Yunon tilidan tarjima qilingan "truos" trope "inqilob" degan ma'noni anglatadi. Adabiyotda troplar nimani anglatadi? Ta'rif S.I.ning lug'atidan olingan. Ozhegova aytadi: trope - bu majoziy, allegorik ma'nodagi so'z yoki nutq shakli. Shunday qilib, biz tushunchalarning ma'nolarini bir so'zdan ikkinchisiga o'tkazish bilan shug'ullanamiz.

Tarixiy sharoitda troplarning shakllanishi

Ma'nolarni uzatish ma'lum tushunchalarning polisemiyasi tufayli mumkin bo'ladi, bu esa, o'z navbatida, til lug'atining o'ziga xos rivojlanishi bilan belgilanadi. Shunday qilib, masalan, biz "qishloq" so'zining etimologiyasini osongina kuzatishimiz mumkin - "yog'och" dan, ya'ni yog'ochdan yasalgan qurilish materialini bildiradi.

Biroq, asl ma'noni boshqa so'zlar bilan topish - masalan, "rahmat" (asl ma'nosi: "Xudo saqlasin") yoki "ayiq" so'zi ("Asalning qaerdaligini bilish, bilish") - qiyinroq.

Bundan tashqari, ba'zi so'zlar imlosi va imlosini saqlab qolishi mumkin, lekin ma'nosini o'zgartirishi mumkin. Masalan, "har bir odam" tushunchasi zamonaviy idrokda savdogar (ya'ni moddiy, iste'molchi manfaatlari bilan chegaralangan) sifatida tushuniladi. Asl nusxada bu tushunchaning insoniy qadriyatlarga aloqasi yo'q edi - u yashash hududini ko'rsatdi: "shahar aholisi", "qishloq aholisi", ya'ni u ma'lum bir hududda yashovchini belgiladi.

Adabiyotdagi yo'llar. So'zning birlamchi va ikkilamchi ma'nolari

So‘z o‘zining asl ma’nosini nafaqat uzoq vaqt davomida, balki ijtimoiy-tarixiy kontekstda ham o‘zgartirishi mumkin. So`z ma`nosining o`zgarishi muayyan vaziyatga bog`liq bo`lgan holatlar ham mavjud. Masalan, "olov yonmoqda" iborasida hech qanday trope yo'q, chunki olov - voqelik hodisasi, yonish esa - o'ziga xos xususiyat, xususiyatdir. Bunday xususiyatlar odatda asosiy (asosiy) deb ataladi.

Taqqoslash uchun yana bir misol keltiramiz:

"Sharq yangi tong bilan yonmoqda"

(A.S. Pushkin, "Poltava").

Bu holda, biz yonishning bevosita hodisasi haqida gapirmayapmiz - kontseptsiya yorqinlik, rang-baranglik ma'nosida qo'llaniladi. Ya'ni, shafaq ranglari rang va to'yinganlikda olovga o'xshaydi ("yonish" mulki olingan). Shunga ko'ra, biz "olovda" tushunchasining to'g'ridan-to'g'ri ma'nosini ular orasidagi assotsiativ aloqa natijasida olingan bilvosita bilan almashtirishni kuzatamiz. Adabiy tanqidda bu ikkinchi darajali (ko'chiriladigan) xususiyat deb ataladi.

Shunday qilib, izlar tufayli atrofdagi voqelik hodisalari yangi xususiyatlarga ega bo'lishi, g'ayrioddiy tomondan paydo bo'lishi va yanada yorqin va ifodali ko'rinishi mumkin. Adabiyotdagi troplarning asosiy turlari quyidagilardan iborat: epitet, qiyoslash, metonimiya, metafora, litotalar, giperbola, allegoriya, personifikatsiya, sinekdoxa, perifraza(lar) va boshqalar.Bir asarda tropiklarning har xil turlaridan foydalanish mumkin. Bundan tashqari, ba'zi hollarda aralash yo'llar sodir bo'ladi - bir nechta turdagi "birlashma".

Keling, adabiyotdagi eng keng tarqalgan tropiklarni misollar bilan ko'rib chiqaylik.

Epithet

Epithet (yunon tilidan tarjima qilingan "epiteton" - biriktirilgan) - she'riy ta'rif. Mantiqiy ta'rifdan (ob'ektni boshqa ob'ektlardan ajratib turadigan asosiy xususiyatlarini ajratib ko'rsatishga qaratilgan) farqli o'laroq, epithet tushunchaning ko'proq shartli, sub'ektiv xususiyatlarini ko'rsatadi.

Masalan, "sovuq shamol" iborasi epitet emas, chunki biz hodisaning ob'ektiv mavjud xususiyati haqida gapiramiz. Bunday holda, bu haqiqiy shamol harorati. Shu bilan birga, biz "shamol esadi" iborasini tom ma'noda qabul qilmasligimiz kerak. Shamol jonsiz mavjudot bo'lgani kabi, u insoniy ma'noda "esa olmaydi". Bu shunchaki harakatlanuvchi havo haqida.

O'z navbatida, "sovuq nigoh" iborasi she'riy ta'rifni yaratadi, chunki biz nigohning haqiqiy, o'lchangan harorati haqida emas, balki uning tashqi tomondan sub'ektiv idrok etilishi haqida gapiramiz. Bunday holda biz epithet haqida gapirishimiz mumkin.

Shunday qilib, she'riy ta'rif doimo matnga ekspressivlik qo'shadi. Bu matnni yanada hissiy, lekin ayni paytda sub'ektiv qiladi.

Metafora

Adabiyotdagi troplar nafaqat yorqin va rang-barang tasvir, balki ular mutlaqo kutilmagan va har doim ham aniq bo'lmasligi mumkin. Xuddi shunga o'xshash misol - metafora (yunoncha "myaphoro" - "ko'chirish") kabi tropik tur. Metafora iborani boshqa ob'ektga o'xshatish uchun ko'chma ma'noda ishlatilganda yuzaga keladi.

Ushbu ta'rifga adabiyotda qanday tropiklar mos keladi? Masalan:

"Kamalak kiyimi o'simliklari

Samoviy ko'z yoshlari izlari saqlanib qoldi"

(M.Yu. Lermontov, “Mtsyri”).

Lermontov tomonidan qayd etilgan o'xshashliklar har qanday oddiy o'quvchiga tushunarli va ajablantirmaydi. Muallif har bir ongga xos bo'lmagan sub'ektiv tajribalarni asos qilib olsa, metafora juda kutilmagan ko'rinishi mumkin:

"Osmon qog'ozdan oqroq"

g'arbda pushti rangga aylanadi,

go'yo ular u erda g'ijimlangan bayroqlarni yig'ishayotgandek,

shiorlarni omborlarga ajratish"

(I.A. Brodskiy "Alacakaranlık. Qor..").

Taqqoslash

L.N.Tolstoy qiyoslashni adabiyotdagi eng tabiiy tasvirlash vositalaridan biri sifatida ajratib ko‘rsatdi. Badiiy tropa sifatida taqqoslash ikki yoki undan ortiq ob'ektlar/hodisalar, ulardan birini ikkinchisining xususiyatlari orqali aniqlashtirish uchun taqqoslashni nazarda tutadi. Shunga o'xshash troplar adabiyotda juda tez-tez uchraydi:

“Bekat, yong‘inga chidamli quti.

Mening ajralishlarim, uchrashuvlarim va ayriliqlarim"

(B. L. Pasternak, "Bekat");

"Bu bomba kabi uriladi,

uni kirpi kabi oladi,

ikki qirrali ustara kabi...”.

