u bilan nima sodir bo'lgan va uning hayoti bilan yakunlangan. Bu hikoya.

Aytishlaricha, yozuvchining g‘alati va kamdan-kam xobbisi bor edi: u butun umri davomida konvertlarni... o‘z xatlaridan yig‘ib o‘tkazdi! U qaysidir davlatga maktub jo‘natgan, biroq davlat nomidan boshqa hamma narsani o‘ylab topgan – shahar, ko‘cha, uy raqami, adresatning ismi. Shuning uchun, bir yarim oydan so'ng, konvert Petrovga qaytarildi, ammo "Adresat noto'g'ri" yozuvi bilan ko'p rangli xorijiy markalar bilan bezatilgan.
Ammo 1939 yil aprel oyida yozuvchi Yangi Zelandiyaga xat yo'llab, "Hydebirdville", "Raytbich" ko'chasi, "7" uy va adresat "Merilla Ogin Wasley" nomli shaharchani ixtiro qildi. Maktubning o'zida Petrov ingliz tilida shunday yozgan: "Hurmatli Merrill! Pit amakining vafoti munosabati bilan samimiy hamdardligimni qabul qiling. O‘zingni jarangla, chol. Kechirasiz, uzoq vaqt yozmadim. Umid qilamanki, Ingrid yaxshi. Men uchun qizingni o'p. Ehtimol, u allaqachon katta bo'lgan. Hurmat bilan Evgeniy."
Bu hikoyadan ko'rinib turibdiki, avgust oyida u kutilmaganda odatdagidek konvertini emas, balki haqiqiy javobni oldi, qaytish manzilida: "Yangi Zelandiya, Hydebirdville, Raytbich, 7, Merrill Ogin Waizley" deb yozilgan. Va - "Yangi Zelandiya, Hydebirdville pochta bo'limi" ko'k markasi.
Maktubning mazmuni Petrovni dahshatga soldi: “Hurmatli Evgeniy! hamdardliklaringiz uchun rahmat. Pit amakining kulgili o'limi bizni olti oyga yo'ldan ozdirdi. Yozishdagi kechikish uchun kechirasiz degan umiddaman. Ingrid va men biz bilan bo'lgan o'sha ikki kunni tez-tez eslayman. Gloriya juda katta va kuzda 2-sinfga boradi. Siz Rossiyadan olib kelgan ayiqchangizni hozirgacha saqlaydi”. Yangi Zelandiyaga hech qachon sayohat qilmagan Petrov, fotosuratda quchoqlab o'tirgan baquvvat odamni ko'rganidan butunlay hayratda qoldi ... o'zini, Petrov! Suratning orqa tomonida “1938-yil 9-oktabr” deb yozilgan...
...E’tiborlisi, aynan suratda ko‘rsatilgan kuni yozuvchi kasalxonaga hushsiz holatda, og‘ir pnevmoniya bilan yotqizilgan edi. Keyin bir necha kun davomida shifokorlar uning omon qolish imkoniyati deyarli yo'qligiga ishonib, uning hayoti uchun kurashdilar. Petrov Yangi Zelandiyaga yana xat yozdi, ammo javob olmadi: Ikkinchi Jahon urushi boshlandi. Urushning birinchi kunlaridanoq yozuvchi “Pravda” va “Informburo” gazetalarining urush muxbiri bo‘ldi. Hamkasblari uni tanimadi - u o'zini tutib, o'ychan bo'lib qoldi va umuman hazil qilishni to'xtatdi...
Urush boshlanganda Yevgeniy Petrov frontda jurnalist bo‘lib ishlagan va 1942 yil 2 iyulda Sevastopoldan Moskvaga uchib ketayotganda vafot etgan. U uchayotgan samolyot kichik tog'ga borib qulab tushdi va nemis qiruvchisi tomonidan urib tushirildi. Samolyotning barcha uchuvchilari va yo'lovchilari tirik qolishdi, faqat Petrov halok bo'ldi. Bu Rostov viloyatining Mankovo ​​qishlog'i yaqinida sodir bo'ldi.

...Ammo hayratlanarli bir voqea yakuniy nuqta qo'shdi: ular aytishlaricha, samolyot yo'qolganligi haqidagi xabar olingan kuni Petrovning Moskva manziliga Merrill Vasileydan xat yuborilgan. Vasli Sovet xalqining jasoratiga qoyil qoldi va Evgeniyning o'zi hayotidan tashvish bildirdi. Xususan, u shunday deb yozgan edi: “Ko‘lda suzishni boshlaganingda qo‘rqib ketdim. Suv juda sovuq edi. Lekin siz cho'kish emas, balki samolyotda halokatga uchraganingizni aytdingiz. Ehtiyot bo'lishingizni va imkon qadar kamroq uchishingizni so'rayman...”

Men uning hayotiy hikoyalari va tarjimai hollarini ko'p o'qidim. Hayoti davomida Petrov, odatda, yolg'onni yaxshi ko'rar edi;

O'zining sirliligi bilan juda jozibali bu hikoyaga kelsak, Petrovning nabirasi Yekaterina Kataevaning esdaliklarini o'qib chiqqandan so'ng, u haqida katta shubhalar paydo bo'ldi, unda mistik hikoya haqida bir so'z ham yo'q, garchi Kataev-Petrov xotirasi va sevgisi. chunki uni yaqinlari ehtiyotkorlik bilan saqlab qolishadi. Xo'sh, butun dunyo bo'ylab ushbu konvertlarning izlari yo'qligi, shu jumladan ushbu ikkita xat va Yangi Zelandiyadan kelgan notanish odam bilan olingan fotosurat, afsonaning to'g'riligiga katta shubha tug'diradi.

Va o'zining tug'ilgan Odessasida, ular odessalik ayolning ma'lum bir Profil veb-saytidagi ushbu yozuvga bergan izohiga ko'ra, bu voqeaga ishonmaydilar.

Ushbu afsonaning syujeti asosida hatto 2012 yilda rossiyalik rejissyor Aleksey Nujniy va bosh rolni Kevin Speysi bilan Gollivudda suratga olgan qisqa metrajli badiiy film suratga olingan. Shu bilan birga, Kevin 2012 yilda Rossiyaga keldi va film, hikoya va rejissyorni maqtab qo'shiq aytdi. Shaxsan menga bu film yoqmadi. Klişe va ochiq ixtirolar, ayniqsa, hikoyaning oxirida GB zobitlari bilan hamma narsa juda soddalashtirilgan va ahmoqdir. Samovarli ayiq panjara ortidan qaramoqchi degan tuyg'u.)

Biroq! Hayotda tasavvuf bor! Va u, shu jumladan, xuddi shu erda, elkalarining orqasida yashaydi va nafas oladi. Agar siz to'g'ridan-to'g'ri unga qarashga tayyor bo'lmasangiz, tubsizlikka qo'ng'iroq qilishdan ehtiyot bo'ling. Ayniqsa, yilning shu davrida, sevuvchilar to'da-to'da bo'lib, turli markalar, navlar, damlamalar, idishlar va qarish vaqtlarining tasavvufiga murojaat qilishadi.)

Rossiyada adabiyotimizning “O‘n ikki stul” va “Oltin buzoq” kabi mashhur asarlarini, Ilf va Petrov ismli odamlar haqida o‘qimagan, ko‘rmagan yoki hech bo‘lmaganda eshitmagan kam odam bor. Ular odatda har doim ikkalasi deb ataladi va bu juda tabiiy: ular ko'p yillar davomida yelkama-elka ishladilar. Shunga qaramay, ularning o'zlari butunlay ajralmas birliklar bo'lib qoldilar. Masalan, yozuvchi Evgeniy Petrov - u qanday?

Bolalik

Evgeniy Petrovich Kataev (yozuvchining haqiqiy ismi aynan shunday eshitiladi) 1902 yil 13 dekabrda tug'ilgan. Uning tug'ilgan shahri Odessa edi. Evgeniydan tashqari, o'qituvchi Pyotr Vasilevich va pianinochi Evgeniya Ivanovnaning oilasida olti yoshli bola allaqachon o'sib ulg'aygan - to'ng'ich o'g'li Valentin (o'sha Valentin Kataev, kelajakda mashhur yozuvchi bo'ladi - kam. u va Petrov aka-uka ekanligi haqida bilasiz). Oldinga qarab, aka-ukalarning kichigi taxallusining ma'nosini tushuntirish kerak: Evgeniy adabiy doiralarda o'z yo'lini boshlaganida, Valentin allaqachon bu Olimpni zabt eta boshlagan edi va ular ham bor deb hisoblaydilar. adabiyotda ko'plab ikkita Katayevlar, kenja ukasi otasining ismi bo'yicha soxta Petrovni olib, katta haqiqiy familiyaga "bo'ysundi" (ular Petrovichlar edi).

Evgeniy tug'ilgandan atigi uch oy o'tgach, o'g'illarning onasi kasallikdan vafot etdi, otasi ikki farzandi bilan butunlay yolg'iz qoldi. Biroq, uning vafot etgan xotinining singlisi Elizabet darhol unga yordamga shoshildi - barcha ishlarini tashlab, shaxsiy hayotidan voz kechib, o'zini butunlay jiyanlariga g'amxo'rlik qilishga bag'ishladi. Bo'lajak yozuvchilarning otasi boshqa turmushga chiqmadi. O'zi ham, xolasi ham o'g'il bolalarni o'qimishli qilib tarbiyalashga intilardilar, uyda boy kutubxona bor edi, Pyotr Vasilyevich esa hech qachon yangi kitoblar sotib olishga intilmasdi. Ehtimol, shuning uchun ham oqsoqol yoshligidan yozishga qaror qilgan - hech qanday sharoitda yozuvchi bo'lishni istamagan, lekin ukasini hamma tahririyatlarni aylanib chiqishga majbur bo'lgan kichikdan farqli o'laroq - faqat Valentin xijolat tortdi va yurishdan qo'rqish. O'n uch yoshidan boshlab Valentinning hikoyalari nashr etila boshlandi va Evgeniy hatto maktabda insho yozishga ham zo'rg'a erishdi. U, albatta, o'qishni ham yaxshi ko'rardi - lekin klassikalarni emas, balki detektiv hikoyalar va sarguzashtlarni. U Sherlok Xolmsni yaxshi ko'rardi va o'zi ham buyuk detektiv bo'lishni orzu qilardi.

Yoshlar

Inqilobdan keyin Odessada ham, boshqa shaharlarda ham og'ir kunlar keldi. Sobiq chor zobiti Valentin Kataev hibsga olingani sababli hibsga olish to'lqinlari boshlandi. Evgeniy u bilan qamoqqa tushdi - chunki u yaqin qarindosh edi. Hibsga olish uzoq davom etmadi, tez orada ikkala aka-uka ham ozodlikka chiqdi, lekin Evgeniyning obro'siga putur etkazmaslikka qaror qilib, ikkalasi ham butun umri davomida nafaqat kattasi, balki kichigi ham qamoqda bo'lganligi haqida jim turishdi. .

Evgeniy Petrov tergovchi bo'lishni orzu qilganligi sababli, u jinoiy qidiruv bo'limiga ishga kirdi va hujjatlarga ko'ra, eng yaxshi tezkor xodimlardan biri edi. Evgeniy Petrovning jinoiy qidiruv bo'limidagi ishi 1921 yilda boshlangan va o'sha yili aka-ukalarning otasi vafot etgan - afsuski, ikkalasi ham o'sha paytda Odessada bo'lmagan, otalari bilan xayrlashishga vaqtlari yo'q edi. Ko'p o'tmay, Valentin o'z shahrini tark etdi - avval u Xarkovga, keyin Moskvaga jo'nadi va u erda ukasini kutishni boshladi. Ikki yildan keyin u oqsoqolga qo'shildi. Moskva Yevgeniy Petrovning tarjimai holida shunday paydo bo'ldi.

Yo'lning boshlanishi

Poytaxtga kelgan Evgeniy akasi bilan yashay boshladi, lekin unga "yuk" bo'lishni istamay, shoshilinch ravishda ish qidira boshladi. Odessa jinoiy qidiruv bo'limining tavsiyalari bilan u Moskva politsiyasiga bordi - ammo u erda hech qanday joy yo'q edi va ular yigitga Butirka qamoqxonasida nazoratchi lavozimini taklif qilishlari mumkin edi. Evgeniy bu taklifni qabul qilmoqchi edi, lekin Valentin bu haqda bilib, bunday qarorga to'sqinlik qildi. U akasining jurnalist bo‘lishini xohlardi. Valentinning iltimosiga binoan, Evgeniy qisqa felyeton yozdi, u darhol gazetalardan birida nashr etildi va yosh muallifga qamoqdagi bir oylik maoshidan ko'proq pul to'landi. Shundan so'ng, Evgeniy akasiga qarshilik ko'rsatishni to'xtatdi.

Jurnalistlik faoliyati Red Pepperdan boshlangan va u yerda mas'ul kotib bo'lib ishlagan. Shu bilan birga, u yarim kunlik ishlarni mensimadi - u turli tahririyatlarga yugurib, tobora ko'proq yangi felyetonlar olib keldi: baxtiga, jinoyat qidiruv bo'limida ishlaganidan keyin boy hayotiy tajribaga ega edi. Aynan shu yillarda u taxallusini oldi. Petrov nima qilgan bo'lsa ham! Feletonlardan tashqari u satirik yozuvlar yozdi, karikaturalar yaratdi, she'rlar yozdi - umuman olganda, u hech qanday janrdan voz kechmadi, bu unga yaxshi pul topishga va akasining xonasidan alohida xonaga ko'chib o'tishga imkon berdi.

Ilya Ilf bilan tanishing

Ilya Ilf va Evgeniy Petrov ikkalasi ham Odessada o'sgan, ammo ularning yo'llari faqat Moskvada kesishgan. Shu bilan birga, besh yosh katta Ilf Petrov bilan bir vaqtda poytaxtga keldi - taqdirning injiqligi. Ularning tanishuvi 1926 yilda "Gudok" gazetasi tahririyatida bo'lgan - keyin Petrov u erga ishlash uchun kelgan va Ilf allaqachon u erda ishlagan. Yozuvchilar bir yil o'tib, Kavkaz va Qrimga qo'shma xizmat safariga jo'natilgandan so'ng yaqinroq bo'lishdi. Bir muncha vaqt birga o'tkazgandan so'ng, ular ko'p umumiy narsalarni topdilar va, ehtimol, o'sha paytda ular birga yozishga qaror qilishdi.

Va ko'p o'tmay, voqea sodir bo'ldi va uni unga nafaqat kimdir, balki Evgeniyning ukasi Valentin ham berdi. U o'z do'stlarini asar mavzusi deb ataladigan narsa bilan ishlashga taklif qildi, agar u tayyor bo'lsa, uni biroz to'g'rilash sharti bilan va muqovasida uchta ism bo'lishi kerak: Kataev, Petrov, Ilf. Valentina nomi allaqachon adabiy doiralarda katta ahamiyatga ega edi va kelajakdagi kitobga tezda o'z o'quvchisini topishga yordam berishi kerak edi. Do'stlar rozi bo'lishdi. Va Valentin tomonidan taklif qilingan mavzu: "Kreslolarda yashirin pul bor, uni topish kerak".

