>

Daniyalik yozuvchi Andersen. Xans Kristian Andersen qayerda yashagan?

Biografiya

Bolalik

Xans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda Daniyaning Funen orolidagi Odense shahrida tug'ilgan. Andersenning otasi Xans Andersen (1782-1816) kambag'al etikdo'z, onasi Anna Mari Andersdatter (1775-1833) kambag'al oiladan kir yuvuvchi bo'lgan, u bolaligida tilanchilik qilishga majbur bo'lgan, u qabristonga dafn etilgan. kambag'al. Daniyada Andersenning qirollik kelib chiqishi haqida afsona bor, chunki ilk tarjimai holida Andersen bolaligida u shahzoda Frits, keyinchalik qirol Fridrix VII bilan o‘ynagan, ko‘cha o‘g‘illari orasida esa uning do‘stlari bo‘lmagan – faqat shahzoda. Andersenning shahzoda Frits bilan do'stligi, Andersenning fantaziyasiga ko'ra, voyaga yetgunga qadar, ikkinchisining o'limigacha davom etdi. Fritsning o'limidan so'ng, qarindoshlari bundan mustasno, marhumning tobutiga faqat Andersen kiritildi. Bu xayolga bolaning otasining podshohning qarindoshi ekanligi haqidagi hikoyalari sabab bo'lgan. Bolaligidan bo'lajak yozuvchi orzu qilish va yozishga moyil bo'lgan, ko'pincha bolalarning kulgisi va masxarasini keltirib chiqaradigan uy spektakllarini sahnalashtirgan. Shaharda Andersenning otasi vafot etdi va bola ovqat uchun ishlashga majbur bo'ldi. U dastlab to‘quvchiga, so‘ngra tikuvchiga shogird bo‘ldi. Keyin Andersen sigaret fabrikasida ishlagan. Erta bolaligida Hans Kristian katta ko'k ko'zlari bo'lgan introvert bola edi, u burchakda o'tirdi va o'zining sevimli o'yini - qo'g'irchoq o'yinini o'ynadi. Bu uning yoshligida tutgan yagona kasbidir.

Yoshlar

14 yoshida Andersen Kopengagenga bordi, onasi uni qo'yib yubordi, chunki u u erda bir muddat qolib, qaytib keladi deb umid qildi. U nima uchun uni va uyni tark etayotganini so'raganida, yosh Andersen darhol javob berdi: "Mashhur bo'lish uchun!" U teatrga ishga kirish maqsadi bilan bordi va buni o'zi bilan bog'liq bo'lgan hamma narsaga bo'lgan muhabbati bilan undadi. U bolaligida spektakllarini oilasida sahnalashtirgan polkovnikning tavsiyanomasi orqali pul olgan. Kopengagendagi hayoti davomida u teatrga kirishga harakat qildi. Birinchidan, u taniqli qo'shiqchining uyiga keldi va hayajondan yig'lab, uni teatrda tashkil qilishni so'radi. U shunchaki zerikarli g'alati o'spirindan qutulish uchun hamma narsani tartibga solishga va'da berdi, lekin, albatta, va'dasini bajarmadi. Ko'p o'tmay, u Andersenga uni shunchaki aqldan ozgan odam deb bilganini aytadi. Xans Kristian cho'zilgan va ingichka oyoq-qo'llari, bo'yni va burni bir xil uzun bo'yli o'spirin edi, u Xunuk o'rdakning eng zo'r turi edi. Ammo uning yoqimli ovozi va iltimoslari tufayli, shuningdek, achinib, Hans Kristian, o'zining samarasiz ko'rinishiga qaramay, Qirollik teatriga qabul qilindi va u erda kichik rollarni o'ynadi. U kamroq va kamroq ishtirok etdi, keyin ovozining yoshga bog'liq buzilishi boshlandi va u ishdan bo'shatildi. Andersen esa 5 pardali pyesa yozadi va qirolga xat yozib, uni nashr qilish uchun pul berishga ishontiradi. Bu kitobga she'r ham kiritilgan. Xans Kristian reklama bilan shug'ullangan va gazetada e'lon qilgan. Kitob chop etildi, lekin uni hech kim sotib olmadi, u muqovasiga chiqdi. Umidini yo‘qotmay, spektakl asosida spektakl qo‘yilishi uchun kitobini teatrga olib ketdi. Unga "muallifning tajribasi to'liq yo'qligi sababli" degan so'z bilan rad etildi. Ammo unga yaxshi munosabatda bo'lgani uchun, istagini ko'rib, o'qishni taklif qilishdi. Kambag'al va nozik bolaga hamdard bo'lgan odamlar Daniya qiroli Frederik VI ga iltimosnoma bilan murojaat qilishdi, u unga Slagels shahridagi maktabda, keyin esa xazina hisobidan Elsinoredagi boshqa maktabda o'qishga ruxsat berdi. Bu endi bir parcha non haqida, qanday yashash haqida o'ylashning hojati yo'qligini anglatardi. Maktab o'quvchilari Andersendan 6 yosh kichik edi. Keyinchalik u maktabda o'qigan yillarini hayotining eng qorong'u davri deb esladi, chunki u ta'lim muassasasi rektori tomonidan qattiq tanqid qilindi va umrining oxirigacha bundan qattiq tashvishda edi - u rektorni ko'rdi. dahshatli tushlarda. Andersen 1827 yilda o'qishni tugatdi. U umrining oxirigacha yozishda ko‘p grammatik xatolarga yo‘l qo‘ygan – Andersen hech qachon xatni o‘zlashtirmagan.

Andersen bolalar qurshovida o'z ertaklarini aytib beradigan hikoyachi obraziga mos kelmadi. Uning yolg'izligi va o'ziga qaramligi bolalarni yoqtirmaslikka olib keldi. Mashhur haykaltarosh allaqachon mashhur hikoyachini bolalar qurshovida tasvirlamoqchi bo'lganida, u shunchalik g'azablanib, uni haydab yubordi va uning bolalar bilan gaplashish odati yo'qligini aytdi. U yolg'iz o'ldi.