(V.V. Mayakovskiy "Sovet pasporti haqida she'rlar").

Adabiyotdagi figuralar va troplar, odatda, kompozitsion tuzilishga ega. Taqqoslash, o'z navbatida, ma'lum kichik turlarga ham ega:

• qiyosiy shakldagi sifatlar/zarflar yordamida tuzilgan;
• “aynan”, “xuddi”, “kabi”, “xuddi” kabi bog‘lovchili iboralarni qo‘llash;
• “o‘xshash”, “eslatma”, “o‘xshash” kabi sifatlar qo‘shilgan so‘z birikmalaridan foydalanish.

Bundan tashqari, taqqoslash oddiy (taqqoslash bir belgi asosida amalga oshirilganda) va kengaytirilgan (bir qator xususiyatlar asosida taqqoslash) bo'lishi mumkin.

Giperbola

Ob'ektlarning qiymatlari va xususiyatlarini haddan tashqari oshirib yuborishni anglatadi. "..U erda eng xavfli, katta ko'zli, dumli dengiz qizi, sirpanchiq, yovuz va vasvasa" (T. N. Tolstaya, "Tun"). Bu qandaydir dengiz yirtqich hayvonining tavsifi emas - bosh qahramon Aleksey Petrovich o'z qo'shnisini kommunal kvartirada shunday ko'radi.

Giperbolizatsiya texnikasidan biror narsani masxara qilish yoki ma’lum bir xususiyatning ta’sirini kuchaytirish uchun foydalanish mumkin – har qanday holatda ham giperboladan foydalanish matnni emotsional jihatdan yanada boyitadi. Shunday qilib, Tolstaya o'z qahramonining qo'shnisi bo'lgan qizning standart tavsifini berishi mumkin (bo'yi, soch rangi, yuz ifodasi va boshqalar), bu esa o'z navbatida o'quvchida aniqroq tasvirni shakllantiradi. Biroq, "Tun" hikoyasidagi hikoya, birinchi navbatda, aqliy rivojlanishi kattalar yoshiga to'g'ri kelmaydigan qahramonning o'zi Aleksey Petrovichdan aytiladi. U hamma narsaga bola nigohi bilan qaraydi.

Aleksey Petrovich atrofdagi dunyoni barcha tasvirlari, tovushlari, hidlari bilan o'ziga xos tasavvurga ega. Bu biz ko‘nikkan dunyo emas – bu o‘ziga xos xavf-xatarlar va mo‘jizalar, kunduzning yorqin ranglari va tunning qo‘rqinchli qoraligi. Aleksey Petrovichning uyi - xavfli sayohatga chiqqan katta kema. Kemani onam boshqaradi - buyuk, dono - Aleksey Petrovichning bu dunyodagi yagona qal'asi.

Tolstoyning "Tun" qissasida qo'llagan giperbolizatsiya texnikasi tufayli o'quvchi dunyoga bolaning ko'zi bilan qarash, voqelikning notanish tomonini kashf qilish imkoniyatiga ega bo'ladi.

Litotlar

Giperbolaning qarama-qarshi tomoni - bu ob'ektlar va hodisalarning xususiyatlarini haddan tashqari kamaytirib ko'rsatishdan iborat bo'lgan litota (yoki teskari giperbola) texnikasi. Masalan, "kichkina bola", "mushuk yig'ladi" va boshqalar. Shunga ko'ra, adabiyotdagi litota va giperbola kabi troplar ob'ekt sifatini u yoki bu yo'nalishda me'yordan sezilarli darajada chetga chiqishga qaratilgan.

Personifikatsiya

"Nur devor bo'ylab uchib ketdi,

Va keyin u mening ustimdan sirg'alib ketdi.

"Hech narsa," deb pichirladi shekilli, "

Keling, jim o'tiraylik!"

(E.A. Blaginina, "Onam uxlayapti ..").

Bu uslub, ayniqsa, ertak va ertaklarda mashhur bo'ladi. Masalan, “Qiyshiq oynalar saltanati” (V. G. Gubarev) spektaklida qiz ko‘zgu bilan xuddi tirik mavjudotdek gaplashadi. G.-H.ning ertaklarida. Andersen ko'pincha turli xil narsalarni "jonlantiradi". Ular muloqot qilishadi, janjal qilishadi, shikoyat qilishadi - umuman olganda, ular o'z hayotlarida yashashni boshlaydilar: o'yinchoqlar ("Piggy Bank"), no'xat ("Bir poddan beshta"), shifer taxtasi, daftar ("Ole-Lukoie"), tanga ("Kumush tanga") va boshqalar.

O'z navbatida, ertaklarda jonsiz narsalar uning illatlari bilan bir qatorda odamning xususiyatlarini oladi: "Yaproqlar va ildizlar", "Eman va qamish" (I.A.Krylov); "Tarvuz", "Pyatak va rubl" (S.V. Mixalkov) va boshqalar.

Adabiyotdagi adabiy troplar: farqlash muammosi

Shuni ham ta'kidlash kerakki, badiiy texnikaning o'ziga xos xususiyatlari juda xilma-xil va ba'zan sub'ektiv bo'lib, adabiyotda ma'lum yo'llarni aniq farqlash har doim ham mumkin emas. Bir vaqtning o'zida bir nechta turdagi tropiklarga mos kelishi tufayli ma'lum bir asardan misollar bilan chalkashlik paydo bo'ladi. Masalan, metafora va taqqoslash har doim ham qat'iy farqlash uchun mos kelmaydi. Xuddi shunday holat metafora va epitetda ham kuzatiladi.

Shu bilan birga, mahalliy adabiyotshunos A. N. Veselovskiy epithet-metafora kabi kichik turni aniqladi. O'z navbatida, ko'pgina tadqiqotchilar, aksincha, epitetni metafora turi sifatida ko'rib chiqdilar. Bu muammo adabiyotdagi tropiklarning ba'zi turlari shunchaki farqlashning aniq chegaralariga ega emasligi bilan bog'liq.

Yo'llar

- Trope- allegoriya. Badiiy asarda so‘z va iboralar til obrazliligini, nutqning badiiy ifodaliligini oshirish maqsadida ko‘chma ma’noda qo‘llaniladi.

Yo'llarning asosiy turlari:

- Metafora

- Metonimiya

- Sinekdox

- Giperbola

- Litotlar

- Taqqoslash

- Perifraza

- Allegoriya

- Personifikatsiya

- Ironiya

- Sarkazm

Metafora

Metafora- boshqa sinf ob'ektini tasvirlash uchun bir sinf ob'ekti nomidan foydalanadigan trope. Bu atama Aristotelga tegishli bo'lib, uning san'atni hayotga taqlid qilish sifatida tushunishi bilan bog'liq. Aristotelning metaforasini mohiyatan giperboladan (bo‘rttirish), sinekdoxadan, oddiy taqqoslashdan yoki shaxslashtirish va o‘xshatishdan deyarli farqlanmaydi. Barcha holatlarda ma'noning biridan ikkinchisiga o'tishi mavjud. Kengaytirilgan metafora ko'plab janrlarni keltirib chiqardi.

Taqqoslash yordamida hikoya yoki majoziy ifoda ko'rinishidagi bilvosita xabar.

Soʻz va iboralarning qandaydir oʻxshatish, oʻxshashlik, qiyoslash asosida koʻchma maʼnoda qoʻllanilishidan iborat nutq shakli.