"Oltin buzoq" va "O'n ikki stul"

Ilya Ilf va Evgeniy Petrov 1927 yil kuzining boshida "stullar haqida" qo'lyozmasi ustida ishlay boshladilar. Keyin Valentin poytaxtni tark etdi va qaytib kelganida bir oy o'tgach, u romanning tugagan birinchi qismini ko'rdi. Uni o'qib bo'lgach, Kataev ikkilanmasdan "dafna gulchambarlari" dan va kelajakdagi kitobning muqovasidagi ismini rad etdi va uni akasi va do'stiga berdi - u faqat ushbu durdona asarni unga bag'ishlashni va birinchi to'lovdan sovg'a sotib olishni so'radi. . Yanvarga kelib, ish yakunlandi va uning nashr etilishi deyarli darhol boshlandi - iyulgacha roman "O'ttiz kun" jurnalida nashr etildi.

Va do'stlar allaqachon davomini rejalashtirishgan - bu ikkalasining daftarlaridagi yozuvlardan dalolat beradi. Ular bir yil davomida g‘oyani ishlab chiqdilar, tahrir qildilar, takomillashtirishdi va 1929 yilda uni amalga oshirishga kirishdilar. Ikki yil o'tgach, Ostap Bender haqidagi "Oltin buzoq" hikoyasining davomi yakunlandi. “O‘ttiz kun” jurnali ham uni nashr eta boshladi, ammo siyosiy sabablarga ko‘ra nashr to‘xtatildi va alohida kitob faqat uch yildan so‘ng nashr etilishi mumkin edi.

"O'n ikki stul" darhol o'quvchilarning mehrini qozondi va nafaqat ular - roman boshqa tillarga tarjima qilina boshladi. Biroq, "malhamda chivin" bor edi - birinchidan, Ilf va Petrovning ishi tsenzura bilan qattiq "to'xtatildi", ikkinchidan, ularning debyut miyasini "o'yinchoq" deb atagan sharhlar paydo bo'ldi, bu haqiqatga to'g'ri kelmaydi. Albatta, bu yozuvchilarni xafa qilmas edi, lekin ular o'z his-tuyg'ularini engishdi.

"Oltin buzoq" uchun qiyinroq vaqt bo'ldi. Rahbariyat Ostap Benderning xarakterini yoqtirmadi, shuning uchun ular romanni nashr etishni to'xtatdilar va uni alohida nashr sifatida chiqarishga rozi bo'lmadilar. Taqrizchilar, shuningdek, ikki do'stning ijodiy uyushmasiga "tuxum tashlashda" davom etishdi va ularning ishlari tez orada unutilib ketishiga ishonishdi. Yaxshiyamki, bu sodir bo'lmadi va Maksim Gorkiy Ilf va Petrovni himoya qilgandan so'ng, "Oltin Buzoq" nihoyat nafaqat chet ellarda yorug'likni ko'rdi.

Shahsiy hayot

Evgeniy Petrovning rafiqasi Valentina edi, u undan sakkiz yosh kichik edi. Ular qiz o'n to'qqiz yoshga to'lganda turmush qurishdi. Nikoh baxtli edi, ikkita o'g'il tug'ildi - Pyotr (otasi sharafiga) va Ilya (do'sti sharafiga). Yozuvchining nabirasining xotiralariga ko'ra, buvisi erini o'limigacha (1991 yilda) sevishda davom etgan va u bergan uzukni barmog'idan hech qachon olmagan.

Evgeniy va Valentinaning to'ng'ich o'g'li kinematograf bo'ldi va ko'plab mashhur sovet filmlarini suratga oldi. Kichiki Ilya bastakor bo'lib ishlagan va bir nechta filmlar va teleseriallar uchun musiqa yozgan.

Ilf va Petrov

"O'n ikki stul" va "Oltin buzoq" ustida ishlagandan so'ng, Ilya Ilf va Evgeniy Petrov qochib ketishmadi. Ularning tandemi ko'p yillar davom etdi - Ilf vafotigacha. Ularning ishining natijasi ko'plab felyetonlar va hikoyalar, romanlar va film ssenariylari, esselar, qisqa hikoyalar, vodevillar va hatto "qo'sh tarjimai hol" edi. Ular birgalikda ko'p sayohat qilishdi, bu sayohatlardan o'ziga xos taassurotlarni qaytarishdi, keyinchalik ular qayta ishlangan va ba'zi adabiy asarlar shaklida nashr etilgan.

Juda yaqin do'st bo'lib, ular hatto birga o'lishni xohlashdi - o'z so'zlari bilan aytganda, ikkinchisi "azob chekishi shart emas". Bu ish bermadi - Ilf birinchi bo'lib do'stidan besh yil oldin ketdi. U 1937 yilda kuchaygan sil kasalligidan aziyat chekdi. Ko'p o'tmay, u Ilf va Petrov tandemi kabi g'oyib bo'ldi.

"Bir qavatli Amerika"

Ilya Ilfning o'limidan bir yil oldin do'stlar Amerikaga tashrif buyurishdi - ular u erga "Pravda" gazetasining muxbirlari sifatida yuborilgan. Uch oydan ko'proq vaqt ichida ular yigirmadan ortiq turli shtatlarga tashrif buyurishdi, ko'plab qiziqarli odamlar bilan, jumladan, yozuvchi Ernest Xeminguey bilan uchrashishdi va taassurotlarning ulkan yukini olib kelishdi. Ularning barchasi "Bir qavatli Amerika" insholar kitobida o'z aksini topgan. Bu birinchi va yagona ish bo'lib, do'stlar alohida yozgan (Ilf kasalligi tufayli): ular oldindan reja tuzib, qismlarni o'zaro taqsimlashdi va yaratishni boshladilar. Ushbu turdagi ishlarga qaramay, hatto o'z do'stlarini yaqindan bilganlar ham Ilya nima yozganini va Evgeniy nimani yozganini aniqlay olmadilar. Aytgancha, Ilf tomonidan olingan fotosuratlar ham insholarga ilova qilingan - u san'atning bu turini juda yaxshi ko'rardi.

Ilya Ilfdan keyin Evgeniy Petrov

Do'sti vafotidan keyin Evgeniy Petrovning ijodi keskin pasayib ketdi. Bir muncha vaqt u yozmadi, chunki hammasini qaytadan boshlash qiyin edi - va allaqachon yolg'iz. Ammo asta-sekin u ishga qaytdi. Yozuvchi Evgeniy Petrov "Ogonyok" jurnalining mas'ul muharriri bo'ldi va bir nechta pyesalar va insholar yozdi. Ammo u yolg'iz ishlashga odatlanmagan va shuning uchun Georgiy Munblit bilan hamkorlik qila boshlagan. Ular birgalikda bir nechta film ssenariylarini yaratdilar.

Bundan tashqari, Evgeniy Petrov bevaqt ketgan do'stini unutmadi. U o'zining "Daftarlarini" nashr qilishni tashkil qildi, Ilf haqida roman yozmoqchi edi - lekin vaqti yo'q edi. Ularning o'zaro tanishlari, Ilfning xususiyatlari uning o'limigacha Petrovda saqlanib qolganini ancha keyin eslashdi.

Urush boshida, oilasini evakuatsiya qilish uchun yuborgan Evgeniy Petrov katta akasi bilan birga urush muxbiri bo'lib ishlay boshladi. U mamlakatimizda ham, chet elda ham matbuot uchun yozgan, tez-tez frontga uchib ketgan va hatto qobiq zarbasidan omon qolgan.

O'lim

E. Petrovning fojiali o'limining aniq holatlari hozircha noma'lum. 1942 yilda yozuvchi Yevgeniy Petrov boshqa xizmat safariga - Sevastopolga yuborildi. Qrim shahridan tashqari, u Novorossiysk va Krasnodarga ham tashrif buyurdi, ikkinchisidan u Moskvaga uchib ketdi. Xuddi shu samolyot bortida bo'lgan ba'zi guvohlarning so'zlariga ko'ra, Evgeniy ko'rsatmalarni buzgan holda, uchuvchilar bilan biron bir masalani muhokama qilish uchun kabinaga kirgan. Ehtimol, u tezlikni oshirishni so'ragan - u poytaxtga borishga shoshilayotgan edi. Uchuvchi suhbatdan chalg'ib, oldinda to'satdan paydo bo'lgan tepalikni payqashga ulgurmadi. Samolyot qulagan balandligi kichik bo'lishiga qaramay, taxminan yigirma metr bo'lsa ham, Petrov yagona bo'lib vafot etdi.

Fojianing yana bir versiyasi bor, aytmoqchi, yozuvchining ukasi Valentin tomonidan qo'llab-quvvatlangan - go'yo samolyotni nemis Messershmitts ta'qib qilgan va u ta'qibdan qochib halokatga uchragan. Yozuvchi Rostov viloyatida dafn etilgan.

Yozuvchi Evgeniy Petrov qisqa, ammo juda yorqin va voqealarga boy hayot kechirdi. U ortda boy meros va ulkan ijod qoldirdi. U ko'p ish qila olmadi, lekin baribir u etarli darajada ishladi. Bu uning hayoti behuda o'tmaganligini anglatadi.

Evgeniy Petrovich Petrov (haqiqiy ismi Kataev) - satirik yozuvchi.

Barcha ensiklopediyalar va o'z tarjimai holidan farqli o'laroq, Yevgeniy Petrov 1903 yil 13 dekabrda emas, balki bir yil oldin, 1902 yilda Odessada tug'ilgan va 1903 yil 26 yanvarda suvga cho'mgan.

U o'qituvchi Pyotr Vasilyevich Kataev oilasida, Vyatkalik ruhoniyning o'g'li va polkovnik Evgeniya Bacheyning qizi (oilaviy versiyaga ko'ra, Bacheylar N.V. Gogolning qarindoshlari bo'lgan) oilasida tug'ilgan. Yozuvchining ukasi V.P. Kataeva. 1903 yilda onasi vafotidan keyin uning singlisi Elizaveta Bachey bolalarni tarbiyalashga yordam berdi.

Valentin va Evgeniy 5-erkaklar gimnaziyasida o'qidilar. Petrov uni 1920 yilda tugatgan.

O'sha yilning yozida u va uning ukasi aksilinqilobiy tashkilotda ishtirok etgani uchun Cheka tomonidan hibsga olingan; kuzda ular "ishda ishtirok etmagan shaxslar" guruhida ozod qilingan. Shundan so'ng, birodarlar qisqa vaqt davomida RATAU radiotelegraf agentligining muxbirlari bo'lishdi. Keyin Evgeniy Kataev jinoiy qidiruv bo'limiga qo'shiladi va Mannheim viloyatida xizmat qiladi. Ilf va Petrovning qo'sh avtobiografiyasida hammualliflarning kichigi haqida shunday deyilgan: "Uning birinchi adabiy asari noma'lum odamning jasadini tekshirish protokoli edi" (1929).

1923-yilda E.Kataev poytaxtda muvaffaqiyatli joylashib ulgurgan katta akasi bilan birga Moskvaga keladi. Evgeniy Kataev jinoiy tergovdagi faoliyatini davom ettirish o'rniga, Evgeniy Petrov taxallusi bilan jurnalistga aylandi.

Ilya Ilf 1937 yil 13 aprelda vafot etdi. Zamondoshlar Petrovning "Men dafn marosimida edim" iborasini esladilar.

Petrov Ilfning daftarlarini nashr etishda qatnashgan va "Mening do'stim Ilf" xotiralarini yozgan. Petrov o'zining do'sti va hammuallifi sifatida fotografiyani yaxshi ko'rgan va daftar tutganligi kam ma'lum.

G.N. bilan birgalikda. Moonblit Petrov bir nechta film ssenariylarini yozgan: "Musiqiy hikoya" (1940), "Anton Ivanovich g'azablangan" (1941). "Timsoh" va "Ogonyok" jurnallarining muharriri bo'lgan. 1940 yilda KKP(b) safiga qoʻshildi. Finlyandiya urushi paytida u urush muxbiri edi.

Ulug 'Vatan urushi yillarida Petrov "Ogonyok" jurnalining muharriri bo'lib qolar ekan, muntazam ravishda frontga ketgan. U Shimoliy, G'arbiy, Janubiy jabhalarda bo'lgan, "Informburo", "Izvestiya", "Pravda" gazetalarida muxbir bo'lgan, Amerika gazetalarida yozgan, "Moskva orqamizda" insholar kitobini tayyorlagan (1942 yilda vafotidan keyin nashr etilgan). Petrov), "Air Cabby" film ssenariysini yozgan (film 1943 yilda chiqarilgan).

Omon qolgan so'nggi fotosurat: Petrov qamaldagi Sevastopolga kema palubasidan qaraydi.

1942 yil 2 iyulda Yevgeniy Petrov Sevastopolga xizmat safaridan keyin Moskvaga qaytayotgan samolyot nemis qiruvchisi tomonidan urib tushirildi. Evgeniy Petrov Rostov viloyati, Chertkovskiy tumani, Mankovo-Kamevejskaya posyolkasida dafn etilgan. Samolyot halokatga uchragan joyda yodgorlik o‘rnatilgan.

Odessada E.P.ga yodgorlik lavhasi. Petrov ko'chaga o'rnatildi. Bazarnaya, 4, yozuvchi tug'ilgan uyning jabhasida.

2013 yil 12 aprelda Odessa agrar universiteti (Panteleimonovskaya ko'chasi, 13) jabhasida aka-uka Kataevlarga yodgorlik lavhasi ochildi.

Uning otasi Pyotr Vasilyevich Kataev Vyatka shahridan ruhoniyning o'g'li, Odessa shahridagi yeparxiya va kadet maktablarida o'qituvchi edi. Pyotr Vasilyevich juda bilimli odam edi, u Vyatka diniy seminariyasida tahsil olgan, Novorossiysk universitetining tarix-filologiya fakultetini kumush medal bilan tamomlagan va mashhur Vizantiyachi akademik Kondakovning shogirdi edi. Onasi Evgeniya Ivanovna Poltavalik ukrainalik bo'lib, qizlik ismi Bachey edi. Evgeniya Ivanovnaning otasi iste'fodagi general, irsiy harbiy xizmatchi bo'lib, qadimgi Zaporojye kazaklari oilasidan chiqqan. Poltava Bacheylari Gogollar bilan bog'liq bo'lgan afsona ham mavjud.

Evgeniy tug'ilganda, oilada bitta o'g'li bor edi, Valentin, Evgeniy tug'ilganda olti yoshda edi. Kataevlar juda baxtli turmush qurishdi, lekin kenja o'g'li tug'ilgandan ko'p o'tmay, Evgeniya Ivanovna vafot etdi va Evgeniya Ivanovnaning singlisi bolalarni tarbiyalashga yordam berdi. U shaxsiy hayotidan voz kechib, etim qolgan bolalarning onasini almashtirish uchun Katayevlar oilasiga ko'chib o'tganida u hali o'ttiz yoshga to'lmagan edi.