Yaratilish

Mashhur ertaklar ro'yxati

  • Leylaklar (Storkene, 1839)
  • Anxel (Engelen, 1843)
  • Anne Lisbet (Anne Lisbet, 1859)
  • Buvim (Bedstemoder, 1845)
  • Bronza cho'chqa (haqiqat) (Metalsvinet, 1842)
  • Keksa ona (Hyldemoer, 1844)
  • Darboğaz (Flaskehalsen, 1857)
  • Shamol Valdemar Do va uning qizlari haqida gapiradi ( Vinden fortæller om Valdemar Daae va Hans Døttre, 1859)
  • Sehrli tepalik (1845)
  • Yoqa (Flipperne, 1847)
  • Sizning joyingizni hamma biladi! ("Alt paa sin rette Plads", 1852)
  • Xunuk o'rdak (Den grimme Ælling,)
  • Xans Chump (Klods-Gans, 1855)
  • Karabuğday (Boghveden, 1841)
  • Ikki qiz (1853)
  • Hovli xo'rozi va flyuz (Gaardhanen og Veirhanen, 1859)
  • Gugurt bilan qiz Den Lille Pige med Svovlstikkerne, 1845)
  • Nonga qadam bosgan qiz Pigen, so'mlik traadte paa Brodet, 1859)
  • Yovvoyi oqqushlar (De vilde Svaner, 1838)
  • Qo'g'irchoq teatri direktori (Marionetspilleren, 1851)
  • Brownie do'kondorda (1852)
  • Yo'ldosh (Reisekammeraten, 1835)
  • Marsh Kingning qizi (Dynd-Kongens Datter 1858)
  • Ahmoq Xans (Klods-Gans, 1855)
  • Thumbelina (Tommelise, 1835) (shuningdek qarang: Tumbelina (belgi))
  • Farqi bor! ("Der Forskjel!", 1851)
  • archa (Grantræet, 1844)
  • Toad (Skrubtudsen, 1866)
  • Kelin va kuyov (Kjærestefolkene yoki Toppen og Bolden, 1843)
  • Yovuz shahzoda. An'ana (Den onde Fyrste, 1840)
  • Ib va Kristin (Ib og Lille Christine, 1855)
  • Haqiqiy haqiqat (Det er ganske vist!, 1852)
  • Yil tarixi (Aarets Historie, 1852)
  • Onaning hikoyasi (Historien om en Moder, 1847)
  • Qanday yaxshi! (1859)
  • Baxtning galoslari (Lykkens Kalosker, 1838)
  • Bir tomchi suv (Vanddraaben, 1847)
  • Bell (Klokken, 1845)
  • Qo'ng'iroq hovuzi (Klokkedybet, 1856)
  • Qizil poyabzal (De røde Skoe, 1845)
  • O'rmon tepaligi (1845)
  • Zig'ir (Hørren, 1848)
  • Kichik Klaus va Katta Klaus (Lill Claus va Claus do'koni, 1835)
  • Little Took (Lill Tuk, 1847)
  • Kuya (1860)
  • Dunesda (En Historie fra Klitterne, 1859)
  • O'rdak hovlisida (1861)
  • Jim kitob (Den stumme Bog, 1851)
  • yomon bola
  • Qirolning yangi libosi (Keiserens nye Klæder, 1837)
  • Bo'ron qanday belgilardan ustun kelgani haqida (1865)
  • Chelik (Fyrtøiet, )
  • Ole Lukoie (Ole Lukøie, 1841)
  • Jannat o'simlikining avlodlari (Et Blad fra Himlen, 1853)
  • Er-xotin (Kjærestefolkene, 1843)
  • Cho'pon va mo'ri supuruvchi ( Hyrden va Skorsteensfeieren, 1845)
  • Peiter, Piter va Per (Peiter, Peter og Peer, 1868)
  • Qalam va Inkwell (Pen og Blækhuus, 1859)
  • Qardosh shaharlar (Venskabs-Pagten, 1842)
  • Qor pardasi (parcha) (1862)
  • Qadimgi emanning so'nggi orzusi ( Det gamle Egetræes sidste Drøm, 1858)
  • Oxirgi marvarid (Den Sidste Perle, 1853)
  • Malika va no'xat (Prindsessen paa Ærten, 1835)
  • Yo‘qotilgan (“Hun duede ikke”, 1852)
  • Jumperlar (Springfyrene, 1845)
  • Feniks qushi (Fugl Phønix, 1850)
  • Bir poddan beshta (Fem fra en Ærtebælg, 1852)
  • Adan bog'i (Paradisets Have, 1839)
  • Bolalarcha suhbat (Børnesnak, 1859)
  • Gomer qabridan atirgul (En Rose fra Homers Grav, 1842)
  • Moychechak (Gaaseurten, 1838)
  • Kichik suv parisi (Den Lille Havfrue, 1837)
  • Qal'alardan (Et Billede fra Castelsvolden, 1846)
  • Eng aql bovar qilmaydigan (Det Utroligste, 1870)
  • Svinedrengen (Svinedrengen,)
  • Qor malikasi (Sneedronningen, 1844)
  • Bulbul (Nattergalen, )
  • Uyqu (En Historie, 1851)
  • Qo'shnilar (Nabofamilierne, 1847)
  • Eski uy (Det gamle Huus, 1847)
  • Eski ko'cha chiroqi (Den gamle Gadeløgte, 1847)
  • Qattiq qalay askar (Den standhaftige Tinsoldat,)
  • Burdokning taqdiri (1869)
  • Uchar sandiq (1839)
  • Sosisli sho'rva (1858)
  • Baxtli oila (Den lykkelige Familie, 1847)
  • Soya (Skyggen, 1847)
  • Erim nima qilsa ham yaxshi ( Hvad Fatter gjør, det er altid det det Rigtige, 1861)
  • Salyangoz va atirgullar (Sneglen og Rosenhækken, 1861)
  • Kichik Ida gullari (Den lille Idas Blomster, 1835)
  • Choynak (1863)
  • Ular shunchaki o'ylab topmagan narsa ... (1869)
  • Ming yil ichida (Om Aartusinder, 1852)
  • Ignali igna (Stoppenaalen, 1845)
  • Rosebush Elf (Rozen-Alfen, 1839)

Asarlarning ekran versiyalari

  • - Xans Kristian Andersen. Ertaklar" - multfilmlarning kollektor nashri:
    • Yovvoyi oqqushlar
    • Go'ng qo'ng'izi
    • Jumper
    • Flint
    • Suv parisi
    • Er nima qilsa yaxshi bo'ladi
    • Ole Lukoye
    • Samolyot ko'kragi
    • Qattiq qalay askar
    • Chaqaloq Ida gullari
    • oltin xazina
    • Professor va burga
    • No'xat ustidagi malika
    • Cho'chqa podasi
    • Baxt galoshlari
    • Qirolning yangi libosi
    • Kelin va kuyov
    • Eski ko'cha chiroq
    • Darboğaz
    • bog'bon va oila
    • xunuk o'rdak
    • haqiqiy haqiqat
    • Sosisli sho'rva
    • Sun'iy yo'ldosh
    • Qor malikasi (ikki qism)
    • Qordan odam
    • Tumbelina
    • Bulbul
    • Xans Chump

Andersenning ertaklari asosidagi operalar

  • "Xunuk o'rdak" operasi, op. 1996 yil - soprano solo, bolalar xori va pianino uchun Sergey Prokofyev musiqasiga Lev Konov tomonidan bepul opera versiyasi (op.18 va op.22). 1-harakat: 2 epigraf va 38 ta qisqacha surat, davomiyligi - 28 daqiqa.
  • Mezzo-Soprano (Soprano), uch qismli bolalar xori va pianino uchun Andersenning "Xunuk o'rdak" operasi.

1 akt: 2 epigraf, 38 teatr surati * Davomiyligi: taxminan 28 daqiqa * Opera versiyasi (Bepul transkripsiya) Muallif Lev Konov (1996) Sergey Prokofyev musiqasi haqida: Xunuk o'rdak, op. 18 (1914) Va Visions Fugitives, op. 22 (1915-1917) * (Vokal tili: rus, ingliz, nemis, frantsuz)

Fotogalereya

G. X. Andersenning Odensedagi uyi

Kopengagendagi yodgorlik

H. H. Andersenning qabri

Havolalar

  • Andersenning to'liq asarlari. Illyustratsiyalar, hikoyalar, romanlar, she'rlar, xatlar, avtobiografiya, fotosuratlar, rasmlar bilan 7 tilda ertaklar. (Rus) (Ukrain) (Belarus) (Mong.) (Inglizcha) (frantsuz) (Ispancha)

G.-H bilan Rojdestvo kartasi. Andersen. Tasvirchi Klaus Bekker - Olsen

Xans Kristian Andersenning tarjimai holi - bu o'z iste'dodi tufayli butun dunyoga mashhur bo'lgan, malika va qirollar bilan do'st bo'lgan, lekin butun umri davomida yolg'iz, qo'rquv va ta'sirchan bo'lib qolgan kambag'al oiladan bo'lgan bolaning hikoyasidir.

Insoniyatning eng buyuk hikoyachilaridan biri hatto "bolalar yozuvchisi" deb atalganidan xafa bo'lgan. U o'z asarlari hammaga qaratilganligini va o'zini mustahkam, "kattalar" yozuvchi va dramaturg deb hisoblaganini da'vo qildi.

