Xalq ertaklari o'ziga xos va o'ziga xos narsadir. Agar siz ma'lum bir xalqning madaniyatiga tegmoqchi bo'lsangiz, xalq amaliy san'ati asarlarini o'qing. Mamlakatimizdagi har bir inson bolaligida rus ertaklarini tinglagan va ularning namunalari orqali rus madaniyati va yaxshilik va yomonlik, hayotda qanday harakat qilish kerakligi haqidagi tushunchalarni o'zlashtirgan. Ertaklar, bir qarashda, “Sholg‘om”ga o‘xshab oddiy va oddiy bo‘lsa ham, aslida donolik omboridir.
Ertak "sholg'om"
Rossiyada har bir kishi "Sholg'om" ertagini yoddan aytib berishi mumkin. Va bu ajablanarli emas, chunki rus ertaklari orasida u o'zining soddaligi va qisqaligi bilan ajralib turadi - u bir necha qatorni egallaydi.
Ruscha ertak "sholg'om" - bu ertak bolalar uchun juda erta yoshdan boshlab. Uning oddiy ma'nosi hatto bolalarga ham tushunarli bo'ladi. Bu bolalar buni yaxshi eslab qolishlarining sabablaridan biridir. Biroq, batafsilroq ko'rib chiqsangiz, undagi hikmat nafaqat bolalarcha ekanligi ayon bo'ladi.
"Sholg'om" ertaki nima haqida?
“Sholg‘om” ertagi sholg‘om ekishga qaror qilgan keksa odam haqida. U voyaga etganida, u juda katta bo'lib qolgani ma'lum bo'ldi. Aslini olganda, bu quvonch, lekin cholning o'zi uni bir o'zi tortib ololmadi. U butun oilani yordamga chaqirishi kerak edi, avvaliga buvisi, keyin nevarasi, iti Juchka, mushuk, sichqon yugurib kelgandagina oila uni tortib olishga muvaffaq bo'ldi.
E'tibor bering, uning ko'plab variantlari xalq ijodiyotida mavjud. Misol uchun, versiyalarning birida sichqonchani sholg'omni tortib olish uchun chaqirilmagan. Oila sabzavotni olib tashlashga urinib charchagan va yotishga ketishgan. Ertasi kuni ertalab ma'lum bo'lishicha, tunda sichqon yugurib kelib, butun sholg'omni yeydi.
Ertak tsiklik xususiyatga ega, chunki har safar u yig'im-terim ishtirokchilarining tartibini boshidan oxirigacha aytib beradi.
“Sholg'om” ertagi qachon birinchi marta nashr etilgan?
“Salg‘om” ertagi asrlar davomida faqat og‘zaki tarzda aytilgan. “Sholg‘om” ertaki birinchi marta nashr etilganda, u darhol rus xalq ertaklari to‘plamiga kiritilgan. Birinchi nashr 1863 yilda nashr etilgan va unda nafaqat taniqli qahramonlar, balki yordamga kelgan oyoqlar ham mavjud edi. Hikoyachilar oyoqlari bilan nimani nazarda tutganlari to'liq aniq emas.
Mustaqil "Sholg'om" kitobi birinchi marta 1910 yilda nashr etilgan va shundan beri u ko'pincha bolalar uchun kichik kitob sifatida nashr etilgan. "Sholg'om" ertaki nashr etilgandan so'ng, u qog'ozda juda kam joy egallashi ma'lum bo'ldi, shuning uchun odatda bu ertakga ko'plab rasmlar biriktirilgan.
"Sholg'om" ertaki asli ruscha bo'lsa-da, xorijda, jumladan, Frantsiya va Isroilda bir necha nashrlar bo'lgan.