Kataevlarning katta oilaviy kutubxonasi bo'lib, u erda Karamzinning o'n ikki jildli "Rossiya davlati tarixi", Pushkin, Gogol, Chexov, Lermontov, Nekrasov, Turgenev, Leskov, Goncharovning to'liq asarlari, Brokxaus va Efron entsiklopediyasi mavjud edi. eng katta xazina sifatida saqlangan. Kitoblar orasida hatto Petri atlasi ham bor edi - o'sha yillarda Rossiyada tizimli geografik ta'lim boshlangan kitob. Bu juda qimmatga tushdi, lekin o'g'illarini bilimli insonlar qilib tarbiyalashni orzu qilgan Pyotr Vasilyevich Kataev bir oz xarajatlarni kamaytirib, bu atlasni sotib oldi. Keyinchalik u o‘g‘illariga fizika fanidan ko‘rgazmali qurol sifatida kichik bug‘ mashinasini sovg‘a qildi.

Aka-uka 5-Odessa klassik gimnaziyasida tahsil olishgan. O'sha paytda bu shaharning eng nufuzli gimnaziyasi edi. Evgeniy bilan bir stolda o'tirgan kambag'al zodagonning o'g'li Aleksandr Kozachinskiy edi. O'g'il bolalar do'st edilar, o'zlarini aka-uka deb hisoblashdi va hatto bir-birlariga "qon qasami" qilishdi, barmoqlarini shisha bo'lagi bilan kesib, jarohatlarga tegishdi. Ehtimol, bu voqea ko'p yillar o'tib ikkalasining hayotini saqlab qolgandir.

Valentin Kataev yoshligidanoq yozuvchi bo'lishga qaror qildi. U "Yashil chiroq" adabiy to'garagiga tashrif buyurdi, nafaqat she'rlar, hikoyalar va hatto romanlar bilan daftarlarni, balki darsliklarning bepul sahifalarini ham to'ldirdi. U birinchi hikoyasini o‘n uch yoshida e’lon qilgan, shu voqeadan ruhlanib, tahririyatlarni aylanib yurgan, ukasini hamma joyda o‘zi bilan olib yurgan. Keyinroq Evgeniy shunday deb yozgan edi: «Esimda, u bir marta... meni tahririyatlarni aylanib chiqdi. "Zhenya, tahririyatga boraylik!" - deb baqirdim. Yolg‘iz borishdan qo‘rqqanidan meni olib ketdi”. Ammo kichigi hech qachon yozuvchi bo'lishni xohlamagan, hatto gimnaziyadagi insholari ham unga unchalik yaxshi bo'lmagan. Ota-onasining uyidagi javonlar qatorida joylashgan mumtoz adabiyot unga yoqmadi. Eugene Aimard, Stivenson va Nat Pinkertonning kitoblarini o'qidi. U detektiv bo'lishni orzu qilgan, uning kumiri Sherlok Xolms edi. Sarguzasht uni chaqirdi.

Bir yozda, o'n ikki yoshli Evgeniy bir kun davomida uydan g'oyib bo'ldi va gimnaziya kostyumida, qalpoqsiz va kamarsiz qaytib keldi. Valentin Kataev shunday deb eslaydi: "U barcha savollarga qaysarlik bilan indamas edi, uning ko'k lablarida qo'rqoq va shu bilan birga mag'rur tabassum o'tdi va jigarrang ko'zlarida g'alati xiralik ifodasi paydo bo'ldi, bu yuzga kelgan odamda sodir bo'ladi. o'lim bilan yuzlashdi." Va bir necha yil o'tgach, ukasi katta akaga bo'lgan voqeani aytib berdi. Uch nafar o'rta maktab o'quvchisi do'stlari bir yarim rublga yelkanli va o'rnatilgan taxtali baliq ovini ijaraga olishdi. Uning langar o'rniga arqonda tosh bor edi. Avvaliga yigitlar shunchaki sayr qilishni xohlashdi, lekin dengizga tushishi bilan kimdir Ochakovga sayohat qilish g'oyasini o'ylab topdi. Bir necha yuz millar ularga jiddiy to'siq bo'lib tuyulmadi va ular yo'lga chiqdilar. To'satdan shamol esib, bo'ron boshlandi. Qovoqning ruli singan, yelkan yirtilgan. Eshkaklar yo'q edi. Boshqaruvni yo'qotib, bo'ron buyrug'i bilan yugurdi. Yarim tunda ular yaqindan o'tayotgan paroxodning chiroqlarini ko'rishdi. Ammo shamol va to'lqinlarning shovqini ostida ularning qichqirig'ini hech kim eshitmadi. Tongda ularni baliqchilar qutqarib qolishdi. Valentin Kataev shunday deb esladi: “Men hech qachon ochiq dengizda bunday sarguzashtlarni boshdan kechirmaganman. Men bu sarguzashtni akamning so'zlaridan tasvirlayman; hatto so'zlardan ham unchalik emas, lekin men uning ko'zlari ifodasidan butun rasmni tasavvur qila olaman, bu voqeadan keyin qandaydir tarzda juda o'zgarib, kamolotga erishdi va go'yo o'zidan boshqa hech kim bilmaydigan narsani biladigandek tuyuldi. Bu bo'ron paytida uning butun hayotining taqdiri sodir bo'ldi ... Menga akam Jenyaning bu voqeani aytib bergandagi sarg'ish jigarrang ko'zlarini, nilufar lablarini va mahkum odamning osilgan yelkalarini unutolmayman.

Inqilobdan keyin Odessada og'ir kunlar keldi - shaharda hokimiyat uch yil ichida o'n to'rt marta o'zgardi. Har bir necha oyda Odessa aholisi pul va hujjatlarni o'zgartirdi. Ba'zida shaharda bir vaqtning o'zida ikki yoki uchta hokimiyat ishlagan - va u chegara postlari va bojxona chegaralari bilan bo'lingan. Gimnaziyadagi do'stim Aleksandr Kozachinskiy bilan aloqa uzilib qoldi. Ba'zan ular bir shaharda yashab, turli respublikalarda bo'lishdi. Kozachinskiylar yashagan Odessaning Sofievskaya ko'chasi bilan qismi Denikin armiyasi tomonidan bosib olindi va Odessa Respublikasi hududi deb e'lon qilindi. Kataevlar oilasi yashagan Kanatnaya ko'chasi mustaqil Ukrainaning bir qismi edi, chunki Petlyuraning armiyasi unda joylashgan edi. Shaharning bir qismidan boshqasiga maxsus ruxsatsiz o‘tish mumkin emas edi.

1920 yil fevral oyida Qizil Armiya Odessaga kirdi. O'sha yili Evgeniy o'rta maktabni tugatdi va o'zi tirikchilik qila boshladi. Avvaliga u YugROST muxbiri bo'lib ishlagan, keyin esa Odessa jinoiy qidiruv bo'limida xizmat qila boshlagan. Anketada o'n sakkiz yoshli Evgeniy Kataev nima uchun politsiyaga qo'shilishga qaror qilgani haqida so'ralganda: "Bu sababga qiziqish" deb javob berdi. O'sha yillarda Odessa politsiyasiga ko'plab ishqibozlar kelishdi. Bir muncha vaqt Eduard Bagritskiy Odessa jinoyat qidiruv bo'limida ham ishlagan. Evgeniy Katayevning bolalikdagi detektiv bo‘lish orzusi ushaldi. Keyinchalik, qo'shaloq tarjimai holida u hayotining ushbu davri haqida shunday yozgan: "Uning birinchi adabiy asari noma'lum odamning jasadini tekshirish protokoli edi". Uning shaxsiy fayli saqlanib qolgan - bu uzoq rekord, muvaffaqiyatli hal qilingan ishlar uchun katta rahmat. Nikolaev viloyatidagi xavfli to'dani yo'q qilgani uchun u o'sha paytda noyob mukofot - shaxsiylashtirilgan soat bilan taqdirlangan. Odessada misli ko'rilmagan keng tarqalgan banditizm hukmronlik qildi. Shaharning 200 ming aholisidan deyarli 40 mingi u yoki bu tarzda jinoiy guruhlarga aloqador edi. O'sha yillardagi politsiya ma'lumotlariga ko'ra, kuniga 5-8 ta reyd, 20-30 ta o'g'irlik va talonchilik, 5 dan 15 tagacha qotillik qayd etilgan. 1930-yillarda Yevgeniy Petrov bu vaqt haqida shunday yozgan edi: “Men har doim halol bola bo'lganman. Jinoyat qidiruv bo‘limida ishlaganimda menga pora taklif qilishdi, men ularni olmadim. Ustoz dadamning ta’siri edi... Ishondimki, uch-to‘rt kun, mayli, maksimal bir hafta umrim qolgan. Men bu fikrga o'rganib qolganman va hech qachon reja tuzmaganman. Nima bo'lganda ham kelajak avlodlar baxti uchun o'lishimga shubham yo'q edi. Urush, fuqarolar urushi, ko‘plab to‘ntarishlar, ocharchilikdan omon qoldim. Men ochlikdan o'lgan odamlarning jasadlarini bosib o'tdim va o'n ettita qotillik bo'yicha surishtiruv o'tkazdim. Sud tergovchilari bo'lmagani uchun men tergovni o'tkazdim. Ishlar to'g'ridan-to'g'ri sudga o'tdi. Hech qanday kod yo'q edi va ular oddiygina hukm qilindi - "inqilob nomi bilan ..." Men juda tez orada o'lishim kerakligini, o'limdan boshqa ilojim yo'qligini aniq bilardim. Men juda halol bola edim ».

1921 yilda Pyotr Vasilyevich Kataev vafot etdi. Taxminan bir vaqtning o'zida Valentin Kataev Xarkovga, keyin Moskvaga jo'nadi va ukasi Odessada yolg'iz qoldi. Taqdir uni yana Aleksandr Kozachinskiy bilan uchrashtirdi, u o'sha vaqtga qadar bir muddat qo'riqchi bo'lib ishlagan, keyin tuman militsiyasida kotib bo'lib ishlagan va jinoyat qidiruv bo'limida ishlay boshlagan. Ammo shunday bo'ldiki, o'sha paytda 18 yoshda bo'lgan Kozachinskiy politsiya xizmatidan chiqib, o'zi bosqinchilar to'dasining rahbari bo'ldi. Bu jinoiy guruh bir yilga yaqin faoliyat yuritib, tuman idoralari, banklar va poyezdlarga bostirib kirishga mas’ul bo‘lgan. Odessa politsiyasining eng yaxshi kuchlari Kozachinskiy to'dasini qidirishdi.

1921 yil iyun oyida Evgeniy Kataev Odessadan 30 kilometr uzoqlikda joylashgan Germaniyaning Mannheim koloniyasiga jinoiy qidiruv agenti sifatida yuborildi. Hudud yaxshi qurollangan qaroqchilar bilan to'lgan edi. Bir oy ichida 20 dan ortiq qotillik, qurolli reyd va har kuni yangi jinoyatlar qo'shildi. 1922 yil sentyabr oyida Evgeniy Kataev ham navbatdagi reyddan so'ng to'dani qo'lga olishda ishtirok etdi. Qaroqchilardan birini quvib, uning orqasidan qorong'i chodirga yugurdi. Ko‘zlari shom qorong‘iligiga biroz ko‘nikib qolganida esankirab qoldi. Sobiq do'stlari va sinfdoshlari Evgeniy Kataev va Aleksandr Kozachinskiy qo'llarida revolver bilan yuzma-yuz turishdi. Kozachinskiy otib ko‘zdan g‘oyib bo‘lishi mumkin edi. Ammo ular birga ko‘chaga chiqib, yo‘l-yo‘lakay maktab yillarini eslab, politsiya bo‘limiga yo‘l olishdi. Deyarli bir yil o'tgach, 1923 yil avgust oyida Odgubs sudi bu ishni ko'rib chiqdi. Dokda 23 kishi bor edi. Ayblov xulosasi 36 varaqdan iborat bo‘lib, uni o‘qish uchun uch yarim soat vaqt ketgan. Ayblanuvchilar aksilinqilobiy faoliyatda, bosqinchilikda, davlat va shaxsiy mulkni o‘g‘irlashda ayblanganligini hisobga olsak, hukm o‘lim jazosi bo‘lishiga hech kim shubha qilmasdi. Aleksandr Kozachinskiy barcha jinoyatlarni o'z zimmasiga olib, e'tirofni hissiy va hatto biroz kulgili insho shaklida yozdi. Hukm haqiqatan ham qattiq edi - Kozachinskiy o'limga hukm qilindi. Uni zaldan olib chiqishganda, u ko'rsatkich barmog'ini ko'targan Evgeniy Kataevni ko'rdi, bunda ularning bolalik davridagi "qon qasami" chandiqlari bor edi. Kozachinskiy do'sti uni tark etmasligini tushundi. Sentyabr oyida Oliy sud Aleksandr Kozachinskiyga nisbatan o'lim jazosini bekor qilib, uni qamoqqa hukm qildi, shuningdek, dastlabki tergovning birinchi bosqichidan boshlab ish bo'yicha yangi tergov o'tkazishni buyurdi.

Keyinchalik, 1938 yilda Aleksandr Kozachinskiy do'sti Yevgeniy Petrovning shoshilinch ishontirishiga ko'ra, yoshligidagi ushbu hikoyaga asoslangan "Yashil furgon" qissasini yozdi. Evgeniy Volodya Patrikeevning prototipiga aylandi va Kozachinskiyning o'zi ot o'g'risi Xushbichimning prototipiga aylandi. Hikoyaning oxirida Patrikeev shunday iborani aytadi: "Har birimiz o'zimizni bir-birimiz oldida juda majburiy deb hisoblaymiz: men - u meni Mannlicher bilan olmagani uchun va u - men uni qamoqqa tashlaganim uchun. vaqt.”