1805 yil 2 aprelda Daniya orollaridan birida joylashgan Odense shahridagi poyabzalchi Xans Andersen va kir yuvishchi Anna Mari Andersdatter oilasida yagona o'g'il Xans Kristian Andersen tug'ildi.

Andersenning bobosi Anders Xansen, yog'och o'ymakorligi shaharda aqldan ozgan deb hisoblangan. U qanotli g'alati yarim odam, yarim hayvon figuralarini o'yib chizdi.

Buvisi Andersen Sr unga ota-bobolarining "yuqori jamiyat"ga mansubligi haqida gapirib berdi. Tadqiqotchilar hikoyachining shajarasida bu hikoyaning dalillarini topa olishmadi.

Ehtimol, Hans Kristian otasi tufayli ertaklarni sevib qolgan. U xotinidan farqli o'laroq, savodxon edi va o'g'liga turli sehrli hikoyalarni, jumladan, "Ming bir kecha" ni ovoz chiqarib o'qidi.

Xans Kristian Andersenning qirollik kelib chiqishi haqida ham afsonalar mavjud. U qirol Kristian VIII ning noqonuniy o'g'li bo'lgan.

Dastlabki avtobiografiyada hikoyachining o'zi bolaligida Kristian VIII ning o'g'li bo'lajak qirol Frederik VII shahzoda Frits bilan qanday o'ynagani haqida yozgan. Hans Kristian, uning versiyasiga ko'ra, ko'cha bolalari orasida do'stlari yo'q edi - faqat shahzoda.

Hikoyachining ta'kidlashicha, Andersenning Frits bilan do'stligi voyaga yetgunga qadar, qirolning o'limigacha davom etgan. Yozuvchining aytishicha, u marhumning tobutini ziyorat qilishga ruxsat berilgan, qarindoshlari bundan mustasno.

Xans Kristianning otasi u 11 yoshida vafot etgan. Bolani kambag'al bolalar maktabiga o'qishga yuborishdi, u vaqti-vaqti bilan o'qidi. To‘quvchi, so‘ngra tikuvchi bilan shogird bo‘lib ishlagan.

Bolaligidan Andersen teatrga mehr qo'ygan va uyda tez-tez qo'g'irchoq spektakllarini o'ynagan.

O'zining ertak olamida o'ralgan, u sezgir, zaif bola bo'lib ulg'aygan, u o'qishda qiynalgan va eng ajoyib ko'rinish teatr muvaffaqiyati uchun deyarli hech qanday imkoniyat qoldirmagan.

14 yoshida Andersen mashhur bo'lish uchun Kopengagenga bordi va vaqt o'tishi bilan u muvaffaqiyatga erishdi!

Biroq, muvaffaqiyatdan oldin yillar davomida muvaffaqiyatsizliklar va Odenseda yashaganidan ko'ra kattaroq qashshoqlik bo'lgan.

Yosh Xans Kristian ajoyib sopranoga ega edi. Unga rahmat, uni o'g'il bolalar xoriga olib ketishdi. Tez orada uning ovozi o'zgara boshladi va uni ishdan bo'shatishdi.

U baletda raqqosa bo'lishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyatga erisha olmadi. Zaif, zaif muvofiqlashtirish bilan qo'pol - Xans Kristianlik raqqosa foydasiz bo'lib chiqdi.

U jismoniy mehnatni sinab ko'rdi, ammo muvaffaqiyat qozonmadi.

1822 yilda o'n etti yoshli Andersen nihoyat omadli bo'ldi: u Daniya Qirollik teatri (De Kongelige Teater) direktori Jonas Kollin bilan uchrashdi. O'sha paytda Xans Kristian o'zini yozishda sinab ko'rdi, lekin u asosan she'r yozgan.

Jonas Kollin Andersen ijodi bilan tanish edi. Uning fikricha, yigitda buyuk yozuvchiga xos fazilatlar bor edi. U qirol Fridrix VI ni bunga ishontira oldi. U Hans Kristianning ta'limi uchun qisman to'lashga rozi bo'ldi.

Keyingi besh yil davomida yigit Slagelse va Xelsingør maktablarida tahsil oldi. Ikkalasi ham Kopengagen yaqinida joylashgan. Xelsingor qal'asi joy sifatida dunyoga mashhur

Hans Kristian Andersen ajoyib talaba emas edi. Qolaversa, u sinfdoshlaridan katta edi, uni masxara qilishdi, o‘qituvchilar esa yozuvchi bo‘lmoqchi bo‘lgan Odensedagi savodsiz kir yuvishchining o‘g‘li ustidan kulishdi.

Bundan tashqari, zamonaviy tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Xans Kristianda disleksiya bo'lgan. Ehtimol, uning tufayli u yomon o'qigan va umrining oxirigacha Daniya tilini xatolar bilan yozgan.

Andersen o'qish yillarini hayotining eng achchiq davri deb atadi. Uning nima qilishi kerakligi “Xunuk o‘rdak” ertagida chiroyli tasvirlangan.

1827 yilda doimiy zo'ravonlik tufayli Jonas Kollin Xans Kristianni Xelsingordagi maktabdan olib tashladi va uni Kopengagendagi uy maktabiga o'tkazdi.

1828 yilda Andersen imtihondan o'tdi, bu o'rta ta'limni tugatganligidan dalolat beradi va unga Kopengagen universitetida o'qishni davom ettirishga imkon beradi.

Oradan bir yil o‘tgach, yosh yozuvchi qisqa hikoya, komediya va bir nechta she’rlarini nashr etganidan so‘ng birinchi muvaffaqiyatga erishdi.

1833-yilda Xans Kristian Andersen unga sayohat qilish imkonini beruvchi qirollik grantini oldi. U keyingi 16 oyni Germaniya, Shveytsariya, Italiya va Fransiyada gastrollarda o‘tkazdi.

Italiya ayniqsa daniyalik yozuvchini yaxshi ko'rardi. Birinchi sayohatni boshqalar kuzatib borishdi. Hammasi bo'lib, u butun umri davomida 30 marta chet elga uzoq safarlarga borgan.

Umuman olganda, u taxminan 15 yil sayohat qildi.

Ko'pchilik "sayohat qilish - bu yashash" iborasini eshitgan. Bu Andersendan iqtibos ekanligini hamma ham bilmaydi.

1835 yilda Andersenning birinchi romani "Improvizator" nashr etildi va nashrdan keyin darhol mashhur bo'ldi. O'sha yili ertaklar to'plami nashr etildi, u ham kitobxonlar olqishiga sazovor bo'ldi.

Kitobga kiritilgan to'rtta hikoya Badiiy akademiya kotibining qizi Ide Tiele ismli kichkina qiz uchun yozilgan. Hammasi bo'lib, Xans Kristian Andersen 160 ga yaqin ertaklarni nashr etdi - garchi u o'zi turmushga chiqmagan, farzandlari bo'lmagan va ayniqsa bolalarni yoqtirmagan.

1840-yillarning boshlarida yozuvchi Daniyadan tashqarida ham shuhrat qozona boshladi. 1846 yilda u Germaniyaga va keyingi yili Angliyaga kelganida, u erda allaqachon chet ellik taniqli shaxs sifatida qabul qilingan.

Buyuk Britaniyada poyabzalchi va kir yuvishchining o'g'li yuqori jamiyatning qabullariga taklif qilindi. Ulardan birida u Charlz Dikkens bilan uchrashdi.

Xans Kristian Andersen vafotidan sal oldin u Angliyada tirik qolgan eng buyuk yozuvchi sifatida tan olingan.

Ayni paytda, Viktoriya davrida uning asarlari Buyuk Britaniyada tarjimalarda emas, balki "retelling"larda nashr etilgan. Daniyalik yozuvchining asl ertaklarida qayg'u, zo'ravonlik, shafqatsizlik va hatto o'lim juda ko'p.