Ertakning turli xil versiyalari
Bugun siz "Sholg'om" ertakining turli xil versiyalarini topishingiz mumkin: ba'zilari kulgili, ba'zilari qayg'uli va ba'zan jiddiy. Ilgari uning atigi 5 ta versiyasi mavjud bo'lib, ulardan biri asl nusxasi bo'lib, xalqning o'zi tomonidan yaratilgan. "Sholg'om" ertaki birinchi marta nashr etilganda, u Arxangelsk viloyatida yozilgan. A.N. tomonidan yozilgan variantlar ham keng tarqalgan. Tolstoy va V.I. Dahlem. Ertak turli odamlar tomonidan yozilganiga qaramay, uning ma'nosi o'zgarmagan, faqat taqdimot uslubi o'zgargan.
Shuningdek, turli vaqtlarda ular A.P.ning "Sholg'om" mavzusining o'z versiyalarini yaratdilar. Chexov, S. Marshak, K. Bulychev va boshqa mashhur rus yozuvchilari.
Ta'kidlash joizki, ertak nafaqat taqdimotning turli xil variantlarini, balki yaratuvchisi D.Xarms bo'lgan butun bir baletni ham ilhomlantirgan.
Ertakning ma'nosi
“Sholg'om” xalq ertagida hosilni yig'ib olishdan ko'ra chuqurroq ma'no bor. Uning asosiy ma'nosi oilaning mustahkamligini ko'rsatishdir. Biror kishi hamma narsani qila olmaydi, unga yordamchilar kerak va bu holda oila har doim yordamga keladi. Bundan tashqari, har bir kishi o'z mehnatining mevasini birga yig'adi. Agar siz hamma narsani birgalikda qilsangiz, u farq qiladi va umumiy ish uchun eng kichik hissa ham ba'zan uning natijasini hal qilishi mumkin. Negadir, bu oddiy haqiqat, bir qarashda, hayotda ko'pincha unutiladi.
Ammo bu ham butun nuqta emas. Agar ertak yozilgan davrning tarixiy sharoitlarini hisobga olsak, tushunarliroq bo'ladi. Demak, bu Sovet hokimiyati paydo bo'lishidan oldin, imperator hukmronligi davrida qilingan. O‘sha yillarda qishloqlarda hamkorlikda ish olib boruvchi kuchli dehqon jamoasi bo‘lgan. Shu nuqtai nazardan, boboni butun ishni yolg'iz bajarishga qaror qilgan jamoa a'zolaridan biri sifatida tasavvur qilish mumkin. Bu, albatta, maqtovga sazovor, lekin buvisi, nabirasi va hayvonlari bo'lgan qolgan a'zolarsiz unga hech narsa chiqmadi va ishlay olmadi. Jamiyatda eng kichik va eng zaif a'zo ham harakat qilsa va hech bo'lmaganda biror narsa qilishga harakat qilsa foydali bo'ladi.
Tasvirlar
G'alati, hatto eng oddiy ertak ham rassomlarni ilhomlantirishi mumkin, masalan, "Shog'om". “Sholg‘om” ertagi birinchi marta nashr etilganda, unda hali suratlar yo‘q edi, bu ajablanarli emas, chunki o‘sha paytda u kattalar uchun hikoyalar to‘plami edi. Biroq, keyinchalik "Sholg'om" ertaki hayotning yangi qismini topdi. Ertak uchun rasmlar birinchi marta Elizaveta Merkulovna Bem tomonidan yaratilgan, ular 1881 yilda nashr etilgan. Aniqrog'i, bu rasmlar emas, balki siluetlar edi. Birinchi nashrlarda "Sholg'om" 8 varaq siluetdan va "Sholg'om" ertaki matni bilan faqat bitta sahifadan iborat edi. Keyinchalik suratlar qisqartirildi va butun ertak bir varaqda nashr etila boshlandi. E.M.ning siluetlaridan. Bem faqat 1946 yilda rad etdi. Shunday qilib, yarim asrdan ko'proq vaqt davomida ertak faqat bir xil suratlar bilan nashr etilgan.
Bugungi kunda deyarli har bir kitobda ertaklar uchun yangi chizmalar yaratilgan, shuning uchun bolalar va ota-onalar tanlovga ega. Mamlakatda multfilmlar suratga olinsa, xalq ertaklari asosida filmlar ham suratga olindi.