Evgeniy Kataevning Odessa jinoyat qidiruv bo'limidagi xizmati shu erda tugadi. U ishini tashlab, cho‘ntagida revolver bilan Moskvaga ketdi. O'zining tan olishicha, u poytaxtga tajovuzkor maqsadlarsiz kelgan va hech qanday reja tuzmagan. Valentin Kataev shunday deb esladi: “Akam mening umidsiz xatlarim tufayli janubdan Mylnikov ko'chasida oldimga keldi. U hali deyarli bolaligida tuman jinoyat qidiruv bo‘limida, janubda keng tarqalgan banditizmga qarshi kurash bo‘limida xizmat qilgan. U yana nima qila olardi? Ota vafot etdi. Men Moskvaga ketdim. U o'rta maktabni tugatishga ham ulgurmay, yolg'iz qoldi. Inqilob girdobidagi qum donasi. Yangi Rossiyaning cho'llarida u filist otlaridagi qaroqchilarni - mag'lubiyatga uchragan Petlyurizm va Maxnovizm qoldiqlarini ta'qib qildi, ular hali to'liq yo'q qilinmagan nemis koloniyalari hududida ayniqsa keng tarqalgan edi. Men tushundimki, u har qanday vaqtda qaroqchining o'q otgan o'qidan o'lishi mumkin edi. Mening umidsiz xatlarim uni nihoyat ishontirdi. U endi o'g'il emas, balki hali etuk bo'lmagan yigit, yonayotgan qoramag'iz, cho'zilgan, ob-havoga to'sqinlik qiladigan yosh, nozik, bir oz mo'g'ulcha yuzi Novorossiysk tanidan qoraygan, oyoq barmoqlarigacha uzun kiyim kiygan edi. dehqon o'rami, qora qo'y mo'ynasi bilan qoplangan, ko'k rangli qo'pol mato, yuft etikli va jinoyat qidiruvchisining qalpoqchasi.

Viktor Ardov o'zlarining birinchi uchrashuvlarini esladi: "Kataevning yonida bir yosh yigit turardi - juda yosh, u biroz o'xshash edi. Evgeniy Petrovich o'sha paytda yigirma yoshda edi. U o'ziga ishonchsizdek tuyuldi, bu yaqinda poytaxtga kelgan viloyat vakili uchun tabiiy edi. Qiya, yaltiroq qora, katta ko'zlar menga qandaydir ishonchsizlik bilan qaradi. Petrov yoshligicha ozg'in edi va poytaxtdagi akasi bilan solishtirganda yomon kiyingan edi.

O'sha yillarda Moskva ish izlab kelgan odamlar bilan gavjum edi. Vera Inber o'sha vaqt haqida shunday deb yozgan edi: "Bir fikr bir vaqtning o'zida ko'p aql va ko'p yuraklarni egallab oladi. Bunday hollarda ular bu fikrni "havoda" deb aytishadi. O'sha paytda odamlar hamma joyda Moskva haqida gapirib, o'ylashardi. Moskva ish edi, hayotdagi baxt, hayotning to'liqligi - odamlar tez-tez orzu qiladigan va juda kamdan-kam ro'yobga chiqadigan hamma narsa ... U tashrif buyuruvchilar bilan to'ldi, u kengaydi, joylashtirdi, joylashtirdi. Ular allaqachon omborlar va garajlarga joylashishgan edi - lekin bu hali boshlanishi edi. Ular: "Moskva gavjum, ammo bu shunchaki so'zlar edi: odamlarning yashash imkoniyatlari haqida hali hech kim tasavvurga ega emas edi". Evgeniy akasi bilan joylashdi va ish qidirishga ketdi. U Odessa politsiyasidan ajoyib tavsiyalarga ega edi va u Moskva jinoyat qidiruv bo'limiga ishga kirishga harakat qildi. Biroq militsiya xodimlariga ehtiyoj qolmadi va unga Butirka qamoqxonasida kasalxona qorovulligi lavozimini taklif qilishdi va bu haqda katta akasiga g‘urur bilan ma’lum qildi va bu unga og‘irlik qilmasligini aytdi. Valentin Kataev shunday deb eslaydi: “Men dahshatga tushdim... Ukam, ziyolilar oilasidan chiqqan bola, o‘qituvchining o‘g‘li, Novorossiysk universiteti kumush medali sovrindori, general-mayorning nabirasi va Vyatka sobori protokoreysti, mirshabning nabirasi. O'n ikkinchi yil Vatan urushi qahramoni, Kutuzov, Bagration, Langeron, Ataman Platov qo'shinlarida xizmat qilgan, Drezden va Gamburgni qo'lga olish paytida o'n to'rtta jarohat olgan - bu yosh yigit, deyarli bola, Butyrkida oyiga yigirma rublga xizmat qiling, shifoxona kameralarini kalitlari bilan ochib, ko'kragiga raqam qo'yilgan metall plaketni kiying!

Katta akasi Evgeniy haqida qayg'urdi, uni professional jurnalist qilishni xohladi va uni "har bir oz yoki kamroq aqlli, savodli odam nimadir yozishi mumkinligiga" ishontirdi. O'sha paytda Valentin Kataev gazetada qisman chop etilgan "Temir xo'jayini" ilmiy-fantastik romanini yozayotgan edi. Bir kuni u ukasiga qo'ng'iroq qilib, ketishi kerakligini aytdi va ishni davom ettirishni iltimos qildi. Valentin Kataevning o'g'li shunday deb eslaydi: "Otasi unga rejalashtirilgan, ammo yozilmagan romanning syujetini aytib berdi, uni kelajakda sodir bo'ladigan qahramonlar va voqealar bilan qisqacha tanishtirdi, paltosini kiyib, hayratda qolgan akasini yolg'iz qoldirib, uydan chiqib ketdi. “Bir necha soatdan keyin qaytib kelganimda, – deb eslaydi otam, – parcha shu qadar yaxshi tugagan ediki, tahrir qilmasdan tahririyatga olib bordim va chop etildi. Otam buni hayajon va xursandchilik bilan esladi va bu hikoya akaga bo'lgan katta muhabbat va u bilan faxrlanishni ko'rsatdi.

Ko'p o'tmay, katta akasining shoshilinch iltimosiga binoan Evgeniy o'zining jinoiy amaliyotidagi haqiqiy voqealarga asoslangan "G'oz va o'g'irlangan taxtalar" nomli felyeton yozdi. Feleton “Nakanune” gazetasining ilovasi “Adabiyot haftaligi”da chop etilgan. To‘lov esa nazoratchining oylik maoshidan bir yarim baravar ko‘p edi. Valentin Kataev shunday deb eslaydi: "Mening akam aqlli va tirishqoq bola bo'lib chiqdi, shuning uchun ikki oy o'tgach, Moskvadagi barcha hazil jurnallarining tahririyatlariga tashrif buyurib, quvnoq, xushchaqchaq va maftunkor bo'lib, u juda yaxshi pul ishlashni boshladi. har qanday janrdan voz kechdi: u nasrda felyetonlar yozdi va hayratda qoldirganim, hatto she'riyatda ham u multfilmlar uchun mavzular berdi, ular ostida imzolar yozdi, poytaxtdagi barcha hajvchilar bilan do'stlashdi, Gudokni ziyorat qildi, davlat nashrini topshirdi. revolverni Moskva jinoyat qidiruv departamentiga olib borib, yaxshi kiyinib, biroz semirib, sochini oldirib, sochini odekolon bilan sartaroshxonada oldirib, bir qancha yoqimli tanishlar orttirdim, o‘zimga alohida xona topdim”.

Hayot keskin o'zgardi - fuqarolar urushi, ocharchilik, mashaqqat va hayot uchun doimiy xavf bilan bog'liq mehnat ortda qoldi, adabiyotda o'z yo'lini, o'z uslubini izlash boshlandi. Evgeniy Kataev "Qizil qalampir" jurnalida mas'ul kotib bo'lib ishlagan va juda tez nashr etish texnikasini va tahririyatni o'zlashtirgan ajoyib tahririyat tashkilotchisiga aylandi. U "Chet ellik Fedorov" yoki "Xaltadagi avj" taxallusi bilan felyetonlar nashr etdi va multfilmlar uchun mavzular berdi. U Kataev familiyasi bilan boshqa yozuvchi paydo bo'lishini xohlamadi. Ko'p o'tmay u otasining ismini taxallusga aylantirdi va o'sha paytdan boshlab o'quvchilar uni Evgeniy Petrov deb bilishardi. Ko'p yillar davomida u o'z taxallusini muvaffaqiyatsiz deb hisobladi - ifodasiz, jim, lekin baribir uni o'zgartirmadi.

U amnistiya bilan ozod etilgan Aleksandr Kozachinskiyni "Qizil qalampir" jurnalida muxbir sifatida ishlashga taklif qildi. Viktor Ardov shunday deb eslaydi: “Evgeniy Petrovich o'sha paytda quvnoq yozgan, vaqt o'tishi bilan mashhur romanlarida juda gullab-yashnagan ulkan hajviy tasavvur bilan. Esimda, bir marta Evgeniy Petrovich tahririyat kotibi bo‘lib ish stolida o‘tirib, navbatdagi felyeton yozayotganda, men ham shu yerda bo‘lganman. Uni yolg‘iz o‘zi tuzmagan, uning hammuallifi, agar xotiram to‘g‘ri kelsa, yozuvchi A.Kozachinskiy edi... Lekin hammuallif ko‘proq kulib, bosh irg‘adi, Petrovning o‘zi deyarli hamma narsani o‘ylab topdi. Bu manzara ko‘z o‘ngimda turibdi: yosh, xushchaqchaq, qora sochli Petrov o‘ng qo‘lining o‘ziga xos harakati bilan tirsagida egilib, qo‘lini chetiga qo‘yib, bosh barmog‘ini bir-biridan uzoqroq tutib, stolga ritm bilan uradi. iboralar, gapiradi va kuladi, kuladi .."

Ilf bilan hamkorlik qilishdan oldin Evgeniy Petrov turli davriy nashrlarda ellikdan ortiq hazil va satirik hikoyalarni nashr etdi va uchta mustaqil to'plamni nashr etdi. "Evgeniy Petrovning ajoyib sovg'asi bor edi - u tabassum yarata oldi", deb yozgan Ilya Erenburg. 1926 yilda Petrov "Gudok" gazetasiga ishga bordi, u erda Valentin Kataev Chol Sabbakin taxallusi bilan o'z feletonlarini nashr eta boshladi va o'sha paytda Ilya Ilf ishlagan. Bir-biriga juda yaqin yashagan va bir ko'chada yurgan odessalik bo'lajak hammualliflar faqat Moskvada uchrashishdi, u erda Ilf Gudokning to'rtinchi sahifasida adabiy muharrir bo'lib ishlagan va ishchi muxbirlarning xatlarini dolzarb, kinoyali felyetonlarga aylantirgan. . To'rtinchi sahifadagi tahririyat xonasining devorida "Snot va qichqiriqlar" devor gazetasi osilgan - gazetaning har xil "qo'pol xatolari" nashr etilgan joy - o'rtacha sarlavhalar, savodsiz iboralar, muvaffaqiyatsiz fotosuratlar va chizmalar. Gudokning kasbiy bo'limida ishlagan Evgeniy Petrov ham ushbu devor gazetasi uchun ko'plab eksponatlar to'plagan. O'sha yillarda Gudokda ishlagan Mixail Shtix shunday deb eslaydi: "U bizning xonamizga qo'lida noyob qo'ng'izni ko'targan maktab o'quvchisining kulgili sirli tutqichi bilan kirdi. Va "qo'ng'iz" bizni intizorlik bilan qiynash uchun sekin, tantanali tarzda berildi."

Ilf va Petrov "Ovozli signal" da. 1929 yil

Petrov, to'rtinchi sahifadagi xonada ular haqiqatan ham kunning yarmida ishlay boshlaganidan hayratda qoldi, ammo yozuvlar chaqmoq tezligida yozilgan. Mixail Shtix bu haqda shunday yozgan: "Gudkovning satiriklari tahririyat bilan etarlicha yuklanmagan deb aytish mumkin emas. Ammo ular shu qadar quvnoq va oson yurishdiki, ularning vaqt imkoniyatlari ikki baravar ko'payganga o'xshardi. Hamma narsaga vaqt yetarli edi. Ular materialni o'z vaqtida topshirishga muvaffaq bo'lishdi, shuningdek, sog'lom kulgi deb atalmish kulib yuborishga muvaffaq bo'lishdi. Har xil kulgili hikoyalar aytildi, kulgili improvizatsiyalar tuzildi, ularda Evgeniy Petrov va Olesha ajoyib usta edilar... Evgeniy Petrovning qorong'u, xarakterli chehrasi, umrining oxirigacha unga hamroh bo'lgan yoshlik shijoati va uning qo'llari harakatida ifodali, bir oz burchakli, ayniqsa, uning ko'z oldida aniq namoyon bo'ldi. Va yaqin joyda, stol ortida Ilfning pens-nez ko'zoynaklari kinoya bilan porlaydi - u adabiy ehtiroslarning qaynashini kuzatib, o'qini jangning qalin qismiga otishga tayyorlanmoqda ..."

1927 yilning yozida Ilya Ilf va Evgeniy Petrov Qrim va Kavkazga birgalikda sayohat qilishdi va o'zlarining tug'ilgan shahri Odessaga tashrif buyurishdi. Aynan shu sayohat bilan ularning birinchi qo'shma ijodi bog'langan. Albatta, palma "O'n ikki stul" romaniga tegishli. Ammo baribir, bundan oldin ham qo'shma sayohat kundaligi bor edi. Ular buni bitta umumiy daftarga yozdilar, lekin har biri o'z kuzatuvlarini u erda yozdi. Ushbu kundalikda hayratlanarli darajada kulgili yozuvlar, qiziqarli chizmalar va kulgili teglar mavjud edi. Aynan o'sha paytda ularning birgalikda tomosha qilish qobiliyati rivojlana boshladi. Keyinchalik bu sayohat taassurotlari "O'n ikki stul" romaniga kiritilgan. Valentin Kataev "Mening olmos tojim" romanida Ilf va Petrov o'rtasidagi hamkorlikning boshlanishini shunday tasvirlaydi: "Qaerdadir g'iybatni o'qib, "Uch mushketyor" muallifi o'zining ko'plab romanlarini yolg'iz yozmagan, balki bir nechta iste'dodli adabiy sheriklarni yollagan. uning rejalarini qog'ozda mujassamlashtirgandan so'ng, men ham bir kun Dumas-per'e o'xshab, bir qancha adabiy yollanma askarlarga qo'mondonlik qilishga qaror qildim. Yaxshiyamki, o'sha paytda hayollarim to'lqinlanib, har daqiqada xayolimga keladigan syujetlar bilan nima qilishni mutlaqo bilmasdim. Ular orasida inqilob paytida yashash xonasining o'n ikkita stulidan birida yashiringan olmoslar haqidagi hikoya paydo bo'ldi. Valentin Kataev o'z g'oyasini akasi va Ilya Ilfga aytib, ularni taklif qilingan mavzuni ishlab chiqishga va uni satirik roman shaklida qo'yishga taklif qildi. Uning o'zi ish tugagach, usta qo'li bilan matnni ko'rib chiqishga va'da berdi. Roman uchta nom ostida nashr etilishi kerak edi va Valentin Kataev nomi romanning nashr etilishini tezlashtirishga yordam berishi mumkin edi.