Ular 19-asrning ikkinchi yarmidagi inglizlarning bolalar adabiyoti haqidagi g'oyalariga mos kelmadi. Shuning uchun, ingliz tilida nashr etilishidan oldin, Hans Kristian Andersenning asarlaridan eng "bolalarcha bo'lmagan" parchalar olib tashlandi.

Bugungi kunga qadar Buyuk Britaniyada daniyalik yozuvchining kitoblari ikki xil versiyada nashr etilgan - Viktoriya davrining klassik "qayta hikoyalarida" va asl matnlarga mos keladigan zamonaviyroq tarjimalarda.

Andersen uzun bo'yli, ozg'in va yumaloq yelkali edi. U tashrif buyurishni yaxshi ko'rardi va hech qachon noz-ne'matlardan bosh tortmasdi (ehtimol, och bolalik ta'sir qilgan).

Biroq, uning o'zi saxiy edi, do'stlari va tanishlari bilan muomala qildi, ularni qutqarish uchun keldi va hatto begonalarga yordam berishdan bosh tortmaslikka harakat qildi.

Shu bilan birga, hikoyachining xarakteri juda jirkanch va tashvishli edi: u o'g'irlikdan, itlardan, pasportini yo'qotishdan qo'rqardi; u olovda o'lishdan qo'rqardi, shuning uchun u yong'in paytida derazadan tashqariga chiqish uchun har doim o'zi bilan arqon olib yurardi.

Xans Kristian Andersen butun umri davomida tish og'rig'idan azob chekdi va uning muallif sifatida unumdorligi og'zidagi tishlar soniga bog'liqligiga jiddiy ishondi.

Hikoyachi zaharlanishdan qo'rqardi - Skandinaviya bolalari o'zlarining sevimli yozuvchilariga sovg'a qilish uchun chipta qilib, unga dunyodagi eng katta shokolad qutisini jo'natishganda, u sovg'ani rad etishdan dahshatga tushdi va uni jiyanlariga yubordi (biz allaqachon aytgan edik. ayniqsa bolalar kabi emas).

1860-yillarning o'rtalarida Xans Kristian Andersen rus shoiri Aleksandr Pushkinning avtografi egasi bo'ldi.

Shveytsariyada sayohat qilib, 1862 yil avgustda u rus generali Karl Mandersternning qizlari bilan uchrashdi. U o'z kundaligida yosh ayollar bilan tez-tez uchrashishlarini, ular davomida adabiyot va san'at haqida ko'p gapirishlarini tasvirlab berdi.

1868 yil 28 avgustdagi maktubida Andersen shunday deb yozgan edi: "Mening asarlarim Karamzindan Pushkingacha va hozirgi zamongacha gullab-yashnayotgan adabiyotini qisman biladigan buyuk, qudratli Rossiyada o'qilayotganini bilishdan xursandman".

Mandershtern opa-singillarining to‘ng‘ichi Yelizaveta Karlovna daniyalik yozuvchiga Pushkinning qo‘lyozmalari to‘plami uchun dastxat olishni va’da qildi.

U o‘z va’dasini uch yildan keyin bajara oldi.

Uning sharofati bilan daniyalik yozuvchi 1825 yilda o'zining birinchi she'rlar to'plamini nashrga tayyorlagan holda, Aleksandr Pushkin o'zi tanlagan bir nechta asarlarni qayta yozgan daftar sahifasining egasi bo'ldi.

Hozirda Kopengagen qirollik kutubxonasidagi Andersen qo‘lyozmalari fondida saqlanayotgan Pushkinning avtografi 1825 yilgi daftardan saqlanib qolgan barcha narsadir.

Xans Kristian Andersenning do'stlari orasida qirollik oilasi ham bor edi. Unga Daniya malikasi Dagmar, bo'lajak imperator Mariya Fedorovna, oxirgi Rossiya imperatori Nikolay II ning onasi homiylik qilgani aniq.

Malika keksa yozuvchiga juda mehribon edi. Ular qirg'oq bo'ylab sayr qilib, uzoq vaqt gaplashdilar.

Xans Kristian Andersen unga Rossiyaga hamrohlik qilgan daniyaliklar orasida edi. Yosh malika bilan xayrlashgandan so'ng, u kundalik daftariga shunday deb yozdi: “Bechora bola! Qudratli, unga mehribon va rahmdil bo'l. Uning taqdiri dahshatli.

Hikoyachining bashorati amalga oshdi. Mariya Fedorovna dahshatli o'lim bilan vafot etgan eri, bolalari va nevaralaridan omon qolishga qaror qildi.

1919 yilda u fuqarolar urushi ostidagi Rossiyani tark etishga muvaffaq bo'ldi. U 1928 yilda Daniyada vafot etdi.

Xans Kristian Andersenning tarjimai holi tadqiqotchilari uning jinsiy orientatsiyasi haqidagi savolga aniq javobga ega emaslar. U, albatta, ayollarni xursand qilishni xohlardi. Biroq, u munosabatda bo'lolmagan qizlarni sevib qolgani ma'lum.

Bundan tashqari, u juda uyatchan va noqulay edi, ayniqsa ayollar oldida. Yozuvchi bu haqda bilardi, bu qarama-qarshi jins bilan muomala qilishda uning noqulayligini oshirdi.

1840 yilda Kopengagenda u Jenni Lind ismli qiz bilan tanishdi. 1843 yil 20 sentyabrda u o'z kundaligiga "Men sevaman!" Unga she’rlar bag‘ishlagan, ertaklar yozgan. U unga faqat "aka" yoki "bola" deb murojaat qildi, garchi u 40 yoshdan kichik bo'lsa va u atigi 26 yoshda edi. 1852 yilda Jenni Lind yosh pianinochi Otto Goldshmidtga uylandi.

2014-yilda Daniyada Hans Kristian Andersenning ilgari nomaʼlum boʻlgan xatlari topilgani maʼlum qilingan edi.

Ularda yozuvchi o'zining azaliy do'sti Kristian Voitga Ryborg turmush qurgandan keyin yozgan bir nechta she'rlari o'z hayotining sevgisi deb atagan qizga bo'lgan his-tuyg'ulardan ilhomlanganligini tan oldi.

O'limigacha Ryborgning xatini bo'yniga sumkada kiyib yurganiga qaraganda, Andersen butun umri davomida qizni juda yaxshi ko'rgan.

Hikoyachining boshqa taniqli shaxsiy maktublari uning daniyalik balet raqqosi Xarald Sharff bilan aloqasi borligini ko'rsatadi. Zamondoshlarning ularning munosabatlari haqidagi fikrlari ham ma'lum.

Biroq, Xans Kristian Andersenning biseksual ekanligi haqida hech qanday dalil yo'q - va hech qachon bo'lish ehtimoli kam.

Yozuvchi bugungi kungacha sir bo'lib qolmoqda, uning fikrlari va his-tuyg'ulari sir bo'lib kelgan va shunday bo'lib qolmoqda.

Andersen o'z uyiga ega bo'lishni xohlamadi, u ayniqsa mebeldan, eng muhimi, ko'rpa-to'shaklardan qo'rqardi. Yozuvchi to'shak uning o'lim joyiga aylanishidan qo'rqardi. Uning ba'zi qo'rquvlari oqlandi. 67 yoshida u to'shakdan yiqilib, og'ir jarohatlar oldi va o'limiga qadar yana uch yil davolandi.

Taxminlarga ko'ra, Andersen qariganda yanada g'ayrioddiy bo'lib qolgan: fohishaxonalarda ko'p vaqt o'tkazib, u erda ishlagan qizlarga tegmagan, shunchaki ular bilan gaplashgan.