IN Rus xalq ertaklari odamlar uy va yovvoyi hayvonlar bilan yonma-yon yashaydi. Qiyin ishda, dalada, ovda yoki xavfli sarguzashtda, hovli yoki o'rmon aholisi har doim odamga yordamga keladi.
"Sholg'om" ertaki - bu oddiy kundalik hikoya! Lekin chiroyli rasmlar va katta shrift bilan o'qish qiziqarli va tarbiyaviy. Agar bolalar ota-onasidan sholg'om nima ekanligini so'rasalar? Ular ushbu oddiy o'simlik haqida batafsil va qiziqarli tarzda gaplasha oladilar.
Sholg'om - sabzi kabi erda o'sadigan ildiz o'simlik. U yumaloq, suvli va shirin bo'lib, ta'mi karam, turp va turpga o'xshaydi. Qishloqlarda odamlar o'z bog'lariga sholg'om ekib, mo'l hosilni kutishgan. Qishda yozgi mazali sabzavotlardan bahramand bo'lishlari uchun uni yerto'lada saqlashdi.
Bolalar ertakida hikoya shunday boshlanadi - bobo sholg'om ekdi, sholg'om esa katta va katta bo'lib ketdi. Va keyin nima bo'lganini kitobdan bilib olish mumkin, agar siz onangiz yoki buvingizdan uxlashdan oldin ertak o'qishni so'rasangiz.
Bolalar adabiyotida juda ko'p qiziqarli qahramonlar mavjud, ammo "Sholg'om" hikoyasidan barcha qahramonlar ma'lum va juda mashhur. Keling, u erda kim qatnashayotganini eslaylik:
Bobo - tejamkor dehqon, u mo'l hosil ekadi va o'stiradi, ajoyib sabzavotlarni orzu qiladi;
Buvijon - hamma narsada bobosiga mos keladi, u katta sholg'omni sudrab kelganda birinchi bo'lib yordamga yugurib keldi;
Nevara - keksalarga uy yumushlarida yordam berayotgan kichkina qiz bobosi va buvisining yordamiga ikkinchi bo'lib keldi;
It Bug - hovli xavfsizligi, u har doim ov paytida ham, bog'da ham yordamga keladi;
Mushuk - uyda va ko'chada doimiy yashovchi, agar kerak bo'lsa, u biznesda foydali bo'ladi.
Sichqoncha - garchi u bog'larning zararkunandasi bo'lsa ham, u muammoga yordam beradi va boboning yordamchilari qatorining oxirgi ishtirokchisi bo'ladi.
Ertak Bolalar uchun qiziqarli va tushunish oson. Ushbu hikoya asosida matn qisqa va tez eslab qolinadi, siz uy tomoshasini tashkil qilishingiz yoki maktabda va bolalar bog'chasida sahna ko'rsatishingiz mumkin.
Rus ertaklarida bolalar uchun foyda
To'liqlik uchun, hikoya ostida bor Rasmlar, ular plyonkaga o'ralgan. Bundan tashqari, siz audio versiyasini tinglashingiz mumkin, bu sizning tasavvuringizni rivojlantirishga va multfilmni boshingizda tasavvur qilishga yordam beradi.
Hikoya takroriy iboralar bilan davom etadi. Sekin-asta belgilar zanjiri tuziladi va matnda shunga o'xshash gaplar paydo bo'ladi: "Nabira uchun xato, buvi uchun nabira, bobo uchun buvi, sholg'om uchun bobo." Natijada aniq nutq va yaxshi xotirani rivojlantirishga yordam beradigan til burmalari. Ota-onalar farzandlari bilan ishlashlari va ularga ertakning takrorlangan qismlarini tezda talaffuz qilishni o'rgatishlari mumkin.
Rivoyatdan tashqari, jonli illyustratsiyalar va Palex va Fedoskinoning san'at asarlari. Ular dehqon hayotini aks ettiradi va kitobdagi harakatlar va qahramonlarni yorqin tasavvur qilishga yordam beradi. Chizmalarga qarab, bolalar rus lak miniatyuralari va Mstera va Xoluy xalq hunarmandchiligi bilan tanishishlari mumkin.