Metaforada 4 ta "element" mavjud:

Muayyan toifadagi ob'ekt,

Ushbu ob'ekt funktsiyani bajaradigan jarayon va

Ushbu jarayonni real vaziyatlarga qo'llash yoki ular bilan kesishish.

Metonimiya

- Metonimiya- o‘rnini almashtirgan so‘z bilan u yoki bu (fazoviy, zamon va hokazo) bog‘lanishda bo‘lgan predmetni (hodisani) bildiruvchi so‘zning boshqa so‘z bilan almashtirilgan so‘z turkumi, gap turi. O‘rnini bosuvchi so‘z ko‘chma ma’noda ishlatiladi. Metonimiyani tez-tez chalkashib ketadigan metaforadan ajratish kerak, metonimiya esa "tugunlik" so'zini almashtirishga asoslanadi (butun o'rniga qism yoki aksincha, sinf o'rniga vakil yoki aksincha, mazmun o'rniga konteyner) yoki aksincha, va hokazo) va metafora - "o'xshashlik bilan". Metonimiyaning alohida holati sinekdoxadir.

Misol: "Barcha bayroqlar bizga tashrif buyurishadi", bu erda bayroqlar mamlakatlar o'rnini egallaydi (bir qismi butunni almashtiradi).

Sinekdox

- Sinekdox- bir butunni uning qismi orqali yoki aksincha nomlashdan iborat timsol. Sinekdoxa - metonimiyaning bir turi.

Sinekdoxa - ular orasidagi miqdoriy o'xshashlik asosida ma'noni bir ob'ektdan ikkinchisiga o'tkazishdan iborat texnika.

Misollar:

- "Xaridor sifatli mahsulotni tanlaydi." "Xaridor" so'zi mumkin bo'lgan xaridorlarning butun to'plamini almashtiradi.

- "Qo'riqchi qirg'oqqa bog'langan."

Kema nazarda tutilgan.

Giperbola

- Giperbola- ifodalilikni oshirish va aytilgan fikrni ta'kidlash uchun aniq va ataylab bo'rttirishning uslubiy figurasi, masalan, "Men buni ming marta aytdim" yoki "bizda olti oyga etarli ovqat bor".

Giperbola ko'pincha boshqa stilistik vositalar bilan birlashtirilib, ularga mos rang beradi: giperbolik taqqoslash, metafora va boshqalar ("to'lqinlar tog'lar kabi ko'tarildi")

Litotlar

- Litotlar , litotalar- kamaytirma yoki ataylab yumshatish ma'nosiga ega bo'lgan tropa.

Litotlar - bu tasvirlangan ob'ekt yoki hodisaning kattaligi, ma'no kuchining badiiy kamaytirilishini o'z ichiga olgan majoziy ifoda, stilistik figura, iboraning aylanishi. Litotlar bu ma'noda giperbolaga qarama-qarshidir, shuning uchun u boshqacha nomlanadi teskari giperbola. Litotalarda qandaydir umumiy xususiyat asosida bir-biriga o'xshamaydigan ikkita hodisa taqqoslanadi, lekin bu xususiyat taqqoslash hodisasi-ob'ektiga qaraganda ancha kam darajada taqqoslash hodisa-vositalarida ifodalanadi.

Masalan: “Ot – mushuk kattaligi”, “Insonning umri bir lahza” va hokazo.

Bu erda litotalarga misol

Taqqoslash

- Taqqoslash- bir narsa yoki hodisani ular uchun umumiy xususiyatga ko'ra boshqasiga solishtiradigan trope. Taqqoslashning maqsadi - taqqoslash ob'ektidagi bayonot mavzusi uchun muhim bo'lgan yangi xususiyatlarni aniqlash.

Tun - tubsiz quduq

Taqqoslashda quyidagilar mavjud: solishtirilayotgan ob'ekt (taqqoslash ob'ekti), taqqoslash amalga oshirilayotgan ob'ekt.Taqqoslashning o'ziga xos xususiyatlaridan biri har ikkala taqqoslanadigan ob'ektni eslatib o'tish bo'lib, umumiy xususiyat har doim ham aytilmaydi. .

Perifraza

- Perifraza , izohlash , izohlash- tropika stilistikasi va poetikasida bir tushunchani bir nechtasi yordamida tavsiflovchi ifodalash.

Perifraziya - ob'ektni nomlash emas, balki uni tasvirlash orqali bilvosita eslatib o'tish (masalan, "tungi yorug'lik" = "oy" yoki "Men seni sevaman, Pyotr ijodi!" = "Men seni sevaman, Sankt-Peterburg!"). .

Perifrazalarda predmet va odamlarning nomlari ularning belgilariga ishora bilan almashtiriladi, masalan, muallif nutqidagi “men” o‘rniga “bu satrlarni kim yozadi”, “uxlab qolish” o‘rniga “uyquga ketish”, “shoh” kabilar. “arslon” o‘rniga “hayvonlarning”, “o‘yin mashinasi” o‘rniga “bir qurolli bandit”, Aristotel o‘rniga “Stagirit”. Mantiqiy perifrazlar ("O'lik jonlar" muallifi) va majoziy perifrazlar ("rus she'riyatining quyoshi") mavjud.

Allegoriya

- Allegoriya- mavhum g'oyalarni (tushunchalarni) muayyan badiiy tasvir yoki dialog orqali shartli tasvirlash.

Masal sifatida masal, masal va axloqiy ertaklarda qoʻllaniladi; tasviriy san’atda u ma’lum sifatlar bilan ifodalanadi.Majoz mifologiya asosida vujudga kelgan, xalq og’zaki ijodida o’z aksini topgan va tasviriy san’atda rivojlangan.Majozni tasvirlashning asosiy usuli – inson tushunchalarini umumlashtirish; tasvirlar hayvonlar, o'simliklar, mifologik va ertak qahramonlari, majoziy ma'noga ega bo'lgan jonsiz narsalarning tasvirlari va xatti-harakatlarida namoyon bo'ladi.

Misol: "adolat" allegoriyasi - Femida (tarozi bilan ayol).

Donolik bilan boshqariladigan vaqt allegoriyasi (V. Titian 1565)

Bu tirik mavjudotlarga xos bo'lgan sifatlar va tashqi ko'rinish ushbu tushunchalarda mavjud bo'lgan izolyatsiyaga mos keladigan harakatlar va oqibatlardan olingan, masalan, jang va urushning izolyatsiyasi harbiy qurollar bilan, fasllar - ularning yordamida ko'rsatiladi. mos keladigan gullar, mevalar yoki faoliyatlar, xolislik - tarozi va ko'r-ko'rona yordamida, o'lim - klepsydra va o'roq orqali.

Personifikatsiya

- Personifikatsiya- jonli ob'ektlarning xususiyatlarini jonsizlarga o'tkazadigan metafora turi. Ko'pincha, insonning ma'lum xususiyatlariga ega bo'lgan tabiatni tasvirlashda personifikatsiya qo'llaniladi, masalan:

Va voy, voy, voy!
Va qayg'u to'nka bilan o'ralgan edi ,
Oyoqlarim ro‘molcha bilan chigal.

Yoki: cherkovning timsoli =>

Ironiya

- Ironiya- haqiqiy ma'no yashiringan yoki aniq ma'noga zid (qarama-qarshi qo'yilgan) trope. Ironiya munozara mavzusi ko'rinadigan narsa emas degan tuyg'uni keltirib chiqaradi.