Hikoyachi vafotidan deyarli bir yarim asr o'tgan bo'lsa-da, uning hayoti haqida hikoya qiluvchi ilgari noma'lum bo'lgan hujjatlar, Hans Kristian Andersenning maktublari hamon vatanida vaqti-vaqti bilan topiladi.

2012 yilda Daniyada ilgari noma'lum bo'lgan "Tallow Candle" nomli ertak topilgan.

“Bu shov-shuvli kashfiyot. Bir tomondan, bu Andersenning eng birinchi ertaki bo'lgani uchun, ikkinchi tomondan, u yozuvchi bo'lgunga qadar yoshligida ertaklarga qiziqqanligini ko'rsatadi”, - deydi Andersen ijodi bo'yicha mutaxassis Eynar. , topilma haqida Odense shahar muzeyidan Stig Askgor.

Shuningdek, u topilgan "Tallow sham" qo'lyozmasi ertakchi tomonidan maktabda - taxminan 1822 yilda yaratilgan deb taxmin qildi.

Xans Kristian Andersenning birinchi yodgorligi loyihasi uning hayoti davomida muhokama qilina boshladi.

1874 yil dekabr oyida hikoyachining yetmish yillik tug'ilgan kuni yaqinlashib kelayotgani munosabati bilan uning haykaltaroshlik qiyofasini u yurishni yaxshi ko'radigan Rosenborg qal'asining qirollik bog'iga o'rnatish rejalari e'lon qilindi.

Komissiya yig'ilib, loyihalar uchun tanlov e'lon qilindi. 10 nafar ishtirokchi jami 16 ta ish taklif qildi.

Avgust Sobyue loyihasi g'alaba qozondi. Haykaltarosh hikoyachining bolalar qurshovida o‘tirgan kresloda o‘tirganini tasvirlagan. Loyiha Hans Kristianning g'azabini qo'zg'atdi.

“Bunday muhitda bir og‘iz so‘z ayta olmasdim”, dedi yozuvchi Augusto Sobue. Haykaltarosh bolalarni olib tashladi va Xans Kristian qo'lida faqat bitta kitob bilan yolg'iz qoldi.

Xans Kristian Andersen 1875 yil 4 avgustda jigar saratonidan vafot etdi. Andersenning dafn qilingan kuni Daniyada motam kuni deb e'lon qilindi.

Vidolashuv marosimida qirollik oilasi a’zolari ishtirok etdi.

Kopengagendagi Yordam qabristonida joylashgan.

Daniya yozuvchisi. Xans Kristian Andersen 1805-yil 2-aprelda Funen orolidagi Odense shahrida (baʼzi manbalarda Fioniya oroli deb ataladi) poyabzalchi va kir yuvishchi oilasida tugʻilgan. Andersen birinchi ertaklarni otasidan eshitgan, otasi esa unga “Ming bir kecha”dan hikoyalarni o‘qib bergan; otam ertaklar bilan birga qo'shiq aytishni, o'yinchoq yasashni yaxshi ko'rardi. Xans Kristianning tikuvchi bo‘lishini orzu qilgan onasidan u bichish va tikishni o‘rgangan. Bolaligida bo'lajak hikoyachi ko'pincha onasi buvisi ishlagan ruhiy kasallar shifoxonasida bemorlar bilan muloqot qilishiga to'g'ri keldi. Bola ularning hikoyalarini ishtiyoq bilan tingladi va keyinchalik uni "otasining qo'shiqlari va aqldan ozganlarning nutqlarini yozuvchi qilib yaratgan" deb yozadi. Andersen bolaligida kichik pyesalar yozishni boshladi: u o'zining "qo'g'irchoq teatri" uchun birinchi spektaklni yozdi, u otasi yasagan spektakl qutisi va Xans Kristian kostyumlar tikkan yog'och qo'g'irchoqlardan iborat bo'lib, u uch oy davomida bastalagan. O'g'lini o'qitishga bo'lgan birinchi urinish muvaffaqiyatsiz tugadi: ota-onasi uni qo'lqopning bevasi bilan o'qishga yuborishdi, lekin birinchi kaltaklashdan keyin Xans Kristian astarni olib, g'urur bilan ketdi. U faqat 10 yoshida o'qish va yozishni o'rgangan. 12 yoshida Andersen mato fabrikasiga, so'ngra tamaki fabrikasiga shogird sifatida yuborilgan, chunki otasi vafotidan keyin oila zo'rg'a kun kechirardi. Ko'p o'tmay, aql tasodifan haqiqiy teatr sahnasida chiqish qildi. Kopengagendan teatr truppasi yetib keldi. O'yinga qo'shimcha kerak edi va Xans Kristian murabbiyning so'zsiz rolini oldi. Shu paytdan boshlab bola teatrni uning chaqirig'i deb qaror qildi.

1819 yilda bir oz pul ishlab, birinchi etiklarni sotib olib, Xans Kristian Andersen Kopengagenga jo'nadi. Homiylar paydo bo'ldi, ular tufayli u adabiyot, daniya, nemis va lotin tillarini o'rganishi mumkin edi, balet maktabida darslarga qatnashdi. Poytaxtlik aktyorlardan biri aktyor Andersendan chiqmasligini aytganidan keyin u sahna orzusidan ajralishga majbur bo‘ldi. Umidsiz va och qolgan Xans Kristian pyesa yozishga qaror qiladi. Vissenbergdagi qaroqchilarning birinchi akti Arfa gazetasida nashr etilgandan so'ng, u o'zining birinchi adabiy gonorarini oladi. Uning asarlari poytaxt teatri direktori J. Kollinning e'tiborini tortdi, buning tufayli Andersen qirollik stipendiyasini oldi va 1822 yilda Slagelsga boradi. Slagelsda o'n yetti yoshli yozuvchi lotin gimnaziyasining ikkinchi sinfiga o'qishga kirdi. 1826-1827 yillarda Andersenning birinchi she'rlari («Oqshom», «O'layotgan bola») nashr etildi, ular tanqidchilarning ijobiy javobini oldi.

1828 yilda Xans Kristian Andersen Kopengagen universitetiga o'qishga kirdi va o'qishni tugatgandan so'ng falsafa fanlari nomzodi unvoni uchun ikkita imtihondan o'tdi. 1831 yilda Andersen Germaniyaga birinchi sayohatini boshladi. 1833 yilda u qirol Frederikga Daniya haqidagi she'rlar siklini taqdim etdi, buning evaziga u Evropa bo'ylab sayohat qilish uchun ozgina pul oldi, buning natijasida Parij, London, Rim, Florensiya, Neapol va Venetsiyaga tashrif buyurdi. Frantsiyada u Geynrix Geyne, Viktor Gyugo, Onore de Balzak, Aleksandr Dyuma bilan, Angliyada Charlz Dikkens bilan, Italiyada haykaltarosh Torvaldsen bilan uchrashdi. U juda kambag'al yashagan, shuning uchun adabiy daromad yagona daromad manbai edi va asarlar darhol qabul qilinmadi; tanqidchilar imloviy xatolarga ishora qildilar, g'ayrioddiy uslubdan, og'zaki til elementlaridan foydalanishdan norozi bo'lib, uning ertaklariga na kattalar, na bolalar qiziqish bildirishdi. Xans Kristian Andersen ijodining gullagan davri 1830-1840-yillarning ikkinchi yarmiga to'g'ri keldi; bu davrda ertaklarning aksariyati yozilgan bo'lib, keyinchalik unga jahon shuhratini keltirgan.

Hans Kristian Andersen butun umri davomida uzoq kutilgan "ruhlar uyg'unligi" ni kutmasdan, bakalavr sifatida yashadi. Oxirgi narsa 1843 yilning kuzida Kopengagenga kelgan mashhur opera qo'shiqchisi Jenni Lindga bo'lgan muhabbat edi.