Kataev dam olish uchun Qrimga ketdi va hammualliflar ishga kirishdi. Va ular uchun kutilmaganda yozish qiyin bo'lib chiqdi. Gazeta va yumor jurnalida ko'p yillik ish tajribasi "to'rt qo'l" romanini yozish uchun mos emas edi. Bir necha yil o'tgach, ular o'zlarining odatiy hazillari bilan qanday yozishlari haqida gapirishdi: "Birga yozish juda qiyin. Taxminlarga ko'ra, Goncourts uchun osonroq bo'lgan. Axir ular aka-uka edi. Va biz hatto qarindosh ham emasmiz. Va hatto o'sha yili ham emas. Va hatto turli millatlar: biri rus (sirli slavyan ruhi) bo'lsa, ikkinchisi yahudiy (sirli yahudiy ruhi) ... Biri sog'lom, ikkinchisi kasal. Kasal tuzalib ketdi, sog'lom odam teatrga ketdi. Ma'lum bo'lishicha, sog'lom teatrdan qaytgan, kasal esa do'stlari uchun kichik burilish uyushtirgan, a la-a bufet stoli bilan sovuq to'p. Lekin, nihoyat, ziyofat tugadi va biz ishga kirishishimiz mumkin edi. Ammo keyin sog'lom odamning tishi sug'urildi va u kasal bo'lib qoldi. Shu bilan birga, u tish emas, balki oyog'i sug'urilgandek juda qattiq azob chekadi. Biroq, bu unga dengiz janglari tarixini o'qishni tugatishga to'sqinlik qilmaydi. Buni qanday qilib birga yozishimiz mutlaqo tushunarsiz."

Rassom Boris Efimov, shuningdek, mashhur hammualliflik qanday tug'ilganini esladi: "Menimcha, agar kam iste'dodli yozuvchilar Kataev taklif qilgan syujetni olishganida, o'quvchilar, ehtimol, juda qiziqarli, ammo ahamiyatsiz va tezda unutilgan bo'lar edilar " detektiv” hikoyasi. Axir, marvaridlarni olmos bilan, gipsli büstlarni stullar bilan almashtirish, umuman olganda, oddiy masala. Ammo Ilf va Petrov qalami ostida o'zining yorqinligi va yorqinligi bilan hayratlanarli odamlar hayotining ulkan panoramasi paydo bo'ldi.

Viktor Ardov shunday deb yozgan edi: "Men guvohlik beramanki, bizning do'stlarimiz doimo birga va eng ko'p mehnat talab qiladigan tarzda yozishgan...Hammualliflarning har biri cheksiz veto huquqiga ega edi: bitta so'z ham, bitta ibora ham (aytib o'tmay) syujet rivojlanishi yoki qahramonlarning ismlari va personajlari) ikkalasi ham ushbu matn qismiga, bu iboraga, bu so'zga rozi bo'lmaguncha yozib bo'lmaydi. Ko'pincha bunday kelishmovchiliklar g'azablangan janjal va qichqiriqlarga sabab bo'ldi (ayniqsa, qizg'in Evgeniy Petrovich tomonidan), lekin yozilgan narsa metall naqshning quyma qismiga o'xshardi - shu qadar hamma narsa tugadi va tugadi.

Hammualliflar tunda tahririyatda yozishgan - ularda boshqa ish sharoitlari yo'q edi. Roman o'sib bordi va mualliflar tasavvur qilganidan butunlay boshqacha bo'lib qoldi. Kichik qahramon Ostap Bender asta-sekin rivoyatda birinchi o'ringa chiqdi. Keyinchalik Evgeniy Petrov romanni yozish oxirida ular Benderga tirik odam kabi munosabatda bo'lishdi va "har bir bobga beparvolik bilan kirganligi uchun" undan g'azablanishdi. Va ular hatto bosh qahramonga aylangan personajni tirik qoldirmaslik haqida bahslashdilar. Buyuk makkorning taqdiri qur'a orqali hal qilindi. "Keyinchalik biz bu beparvolikdan juda g'azablandik, buni faqat yoshlik va haddan tashqari zavq bilan izohlash mumkin", deb yozadi Petrov. Hammualliflar shoshib, tun bo‘yi ishladilar – nashr masalasi hal bo‘lgan, boblarni tahririyatga topshirish muddatlari qat’iy belgilangan edi. Ammo romanning birinchi qismini yozib tugatgach, ular uning qanchalik yaxshi yoki yomon yozilganini tushuna olmadilar va agar Dyuma Ota, aka-uka Sabbakin, aka-uka Valentin Kataev, romanning o'zi haqida gapirganda, ular hayron qolishmaydi. nashr qilish mumkin emas edi. Ular eng yomoniga tayyorlanishdi. Ammo atigi o'n daqiqa o'qib bo'lgach, Valentin Kataev hammualliflar nafaqat o'zlariga berilgan syujet harakatlarini mukammal ishlab chiqishganini va Kisa Vorobyaninovni mukammal tasvirlaganliklarini, balki romanga butunlay yangi personajni kiritganliklarini anglab etdilar. eng kuchli bahor. Va: "Sizning Ostap Benderingiz meni tugatdi" degan so'zlar bilan, Kataev ularni roman ustida ishlashni davom ettirishga taklif qildi va kitob muvaffaqiyatli bo'lishini aytdi.

Roman 1928 yilning birinchi yarmida 30 kunlik oylik adabiy jurnalda nashr etilgan. U darhol mashhur bo'ldi. Deyarli bir vaqtning o'zida u ko'plab Evropa tillariga tarjima qilina boshladi va tez orada u Evropaning deyarli barcha yirik mamlakatlarida nashr etildi. Avvaliga tanqidchilar unga umuman e'tibor berishmadi, bu esa mualliflarni biroz xafa qildi. Ammo birinchi jiddiy sharhlarning paydo bo'lishi hech qanday dalda keltirmadi; Kitobni "o'qilishi oson o'yinchoq" deb atashgan; mualliflarni "haqiqiy hayotdan o'tishda" ayblashdi - bu ularning kuzatishlarida aks etmadi. Kitob himoyasida A.Lunacharskiy va M.Koltsov so‘zga chiqdi. Roman puxta tsenzuradan o'tkazildi, natijada u deyarli uchdan bir qismga qisqardi, ammo, xayriyatki, bu hammualliflarga hech qanday ta'sir qilmadi. Birinchisidan boshlab, "O'n ikki stul" ning barcha nashrlari Valentin Petrovich Kataevga bag'ishlash bilan boshlandi - hammualliflar mashhur roman g'oyasi uchun kimga qarzdor ekanliklarini unutmadilar.

Birinchi roman ustida ishning tugashi o'n yil davom etgan qo'shma ishning boshlanishini ko'rsatdi. Har kuni ular stolda uchrashib, har bir so'zni, har bir iborani birgalikda o'ylashdi. Evgeniy Petrov shunday deb yozgan edi: "Bu kuchlarning oddiy yig'indisi emas, balki ikki kuch o'rtasidagi uzluksiz kurash, mashaqqatli va ayni paytda samarali kurash edi. Biz butun hayotiy tajribamizni, adabiy didimizni, butun fikr va kuzatishlarimizni bir-birimizga berdik. Ammo ular buni kurash bilan berishdi. Bu kurashda hayotiy tajriba shubha ostiga olindi. Ba'zan adabiy didni masxara qilishdi, fikrlar ahmoqona deb tan olindi va kuzatishlar yuzaki edi. Biz doimo bir-birimizni eng qattiq tanqid ostiga oldik, bundan ham ko'proq haqoratomuz, chunki u hazil shaklida taqdim etilgan edi. Stolda rahm-shafqatni unutdik... Yagona adabiy uslub va yagona adabiy didni shunday rivojlantirdik”.

Mylnikov ko'chasida, Valentin Kataev yashagan uyning ro'parasida, go'zal bir qiz ko'pincha deraza yonida o'tirardi. Qiz Andersenning ertaklarini o'qiyotgan edi, uning yonida esa otasi sovg'a qilgan ulkan gapiruvchi qo'g'irchoq bor edi. Bu imperator saroyining sobiq choy yetkazib beruvchisining qizi Valentina Grunzaid edi. Yuriy Olesha u bilan Valentina atigi o'n uch yoshda bo'lganida tanishgan. Romantik Olesha uning sharafiga chiroyli ertak yozishga va'da berdi. Tez orada "Uch semiz odam" kitobi tayyor edi, ammo u yana 5 yil nashr etilmadi. Bu yillar davomida Olesha do'stlariga o'zi uchun xotin tarbiyalayotganini aytdi. Bir kuni u uni Yevgeniy Petrov bilan tanishtirdi. Uni sevib qolmaslik qiyin edi - u go'zal va o'qimishli ayol edi. Unga Evgeniy Petrov yoqdi - quvnoq, engil, hazil. Ular tanishganlaridan bir yil o'tmay turmush qurishdi. Viktor Ardov eslaganidek, o'sha paytda Valentina hali juda yosh edi va yangi turmush qurganlar kelinning yoshini biroz oshirib, ro'yxatga olish idorasida ro'yxatga olish idorasini aldashlari kerak edi. Bir yil o'tgach, Evgeniy Petrov Korney Chukovskiyning qo'lyozma almanaxida "Chukokkala" ni yozdi: "Mening xotinim Valentina sizning "Timsoh" ni olti yoshida o'rgangan va uni haligacha yodda saqlaydi." Yuriy Olesha istehzo bilan quyidagi satr bilan javob berdi: "Evgeniy Petrov, uning rafiqasi Valentina o'n uch yoshli qiz bo'lganida, "Uch semiz odam" romaniga bag'ishlanganligi haqida jim. U ulg‘ayib, boshqasiga uylandi”.

Evgeniy Petrov o'z xotinini butparast qildi. Uning nabirasi Yekaterina Kataeva "Fakt" gazetasiga bergan intervyusida shunday dedi: "Mening otam bir kuni homilador bo'lgan onasi muhim tahririyat yig'ilishida Evgeniy Petrov ishlagan gazetaga qo'ng'iroq qilib, qanday qilib hikoya qilishni yaxshi ko'rardi. kotib eriga qo'ng'iroq qilib, u o'zini dahshatli his qilayotganini va ehtimol tug'ish arafasida ekanligini aytdi. U hamma narsani tashlab, uyga yugurdi va xotinining yotoqda xotirjam o'tirganini va shokoladdan zavqlanayotganini ko'rdi. To‘g‘risi, o‘zini yo‘qotib, ishga qaytdi. Biroq, uning harakati guvohlik beradi: xotini har doim birinchi o'rinda edi, u uchun u hamma narsaga tayyor edi!

Ular Kropotkinskiy ko'chasidagi kommunal kvartiraning kichkina xonasida yashashdi. Keyinchalik, bu kvartira "Oltin buzoq" da "Voronya Slobodka" nomi bilan juda aniq tasvirlangan. Evgeniy Petrovich aslida o'z uyini shunday chaqirdi va shundan keyingina bu nomni romanga o'tkazdi. Darhaqiqat, mezzaninada yashovchi "hech kimning buvisi" va "sobiq tog'li shahzoda, hozir esa Sharq ishchisi" ham bor edi. Valentina Leontievna sezgir va amaliy bo'lmagan ayol edi. Umumiy joylarga tashrif buyurganida, u ko'pincha chiroqlarni o'chirishni unutib qo'ygan, bu esa qo'shnilar orasida g'azabga sabab bo'lgan. Keyin Evgeniy Petrovich xotinini hujumlardan himoya qilish uchun butun kvartira uchun elektr energiyasini to'lashni boshladi. Yekaterina Kataevaning so'zlariga ko'ra, "Oltin buzoq" filmidagi Vasisal Loxankinning prototipi Valentina Leontyevna edi.

Kataevlarning ikki o'g'li bor edi. Kattasi Pyotr Kataev mashhur operator bo'ldi. Uning asarlari orasida “Bahorning o‘n yetti lahzasi”, “Plyushchixadagi uch terak”, “Piano bo‘ylab it yurgan” filmlari bor edi. Kichkina Ilya Kataev bastakor bo'lib, "Ko'l bo'yida", "Insonni sevish", "Nikoh savatidagi million" filmlari va "Kundan-kun" teleseriallariga musiqa yozgan.

1928 yilda "Smekhach" tasvirlangan satirik haftaligi Leningraddan Moskvaga ko'chirildi va 1929 yilda "Chudak" nomini oldi. Ilf va Petrov ushbu nashr bilan hamkorlik qilishgan. U erda hammualliflar uchun umumiy bo'lgan F. Tolstoyevskiy taxallusi tug'ilgan. Ular ushbu imzoni o'zlari ixtiro qilgan Kolokolamsk shahri hayotidan satirik qisqa hikoyalar tsikliga qo'yishdi. Ularning ba'zilari keyinchalik alohida kitob sifatida nashr etilganida, adabiy gazeta muharriri g'azablangan o'quvchidan hammualliflarni "Chudak" jurnalidan tanish bo'lgan yozuvchi Toltoevskiyning asarlarini o'g'irlashda ayblagan xat oladi. Ularning jurnaldagi boshqa umumiy taxalluslari Don Busilio, Kopernik, Vitaliy Pseldonimov va Frans Baken-Bardov edi. Ular nafaqat mualliflar, balki jurnalning faol xodimlari ham edilar. Ilf sharhlar bo'limiga, Evgeniy Petrov esa "Gaz kuladi" hazil aralashmasi sahifasini boshqargan. “Eksentrik” jurnalida “1001 kun yoki yangi shehrazada” satirik ertaklar turkumi chop etildi. Bu vaqt haqida Evgeniy Petrov shunday yozgan edi: "Biz boshqacha yozishimiz kerakligini his qilamiz. Lekin nima?".

1930 yilda nashr etilgan navbatdagi "Oltin buzoq" romani Ostap Benderning sarguzashtlarining davomi edi. Buning uchun hammualliflar o'zlarining rejalariga ko'ra "O'n ikki stul" filmida o'ldirilgan bosh qahramonni tiriltirishlari kerak edi. Yangi roman oylik 30 kun ichida qismlarga bo'linib nashr etildi va uni alohida kitob sifatida nashr etish birinchi roman bilan bo'lgan voqeadan ham qiyinroq voqea edi. Rossiya Proletar yozuvchilar uyushmasi rahbarlaridan biri Aleksandr Fadeev hammualliflarga shunday deb yozgan edi: “Ostap Benderning siz tasvirlagan shakl va mazmundagi sarguzashtlarini hozir tasavvur etib bo'lmaydi... Eng yoqimtoyi ham yomon. Sizning hikoyangizdagi odam - Ostap Bender. Lekin u orospuning o‘g‘li. Tabiiyki, barcha shu sabablarga ko'ra, Glavlit uni alohida kitob sifatida nashr etmoqchi emas. "Oltin buzoq" faqat Anatoliy Lunacharskiy va Aleksey Gorkiyning aralashuvidan keyin nashr etildi. Va yana gazetalarda nomaqbul sharhlar paydo bo'ldi, ular romanni tushdan keyin oson dam olish uchun kitob deb atashdi va uning tezda unutilishini bashorat qilishdi.