Aristotel ta'rifiga ko'ra, istehzo "haqiqatan ham shunday deb o'ylaydigan odamni masxara qiladigan gap".

- Ironiya- so'zlarning to'g'ridan-to'g'ri to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi ma'noda salbiy ma'noda ishlatilishi. Misol: "Yaxshi, siz jasursiz!", "Aqlli, aqlli ...". Bu erda ijobiy bayonotlar salbiy ma'noga ega.

Sarkazm

- Sarkazm- satirik ta'sir turlaridan biri, kaustik masxara, istehzoning eng yuqori darajasi bo'lib, u nafaqat nazarda tutilgan va ifodalangan kontrastning kuchayishi, balki nazarda tutilganning darhol qasddan fosh etilishiga ham asoslangan.

Sarkazm - bu ijobiy mulohaza bilan ochilishi mumkin bo'lgan qattiq masxara, lekin umuman olganda, har doim salbiy ma'noni o'z ichiga oladi va shaxs, ob'ekt yoki hodisada, ya'ni u sodir bo'layotgan narsadagi nuqsonni ko'rsatadi.

Satira singari kinoya ham haqiqatning dushmanlik hodisalariga qarshi ularni masxara qilish orqali kurashishni o'z ichiga oladi. Ta'sir qilishning shafqatsizligi va qattiqqo'lligi kinoyaning o'ziga xos xususiyatidir. Ironiyadan farqli o'laroq, g'azabning eng yuqori darajasi, nafrat kinoyada ifodalanadi. Sarkazm hech qachon haqiqatda kulgili narsani ochib, uni har doim ma'lum darajada hamdardlik va hamdardlik bilan tasvirlaydigan yumoristga xos uslub emas.

Misol: sizning savolingiz juda aqlli. Balki siz haqiqiy ziyolisiz?

Vazifalar

1) So'zning qisqacha ta'rifini bering trope .

2) Chapda qanday allegoriya tasvirlangan?

3) Iloji boricha ko'proq yo'l turlarini nomlang.

E'tiboringiz uchun rahmat!!!

Trop – badiiy obraz yaratish maqsadida so‘z va iboralarni ko‘chma ma’noda qo‘llash, buning natijasida ma’no boyib boradi. Troplarga: epithet, oxymoron, qiyoslash, metafora, personifikatsiya, metonimiya, sinekdoxa, giperbola, litota, so'z birikmasi, ironiya, kinoya, perifraz kiradi. Hech bir san'at asari troplarsiz tugallanmaydi. Badiiy so‘z ko‘p qirrali bo‘lib, yozuvchi matndagi so‘z muhiti va uning tovushidan foydalanib, so‘zlarning ma’no va birikmalari bilan o‘ynab, obraz yaratadi.

Metafora - so'zning ko'chma ma'noda ishlatilishi; ma'lum bir hodisani unga boshqa hodisaga xos xususiyatlarni o'tkazish orqali tavsiflovchi ibora (turdosh hodisalarning u yoki bu o'xshashligi tufayli), bu shunday. arr. uning o'rnini egallaydi. Metaforaning tropa turi sifatidagi oʻziga xosligi shundaki, u qiyoslashni ifodalaydi, uning aʼzolari shu qadar birlashganki, birinchi aʼzo (qiyoslangan narsa) bosilib, ikkinchisi (nima bilan qiyoslangan) bilan butunlay almashtiriladi.

"Mum hujayrasidan ari / Dala o'lponiga uchadi" (Pushkin)

bu erda asal o'lpon bilan, asalari uyasi hujayra bilan taqqoslanadi va birinchi atamalar ikkinchisi bilan almashtiriladi. Metafora, har qanday trope kabi, so'zning xususiyatiga asoslanadi, bu o'z ma'nosida u nafaqat ob'ektlarning (hodisalar) muhim va umumiy sifatlariga, balki uning ikkinchi darajali ta'riflari va individual sifatlari va xususiyatlarining butun boyligiga asoslanadi. . Masalan, “yulduz” soʻzida asosiy va umumiy maʼno (osmon jismi) bilan bir qatorda bizda bir qator ikkilamchi va individual xususiyatlar – yulduzning nurlanishi, uning masofasi va boshqalar mavjud. M. qoʻllanishi orqali paydo boʻladi. so'zlarning "ikkilamchi" ma'nolari, bu sizga ular o'rtasida yangi aloqalarni o'rnatishga imkon beradi (o'lponning ikkilamchi belgisi - yig'ilganligi; hujayralar uning tor joyi va boshqalar). Badiiy tafakkur uchun hissiy ravshanlik momentlarini ifodalovchi bu “ikkinchi darajali” belgilar ular orqali aks ettirilgan sinfiy voqelikning muhim xususiyatlarini ochib berish vositasidir. M. berilgan predmet haqidagi tushunchamizni boyitadi, uni xarakterlash uchun yangi hodisalarni jalb qiladi, uning xossalari haqidagi tushunchamizni kengaytiradi.

Metonimiya - tropa turi, so'zning majoziy ma'noda qo'llanishi, bir so'zning boshqa so'z bilan almashtirilishi, metafora kabi, ikkinchisidan farqi shundaki, bu almashtirish faqat ma'noni bildiruvchi so'z bilan amalga oshirilishi mumkin. almashtirilgan so'z bilan belgilanadigan narsa (hodisalar) bilan u yoki bu (fazoviy, vaqtinchalik va hokazo) aloqada joylashgan ob'ekt (hodisalar). Metonimiyaning ma’nosi shundaki, u hodisadagi o‘z tabiatiga ko‘ra boshqalarning o‘rnini bosa oladigan xususiyatni belgilaydi. Shunday qilib, metonimiya, bir tomondan, o'rinbosar a'zolarning ko'proq real o'zaro bog'liqligi bilan, ikkinchi tomondan, ma'lum bir hodisada to'g'ridan-to'g'ri berilmagan xususiyatlarni yo'q qilish bilan, metaforadan mohiyatan farq qiladi. Metafora singari, metonimiya ham umuman tilga xosdir, lekin u badiiy va adabiy ijodda alohida ma'noga ega bo'lib, har bir aniq holatda o'ziga xos sinfiy to'yinganlik va qo'llanishni oladi.

"Barcha bayroqlar bizga tashrif buyurishadi", bu erda bayroqlar mamlakatlar o'rnini egallaydi (bir qismi butunni almashtiradi). Metonimiyaning ma’nosi shundaki, u hodisadagi o‘z tabiatiga ko‘ra boshqalarning o‘rnini bosa oladigan xususiyatni belgilaydi. Shunday qilib, metonimiya, bir tomondan, o'rnini bosuvchi a'zolar o'rtasidagi kattaroq haqiqiy munosabat bilan, ikkinchidan, ko'proq cheklovliligi bilan, ma'lum bir hodisada bevosita sezilmaydigan xususiyatlarning yo'q qilinishi bilan mohiyatan metaforadan farq qiladi. Metafora singari, metonimiya ham umuman tilga xosdir (masalan, "simlash" so'zi, uning ma'nosi metonimik ravishda harakatdan uning natijasiga qadar kengaytiriladi), lekin badiiy va adabiy ijodda alohida ma'noga ega.

Sinekdoxa - tropikaning bir turi, so'zning majoziy ma'noda qo'llanilishi, ya'ni ma'lum ob'ekt yoki ob'ektlar guruhini bildiruvchi so'zni nomlangan ob'ektning bir qismini yoki bitta ob'ektni bildiruvchi so'z bilan almashtirish.