O'limidan ikki oy oldin yozuvchi ingliz gazetalaridan birida uning ertaklari dunyodagi eng ko'p o'qiladigan ertaklardan biri ekanligini bilib oldi. Hans Kristian Andersen 1875 yil 4 avgustda Kopengagenda vafot etdi.

Kopengagenda haykali o'rnatilgan Andersenning "Kichik suv parisi" ertaki qahramoni Daniya poytaxti ramziga aylandi. 1967 yildan beri Xalqaro bolalar kitoblari kengashi (IBBU) qarori bilan 2 aprel buyuk ertakchi Xans Kristian Andersenning tavallud topgan kuni Xalqaro bolalar kitobi kuni (ICBD) sifatida nishonlanadi. U tavalludining 200 yilligi munosabati bilan 2005 yil YUNESKO tomonidan Andersen yili deb e’lon qilindi.

Hans Kristian Andersen asarlari

Xans Kristian Andersenning romanlari, qissalari, pyesalari, qissalari, qissalari, falsafiy ocherklari, esselari, sheʼrlari, 400 dan ortiq ertaklari bor. She'rlar musiqaga qo'yilgan: romanslar Shumann va Mendelson tomonidan yozilgan. Rossiyada Andersenning ertaklari birinchi marta 1844 yilda nashr etilgan ("Bronza cho'chqa"), 1894-1895 yillarda Andersenning birinchi to'plangan asarlari 4 jildda nashr etilgan.

"Vissenbergdagi qaroqchilar" (1819; fojia)

"Alfsol" (1819; fojia)

"Kechqurun" (1826; she'r)

"O'layotgan bola" (1826; she'r)

"Xolmen kanalidan Amager orolining Sharqiy burnigacha piyoda sayohat" (1829; birinchi nasriy asar)

"Nikolaev minorasidagi sevgi" (1829; vodevil)

"Soya rasmlari" (1831; Germaniyaga sayohatdan keyin yozilgan insho)

"Agneta va Vodyanoy" (1834)

"Improvizator" (1835, ruscha tarjimasi - 1844; roman)

"Faqat skripkachi" (1837; roman)

"Bolalar uchun aytilgan ertaklar" (Everi, tug'ilganlar uchun fortalte; 1835-1837; ertaklar to'plami; 1835 yil may va dekabrda - birinchi ikkita to'plam, 1837 yil aprelda - uchinchi to'plam)

"Qattiq qalay askar" (1838; ertak)

"Rasmsiz rasmlar kitobi" (1840; qisqa hikoyalar to'plami)

Mulatto (1840; irqiy tengsizlikka qarshi pyesa)

"Shoir bozori" (1842; sayohat insholari to'plami - avtobiografiyaning birinchi versiyasi)

Bulbul (1843; ertak)

"Xunuk o'rdak" (1843; ertak)

"Qor malikasi" (1844; ertak)

"Guruchli qiz" (1845; ertak)

"Mening hayotim haqidagi ertak" (Mit livs eventir; 1846, ruscha tarjimasi - 1851, 1889; avtobiografiya)

"Soya" (1847; ertak)

"Ona" (1848; ertak)

"Ikki baronessa" (1849; 3 jildli roman)

"Bo'lish yoki bo'lmaslik" (1857; roman)

"To'ng'ich" (komediya)

"Marvarid va oltindan qimmatroq" (ertak)

"Keksa ona" (ertak)

"Ole Lukoye" (ertak spektakli)

Adabiyotlar ro'yxati

Axborot manbalari:

K. Paustovskiy "Buyuk hikoyachi". Hans Kristian Andersen ertaklari. M. “Badiiy adabiyot” 1992 yil

Entsiklopedik manba rubricon.com (Buyuk Sovet Ensiklopediyasi, Illustrated Entsiklopedik lug'at)

Loyiha "Rossiya tabriklaydi!"

Andersenning tarjimai holi

1805 yil 2 aprelda Funen orolidagi (Daniya) Odense shahrida tug'ilgan. Andersenning otasi etikdo'z edi va Andersenning o'ziga ko'ra, "boy iste'dodli she'riy tabiat". U bo'lajak yozuvchida kitobga muhabbat uyg'otdi: kechqurun u Injil, tarixiy romanlar, qissa va hikoyalarni ovoz chiqarib o'qidi. Xans Kristian uchun otasi uy qo'g'irchoq teatri qurgan, o'g'li esa o'zi spektakl yozgan. Afsuski, poyabzalchi Andersen uzoq umr ko'rmadi va xotini, kichkina o'g'li va qizini qoldirib, vafot etdi.

Andersenning onasi kambag'al oiladan chiqqan. Hikoyachi o‘z tarjimai holida onasining bolaligida tilanchilik qilish uchun uydan haydab yuborilgani haqidagi hikoyalarini esladi... Eri vafotidan keyin Andersenning onasi kir yuvuvchi bo‘lib ishlay boshladi.

Andersen boshlang'ich ta'limni kambag'allar maktabida oldi. U yerda faqat Xudoning Qonuni, yozish va arifmetika o'rgatilgan. Andersen yomon o'qidi, deyarli dars tayyorlamadi. U katta zavq bilan do'stlariga qahramoni o'zi bo'lgan fantastik hikoyalarni aytib berdi. Albatta, bu hikoyalarga hech kim ishonmadi.

Xans Kristianning birinchi asari Shekspir va boshqa dramaturglar taʼsirida yozilgan “Karas va Elvira” pyesasidir. Hikoyachi bu kitoblardan qo'shnilar oilasida foydalanishga muvaffaq bo'ldi.

1815 yil - Andersenning birinchi adabiy asari. Natija ko'pincha tengdoshlarning masxarasi edi, undan ta'sirchan muallif faqat azob chekardi. Ona o‘g‘lini bezorilikni to‘xtatib, uni haqiqiy hayotga olib borish uchun tikuvchilikka shogird qilib berishiga sal qoldi. Yaxshiyamki, Xans Kristian uni Kopengagenga o'qishga yuborishni iltimos qildi.

1819 yil - Andersen aktyor bo'lish niyatida Kopengagenga jo'nab ketdi. Poytaxtda u qirollik baletiga talaba raqqosa sifatida ishga kiradi. Andersen aktyor bo'lmadi, lekin teatr uning dramatik va she'riy tajribalariga qiziqib qoldi. Xans Kristianga qolishga, lotin maktabida o'qishga va stipendiya olishga ruxsat berildi.

1826 yil - Andersenning bir nechta she'rlari ("O'layotgan bola" va boshqalar)

1828 yil - Andersen universitetga o'qishga kirdi. Oʻsha yili uning “Galmen kanalidan Amagera oroliga piyoda sayohat” nomli birinchi kitobi nashr etildi.

Jamiyat va tanqidchilarning yangi paydo bo'lgan yozuvchiga munosabati noaniq edi. Andersen mashhur bo'ladi, lekin imlo xatolari uchun kuladi. Xorijda allaqachon o‘qilyapti, lekin yozuvchining o‘ziga xos uslubini behuda hisobga olib, hazm qilish qiyin.

1829 yil - Andersen qashshoqlikda yashaydi, u faqat to'lovlar bilan oziqlanadi.

1830 yil - "Nikolaev minorasidagi sevgi" spektakli yozildi. Spektakl Kopengagendagi Qirollik teatri sahnasida bo'lib o'tdi.

1831 - Andersenning "Sayohat soyalari" romani nashr etildi.