Kitob mo'ljallangan oilaviy o'qish uchun. Agar bolalar hali o'qishni o'rganmagan bo'lsa, ota-onalar yoki katta yoshdagi bolalar ertak qahramonlari bilan birgalikda do'stlik va o'zaro yordam nima ekanligini, qiyin vaziyatlarda qanday yordam berishlarini aytib berishlari mumkin.
Bugun bizning kalendarlarimizda 2017 yil 11-noyabr, maqolada siz Mnogo.ru klubi viktorinasi savoliga to'g'ri javobni topishingiz mumkin. Viktorina “Diqqat, savol!” deb nomlanadi. Mnogo.ru klubi har kuni so'zlarning ma'nosi haqida o'quv viktorinasida 10 ta bonus beradi. Yangi kun - yangi savol - yangi bonuslar. Bilimingizni yangilash yoki qiziqarli narsalarni kashf qilish uchun biz ushbu kundalik viktorinada savollarga javob beramiz.
Salom, Sprint-Response veb-saytining aziz o'quvchilari. An'anaga ko'ra, viktorina tashkilotchilari tomonidan taqdim etilgan javob variantlari ro'yxatida viktorina savoliga to'g'ri javob qalin va ko'k rangda ta'kidlanadi. Bugun viktorinada biz sholg'om haqidagi mashhur bolalar ertakining syujetiga o'tamiz. Asl savol shunday eshitiladi.
Qaysi qahramon xuddi shu nomdagi rus ertakida sholg'omni to'rtinchi o'ringa tortdi?
"sholg'om"
Bobo sholg'om ekib, dedi:
- O's, o's, shirin sholg'om! O's, o's, sholg'om, kuchli!
Sholg'om shirin, kuchli va katta bo'lib o'sdi.
Bobo sholg'om terish uchun ketdi: u tortdi va tortdi, lekin uni tortib ololmadi.
Bobo buvimni chaqirdi.
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Buvisi nabirasini chaqirdi.
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Nabirasi Juchkani chaqirdi.
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Bug mushukni chaqirdi.
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Mushuk sichqonchani chaqirdi.
Mushuk uchun sichqon
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Matnlar ertaklar sholg'om Biz beshtasini bilamiz: darslikning Aleksey Nikolaevich Tolstoy tomonidan moslashtirilgan xalq varianti, g‘alati Afanasyevskiy, o‘qituvchi Ushinskiyning sodda va Vladimir Ivanovich Dalning tilga boy versiyasi.
Biz bu erda sholg'om ertakining barcha beshta matnini taqdim etamiz:
Shubhasiz, siz sholg'om ertakining juda ko'p turli xil qayta hikoyalari va moslamalarini topishingiz mumkin, chunki ertak uzoq vaqtdan beri qo'shiqqa o'xshash narsaga aylangan, u yoddan ma'lum va bolalikdan eslanadi. Ertakda ko'plab davom va parodiyalar mavjud.
Va shunga qaramay, sholg'om ertaki, o'zining yengilligi va hatto beparvoligiga qaramay (bolalar uchun boshqacha tushunish qiyin), ulkan va shubhasiz haqiqatni yashirdi - birgalikdagi mehnat va sa'y-harakatlar tog'larni siljitadi, oila va do'stlik esa eng katta qadriyatdir.
Tale Sholg'om (original)
Bobo sholg'om ekdi.
Sholg'om juda katta o'sdi.
Bobo sholg'om terishga bordi:
U tortadi va tortadi, lekin uni tortib ololmaydi!
Bobo buvimni chaqirdi:
bobo uchun buvi,
sholg'om uchun bobo -
Buvisi nabirasini chaqirdi:
buvim uchun nabira,
bobo uchun buvi,
sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin ular uni tortib ololmaydilar!
Nevarasi Juchkani chaqirdi:
Nevaram uchun xato,
buvim uchun nabira,
bobo uchun buvi,
sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin ular uni tortib ololmaydilar!