Sinekdoxa - metonimiyaning bir turi. Sinekdoxa - ular orasidagi miqdoriy o'xshashlik asosida ma'noni bir ob'ektdan ikkinchisiga o'tkazishdan iborat texnika.

– Xaridor sifatli mahsulotni tanlaydi. "Xaridor" so'zi mumkin bo'lgan xaridorlarning butun to'plamini almashtiradi.

— Orqa taraf qirg‘oqqa bog‘lanib qoldi. Kema nazarda tutilgan.

Giperbola - bu tasvir badiiy mubolag'a orqali yaratiladigan texnikadir. Giperbola har doim ham troplar turkumiga kirmaydi, lekin so`zning obraz yaratish uchun majoziy ma`noda qo`llanish xususiyatiga ko`ra giperbola troplarga juda yaqin.

"Men buni ming marta aytdim"

“Olti oyga yetadigan ovqatimiz bor”

"Biz qochishimizni tayyorlash uchun to'rt yil vaqt sarfladik, biz uch tonna oziq-ovqatni saqlab qoldik."

Litotlar - bu giperbolaning teskarisi bo'lib, ifodalilikni oshirishga qaratilgan aniq va qasddan kamsitish, kamsitish va buzishning stilistik figurasi. Aslini olganda, litotlar o'zining ekspressiv ma'nosiga ko'ra giperbolaga juda yaqin, shuning uchun uni giperbolaning bir turi deb hisoblash mumkin.

"Mushukdek katta ot"

"Insonning hayoti bir lahzadir"

"Beli to'siqdan qalinroq emas"

Personifikatsiya - bu tushuncha yoki hodisani ushbu tushunchaning xususiyatlariga ega bo'lgan tirik odam shaklida tasvirlash orqali tasavvur beradigan ibora (masalan, yunon va rimdagi baxtning injiq ma'buda shaklida tasviri. boylik va boshqalar).

Ko'pincha, shaxs ma'lum bir insoniy fazilatlarga ega va "jonlantirilgan" tabiatni tasvirlash uchun ishlatiladi:

"dengiz kuldi"

"... Neva bo'ronga qarshi tun bo'yi dengizga yugurdi, ularning zo'ravon ahmoqligini yengib o'tolmadi ... va bahslashdi.

bu uning uchun imkonsiz bo'lib qoldi... Ob-havo yanada shiddatli bo'ldi, Neva bo'rtib, bo'kdi ... va birdan, g'azablangan hayvon kabi, shaharga yugurdi ... Qamal! Hujum! yovuz to'lqinlar, xuddi o'g'rilar kabi, derazalarga ko'tariladi" va hokazo.

Allegoriya - mavhum g'oyalarni (tushunchalarni) muayyan badiiy tasvir yoki dialog orqali shartli tasvirlash. Shunday qilib, allegoriya va majoziy ifodaning tegishli shakllari (troplar) o'rtasidagi farq unda mavhum talqin qilinishi kerak bo'lgan o'ziga xos ramziylikning mavjudligi; shuning uchun allegoriyaning kengaytirilgan metafora sifatidagi juda keng tarqalgan ta'rifi mohiyatan noto'g'ri (J. P. Rixter, Fisher, Richard Meyer), chunki metaforada allegoriya uchun ajralmas bo'lgan mantiqiy qayta talqin qilish akti yo'q. eng muhimlari: ertak, masal, axloq Ammo mavhum tushunchalar va munosabatlar she'riy ijod predmetiga aylangan hollarda allegoriya har qanday janrning asosiy badiiy qurilmasiga aylanishi mumkin.

"Men shunday allegoriya va ikkilanishlarni o'chirib tashladim, shekilli, bir asrning ma'nosi yo'q edi."

Antonomaziya - mavzuning biron bir muhim xususiyatini (masalan: Pushkin o'rniga buyuk shoir) yoki uning biror narsaga ("Urush va tinchlik" muallifi o'rniga) munosabatini ko'rsatuvchi nom yoki ismni almashtirishda ifodalangan nutq shakli. Tolstoy; Axilles o'rniga Peleusning o'g'li). Bundan tashqari, antonomaziya umumiy otni tegishli ismga almashtirish ham hisoblanadi (doktor o'rniga Aesculapius).

Epithet - tropiklarni anglatadi; bu ob'ekt yoki hodisaning badiiy tavsifini beradigan majoziy ta'rifdir. Epithet yashirin taqqoslash bo'lib, sifatdosh, qo'shimcha, ot, son yoki fe'l sifatida ifodalanishi mumkin. Tuzilishi va matndagi maxsus vazifasi tufayli epitet qandaydir yangi ma'no yoki semantik ma'noga ega bo'ladi, so'zning (ifodaning) rang va boylik kasb etishiga yordam beradi.

Ismlar: "Mana, u otryadsiz lider", "Mening yoshligim! Mening qora kaptarim!"

Perifraza - ob'ekt yoki harakatning bir so'zli nomini tavsiflovchi ko'p so'zli ifoda bilan almashtirishdan iborat sintaktik-semantik figura. Maktab va klassik stilistika perifrazalarning bir nechta turlarini ajratib turadi:

I. Grammatik figura sifatida:

• a) predmetning xossasi boshqaruv so‘zi, predmet nomi esa boshqariladigan so‘z sifatida qabul qilinadi: “Shoir she’r xonlarini g‘ijirlatgan marvaridlar bilan hursand qilardi” (“bayt” so‘zining iborasi). );
• b) fe’l bir o‘zakdan yasalgan ot bilan boshqa (ko‘makchi) fe’l bilan almashtiriladi: “almashindi” o‘rniga “almashindi”.

II. Stilistik figura sifatida:

v) predmet nomi kengaytirilgan tropik (metafora, metonimiya va hokazo) bo‘lgan tasvirlovchi ibora bilan almashtiriladi: “Menga Delisl tili bilan aytganda, shishaning smola boshini teshib o‘tgan o‘ralgan po‘latni, ya’ni tirbandlikni yuboring. ”

Taqqoslash - bir ob'ekt yoki hodisani boshqasi bilan taqqoslash, tavsifga alohida obrazlilik, ravshanlik va obrazlilik berish.

Misollar: tropik fantastika

"U erda, xuddi qora temir oyoq kabi, poker yugurdi va sakrab chiqdi."

"Oq qor yer bo'ylab ilon kabi yuguradi"

Rus tilida qo'shimcha ekspressiv vositalar keng qo'llaniladi, masalan, troplar va nutq shakllari

Troplar - so'zlarning ko'chma ma'noda ishlatilishiga asoslangan nutq shakllari. Ular yozuvchi yoki notiq nutqining ifodaliligini oshirish uchun ishlatiladi.

Troplarga quyidagilar kiradi: metafora, epithet, metonimiya, sinekdoxa, taqqoslash, giperbola, litotalar, perifraz, personifikatsiya.

Metafora - bu so'z va iboralar o'xshashlik, o'xshashlik yoki taqqoslash asosida ko'chma ma'noda qo'llaniladigan uslubdir.

Va charchagan ruhimni zulmat va sovuq o'rab oldi. (M. Yu. Lermontov)

Epithet - biror narsa yoki hodisani belgilovchi va uning har qanday xususiyati, sifati yoki xususiyatlarini ta'kidlaydigan so'z. Odatda epithet rang-barang ta'rifdir.