1833 yil - Xans Kristian Qirollik stipendiyasini oldi. U Yevropa bo‘ylab sayohatga otlanadi, bu yo‘lda faol adabiy ishlar bilan shug‘ullanadi. Yo'lda quyidagilar yozilgan: "Agneta va dengizchi" she'ri, "Muz" ertak-hikoyasi; Italiyada "Improvizator" romani boshlandi. “Improvizator”ni yozib, nashr etgan Andersen Yevropadagi eng mashhur yozuvchilardan biriga aylanadi.

1834 yil Andersen Daniyaga qaytib keldi.

1835 - 1837 - "Bolalar uchun aytilgan ertaklar" nashr etildi. Bu "Flint", "Kichik suv parisi", "Malika va no'xat" va boshqalarni o'z ichiga olgan uch jildli to'plam edi. Yana tanqid hujumlari: Andersenning ertaklari bolalarni tarbiyalash uchun etarli darajada ibratli emas va juda beparvo deb e'lon qilindi. kattalar uchun. Shunga qaramay, 1872 yilgacha Andersen 24 ta ertak to'plamini nashr etdi. Tanqid haqida Andersen do'sti Charlz Dikkensga shunday deb yozgan edi: "Daniya o'zi o'sib chiqqan chirigan orollar kabi chirigan!".

1837 - G. X. Andersenning "Faqat skripkachi" romani nashr etildi. Oradan bir yil o‘tib, 1838-yilda “O‘zgarmas qalay askar” romani yozildi.

1840-yillar - bir qator ertaklar va hikoyalar yozildi, ular Andersenning "Ertaklar" to'plamlarida nashr etilgan asarlar bolalarga ham, kattalarga ham qaratilganligi haqida xabar berdi: "Rasmsiz rasmlar kitobi", "Cho'chqa cho'pon", "Bulbul", "Xunuk o'rdak" , "Qor malikasi", "Dyuymacha", "Gugurt qiz", "Soya", "Ona" va boshqalar. Hans Kristian ertaklarining o'ziga xosligi shundaki, u birinchi bo'lib aylangan. elflar, shahzodalar, trollar va qirollar emas, balki oddiy qahramonlar hayotidan hikoyalarga. An'anaviy va ertak janri uchun majburiy bo'lgan baxtli yakunga kelsak, Andersen "Kichik suv parisi" filmida u bilan xayrlashdi. O'z ertaklarida, muallifning o'z bayonotiga ko'ra, u "bolalarga murojaat qilmagan". Xuddi shu davr - Andersen hali ham dramaturg sifatida tanilgan. Teatrlar uning “Mulatta”, “Toʻngʻich oʻgʻil”, “Podshoh orzulari”, “Marvarid va tilladan qimmat” pyesalari qoʻyilgan. Muallif o‘z asarlarini auditoriyadan, oddiy omma uchun o‘rindiqlardan tomosha qildi. 1842 yil - Andersen Italiyaga sayohat qildi. U tarjimai holining xabarchisi bo‘lgan “Shoir bozori” sayohat ocherklar to‘plamini yozib, nashr ettiradi. 1846 - 1875 - Andersen deyarli o'ttiz yil davomida "Mening hayotim haqidagi ertak" avtobiografik qissasini yozdi. Bu asar mashhur hikoyachining bolaligi haqidagi yagona ma'lumot manbai bo'ldi. 1848 yil - "Agasfer" she'ri yozilgan va nashr etilgan. 1849 yil - G. X. Andersenning "Ikki baronessa" romani nashr etildi. 1853 yil Andersen "Bo'lish yoki bo'lmaslik" deb yozadi. 1855 yil - yozuvchining Shvetsiyaga sayohati, shundan so'ng "Shvetsiyada" romani yozildi. Qizig'i shundaki, romanda Andersen o'sha davr uchun yangi texnologiyalarning rivojlanishini ta'kidlab, ular haqida yaxshi bilimlarni namoyish etadi. Andersenning shaxsiy hayoti haqida kam narsa ma'lum. Butun umri davomida yozuvchi hech qachon oilaga ega bo'lmagan. Ammo ko'pincha u "olib bo'lmaydigan go'zalliklarga" oshiq bo'lgan va bu romanlar jamoat mulki bo'lgan. Bunday go'zalliklardan biri qo'shiqchi va aktrisa Ieni Lind edi. Ularning romantikasi chiroyli edi, lekin tanaffus bilan yakunlandi - sevishganlardan biri o'z biznesini oiladan muhimroq deb hisoblardi. 1872 yil - Andersen birinchi bo'lib kasallik xurujini boshdan kechirdi, bundan keyin u tuzalmaydi. 1875 yil 1 avgust - Andersen Kopengagenda o'zining "Rolighead" villasida vafot etdi.

Biz Daniyaga, Xans Kristian Andersenning vataniga - engil sehr va bayram tuyg'usi uchun ketyapmiz.

Bolaligimda, Yangi yil arafasida ular doimo "Qor malikasi" ertak filmini ko'rsatishardi. Saroy qarg'alari, kichkina qaroqchi, gapiradigan kiyik, shoh rolida Yevgeniy Leonov va Gerda rolida Elena Proklova. Va men har doim bu ertak ichida bo'lishni orzu qilardim :) Olisda, hamma narsa mumkin bo'lgan kichik bir mamlakatda.

O'shanda men Qor malikasiga bo'lgan muhabbatim uchun Andersendan ko'ra ko'proq Evgeniy Shvartsga qarzdor ekanligimni va mening hayotimda chindan ham tomlari, qizil atirgullari va mo''jizalari bo'lgan juda kichik mamlakat bo'lishini bilmasdim. Bir marta Daniyaga kelganimda, men eng buyuk hikoyachilardan biri tug'ilgan shahar va uyni ko'rishni xohlayotganimga bir daqiqa ham shubha qilmadim. Aytgancha, "Qor malikasi" kitobi juda ko'p nashrlarga ega edi, ammo mening ertak hikoyam shunday edi :)

Hans Kristian Andersenning tug'ilgan shahri deb ataladi Odense va Funen orolida, 145 kilometr uzoqlikda joylashgan (bu allaqachon edi). Andersen yodgorliklari Daniyada juda keng tarqalgan hodisa, deyarli bizning mamlakatimizdagi Pushkin yodgorliklari kabi.

Odensega borish oson. Poezdlar Kopengagen markaziy vokzalidan har 30 daqiqada qatnaydi. Chiptalarni jo'nash kunida sotib olish mumkin, narxi taxminan 2,5 ming rubl. Ammo agar siz pulni tejashni istasangiz, sayohatdan bir oy oldin www.dsb.dk saytida Orange chegirmali chiptalarni olishingiz kerak, bu yarim narxga aylanadi.

Odense Funen orolida joylashgan. Daniya poytaxti joylashgan Zeeland orolidan 7 kilometrlik Buyuk Belt ko'prigi Funenga tashlanadi. Siz mashinada yurasiz va atrofda faqat suv bor :) Aytgancha, Buyuk Belt Daniyadagi yagona pullik yo'ldir (to'lov uchun 33 evro), agar siz mashinada borsangiz.

Odense 988-yilda tashkil etilgan va vikinglarning dahshatli maskani edi. Uning nomi hatto Varangiya xudosi Odin nomini ham o'z ichiga oladi. Hozir u Daniyaning uchinchi yirik shahri. Garchi rus standartlariga ko'ra, bu mintaqaviy markazga o'xshaydi. Men sizga aytaman, bu ajoyib viloyat markazi! Biz vokzal binosidan chiqqanimizda birinchi ko'rgan narsamiz taniqli profilga ega uchta gigant va boyo'g'li bilan yurgan er-xotin edi. Ma'lum bo'lishicha, uchta gigant improvizator, yo'ldosh va soya bo'lib, ular haqiqatan ham Andersenni ifodalaydi. Va burgut boyo'g'li uni itga aylantirmoqchi bo'lgan yovuz sehrgarlar tomonidan qo'lga olinadi ...