1931 yil sentyabr oyida Ilya Ilf va Yevgeniy Petrov Belorussiya harbiy okrugidagi Qizil Armiya mashg'ulotlariga yuborildi. Sayohat materiallari asosida “30 kun” jurnalida “Qiyin mavzu” essesi bosilib chiqdi va 1932 yilda hammualliflar “Yomon” nomli uchinchi satirik romanni yozishga qaror qilishdi. "Biz xuddi shu narsani orzu qilgan edik", deb yozgan Evgeniy Petrov. "Juda jiddiy, juda aqlli, juda kulgili va juda ta'sirli roman yozish." "O'ttiz kun" jurnali tez orada nashr etishni va'da qilib, "Yovuz" romanini e'lon qildi, ammo roman hech qachon nashr qilinmadi. 1934 yilda Yevgeniy Petrov roman haqida shunday yozgan edi: "G'oya biz uchun tushunarli edi, ammo syujet deyarli ko'chmas edi". Aynan o'sha paytda Evgeniy Petrov shunday deb yozgan edi: "Humor juda qimmatli metall va bizning konlarimiz allaqachon vayron bo'lgan". Va Viktor Ardov Yevgeniy Petrovning so'zlarini esladi: "Biz ikki romanimizda yana o'nta kitob uchun etarli bo'lgan juda ko'p kuzatishlar, fikrlar va ixtirolarni joylashtirdik. Biz juda tejamkormiz ... "

Gogolevskiy bulvarida Ilf va Petrov. 1932 yil qish.

1932 yildan Ilf va Petrov "Pravda" gazetasida nashr eta boshladilar. 1932 - 1933 yillarda ularning vaqtinchalik taxalluslari asta-sekin yo'qoldi. Don Busillo, Pseldonimov, Kopernik g'oyib bo'ldi. Sovuq faylasuf va F. Tolstoyevskiy bosma nashrlarda kamroq chiqa boshladi. Ularni Ilya Ilf va Evgeniy Petrovlar - romanchilar, feletonchilar va kino dramaturglari almashtirdilar. Ularga yozuvchilar, jurnalistlar va rassomlar guruhining bir qismi sifatida Qora dengiz floti eskadronining xorijdagi sayohatida qatnashishga ruxsat berildi. 1933 yil oktyabr oyida Ilya Ilf, Evgeniy Petrov va rassom Boris Efimov "Qizil Kavkaz" flagmaniga chiqishdi. Marshrut Turkiya, Gretsiya va Italiya orqali o'tgan. Sovet otryadini mehmondo‘stlik bilan kutib olishdi, tabrik so‘zlari aytildi. Boris Efimov shunday deb esladi: “Keyinchalik Jenya Petrov bizni uzoq vaqt kulib yubordi va bu nutqlarni kulgili tarzda parodiya qildi: “Bizni yaqin do'stlik rishtalari bilan bog'laydigan do'stlik rishtalari - bu haqiqiy rishtalar kabi qadrlanishi kerak bo'lgan rishtalardir. do‘stlik va bu do‘stlik rishtalari, shubhasiz, do‘st xalqlarimizni chinakam do‘stlik rishtalari bilan bog‘laydi va hokazo”.

Boris Efimov shunday deb esladi: “Uxlashdan uyalmaysizmi, dangasa! - dedi Petrov o'ziga xos ohangdor intonatsiyalari bilan. - Xudo haqi, Borya, men sizni hayratda qoldirdim. Biz Gretsiyadamiz, tushundingizmi? Hellasda! Femistoklar! Perikl! Nihoyat, o'sha Geraklit! Petrov nafaqat tarixga, balki Afinaning zamonaviy hayotiga ham qiziqdi. U tinmay qiziqarli burchaklarni, rang-barang bozorlarni qidirdi, o'tkinchilar bilan suhbatlashdi, rus, ingliz va yunoncha so'zlarni hayoliy aralashtirib yubordi. U o'z daftarida shunday deb yozgan edi: "Antik uslub zamonaviy Afinaga juda mos keladi. Yoki me'morlarning kuchli an'analari bor, yoki hamma narsa Akropol, Yupiter va Tesey ibodatxonalari nafas oladigan joyning o'zi bunga yordam beradi, lekin shahar juda ta'sirli va olijanob ko'rinishga ega. Italiyadan xotiniga yozgan maktubida u shunday deb yozgan edi: “Bugun biz Neapolga keldik va ko'rfaz o'rtasida uzoq vaqt to'p o'qlari bilan salomlashdik. Ular shovqin, tutun va yaltiroq qilishdi. ”

Neapoldan Sovet kemalari Sevastopolga qaytib ketishdi, Ilf va Petrov esa Rim, Venetsiya, Vena, Parijga borishdi va qaytishda Varshavada to'xtashdi. Italiyadan u xotiniga shunday deb yozgan edi: “Men eng gavjum Via Romaga chiqdim va aziz va sevimli satrlaringizni o'qib-qayta o'qib chiqib, mashina urib ketishiga sal qoldi. Siz va Petenka tirik va sog'-salomat ekanligingizdan xursandman. Men sizni ko'rishni shunchalik xohlaymanki, men juda orzu qilgan bu ajoyib sayohatdan voz kechishga va siz, aziz xotinlarim va farzandlarim tomon uchishga tayyorman. Faqat bunday sayohat hayotimda hech qachon takrorlanmasligi mumkin, degan o'y meni to'xtatadi... Men sizni besh yil oldingidek sevaman, Troitskiy ko'chasidagi qizil ko'ylakda xonamga kelgan birinchi kundagidek - rangpar va hayajonli.. .."

Hammualliflar u yerda nashr etilgan “O‘n ikki stul” romani uchun gonorar olishga umid qilib, Vena shahriga yo‘l olishdi. Evgeniy Petrovich venalik xotiniga shunday deb yozgan edi: “Biz Venada tinch va osoyishta yashaymiz. Biz shaharni o'rganamiz. Biz kafeda o'tiramiz. Kinoga bormoq. Bu yoqimli mashg‘ulotlar orasida biz nashriyotdan pul undiramiz”. Avstriya nashriyoti juda kam pul to'ladi va ular Ilf G. Munblit aytganidek, "mis pul bilan" Parijga ketishdi.

Parijda Evgeniy Petrovning daftarlari yangi yozuvlar bilan to'ldirildi: “Luvr (19-noyabr). 16, 17 va 18-asrlar rassomlari, haykaltaroshlari va boshqa san'at ustalarida daho va ilhomlangan mahoratdan tashqari, g'ayriinsoniy mehnat qobiliyati ham hayratlanarli. Rubens, Mikelanjelo yoki Van Deyk chizgan tuvallarni bo'yash uchun zamonaviy rassomga 100 umr kerak bo'ladi (hech bo'lmaganda sof texnik). Demak, inson o‘lishini anglab, o‘lim haqidagi o‘yni itarib yuboradi... Umrimda bir marta boshimdan kechirgan shunday baxt alomatini birdan his qildim – Valichkani sevib qolganimni birinchi marta his qilganimda. Bunday mastlik butun umringizni sarflaydi."

Parijda ular kichkina shinam restoranda ovqatlanishdi. Boris Efimov shunday deb esladi: "Jenya Petrov chinakam bolalarcha hayajon bilan frantsuz oshxonasining g'ayrioddiy taomlariga qiziqib, Ilf va meni achchiq sousli har qanday istiridye, qovurilgan idishda qovurilgan salyangoz, dengiz qobig'i sho'rva, dengiz kirpilari va boshqalarni tatib ko'rishga undadi. boshqa mo''jizalar. Zhenya tomonidan tavsiya etilgan Marsel "bouillabaisse" alohida muvaffaqiyatga erishdi - selyanka kabi achchiq sho'rva, turli xil ekzotik mollyuskalar bo'laklari bilan qalin ta'mga ega, kichik sakkizoyoqlarning chodirlarini hisobga olmaganda. Petrovning o'zi buni o'z daftarida qayd etgan: "Kechqurun ispan restoranida tushlik. Sudralib yuruvchilarni yeydi. Ana xolos. Aqlli haromlar. Parijda oziq-ovqat juda jiddiy qabul qilinadi. Oziq-ovqat, albatta, hamma narsadan oldin turadi. ” Hammualliflar tezda Parijga joylashishdi va hatto frantsuz kinostudiyasi uchun million frank yutgan odam haqida ssenariy yozdilar, ammo bu ssenariy filmga aylanmadi. Ilya Erenburgning yozishicha, Ilf va Petrov qanchalik urinmasin, ssenariy frantsuz hayotini mukammal bilishni anglatmaydi va film hech qachon olinmagan.

Varshavada ularga Polsha va Chexiya kinoijodkorlarining qoʻshma ishi boʻlgan “Oʻn ikki stul” filmi namoyish etildi. Butun namoyish davomida zalda qahqaha to'xtamadi va film tugagandan so'ng hammualliflar ko'p marta sahnaga chaqirildi. Tomoshabinlar qarsak chalishdi. Evgeniy Petrov chet elga qilgan sayohati haqidagi taassurotlarini yozgan daftarda quyidagi satrlar paydo bo'ldi: “Chet elga chiqishingiz bilan vaqt juda tez ucha boshlaydi. Endi uni ushlab turishning iloji yo'q. Hajmi, rangi va hidiga ega bo'lgan taassurotlar rekord tezlikda sakraydi. Ular suzib ketishadi, hech qachon qaytib kelmaydilar." Xorijdagi uzoq safarning natijasi - "Kampaniyaning boshlanishi", "Afinada bir kun", "Qora dengiz tili" va "Besh til" insholari.

Zamondoshlarining ta'kidlashicha, Evgeniy Petrov quvnoq, faol va maftunkor edi. U turli odamlar bilan juda oson til topishdi. Ilya Erenburg shunday yozgan edi: “U nihoyatda mehribon odam edi; u odamlarning yaxshiroq yashashini xohlardi, ularning hayotini osonlashtiradigan yoki yorqinroq qiladigan hamma narsani payqadi. U, shekilli, hayotimda uchragan eng optimistik odam edi: u haqiqatan ham hamma narsa avvalgisidan yaxshiroq bo'lishini xohlardi. U bir mashhur yaramas haqida gapirdi: “Ha, balki unday emasdir? Ular nima deyishlarini hech qachon bila olmaysiz...”

Viktor Ardovning yozishicha, Petrovda suhbatdoshi, birinchi navbatda, g'ayrioddiy insoniy joziba bilan barkamol, qobiliyatli shaxsni ko'rgan. – Uning mehribon, mehribon chehrasiga bir qarashda hamdardlik tabassumini uyg‘otdi... Evgeniy Petrovichning hamma narsasi, hatto ogohlantiruvchi ohangda o‘ng qulog‘ini gapiruvchiga burishi ham (chap qulog‘ida eshitish qiyin edi) ham yoqimli tuyuldi. .. Va Petrov muloyim va mehribon edi, ular aytganidek, butun borlig'ingiz bilan. Bu odamlarga muhabbatdan, yaxshilik qilishga intilishdan kelib chiqadi”.

U juda kuzatuvchan va juda ehtiyotkor inson edi. Ilf va Petrovlar bilan “Pravda” va “Timsoh”da ishlagan G.Riklin unga Evgeniy Petrov aytgan voqeani esladi: “Men operada, orkestr tepasida qutichada o‘tirgan edim. Men o'tiraman va odatga ko'ra, pastimda, orkestr chuqurida nima sodir bo'layotganini diqqat bilan kuzataman. Va keyin men barabanchini, katta ko'zoynakli, navbatchi orkestr a'zosi bilan shashka o'ynayotganini ko'raman. U o'ynaydi - yaxshi, o'ynasin, menimcha. Ammo keyin bir lahza keladi, men bilganimdek, bir-ikki daqiqadan so'ng siz albatta plitalarga urishingiz kerak. Aniq eslaymanki, bu yerda zanglar jiringlashi kerak edi. Va u shashkaga qiziqib qoldi. Bir daqiqa o'tadi. Men sovuq terga botyapman. U lahzani albatta sog‘inadi, bu ahmoq shashkalar tufayli albatta sog‘inadi, la’nat! Men jahlimni yo‘qotyapman. Men o‘rnimdan sakrab turaman. Men barabanchiga baqirmoqchi bo'ldim... Lekin shu soniyada u o'rnidan bamaylixotir ko'tarilib, likopchalarga ikki marta urib, yana shashka oldiga o'tirdi. Qiziqarli hikoya, shunday emasmi? Ammo kulgili tomoni shundaki, bu voqea menga sog‘liq uchun juda qimmatga tushdi...”

Aktyor Igor Ilyinskiy shunday deb yozgan edi: "Evgeniy Petrovich jonli va faol odam - menimcha, u Ilf va Petrov hamjamiyatining ishbilarmon va vakili bo'lgan." Yevgeniy Petrovich bilan ishimizning tashkiliy tomoni haqida ishbilarmonlik suhbati boshlandi... Aftidan, Petrov ijodiy tashabbusni o‘z qo‘liga olgan, ixtirochilikda zo‘r bo‘lgan, borgan sari dadil xayol surgan, yangi-yangi variantlarni taklif qilgandek tuyulardi. Ilf bunday faollik ko'rsatmadi. Ammo keyingi uchrashuvlarda yoki birinchi uchrashuvning oxirida men yozuvchilar ajralmas bir butunlikni tashkil qilishini angladim. Ilf doimo Petrovning cheksiz tasavvurini to'g'ri yo'naltirdi, ikkinchi darajali va unchalik muhim bo'lmagan hamma narsani, ularning ishiga olib kelgan g'ayrioddiy noziklikni va o'zidan qo'shib qo'ygan kichik narsalarni kesib tashladi, rejalashtirilgan sahnani g'ayrioddiy yorug'lik bilan yoritdi va boyitdi. Petrov, o'z navbatida, Ilfning ajoyib o'zgartirish va qo'shimchalarini so'zsiz qabul qildi va o'zi bu topilmalardan o'z tasavvurining yangi impulslarida ilhomlantirdi.

Ko'p yillik hamkorlik ularni yaqin do'stlarga aylantirdi. Viktor Ardovning eslashicha, o'zini omma oldida gapirishni yoqtirmaydigan Ilf Evgeniy Petrov buni qilishga majbur bo'lganida juda xavotirda edi: "Petrov ularning umumiy asarlarini o'qiganida, har doim shunday bo'lgan. Biz hatto hazillashdik: Petrov qo‘lyozmani o‘qiyotgan edi, Ilf esa prezidiumda suv ichayotgan edi... go‘yo o‘qishdan tomog‘i qurigan Petrov emas, xuddi o‘zidek». 1920-30-yillarda ular hatto tez-tez birlikda tilga olingan. “Yozuvchi Ilf-Petrov yozgan...” degan iborani tez-tez eshitish mumkin edi. Ilf hatto daftarida hazillashdi: "Ilf va Petrovni bir kishi sifatida nafaqaga qo'ymasliklari uchun shubhalar qiynayapti." Keyinchalik Evgeniy Petrov Ilf bilan u hatto "qandaydir ofat paytida birga o'lish yaxshi bo'lishi haqida suhbatlashishgan" deb yozdi. Hech bo'lmaganda omon qolgan odam azob chekmasligi kerak edi."