Sizning o'ychan tunlaringiz shaffof alacakaranlık. (A S. Pushkin)

Metonimiya bir soʻzning oʻrnini boshqa soʻz bilan oʻzaro bogʻlanishga asoslangan vositadir.

Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi va mushtning ko'k alangasi. (A.S. Pushkin)

Sinekdoxa metonimiya turlaridan biri bo'lib, ular o'rtasidagi miqdoriy munosabatdan kelib chiqqan holda bir ob'ektning ma'nosini boshqasiga o'tkazish.

Tong otguncha fransuzning quvonganini ham eshitish mumkin edi. (M.Yu. Lermontov)

Taqqoslash - bu bir hodisa yoki kontseptsiyani boshqasi bilan taqqoslash orqali tushuntiriladigan texnikadir. Odatda qiyosiy qo‘shma gaplar qo‘llaniladi.

Anchar, xuddi dahshatli qo'riqchi kabi, butun koinotda yolg'iz turadi. (A.S. Pushkin).

Giperbola - bu tasvirlangan ob'ekt yoki hodisaning ma'lum xususiyatlarini haddan tashqari oshirib yuborishga asoslangan trope.

Bir hafta davomida men hech kimga bir og'iz so'z aytmayman, dengiz bo'yidagi tosh ustida o'tiraman ... (A. A. Axmatova).

Litotlar giperbolaga qarama-qarshi bo'lib, badiiy past ifodadir.

Sizning Shpitsingiz, sevimli Shpits, faqat ustki emas... (A.S. Griboedov)

Personifikatsiya - bu jonli narsalarning xususiyatlarini jonsizlarga o'tkazishga asoslangan vosita.

Jim qayg'u taskin topadi va quvonchli quvonch aks etadi. (A.S. Pushkin).

Perifraza - predmet, shaxs yoki hodisaning bevosita nomi tasvirlovchi ibora bilan almashtiriladigan tropa boʻlib, unda predmet, shaxs yoki hodisaning bevosita nomlanmagan belgilari koʻrsatilgan.

Arslon o'rniga "hayvonlar shohi".

Ironiya - bu masxara qilinayotgan narsaning bahosini o'z ichiga olgan masxara qilish usuli. Ironiya har doim ikki tomonlama ma'noga ega, bu erda haqiqat to'g'ridan-to'g'ri aytilgan narsa emas, balki nazarda tutilgan narsadir.

Shunday qilib, misolda she’rlarining o‘rtamiyonaligi tufayli zamondoshlari tomonidan shoir sifatida tan olinmagan graf Xvostov tilga olinadi.

Osmon tomonidan sevilgan shoir graf Xvostov allaqachon Neva qirg'oqlaridagi baxtsizliklarni o'lmas misralarda kuylagan edi. (A.S. Pushkin)

Stilistik figuralar badiiy ekspressivlikni yaratish uchun zarur bo'lgan me'yorlardan tashqariga chiqadigan maxsus iboralardir.

Yana bir bor ta'kidlash kerakki, stilistik figuralar nutqimizni ma'lumotli ortiqcha qiladi, ammo bu ortiqchalik nutqning ifodaliligi va shuning uchun qabul qiluvchiga kuchli ta'sir qilish uchun zarurdir.

Bu raqamlarga quyidagilar kiradi:

Siz esa, takabbur avlodlar... (M.Yu. Lermontov)

Ritorik savol - gap so'roq shaklida ifodalanadigan nutq tuzilishi. Ritorik savol javobni talab qilmaydi, faqat bayonotning emotsionalligini oshiradi.

Va nihoyat orzu qilingan tong munavvar ozodlik vatani ustidan ko'tariladimi? (A S. Pushkin)

Anafora - nisbatan mustaqil segmentlar qismlarini takrorlash.

Go'yo yorug'liksiz kunlarni la'natlaysan,

Go'yo ma'yus tunlar sizni qo'rqitayotgandek...

(A. Apuxtin)

Epifora - ibora, gap, qator, bayt oxirida takrorlash.

Aziz do'stim va bu sokin uyda

Isitma meni uradi

Tinch uyda joy topolmayapman

Tinch olov yaqinida. (A.A. Blok)

Antiteza - bu badiiy qarama-qarshilik.

Va kun, va soat, va yozma va og'zaki, haqiqat uchun, ha va yo'q ... (M. Tsvetaeva)

Oksimoron - mantiqiy jihatdan mos kelmaydigan tushunchalar birikmasidir.

Haqiqatning botilligi bilan, yolg‘onning rostligi bilan meni sevgan sen... (M. Tsvetaeva)

Gradatsiya - bu jumlaning bir hil a'zolarini ma'lum tartibda guruhlash: hissiy va semantik ahamiyatga ega bo'lish yoki kamaytirish printsipiga ko'ra.

Men afsuslanmayman, qo'ng'iroq qilmayman, yig'lamayman ... (A. Yesenin bilan)

Sukunat - bu iborani aqlan yakunlashi kerak bo'lgan o'quvchining taxminiga asoslangan nutqni ataylab to'xtatish.

Lekin quloq soling: agar qarzim bo‘lsa... Menda xanjar bor, men Kavkaz yaqinida tug‘ilganman... (A.S.Pushkin)

Poliyunion - ortiqcha deb qabul qilingan qo‘shma gapning takrorlanishi nutqda emotsionallikni yuzaga keltiradi.

Va u uchun ular yana tirildi: ilohiylik, ilhom, hayot, ko'z yoshlar va sevgi. (A.S. Pushkin)

Birlashmaslik - bu ifodani kuchaytirish uchun kasaba uyushmalari qoldirilgan qurilish.

Shved, rus, pirzola, pichoqlash, kesish, baraban urish, chertish, silliqlash ... (A.S. Pushkin)

Parallellik - matnning qo'shni qismlarida nutq elementlarining bir xil joylashishi.

Ba'zi uylar yulduzlarcha uzun, boshqalari oy kabi uzun.. (V.V. Mayakovskiy).

Chiasmus - ikkita qo'shni jumlada parallel qismlarning o'zaro bog'liqligi.

Avtomedonlar (avtomobil, haydovchi – O.M.) bizning jangchilarimiz, uchliklarimiz yengilmas... (A.S.Pushkin). Misoldagi murakkab gapning ikki bo‘lagi gap a’zolarining joylashish tartibiga ko‘ra, xuddi ko‘zgu tasviridagidek bo‘ladi: Subyekt – ta’rif – bosh gap, bosh gap – ta’rif – predmet.

Inversiya - bu so'zlarning teskari tartibi, masalan, ta'rifni aniqlangan so'zdan keyin qo'yish va hokazo.

Ayozli tongda, oltinchi qayin ostida, burchakda, cherkov yonida, kuting, Don Xuan ... (M. Tsvetaeva).

Keltirilgan misolda ayoz olmoshi aniqlanayotgan so‘zdan keyingi o‘rinda, ya’ni inversiya.