Va bu kim? :) Bura bozorining o'rtasida joylashgan shahar hokimiyatida hashamatli tarzda yotadi. Aytgancha, bolalar slayd o'rniga bu kolossusdan foydalanadilar. Balki bu Glory.

“Shon-sharaf - bu bizning shahar hokimiyatimiz minorasidek bo'lgan bahaybat ayol. U yer ostida qanday qilib mayda-chuyda odamlarning to‘p-to‘p surayotganini kuzatadi. Slava egilib, tasodifan ulardan birini olomon orasidan oladi, uni baland, ko'zlari darajasiga ko'taradi, uni sinchkovlik bilan tekshiradi va hafsalasi pir bo'lib: "yana o'sha emas" deydi va uni erga tushiradi.(G. H. Andersen).

Bozorda buyuk hikoyachi va uning yurtdoshlari bizni har tomondan ayg'oqchilik qilishdi :)

Odenseda 200 mingga yaqin odam yashaydi va ularning barchasi Andersenning muxlislari. Hatto svetoforlar ham - uning silueti bilan.

Va ba'zi yaxshi lyuklar :)

Va graffiti :) Biz, afsuski, u bilan uchrashmadik. Fotosurat manbasi www.lolaakinmade.com.

Ko'chalar har tomonga tarqalib ketgan
Xans Kristin Andersen ishi mavzusida 18 ta haykal.

Ishonchim komilki, ularning joylashuvini ko'rsatadigan qandaydir xarita bor, lekin bizda bu yo'q edi va biz haykallarning geografiyasidan ham, tashqi ko'rinishidan ham hayratda qolishdan to'xtamadik :)

Ko'zlari choy likopchalari kabi "Flint" ertakidagi it :)

Daniyalik haykaltaroshlarning fikriga ko'ra, Dyumbelina :) U go'zal bo'lmasligi kerak edi, chunki Andersen ertakni o'zining sevgilisi, butun umri davomida elfga oshiq bo'lishni orzu qilgan kichkina dumba Genrietta Wolfga bag'ishlagan, lekin yana ko'p. ko'pincha u hasharotlar, mollar va qurbaqalarni uchratgan.

Va Kichik suv parisi? Biz o'qigan ateistik tarjimada qiz baxtsiz sevgi va plastik jarrohlik uchun pul etishmasligidan azob chekdi. Andersen butunlay boshqacha fikrda edi. Uning Kichik suv parisi taqvodor odam edi va o'lmas jonni topishni, odobsiz shaklda yurishni, odamni sevib qolishni orzu qilardi. Kichkina suv parisi, dengiz jodugarlari, Tumbelina, Xans Chump va Andersenning o'zi - Odense, Klaus Bergs Gade 7.

Qattiq qalay askar (Overgade, 19) .

Cho'pon va mo'ri supurish:) ehtiros holatida. Kongensgade va Vestergade chorrahasida.

Andersen she'r yozganini bilasizmi? "Savatli tuxumli ayol" - uning she'riy iltifotlaridan biri :) Kongensgade 30 da joylashgan.

— Aytmoqchiman, xonim,
Men hozir o'ng qo'lingni o'pmoqchiman!"
Va - oh, men pavoy bo'ylab qanday g'ururlanaman!
Men burnimni tiqaman ...
Va o'rnidan turdi! .. Lukoshechko yiqildi - portlash! va tuxum
Yiqilib, qulab tushdi va ular bilan birga qulab tushdi
Saroylar rang-barang ... "

Yalang'och qirol biz uchun eng kutilmagan topilma bo'ldi. U Vestergade 75-dagi maxfiy xiyobonda, kichik va juda yoqimli Cafe Cuckoo's Nest kafesi yonida yashirindi.Agar siz Odenseda bo'lsangiz, uni o'tkazib yubormang.Deraza ostidagi demokratik, jazz guruhi va Yalang'och qirolning ko'rinishi.

Kafeda siz mashhur smørrebrøds - sendvichlarni tatib ko'rishingiz mumkin, ulardan daniyaliklar kult yasagan :) 150 ga yaqin o'zgarishlar mavjud, ammo pishirishda har doim urug'lar va sariyog' qo'shilgan javdar noni asos sifatida ishlatiladi, keyin turli xil plombalar qo'yiladi. qatlamlar. 19-asrning oxirida, kechagi ovqatning bo'laklari smorrebrød ustiga to'plangan, hamma narsa ketma-ket (bu uning hiylasi edi!). Ba'zida smurrebreds yopiq qilinadi, lekin bu qoidadan ko'ra ko'proq istisno.

Klassik smurrebreds shunday ko'rinadi.

Biz hech qachon Qor malikasiga bag'ishlangan haykal topmadik :(

Xans Kristian Andersen 1805-yil 2-aprelda yorqin plitkali tomi bo'lgan bu kichkina sariq uyda tug'ilgan ( Bangs Boder 29). Hozir bu yerda muzey.

Uning otasi kambag'al etikdo'z, onasi kir yuvuvchi edi. Oila juda kambag'al yashagan. Chaqaloq Andersenning birinchi ertaklarini ularning uyida yashagan keksa mushuk tinglagan. Misol uchun, butun dunyo bo'ylab qazib, Odenseda sudralib chiqib, uni o'zi bilan Xitoyga olib ketadigan xitoylik shahzoda haqidagi hikoya.

Odense, Andersenning uyi. Qadimgi gravyura.
"Gans Kristian Andersen". Tasvirchi Kirill Chelushkin.

Hansning onasi buvisi Andersenning uyidan unchalik uzoq bo'lmagan ruhiy kasallar shifoxonasida xizmat qilgan. Bola tez-tez bemorlarning misli ko'rilmagan hikoyalarini tinglash uchun uning oldiga yugurdi (ular shunday aytishdi!). Aytgancha, Odense bo'ylab "hikoyachining qizil izlari" bor va siz ular bo'ylab barcha mashhur joylarga yurishingiz mumkin.

14 yoshida Xans marshrutlarni kengaytirish vaqti kelganini tushundi va ota-onasining uyidan Kopengagenga - kichik qog'ozli qayiqqa tashlandi. U erda u tezda kamolotga erishdi, o'z-o'zini tarbiyalash bilan shug'ullandi va butun dunyo tan olgan Andersenga aylandi! Bu juda qisqa bo'lsa :)) Va Odenseda xotiralar bor edi. Har qadamda :)

Shaharda Andersen nomidagi ajoyib bog' bor va ular har kuni uning ertaklari asosida spektakllarni namoyish qilishadi :)

Aks holda, bu oddiy obodonlashtirilgan bog' va fuqarolarning sevimli dam olish maskani.

Fotosurat manbasi footage.framepool.com.

Aytgancha, Andersen dunyodagi eng ko'p tarjima qilingan yozuvchilardan biridir. Uning hikoyalari 150 dan ortiq tillarga tarjima qilingan. Garchi, men hozir tushunganimdek, SSSRda ular asl nusxadan uzoq bo'lsa-da, ular deyarli butunlay qayta yozilgan :))

Umuman olganda, Odense bizda juda yoqimli taassurot qoldirdi. Shaharda biz sevadigan hamma narsa bor - tor ko'chalar, yashirin hovlilar, zanjabilli uylar, gullagan balkonlar, yig'layotgan majnuntolli daryo...

Va hatto tashqarida tennis stollari! :)

Har doimgidek, faqat vaqt etarli emas edi :) Va, albatta, men Yangi yil arafasida Odensega tashrif buyurishdan bosh tortmasdim. Ushbu videoga qaraganda, sehr u erda qurib ketmaydi.