Xato mushukni chaqirdi:
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
buvim uchun nabira,
bobo uchun buvi,
sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin ular uni tortib ololmaydilar!
Mushuk sichqonchani chaqirdi:
mushuk uchun sichqoncha,
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
buvim uchun nabira,
bobo uchun buvi,
sholg'om uchun bobo -
ular tortadilar va tortadilar - ular sholg'omni tortib olishdi!
A. N. Tolstoy tomonidan moslashtirilgan Sholg'om ertaki
Bobo sholg'om ekib, dedi:
- O's, o's, shirin sholg'om! O's, o's, sholg'om, kuchli!
Sholg'om shirin, kuchli va katta bo'lib o'sdi.
Bobo sholg'om terish uchun ketdi: u tortdi va tortdi, lekin uni tortib ololmadi.
Bobo buvimni chaqirdi.
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Buvisi nabirasini chaqirdi.
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Nabirasi Juchkani chaqirdi.
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Bug mushukni chaqirdi.
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Mushuk sichqonchani chaqirdi.
Mushuk uchun sichqon
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular sholg'omni tortib olishdi va tortib olishdi.
A. N. Afanasyev tomonidan moslashtirilgan Sholg'om ertaki
Bobo sholg'om sepdi; U sholg'om terish uchun bordi, sholg'omni ushlab oldi: u tortdi va tortdi, lekin uni tortib ololmadi! Bobo buvisini chaqirdi; bobo uchun buvisi, sholg'om uchun bobo, ular tortib olishadi va tortib olishadi, uni tortib ololmaydilar! Nevara keldi; buvisi uchun nabirasi, bobosi uchun buvisi, sholg'om uchun bobosi, ular tortadi va tortadi, ular uni tortib olmaydilar! Kaltak keldi; nevarasi uchun kaltak, buvisi uchun nabirasi, bobosi uchun buvisi, sholg'om uchun bobo, ular tortadi va tortadi, ular uni tortib olmaydilar! Oyoq (?) keldi. Kaltak uchun oyoq, nevara uchun kaltak, buvi uchun nabira, bobo uchun buvi, sholg'om uchun bobo, ular tortadi va tortadi, ular uni tortib olmaydilar!
Bir do'stimning oyog'i keldi; oyog'iga do'stning oyog'i, kaltakning oyog'i, kaltakning oyog'i, nevarasi uchun kaltak, buvining uchun buvisi, bobosi sholg'om uchun, ular tortadi va tortadi, ular uni tortib olmaydilar! (va hokazo beshinchi oyoqqa qadar). To'piq keldi. Besh oyoq to‘rtga, to‘rt oyoq uchga, uch oyoq ikkiga, ikki oyoq oyoqqa, kaltakga oyoq, kaltak nevaraga, nevara buviga, buviga boboga, bobo sholg‘omga. , torting va torting: ular sholg'omni tortib olishdi!
K. D. Ushinskiy tomonidan moslashtirilgan Sholg'om ertagi
Bobo sholg'om ekib, sholg'om katta, juda katta bo'lib chiqdi.
Bobo sholg‘omni yerdan sug‘urishga kirishdi: tortdi-yu, tortdi, chiqarolmadi.
Bobo buvisini yordamga chaqirdi.
Bobo uchun buvi, sholg'om uchun bobo: ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Buvisi nabirasini chaqirdi. Buvisi uchun nevara, bobo uchun buvi, sholg'om uchun bobo: ular tortadilar va tortadilar, lekin uni tortib olmaydilar.
Nabirasi Juchkani chaqirdi. Nabirasi uchun xato, buvisi uchun nabirasi, bobosi uchun buvisi, sholg'om uchun bobosi: ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Bug mushukni chaqirdi. Bug uchun mushuk, nabirasi uchun Bug, buvisi uchun nabirasi, bobosi uchun buvisi, sholg'om uchun bobosi: ular tortadi va tortadi, lekin ular uni tortib ololmaydilar.
Mushuk sichqonchani bosdi.