Ilf va Petrov Belorusskiy vokzalida Parijdan qaytgan Ilya Erenburg bilan uchrashadilar. 1934 yil 17 iyun.

1935 yil sentyabr oyida Ilya Ilf va Yevgeniy Petrov "Pravda" gazetasi tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlariga yuborildi. Uch yarim oy ichida ikki yozuvchi ikkita amerikalik hamrohligida kichkina kulrang mashinada isitilmaydigan (va qish edi) o'zlari ishlab chiqqan marshrut bo'ylab o'n olti ming kilometr masofani bosib o'tishdi. Bu juda qiziqarli, voqealarga boy, ammo qiyin sayohat edi. Yigirma beshta shtat, yuzlab shaharlar, cho'llar va dashtlar, Qoyali tog'lar ortda qoldi - ular mamlakatni ikki marta kesib o'tib, yangi kitob ustida ishlay boshladilar. Petrov oilasini juda sog'indi va Moskvadagi xotiniga shunday deb yozdi: "Men uyga, Moskvaga ketmoqchiman. U erda sovuq, qor, xotini, o'g'li, yoqimli mehmonlar keladi, tahririyatdan qo'ng'iroqlar. U erda men har kuni gazeta o'qidim, yaxshi choy ichdim, ikra va qizil ikra yedim. Va kotletlar! Oddiy tug'ralgan kotletlar! Siz aqldan ozishingiz mumkin! Yoki, masalan, smetana bilan karam sho'rva yoki mol go'shti stroganoff. Xo'sh, men orzu qilyapman! .."

Amerikada hammualliflar Gollivudda suratga olinishi kerak bo‘lgan “O‘n ikki stul” filmi asosidagi satirik komediya ssenariysi ustida ishlagan. Ularga ishlash uchun o‘n kun muhlat berildi. Ular libretto yozdilar - yigirma ikki betlik mashinkada yozilgan matn. Petrovning so'zlariga ko'ra, ular erta tugatish uchun "hayvonlar kabi" ishladilar, chunki Gollivud "butunlay va qaytarib bo'lmaydigan darajada jirkanch edi. Bir qarashda, dunyoning eng barqaror iqlimi bo'lgan toza shahar qanday qilib to'satdan jirkanch bo'lib qolishi aniq emas. Bu menga tushunarsiz edi. Va endi men tushunaman. Bu yerda hamma narsa qandaydir jonsiz, bezatish kabi... Men ketishni kutolmayman”. Va yana u Moskvadagi xotiniga yozdi: "Yo'q, yo'q, uyga qaytish vaqti keldi! Qiziqishim tugadi, asablarim zerikarli edi. Men shunday taassurotlarga to‘lamanki, biror narsa chiqib qolsa, aksirishdan qo‘rqaman. Va atrofda juda ko'p qiziqarli narsalar mavjud. ...Biz Amerika haqida shunchalik ko'p narsani bilamizki, sayohatchiga ko'proq ma'lumot berilmaydi. Uy! Uy!".

Ilya Ilf, Boris Levin va Evgeniy Petrov.

"Bir qavatli Amerika" ning birinchi versiyasi "Pravda"da nashr etilgan - etti sayohat inshosi. Keyin Ogonyok Ilya Ilfning mualliflarning batafsil imzolari bilan bir qator fotosuratlarini nashr etdi - o'n bitta fotosurat. Bir qavatli Amerika o'n yil ichida hammualliflar alohida yozishga qaror qilgan birinchi kitob edi. Ilf og'ir kasal edi - o'sha paytda ular bir-biridan uzoqda yashagan, shuning uchun birga yozish har doim ham qulay emas edi. Ilf va Petrov "Bir qavatli Amerika"ning kim tomonidan va qaysi boblari yozilganligini hech qachon aytishmagan. Evgeniy Petrovning yozishicha, bitta "o'ta aqlli, o'tkir va bilimdon tanqidchi" "Bir qavatli Amerika" ni kim qaysi bobni yozganini osongina aniqlashi mumkinligiga qat'iy ishongan holda tahlil qilgan, ammo buni qila olmagan. “Shubhasiz, Ilf va men ishlab chiqqan uslub ikkalamizning ruhiy va jismoniy xususiyatlarining ifodasi edi. Shubhasiz, Ilf mendan alohida yoki men Ilfdan alohida yozganimizda, biz nafaqat o'zimizni, balki ikkalamizni ham birga ifoda etdik. “Pravda” va “Ogonyok” gazetalarida chop etilgan muvaffaqiyatlarga qaramay, “Bir qavatli Amerika”ning alohida kitob sifatida nashr etilishi tanqidchilar tomonidan sovuqqonlik bilan qabul qilindi. "Izvestiya" gazetasidagi sharh "Osmono'par binolarni yoyish" deb nomlangan va siyosiy xarakterdagi qoralashlarni o'z ichiga olgan.

Dunyoga mashhur yozuvchilarga aylangan Ilya Ilf va Evgeniy Petrov gazeta va jurnallarda ishlashni davom ettirdilar. G. Riklin shunday esladi: “Ular juda ko'p ishladilar. Ular ishlashni yaxshi ko'rardilar. Ular o'z janrlarini ishtiyoq bilan yaxshi ko'rishardi, lekin shu bilan birga ular jurnaldagi har qanday qo'pol ishlardan qochmasdilar. Ular allaqachon hurmatga sazovor bo'lgan va yozuvchilarni o'qigan, lekin agar o'quvchining xatini tahrir qilish kerak bo'lsa, ular buni bajonidil qilishgan. O'n qatorli eslatma yozingmi? Iltimos! Ikki qatorli hazilli dialogmi? Bajonidil! Multfilm ostidagi kulgili sarlavha? Keling, bu erga kelaylik! Ular hech qachon hurmatli o'yinlarda o'ynashmagan."

Evgeniy Petrov shunday deb yozgan edi: "O'n yillik ishimiz davomida Ilf va men haqida deyarli hech narsa yozilmagan (birinchi besh yil - bir qator emas). Bizni o‘quvchi, ta’bir joiz bo‘lsa, to‘g‘ridan-to‘g‘ri qabul qildi... Bu bizga bir necha achchiq daqiqalar olib kelgan bo‘lsa-da, katta foyda keltirdi. Biz har doim faqat o'z kuchimizga tayanardik va o'quvchi bizga hech qanday yaxshilik qilmasligini, biz to'liq kuch bilan yozishimiz kerakligini, har bir so'z ustida ishlashimiz kerakligini, klişeliklardan qochishimiz kerakligini, har bir narsani uyg'otishimiz kerakligini yaxshi bilganmiz. Ertalab siz hech narsa qilmagansiz, dunyoda Flober va Tolstoy, Gogol va Dikkens bor, degan o'y bilan. Eng muhimi, jahon adabiyotining g‘ayrioddiy yuksak saviyasini yodda tutish va ko‘pchilik tanqidchilarning yoshlik, kam ta’lim, “shon-shuhrat” va past adabiy didini hisobga olmaslikdir”.

Grigoriy Aleksandrovning eng yaxshi filmlaridan biri bo'lgan "Sirk" komediya filmi ssenariy mualliflarining ismlarisiz chiqarildi. Ammo bu ularning umuman mavjud emasligini anglatmaydi. Film Ilya Ilf, Evgeniy Petrov va Valentin Kataevlarning ssenariysi bo'yicha "Sirk gumbazi ostida" spektakli asosida suratga olingan. Ssenariy qabul qilindi va film ustida ish boshlandi. Vaqt o'tishi bilan hammualliflar rejissyor o'zlari rozi bo'lmagan tuzatishlar kiritayotganini payqashdi. Qiziqarli reprizlar, musiqiy raqamlar va sirk fokuslari bilan quvnoq lirik komediyadan iborat film asta-sekin dabdabali melodramaga aylana boshladi. Keyinchalik Evgeniy Petrov shunday deb yozgan edi: "Bu og'riqli edi. Hazillash, kulgili narsalarni yozish arziydimi? Bu juda qiyin, lekin dushmanlik bilan kutib olindi."

1937 yilda sil bilan kasallangan Ilfning sog'lig'i juda yomonlashdi va Ilf vafot etganida, Evgeniy Petrov: "Men o'z dafn marosimimda qatnashyapman" degan iborani aytdi. Bu shunchaki hammuallifning o'limi emas edi - "Ilf va Petrov" yozuvchisi vafot etdi. Ko'p o'tmay Petrov Ilya Erenburgga: "Men hammasini boshidan boshlashim kerak", dedi.

Evgeniy Petrov "Ogonyok" jurnalining mas'ul muharriri etib tayinlandi. O'sha paytda bu juda mashhur nashr emas edi, lekin uni Evgeniy Petrov qabul qilgandan so'ng, vaziyat keskin o'zgardi. Viktor Ardov shunday deb esladi: “Ma'lum bo'lishicha, Moskvada yozuvchilar, jurnalistlar, rassomlar, fotosuratchilar bir haftalik jurnalni yaxshi materiallar bilan to'ldirish uchun etarli. Shunchaki, bu odamlarni o‘ziga jalb qila bilish va har bir qo‘lyozmaga muharrir uchun makkorona nayrangdek qaramaslik kerak edi... Petrov Ogonyokning butun qiyofasini o‘ziga xos tarzda o‘zgartirdi. Men yangi, qiziqarli bo'limlar, chiroyli shriftlar, aqlli sarlavhalar va original tartib yaratdim. "Ogonyok" muvaffaqiyatdan zavqlana boshladi, odamlar keyingi sonni o'tkazib yubormaslikka harakat qilib, uning ortidan quvishdi. Evgeniy Petrovichning "Ogonyok" muharriri sifatidagi faoliyati chinakam ijodkorlik edi. U jurnalga butun ixtirosini, bilimdonligini, tajribasini, yetuk, iste’dodli yozuvchiga xos didini joylashtirdi”.

Petrov do'sti Ilya Ilfning xotirasini abadiylashtirish uchun juda ko'p ish qildi. 1939-yilda u oʻzining “Daftarlari”ni nashr etdi, keyinroq “Mening doʻstim Ilf” yoki “Doʻstim Ilya” nomli roman yozishga qaror qildi. Lekin vaqtim yo'q edi. Rejaning faqat bir nechta eskizlari va batafsil versiyalari saqlanib qolgan. Lev Slavin shunday deb esladi: “Va to'satdan, besh yil o'tgach, men Ilfning butunlay o'lmaganini ko'rdim. Menimcha, Ilf vafotidan keyin hech qachon tasalli topmagan Petrov Ilfni o'zida saqlab qolgan va olib yurganga o'xshaydi. Va bu ehtiyotkorlik bilan saqlangan Ilf ba'zan to'satdan Petrovdan o'zining "Ilf" so'zlari va hatto intonatsiyalari bilan yangradi, bu bir vaqtning o'zida Petrovning so'zlari va intonatsiyalari edi. Bu birlashish ajoyib edi."

Evgeniy Petrov har doim boshlang'ich yozuvchilarga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lgan. Ukrainadagi fuqarolar urushi haqidagi "Eski qal'a" hikoyasi muallifi Vladimir Belyaev kitobning faqat birinchi qismi nashr etilganida, u uni davom ettirish haqida o'ylay boshlaganini esladi. Bir qancha boblar yozildi, lekin nashriyot direktori birinchi qismni chop etish xato ekanligini aytdi. Umidsizlikka to‘la muallif o‘zi tanish bo‘lmagan Evgeniy Petrovga xat yozib, maslahat so‘radi. Tez orada u javob oldi. Evgeniy Petrov shunday deb yozgan edi: "Menimcha, siz tanqidning jim bo'lishi yoki nashriyot direktori bilan yoqimsiz suhbat (juda aqlli odam emas) kabi narsalarga juda katta ahamiyat berayotganga o'xshaysiz. Tanqid sukunati juda yoqimsiz narsa, bu sizning g'ururingizga tegadi. Ammo bir narsani yodda tuting - hech bir tanqidchining qarg'ishi chinakam iste'dodli asarni yo'q qila olmaydi, qila olmaydi va yo'q qila olmaydi; Adabiyotdagi o‘rtamiyona asarni tanqidchilarning hech qanday maqtovi saqlab qola olmasdi, saqlay olmaydi va saqlay ham bo‘lmaydi... Har bir iste’dodli (bu zaruriy shart) kitob o‘z o‘quvchisini topib, muallifni ulug‘laydi. Shu bilan birga, yuzlab varaq gazetani yomon kitob haqida jo‘shqin sharhlar bilan to‘ldirishingiz mumkin, o‘quvchi uning muallifining ismini ham eslay olmaydi”.

Vaqt o'tishi bilan Evgeniy Petrov hali ham yolg'iz yozishga qodir edi, lekin u Ilf bilan birga ishlagan joylardan tashqari boshqa sohalarda ham ishlay boshladi. U “Tinchlik oroli” pyesa-risolasini, tanqidiy maqola va ocherklar yozgan, Uzoq Sharqqa sayohat qilgan va sayohat materiallari asosida “Pravda” gazetasida bir qator ocherklarni chop etgan. G. Munblit bilan hamkorlikda mustaqil ravishda bir nechta kino ssenariylarini yozgan. Ulardan ba'zilari suratga olingan - "Musiqiy hikoya" va "Anton Ivanovich g'azablangan". U 1963 yilda SSSRni tasvirlagan "Kommunizm mamlakatiga sayohat" romanini yozishni boshladi. Uning tasavvuri cheksiz edi. Viktor Ardov shunday deb esladi: “Evgeniy Petrovich baland ovozda xayol qila boshlaganida, biror narsa yozganda, bu menga juda zavq bag'ishladi: bu juda oson, aniq, quvnoq va shu qadar kulgili ediki, u buni o'sha erda, sizning ko'zingiz oldida o'ylab topdi ... Uning ushlagichi bormi? Qanday janr hissi! Petrov komediya uchun taklif qilgan narsa rampaga o'xshardi; Uning feleton rejasi tug'ilgan paytdayoq qizg'in va publitsistik jihatdan aniq edi; Hikoya syujetidagi burilish o‘ziga xos. Qanday qilib u birovning o‘yini, ba’zan noaniq va qo‘rqoqlik bilan taklif qilingan o‘yning mikroblarini pashshada yig‘ib olishga muvaffaq bo‘lgan... o‘zining bo‘lajak pyesasi, ssenariysi yoki hikoyasi syujetini muhokama qilayotganda, shu g‘oyaning barcha ijobiy va salbiy imkoniyatlarini bir zumda aniqlab oling, negadir aytilmagan o‘y shu zahotiyoq o‘zining tub mohiyatini ochdi... Sizga yechim topilgandek tuyuldi, lekin Petrov hamon xayolparastlik qilardi – aql bovar qilmaydigan isrofgarchilik bilan, bunga faqat haqiqiy iste’dod yeta oladi. U o'zi o'ylab topgan hamma narsani tashlab yuboradi va ko'proq yozadi, eng qiyin echimlarni qidiradi - hamma narsa janr chegaralarida ixtiro qilinganida, lekin yechimning o'zi yangi, kutilmagan va mustaqildir.