Mavzuni tekshirish yoki o'z-o'zini tekshirish uchun siz bizning krossvordimizni hal qilishga urinib ko'rishingiz mumkin

Materiallar muallif - t.f.n.ning shaxsiy ruxsati bilan chop etiladi. O.A.Maznevoy

Sizga yoqdimi? Quvonchingizni dunyodan yashirmang - baham ko'ring

Yo'llar

Yo'llar

SOʻZLAR (yunoncha tropoi) — qadimgi stilistikaning atamasi boʻlib, soʻzdagi semantik oʻzgarishlarni, uning semantik tuzilishidagi turli siljishlarni badiiy anglash va tartibga solishni bildiradi. Semasiologiya. T.ning taʼrifi uslubning qadimgi nazariyasida allaqachon eng munozarali masalalardan biridir. “Top, - deydi Kvintilian, - so'z yoki og'zaki iboraning to'g'ri ma'nosini o'zgartirish, bu ma'noning boyib ketishiga olib keladi. Gramologlar orasida ham, faylasuflar orasida ham nasl, tur, tropiklarning soni va ularni tizimlashtirish to'g'risida hal bo'lmaydigan bahs bor.
Koʻpchilik nazariyotchilar T.ning asosiy turlarini: soʻzning koʻchma maʼnoda qoʻllanishiga asoslangan metafora, metonimiya va sinekdoxa, yaʼni T. bilan bogʻliq; lekin bu bilan birga T.ning soniga soʻzning asosiy maʼnosi oʻzgarmas, balki undagi yangi qoʻshimcha maʼnolar (qoʻshimcha maʼnolar) ochilib boyiydigan bir qancha iboralar – epitet, qiyos, perifraza va boshqalar ham kiradi. Koʻp hollarda qadimgi nazariyotchilar u yoki bu aylanmani qayerda tasniflashni – T.ga yoki raqamlarga ikkilanishadi. Shunday qilib, Tsitseron perifrazni figuralar, Kvintiliyani troplar deb tasniflaydi. Bu kelishmovchiliklarni chetga surib, antik davr, Uygʻonish va Maʼrifat nazariyotchilari taʼriflagan T.ning quyidagi turlarini aniqlashimiz mumkin:
1. Epithet (yunoncha epitheton, lotincha apositum) aniqlovchi soʻz boʻlib, u asosan belgilanayotgan soʻz maʼnosiga yangi sifatlar qoʻshganda (epiteton ornans — bezatish epiteti). Chorshanba. Pushkinda: "qizil tong"; Nazariychilar majoziy ma'noga ega epithetga (Pushkin: "mening og'ir kunlarim") va qarama-qarshi ma'noli epitetga - so'zda alohida e'tibor berishadi. oxymoron (qarang. Nekrasov: "kambag'al hashamat").
2. Taqqoslash (lotincha comparatio) – so‘zni qandaydir umumiy xususiyatga (tertium comparationis) ko‘ra boshqasiga qiyoslash orqali ma’nosini ochish. Chorshanba. Pushkindan: "Yoshlik qushdan tezroq". So'zning ma'nosini uning mantiqiy mazmunini aniqlash orqali ochib berish talqin deb ataladi va raqamlarga ishora qiladi (qarang).
3. Perifraziya (yunoncha periphrasis, lotincha circumlocutio) – “murakkab iboralar orqali oddiy mavzuni tavsiflovchi taqdim etish usuli”. Chorshanba. Pushkinning parodik perifrazasi bor: "Apollon tomonidan saxiylik bilan sovg'a qilingan Taliya va Melpomenening yosh uy hayvonlari" (vm. yosh iste'dodli aktrisa). Perifrazaning turlaridan biri evfemizm - negadir odobsiz deb hisoblangan so'zni tavsiflovchi ibora bilan almashtirish. Chorshanba. Gogoldan: "ro'mol yordamida o'ting."
Bu yerda sanab oʻtilgan, soʻzning oʻzgarmagan asosiy maʼnosini boyitish asosida qurilgan T.dan farqli oʻlaroq, keyingi T.lar soʻzning asosiy maʼnosining siljishi asosida qurilgan.
4. Metafora (lotincha translatio) – “soʻzning majoziy maʼnoda qoʻllanishi”.
Tsitseron bergan klassik misol bu "dengiz shovqini". Ko'pgina metaforalarning qo'shilishi allegoriya va topishmoqni hosil qiladi.
5. Sinekdoxa (lotincha intellectio) – “butun narsaning kichik bir qismi tomonidan tan olinishi yoki qismning butun tomonidan tan olinishi holi”. Quintilian tomonidan berilgan klassik misol "kema" o'rniga "qattiq".
6. Metonimiya (lotin denominatio) – “bir obʼyektning bir-biriga bogʻliq va oʻxshash predmetlardan olingan boshqa nom bilan almashtirilishi”. Chorshanba. Lomonosovdan: "Virgiliyni o'qing."
7. Antonomaziya (lotincha pronominatio) - o'z ismini boshqasiga almashtirish, "go'yo tashqaridan olingan taxallus bilan". Kvintilian tomonidan berilgan klassik misol "Scipio" o'rniga "Karfagenni vayron qiluvchi" dir.
8. Metalepsis (lotincha transumptio) – “bir tropdan ikkinchisiga o‘tishni ifodalovchi almashtirish”. Chorshanba. Lomonosovdan - "o'nta hosil o'tdi ...: bu erda, hosildan keyin, albatta, yoz, yozdan keyin, butun yil."
Bular soʻzlarning koʻchma maʼnoda qoʻllanishi asosida qurilgan T.; nazariyotchilar, shuningdek, so'zning majoziy va to'g'ridan-to'g'ri ma'noda bir vaqtning o'zida qo'llanilishi (sinoikioz figurasi) va qarama-qarshi metaforalarning (T. catachresis - lotin abusio) qo'shilish ehtimolini qayd etadilar.
Nihoyat, soʻzning asosiy maʼnosi emas, balki shu maʼnoning u yoki bu koʻrinishi oʻzgarib turadigan T. qatori taʼkidlanadi. Bular:
9. Giperbola - “mumkin emaslik” darajasiga yetkazilgan mubolag'a. Chorshanba. Lomonosovdan: "Yugurish, shamol va chaqmoqlardan tezroq".
10. Litotlar - salbiy ibora orqali ijobiy iboraning mazmunini ifodalovchi kamaytirma (“ko'p” ma'nosida ko'p).
11. Ironiya – ma’nosiga qarama-qarshi ma’noli so‘zlarda ifodalanishi. Chorshanba. Lomonosovning Katilinaning Tsitseron tomonidan tavsifi: "Ha! U qo‘rqoq va yuvosh odam...”.
Zamonaviy nazariyotchilar uchta asosiy matnni ma'no o'zgarishiga asoslangan deb hisoblashadi - metafora, metonimiya va sinekdoxa. 19-20-asrlar uslubidagi nazariy konstruktsiyalarning muhim qismi. ushbu uch T.ni (Berngardi, Gerber, Vakernagel, R. Meyer, Elster, Bahn, Fisher, rus tilida — Potebnya, Xartsiev va boshqalar) aniqlashning psixologik yoki falsafiy asoslanishiga bagʻishlangan. Shuning uchun ular T. va figuralar oʻrtasidagi farqni hissiy idrok etishning koʻproq va kamroq mukammal shakllari (Vakernagel) yoki “vizuallashtirish vositalari” (Mittel der Veranschaulichung) va “kayfiyat vositalari” (Mittel der Stimmung - T) oʻrtasidagi farqni asoslashga harakat qilishdi. Fisher). Xuddi shu munosabat bilan ular individual T. oʻrtasida farqlarni oʻrnatishga harakat qilganlar - masalan. ular sinekdoxada "to'g'ridan-to'g'ri qarash" (Anschaung), metonimiyada - "reflektsiya" (Refleksiya), metaforada - "fantaziya" (Gerber) ifodasini ko'rishni xohlashdi. Bu barcha konstruksiyalarning keskinligi va an'anaviyligi aniq. Biroq, kuzatishning bevosita materiali lingvistik faktlar bo'lganligi sababli, 19-asrning bir qator nazariyotchilari. T. va raqamlar haqidagi taʼlimotni asoslash uchun lingvistik maʼlumotlarga murojaat qiladi; Shunday qilib, Gerber T.ni tilning semantik tomoni sohasidagi stilistik hodisa sifatida - tilning sintaktik-grammatik tuzilishining stilistik qoʻllanilishi sifatidagi figuralarga qarama-qarshi qoʻyadi; Potebnya va uning maktabi tildagi (ayniqsa, uning rivojlanishining dastlabki bosqichlarida) stilistik texnik xususiyatlar va semantik hodisalar doirasi o'rtasidagi bog'liqlikni qat'iyat bilan ta'kidlaydi. Biroq, stilistik nazariyalarning lingvistik asoslarini topishga qaratilgan bu barcha urinishlar til va ongni idealistik tushunish bilan ijobiy natijalarga olib kelmaydi; Faqat tafakkur va til taraqqiyoti bosqichlarini hisobga olgan holdagina uslubiy iboralar va figuralarning lingvistik asoslarini topish mumkin, xususan, ularning chegaralarining ravonligini ma’noda semantika va grammatika chegaralarining ravonligi natijasida tushuntirish mumkin. til - qarang: Semasiologiya, Sintaksis, Til. Shuni esda tutish kerakki, stilistik nazariyalarning lingvistik asoslanishi ularni badiiy uslubning hodisalari sifatida adabiy ko'rib chiqish zaruratini mutlaqo o'zgartirmaydi yoki yo'q qilmaydi (futuristlar ta'kidlaganidek). T. va siymolarni badiiy uslub hodisalari sifatida baholash (qarang) faqat aniq adabiy-tarixiy tahlil natijasida mumkin; boʻlmasa, antik davr notiqlari orasida uchraydigan u yoki bu T.ning mutlaq qiymati haqidagi oʻsha mavhum bahslarga qaytamiz; Biroq antik davrning eng zoʻr tafakkuri T.ga mavhum emas, balki ritorika yoki sheʼriyat janrlarida (masalan, Tsitseron, Kvintilian) qoʻllanilishi mumkinligi nuqtai nazaridan baho bergan.
Stilistika, semasiologiya.