Mushuk uchun sichqon, Bug uchun mushuk, nevara uchun Bug, buvisi uchun nabira, buvisi uchun buvi, sholg'om uchun bobo, ular tortadi va tortadi - sholg'omni tortib olishdi!
V. I. Dahl tomonidan moslashtirilgan Sholg'om ertaki
U yerda bir chol, bir kampir va uchinchi nevarasi yashar edi; bahor keldi, qor erib ketdi; Shunday qilib, keksa ayol aytadi: bog'ni qazish vaqti keldi; - Vaqti kelgandir, - dedi chol, belkugini charxlab, bog'ga kirdi.
U qazdi va qazdi, butun yerni asta-sekin aylanib chiqdi va hayratlanarli darajada qirlarni ko'tardi; Kampir tog‘ tizmasini maqtab, sholg‘om ekibdi. Sholg‘om unib chiqdi, u yashil va jingalak bo‘lib o‘smoqda, tepalari yer bo‘ylab yoyilib, yer ostida sariq sholg‘om so‘kib, to‘lib-toshib, yuqoriga otilib, yerdan chiqib ketmoqda. "Qanday sholg'om!" - deyishadi qo'shnilar panjara ortidan qarab! Bobosi, buvisi va ularning nabirasi xursand bo'lib: "Ro'zada pishiradigan va pishiradigan narsamiz bor!"
Shunday qilib, "Mestresslar" deb ataladigan faraz keldi, bobosi bolaning sholg'omini iste'mol qilmoqchi bo'ldi, u bog'ga kirdi, sholg'omni tepalaridan ushlab oldi va yaxshi, tortdi; tortadi, tortadi, tortib olmaydi; — deb baqirdi kampirga, kampir kelib, bobodan ushlab tortdi; ular tortadilar, birga tortadilar, lekin sholg'omni tortib ololmaydilar; Nevara kelib, buvisini ushlab, uchovi tortdi; Ular sholg'omni tortib, tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Mongrel Juchka yugurib keldi, nevarasiga yopishdi va hamma tortdi va tortdi, lekin ular sholg'omni tortib ololmadilar!
Cholning nafasi yo‘q, kampir yo‘talayapti, nevarasi yig‘layapti, hasharot huryapti; qo'shnisi yugurib keldi, bug'uni dumidan, bug'doyni nevarasidan, nabirani buvidan, buvini bobodan, boboni sholg'omdan ushlab oldi, ular tortdilar va tortib olishdi, lekin ular uni tortib olishmadi! Ular tortdilar, tortdilar, tepalari singanida, hammasi orqaga yiqildi: bobo buvining ustiga, buvisi nabiraning ustiga, nevara hasharotda, qo'shnining ustida va qo'shni erda. Buvijon! bobo qo'llarini silkitadi, nabirasi yig'laydi, bug hurradi, qo'shni boshining orqa qismini ishqalaydi va sholg'om, go'yo hech narsa bo'lmagandek, erga o'tiradi!
Qo'shnisi o'zini tirnadi va dedi: ey bobo, soqoli o'sib chiqdi, lekin u chiday olmadi; Bizga belkurak bering, uni yerdan qazib olaylik! Shunda chol bilan kampir taxmin qilishdi, belkurak olib, sholg‘omni terib olishdi; ular qazishdi, olib ketishdi, silkitishdi, lekin sholg'omlar hech qanday qozonga sig'maydigan darajada edi; nima qilsa bo'ladi? Kampir uni olib, tovaga solib, pishirib, qo‘shnisi bilan to‘rtdan bir qismini yeb, po‘stlog‘ini Bug‘ga berdi. Bu butun ertak, siz ortiq gapira olmaysiz.
Ota-onamiz bolaligimizdan bizni "yaxshigacha" o'qishlari kerak bo'lgan yana bir rus xalq ertaki - sholg'om. Keyinchalik, yotishdan oldin bolalarimga ertak o'qiyotganimda: "Bugun biz nima haqida o'qiymiz?" Javob ko'pincha quvonchli javob edi: "sholg'om haqida!" Hech qachon bunday holatga duch kelganmisiz? Xo'sh, bu ko'proq bo'lishini anglatadi! 🙂
Va shunga qaramay, ijodkorlik uchun alohida joy qolmaganga o'xshaydi. Ammo baribir men klassik syujetni qandaydir tarzda jonlantirishga, unga yangi narsalarni kiritishga harakat qildim.