Urush boshlanganda, Yevgeniy Petrov Sovinformburoning urush muxbiri bo'ldi, Sovet va xorijiy matbuot uchun yozdi va tez-tez va uzoq vaqt frontga tashrif buyurdi. Bir kuni u Maloyaroslavets yaqinidan portlash to'lqinidan zarb bilan qaytdi. U zo'rg'a gapirsa ham, ahvolini yashirdi. Ammo biroz osonroq bo'lishi bilanoq, u darhol Maloyaroslavets uchun janglar haqida yozishni boshladi. Petrov bilan Shimoliy frontdagi eng uzoq front safarlaridan biriga borish imkoniga ega bo'lgan Konstantin Simonov uzoq masofalarni piyoda bosib o'tishlari kerakligini esladi. Ko'tarilish paytida Petrovning nafasi yo'q edi - uning sog'lom bo'lmagan yuragi o'zini ko'rsatdi. Kichik Simonov sumkasini olib yurishni taklif qildi, lekin Petrov qat'iyan rad etdi va ular shtab-kvartiraga etib kelishganida xursand bo'ldi: "Hammasi yaxshi, men u erga etib keldim va orqada qolmadim. Va juda to'g'ri. Aks holda, G'arbda hamma mashina va mashinaga o'rganib qolgan. Mana, u piyoda, lekin baribir chiqadi”, - bu so'zlarda na o'n besh yillik farq, na yurakning yomonligi, na bunday mashg'ulotning yo'qligi uning yurishiga va yurishiga to'sqinlik qila olmasligini his qilish mumkin edi. yoshlar bilan bir darajaga ko'tarilish ». Xavfli vaziyatlarda Petrovga panoh topishni maslahat berishganda, u javob berdi: “Nega ketdik? Biz shu maqsadda bordik."

Simonov oldingi fotomuxbir bilan bo'lgan voqeani esladi. Petrov faqat urushni suratga olganidan va hayotni suratga olmaganidan xavotirda edi. Fotomuxbir buni muharrirlar urushdan olingan kundalik suratlarni chop etishni istamasligi bilan izohladi. Petrov hayajonlandi: "Demak, siz bu to'g'ri ekanligini isbotlaysiz - bu sizning burchingiz. Agar ular buni gazetalarda e'lon qilmasalar, men "Ogonyok" gazetasida tasma nashr qilaman - yo'q, men harbiy hayot haqidagi butun fotosuratlarni nashr etaman. Iltimos, ularni yasashga ruxsat bering. Nega kundalik hayotni suratga olishni xohlamasligingizni bilaman. Agar siz ko'plab kundalik fotosuratlarni olib kelsangiz, ular sizni orqada bo'lganingizni aytishlaridan qo'rqasiz. Va ular siz haqingizda nima deyishlariga ahamiyat bermasligingiz kerak, siz o'z ishingizni qilishingiz kerak. Men kelib, kundalik hayot haqida yozaman va ular nimani xohlashlarini o'ylab ko'rishlariga imkon beraman - men buni orqada ko'rganman yoki yo'q. Va men yozaman, chunki men buni to'g'ri deb hisoblayman."

Igor Ilyinskiy shunday deb esladi: "O'zining oldingi yozishmalarida men bu urushda g'alaba qozonadigan va g'alaba qozonadigan ahmoqona va aniq Gitlerning urush rejasi emas, balki reja va tartibni hisobga olgan holda tuzilgan ajoyib, aqlli satrlardan xursand bo'ldim. harbiy hodisalardagi tartibsizliklar va kutilmagan hodisalarni hisobga olish. Bu erda men Tolstoyning Austerlitz jangi haqidagi rivojlangan va umumlashtirilgan fikrlarini va jang maydonidagi voqealarni aniq qayd etishning bema'niligini eshitdim ... Va menga ayon bo'ldiki, Petrov Ilfsiz ham bizni quvontiradigan buyuk va aqlli yozuvchi bo'lib qoladi. uning uzoq vaqt davomida ishi."

Ko‘plab taniqli bastakorlar, yozuvchilar, adabiyotshunos olimlar, tarjimonlar, kino ijodkorlari oila a’zolari bilan birga Toshkentga evakuatsiya qilindi. Petrovning oilasi ham Toshkentda edi va u xotiniga shunday deb yozadi: “Sening omon qolishingni xohlayman... Bilaman, senga hali ham qiyin. Ammo endi mustaqil bo'ldingiz va o'z farzandlaringiz va o'zingizning hayotingiz uchun kurashishni o'rganishingiz kerak degan fikrga o'rganing. Men doim frontda ekanligimni tushuning... Men qochqin bo'lolmayman... chunki ular oilalari bilan ketishgan, lekin men bormadim!! Sizni, Petenkani yoki bechora kasal Ilyushenkani o'ylasam, yuragim parcha-parcha bo'ladi. Birinchi telegrammangizni olganimdan beri mening onsiz ham qiyin hayotim do'zaxga aylandi. Nima qilay? Senga qanday yordam beray?... Jasoratga matonat bilan bardosh ber... Yomon er bo‘lgandan ko‘ra, yomon yashagan afzaldir”.

1942 yilda Sevastopol himoyachilarining ajoyib jasoratlari haqida eshitgan Evgeniy Petrov zudlik bilan Krasnodarga uchib ketishga va keyinchalik qamal qilingan Sevastopolga yo'l olishga intildi. Uning Shimoliy frontdan olib kelgan daftarlari amalga oshmagan rejalar bilan to‘la edi. Ammo Sevastopol himoyachilari haqida yozish g'oyasi uni butunlay qamrab oldi. Ular uni ko'ndirishga harakat qilishdi - lekin hech qanday natija bermadi. U blokadaning buzilishini o'z ko'zlari bilan ko'rish uchun har qanday holatda ham harakat qildi. Va 1942 yil 26 iyunda "Toshkent" esminetsi Sevastopol himoyachilari uchun o'q-dorilar va oziq-ovqat bilan chegaralangan qo'shimcha kuchlar bilan Novorossiyskni tark etganida, Petrov bortda edi. “Toshkent”ning qamaldagi Sevastopolga har bir yutilishi “materik”ga olib kelingan yuzlab tinch aholining hayotini saqlab qolishni anglatardi. Ko'p soatlar davomida Petrov qamaldagi qal'aga umumiy hujumning dahshatli va ulug'vor manzarasini kuzatish imkoniga ega bo'ldi. U muxbirlik vazifalarini bir muddat chetga surib, ixtiyoriy tartibdorga aylandi. Petrov har doim yaradorlar bilan birga edi va ulardan Sevastopol haqida o'zi ko'rganidan ham ko'proq narsani bilib oldi.

Kema ikki mingdan ortiq odamni va Ruboning "Sevastopol mudofaasi" panoramasining omon qolgan 86 parchasini o'z oldiga olib, 1942 yil 27 iyunga o'tar kechasi Sevastopoldan Novorossiysk tomon yo'l oldi. Toshkentning qaytishi bir necha nemis otryadlari tomonidan tinimsiz bombardimon ostida kechdi. Kemaga jami 336 ta bomba tashlangan. “Toshkent” to‘g‘ridan-to‘g‘ri zarbalardan chetlab o‘tdi. Kema korpusiga juda yaqin bo'lgan portlashlar natijasida bir nechta tikuvlar yirtilgan, teshiklar paydo bo'lgan, qozon va mashinalarning poydevori shikastlangan. Suvga maksimal darajada botib, yarim suv ostida qolgan esminet past tezlikda oldinga siljidi. Yaradorlar va evakuatsiya qilinganlar ularni kutib olish uchun chiqqan torpedo qayiqlariga o'tkazildi. Petrovga shikastlangan esminetdan o'tish taklif qilindi, ammo u qat'iyan rad etdi. Admiral I.S.Isakov shunday deb esladi: "So'nggi soatlarda Petrovni ko'rgan har bir kishi, u Moskvaga borishga shoshilmayotganiga guvohlik berishi mumkin, chunki u o'sha paytdan beri to'plangan kuzatishlar va taassurotlarni yozish uchun tezda ishlatishga shoshilmayotgan edi. dengizga chiqish. Bundan tashqari. Krasnodarga qaytib, oldingi qo'mondonlik Toshkent ekipajiga minnatdorchilik bildirish uchun Novorossiyskga ketayotganini bilgach, Evgeniy Petrovich uni o'zi bilan olib ketishni iltimos qildi. Toshkentliklar uni eski jangchi do‘stidek kutib olishdi va buning uchun ikki kunni boy berishga arziydi”.

1942 yil 2 iyulda Yevgeniy Petrov samolyotda Moskvaga qaytayotganida, uchuvchi portlashdan qochib, parvoz balandligini pasaytirdi va tepalikka quladi. Samolyotdagi bir nechta odamdan faqat Evgeniy Petrov vafot etdi. U endigina 38 yoshda edi.

Evgeniy Petrov Rostov viloyatining Mankovo-Kalitvenskaya qishlog'ida dafn etilgan.

1969 yilda "Ilf va Petrov" hujjatli filmi suratga olindi, uning ovozli matnini Vladimir Vysotskiy o'qidi.

Brauzeringiz video/audio tegini qo‘llab-quvvatlamaydi.

Matn Elena Pobegailo tomonidan tayyorlangan

Ishlatilgan materiallar:

Ilf I., Petrov E. O'n ikkita stul. Izohlar bilan romanning birinchi to'liq versiyasi. M. Odesskiy va D. Feldman
Valentin Kataev "Buzilgan hayot yoki Oberonning sehrli shoxi"
Valentin Kataev "Mening olmos tojim"
Kataev P.V. "Doktor Madeyraga ichishni aytdi"
Boris Vladimirskiy "Syujetlar gulchambari"
A.I.Ilf. "Eksentrik" jurnali va uning eksantriklari"
L.M.Yanovskaya Nega kulgili yozasiz? I. Ilf va E. Petrovlar, ularning hayoti va hazillari haqida.
www.sovsekretno.ru saytidan materiallar
www.kp.ua saytidan materiallar
www.1001.ru saytidan materiallar
www.yug.odessa.ua saytidan materiallar
www.tlt.poetree.ru saytidan materiallar
www.myslitel.org.ua saytidan materiallar
www.ruthenia.ru saytidan materiallar
www.litmir.net saytidan materiallar
www.sociodinamika.com saytidan materiallar
www.segodnya.ua saytidan materiallar
www.odessitka.net saytidan materiallar


U yozuvchi Evgeniy Petrov(haqiqiy ismi - Kataev)ning g'alati xobbi bor edi: u dunyoning turli mamlakatlariga mavjud bo'lmagan manzillarga xat jo'natdi va keyin ularning qaytishini kutdi. Bir kuni bunday begunoh o'yin-kulgi juda achinarli yakunlandi: u xayoliy adresatdan javob oldi, bu uning hayotidagi fojiali voqealarning yomon belgisiga aylandi.



1939 yil aprel oyida Petrov Yangi Zelandiyaga Meril Ogin Uesliga maktub yubordi, u Xaydberdvil, Raytbich ko'chasi, 7-uyda: “Hurmatli Meril! Pit amakining vafoti munosabati bilan samimiy hamdardligimni qabul qiling. O‘zingni jarangla, chol. Kechirasiz, uzoq vaqt yozmadim. Umid qilamanki, Ingrid yaxshi. Men uchun qizingni o'p. Ehtimol, u allaqachon katta bo'lgan. Hurmat bilan Evgeniy."



U maktub, xuddi avvalgilari kabi, ko'plab shtamplar va muhr bilan qaytib kelishini kutgan edi: "Adresant topilmadi". Ammo bu safar xat uzoq vaqt qaytarilmadi. Yozuvchi uni allaqachon unutgan edi, birdaniga ikki oy o‘tgach, uning manziliga... Meril Ueslidan javob keldi. Noma'lum shaxs shunday deb yozgan: "Hurmatli Evgeniy! hamdardliklaringiz uchun rahmat. Pit amakining kulgili o'limi bizni olti oyga yo'ldan ozdirdi. Yozishdagi kechikish uchun kechirasiz degan umiddaman. Ingrid va men biz bilan bo'lgan o'sha ikki kunni tez-tez eslayman. Gloriya juda katta va kuzda 2-sinfga boradi. Siz Rossiyadan olib kelgan ayiqchangizni hozirgacha saqlaydi”.





Evgeniy Petrov hech qachon Yangi Zelandiyada bo'lmagan va bunday satrlarni yoza oladigan hech kimni bilmas edi. Maktubga uning o'zi notanish odamning yonida turgan fotosurati ilova qilingan, suratning orqa tomonida esa 1938 yil 9 oktyabr sanasi yozilgan. Petrov o'zini noqulay his qildi: o'sha kuni u pnevmoniya bilan kasalxonaga yotqizilgan va hushidan ketib qolgan edi. U javob yozdi, lekin keyin Ikkinchi Jahon urushi boshlandi va u hech qachon ikkinchi xat olmadi.



Urush paytida Yevgeniy Petrov urush muxbiri bo'lib ishlagan. 1942 yilda u Sevastopoldan Moskvaga uchayotgan edi va samolyot Rostov viloyatida halokatga uchradi. Boshqa yo'lovchilar tirik qolgan bo'lsa-da, yozuvchi vafot etdi. Shu kuni uning manziliga Yangi Zelandiyadan maktub keldi, unda Meril Uesli shunday deb yozgan edi: “Esingizda bo'lsin, Evgeniy, siz ko'lda suzishni boshlaganingizda men qo'rqardim. Suv juda sovuq edi. Lekin siz cho'kish emas, balki samolyotda halokatga uchraganingizni aytdingiz. Ehtiyot bo‘lishingizni va imkon qadar kamroq uchishingizni so‘rayman”.





Albatta, hikoya aql bovar qilmaydigan va aql bovar qilmaydigan ko'rinadi. Biroq, yozuvchi hayotidagi ko'plab sirli faktlar singari, yolg'onga moyil. Misol uchun, 1930-yillarda dunyoning turli mamlakatlariga xat yuborish imkoniyati savollar tug'diradi. SSSRdan. Bu voqealarning hujjatli dalillari yo'qligi yanada shubhali, chunki bu barcha konvertlar va xatlar saqlanishi kerak edi. Bu nima - adabiy ertakmi, mohirona sahnalashtirilgan hiylami yoki kimningdir hazilinimi? Ma'lumot manbai BBC radio dasturi bo'lib, u o'z navbatida urush davridagi Guardian gazetasiga havola qilgan. Va bu voqea Kevin Spacey bosh rolni o'ynagan rejissyor Aleksey Nujniyning "Konvert" qisqa metrajli filmi syujetining asosini tashkil etdi. Film boshida shunday deyilgan: "Haqiqiy voqeaga asoslangan", garchi negadir harakat 1985 yilga ko'chirilgan.