Adabiy ensiklopediya. - soat 11 da; M.: Kommunistik Akademiyaning nashriyoti, Sovet Entsiklopediyasi, Badiiy adabiyot. V. M. Fritsche, A. V. Lunacharskiy tomonidan tahrirlangan. 1929-1939 .

Yo'llar

(yunoncha tropos - burilish, burilish), so'z to'g'ridan-to'g'ri ma'nosini majoziy ma'noga o'zgartiradigan nutq figuralari. Yo'llarning turlari: metafora- xususiyatlarni bir ob'ektdan boshqasiga o'tkazish, ularning individual xususiyatlarining assotsiativ ravishda o'rnatilgan identifikatsiyasi asosida amalga oshiriladi (o'xshashlik bo'yicha uzatish deb ataladigan); metonimiya– nomlarning ob’ektiv mantiqiy bog‘lanishiga ko‘ra sub’ektdan sub’ektga ko‘chishi (tugunlik bo‘yicha ko‘chish); sinekdoxa metonimiyaning bir turi sifatida - nomning umumiy munosabati (miqdori bo'yicha ko'chish) asosida ob'ektdan ob'ektga o'tish; kinoya antifraza yoki asteizm shaklida - mantiqiy qarama-qarshilik asosida nomni ob'ektdan ob'ektga o'tkazish (aksinchalik bilan o'tkazish).
Troplar barcha tillar uchun umumiy bo'lib, kundalik nutqda qo'llaniladi. Unda ular ataylab idiomalar - turg'un frazeologik birliklar shaklida qo'llaniladi (masalan: miyangizga damlama yoki o'zingizni tortib oling) yoki grammatik yoki sintaktik xato natijasida paydo bo'ladi. Badiiy nutqda troplar har doim ataylab qo'llaniladi, qo'shimcha ma'nolar kiritadi, tasvirlarning ifodaliligini oshiradi va o'quvchilarning e'tiborini muallif uchun muhim bo'lgan matn parchasiga qaratadi. Troplar nutq figurasi sifatida, o'z navbatida, uslubiy jihatdan ta'kidlanishi mumkin raqamlar. Badiiy nutqda individual yo'llar ishlab chiqiladi, matnning katta maydoniga joylashtiriladi va buning natijasida kengaytirilgan metafora aylanadi. ramzi yoki allegoriya. Bundan tashqari, troplarning ayrim turlari tarixan ma'lum badiiy usullar bilan bog'liq: metonimiya turlari - bilan realizm(turdagi tasvirlarni sinekdox tasvirlari deb hisoblash mumkin), metafora - bilan romantizm(atamaning keng ma'nosida). Nihoyat, badiiy va kundalik nutqda ibora yoki ibora ichida tropiklarning bir-biriga mos kelishi mumkin: idiomada uning o'qitilgan ko'zi bor, o'rgatilgan so'zi metaforik ma'noda, ko'z so'zi esa sinekdoxa sifatida ishlatiladi ( ko‘plik o‘rniga birlik) va metonimiya sifatida (ko‘rish so‘zi o‘rniga).

Adabiyot va til. Zamonaviy tasvirlangan ensiklopediya. - M .: Rosman. Tahrirlovchi prof. Gorkina A.P. 2006 .

Boshqa lug'atlarda "Yo'llar" nima ekanligini ko'ring:

YO'QLAR (yunoncha trák, lotincha tropus burilish, nutq figurasi). 1. Poetikada bu turdoshlik (metonimiya, sinekdoxa), o‘xshashlik (metafora), ... ... tamoyiliga ko‘ra bir-biriga bog‘langan so‘zlarning (majoz va so‘zma-so‘z) ko‘p ma’noli ishlatilishidir. Falsafiy entsiklopediya

- (yunoncha tropos nutq burilishidan),..1) stilistika va poetikada so‘zning ko‘chma ma’noda qo‘llanishi, bunda so‘z semantikasining bevosita ma’nosidan ko‘chma ma’noga o‘tishi kuzatiladi. . So'zning to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'nolari o'rtasidagi munosabat haqida ... ... Katta ensiklopedik lug'at

Zamonaviy ensiklopediya

- (yunoncha) Allegoriyaning ritorik figuralari, ya'ni majoziy, allegorik ma'noda ishlatiladigan so'zlar. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910 yil ... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

TRAILS, Stilistikaga qarang. Lermontov entsiklopediyasi / SSSR Fanlar akademiyasi. Rossiyada. yoqilgan. (Pushkin. Uy); Ilmiy ed. nashriyot kengashi Sov. Entsikl. ; Ch. ed. Manuilov V. A., Tahririyat kengashi: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Jdanov V. V.,... ... Lermontov entsiklopediyasi

Yo'llar- (yunoncha tropos burilish, nutq burilishi), 1) stilistika va poetikada soʻzning koʻchma maʼnoda qoʻllanilishi, bunda soʻz semantikasining toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnosidan koʻchma maʼnoga siljishi sodir boʻladi. . So‘zning bevosita va ko‘chma ma’nolari o‘rtasidagi munosabat haqida... Illustrated entsiklopedik lug'at