Bolalar har doim bunday kichik topilmalardan xursand bo'lishdi, shekilli, ular har safar tanish matnda yangi narsalarni topishga qiziqishgan. Shunday qilib, siz bolalaringizga sholg'om haqidagi ertakni o'qiyotganingizda, kanonik syujetni qandaydir tarzda jonlantirishga va to'ldirishga harakat qiling.
Ishoning, bolalaringiz buni yaxshi ko'radilar! Va bu birinchi qarashda ko'rinadigan darajada qiyin emas! 🙂 Endi men buni isbotlayman!
Aytgancha, bilasizmi, sholg'om haqidagi rus xalq ertaki folklor yig'uvchi A.N. Afanasyev Arxangelsk viloyatidami? Va folklor versiyasida sholg'omni tortib olishda oyoqlar ishtirok etadi: “Yana bir oyog'i keldi; oyoqning orqasida boshqa oyoq; kaltak uchun oyoq, nevara uchun kaltak, buvi uchun nevara, bobo uchun buvi, ular tortadi va tortadi, ular uni tortib olmaydilar! Va faqat beshinchi oyoqning kelishi bilan sholg'omni engish mumkin.
"Sholg'om" ertaki syujeti asosida bir nechta parodiyalar va variantlar mavjud. Masalan, sholg'om mavzusida A.P. Chexov, V. Kataev, Kir Bulchev va hatto.
Bugun biz sholg'om haqidagi ertakning barcha versiyalarini o'qimaymiz, lekin o'zimizni ikkitasi bilan cheklaymiz: klassik va V. Dahl tomonidan taqdim etilgan. Bunda, darvoqe, qutqaruvchi sichqon rolini... qo'shni o'ynaydi!!! Xo'sh, endi sholg'om haqidagi ertakni o'qib chiqamiz va matnni diversifikatsiya qilishga harakat qilamiz.
Rus xalq ertaklari:
sholg'om
Bir paytlar qishloqda bir bobo va bir ayol yashar ekan. Bir bahorda bobom sholg‘om ekibdi:
- O's, sholg'om, shirin o's! O's, sholg'om, kuchli o's!
Qancha vaqt o'tdi, lekin sholg'om katta, kuchli, suvli va katlanmış bo'lib o'sdi. Bobo sholg'omning qanchalik katta bo'lganini ko'rdi, u xursand bo'ldi, u sholg'omni terishga ketdi, lekin uni tortib ololmadi!
Keyin bobo buvini yordamga chaqirdi. Buvi kelib boboning qo‘lidan ushlab oldi.
Bobo uchun buvi, sholg'om uchun bobo - Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Keyin buvisi nevarasini chaqirdi.
Nevara sholg‘omni yerdan tortib olishga yordam berish uchun yugurib keldi
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Keyin nabirasi itni Juchka deb chaqirdi. Bug sholg'omni erdan tortib olishga yordam berish uchun yugurib keldi
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Keyin Bug mushukni chaqirdi. Mushuk sholg'omni yerdan tortib olishga yordam berish uchun yugurib keldi
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortib olishadi va tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Va keyin mushuk sichqonchani chaqirdi. Sholg'omni yerdan tortib olishga yordam berish uchun sichqon yugurib keldi
Mushuk uchun sichqoncha
Bug uchun mushuk,
Nevaram uchun xato,
Buvim uchun nabira,
Bobo uchun buvi
Sholg'om uchun bobo -
Ular tortdilar va tortdilar - va ular birgalikda sholg'omni tortib olishdi!
Buvim sholg'omdan bo'tqa pishirdi. Bo‘tqa nihoyatda mazali va shirin bo‘lib chiqdi. Buvi dasturxon yozdi va sholg'omni sug'urib olishga yordam berganlarning hammasini bo'tqa yeyishga taklif qildi: naychi, nabira, hasharot va mushuk. Va stolda eng muhim mehmon sichqoncha edi. Hamma bo‘tqani yeb, maqtashdi: oh ha sholg‘om, ha buvijon!
Xo'sh, endi o'sha ertak "TURIP", lekin qayta hikoya qilishda IN VA. Dalia.
U yerda bir chol, bir kampir va uchinchi nevarasi yashar edi; bahor keldi, qor erib ketdi; Shunday qilib, keksa ayol aytadi: bog'ni qazish vaqti keldi; - Vaqti kelgandir, - dedi chol, belkugini charxlab, bog'ga kirdi.
U qazdi va qazdi, asta-sekin butun er yuzini aylanib chiqdi va hayratlanarli darajada tizmalarni ko'tardi; Kampir tog‘ tizmasini maqtab, sholg‘om ekibdi.
Sholg'om unib chiqdi, u o'sib, yashil va jingalak bo'lib, tepalari yer bo'ylab yoyilib, yer ostida sariq sholg'om xirillab, yuqoriga ko'tarilib, erdan chiqib ketmoqda.
Qanday sholg'om! - deyishadi qo'shnilar, panjara ortidan qarab! Bobosi, buvisi va ularning nabirasi xursand bo'lib: ro'za paytida bizda pishiradigan va pishiradigan narsa bo'ladi!
Shunday qilib, "Mestresslar" deb ataladigan faraz keldi, bobosi bolaning sholg'omini iste'mol qilmoqchi bo'ldi, u bog'ga kirdi, sholg'omni tepalaridan ushlab oldi va yaxshi, tortdi; tortadi, tortadi, tortib olmaydi; — deb baqirdi kampirga, kampir kelib, bobodan ushlab tortdi; ular tortadilar, birga tortadilar, lekin sholg'omni tortib ololmaydilar; Nevara kelib, buvisini ushlab, uchovi tortdi; Ular sholg'omni tortib, tortib olishadi, lekin uni tortib ololmaydilar.
Mongrel bug'u yugurib keldi, nevarasiga yopishdi va hamma tortdi va tortdi, lekin ular sholg'omni tortib ololmadilar! Cholning nafasi yo‘q, kampir yo‘talayapti, nevarasi yig‘layapti, bug‘u qichqirmoqda; qo‘shnisi yugurib keldi, bug‘doyni dumidan, bug‘doyni nevarasidan, nevara — buvidan, buvi — bobodan, bobo — sholg‘omdan tutdi, tortdi-yu, tortib olishmadi!
Ular tortdilar, tortdilar, tepalari singanida, hammasi orqaga yiqildi: bobo buvining ustiga, buvisi nabiraning ustiga, nevara hasharotda, qo'shnining ustida va qo'shni erda.
Buvijon! bobo qo'llarini silkitadi, nabirasi yig'laydi, bug hurradi, qo'shni boshining orqa qismini ishqalaydi va sholg'om, go'yo hech narsa bo'lmagandek, erga o'tiradi! Qo'shnisi o'zini tirnadi va dedi: ey bobo, soqoli o'sib chiqdi, lekin chiday olmadi; Bizga belkurak bering, uni yerdan qazib olaylik!
Shunda chol bilan kampir taxmin qilishdi, belkurak olishdi va sholg‘omni terib olishdi; ular qazishdi, olib ketishdi, silkitishdi, lekin sholg'omlar hech qanday qozonga sig'maydigan darajada edi; nima qilsa bo'ladi? Kampir uni olib, tovaga solib, pishirib, qo‘shnisi bilan to‘rtdan bir qismini yeb, terilarini hasharotga berdi. Bu butun ertak, siz ortiq gapira olmaysiz.
Biroq, bu faqat bitta ertak tugagan, boshqalari esa endigina boshlangan! Axir, hamma ko'p sirlarni yashiradi. Misol uchun, oddiy o'yinda qancha yangi syujetli burilishlar borligini tasavvur ham qila olmaysiz. Buni tekshiring - siz hayratda qolasiz! 🙂