Qanday hone de balzak. Balzakning qisqacha tarjimai holi. Balzakning keyingi hayoti

Balzak Onore de (1799-1850)
fransuz yozuvchisi. Languedoklik dehqonlar oilasida tug'ilgan.

Valsning asl familiyasini otasi o'zgartirib, o'z faoliyatini amaldor sifatida boshlagan. "de" zarrasi olijanob kelib chiqishini da'vo qilib, o'g'il tomonidan ismga qo'shilgan.

1819-1824 yillar oralig'ida Balzak taxallusi ostida yarim o'nta roman nashr etdi.

Nashriyot va matbaa biznesi uni katta qarzlarga tortdi. Birinchi marta oʻz nomi bilan “Soʻnggi shuat” romanini nashr ettirdi.

1830 yildan 1848 yilgacha bo'lgan davr kitobxonlar ommasiga “Inson komediyasi” nomi bilan maʼlum boʻlgan keng qamrovli roman va hikoyalar turkumiga bagʻishlangan. Balzak butun kuchini ijodga bag'ishladi, lekin u ijtimoiy hayotni o'yin-kulgilari va sayohatlari bilan ham yaxshi ko'rardi.

Katta ishdan ortiqcha ish, shaxsiy hayotidagi muammolar va jiddiy kasallikning dastlabki belgilari yozuvchi hayotining so'nggi yillariga soya soldi. O'limidan besh oy oldin u Evelina Ganskayaga uylandi, uning roziligi Balzakga ko'p yillar kutishga to'g'ri keldi.

Uning eng mashhur asarlari: "Sochin terisi", "Gobsek", "Noma'lum durdona", "Yevgeniya Grande", "Bankirning Nusingen uyi", "Dehqonlar", "Pono amakivachchasi" va boshqalar.

(1799 - 1850)

Naturalistik romanning otasi hisoblangan frantsuz yozuvchisi. Onore de Balzak 1799 yil 20 mayda Tur (Fransiya) shahrida tug'ilgan. Onore de Balzakning otasi Bernard Fransua Balsa (baʼzi manbalarda Valsning familiyasi koʻrsatilgan) dehqon boʻlib, inqilob davrida tortib olingan zodagon yerlarni sotib olib boyib, keyinroq Tur merining yordamchisi boʻlgan.

Harbiy ta'minot bo'limida xizmatga kirgan va o'zini amaldorlar orasida topib, u plebey deb hisoblagan holda "ona" familiyasini o'zgartirdi. 1830-yillarning oxirida. O'z navbatida Honore o'z familiyasini o'zgartirib, unga o'zboshimchalik bilan "de" zarrachasini qo'shib, buni Balzak d'Entregues zodagonlar oilasidan kelib chiqishi haqidagi fantastika bilan asosladi.Onore Balzakning onasi otasidan 30 yosh kichik edi. bu qisman uning xiyonatiga sabab bo'lgan: Honorening ukasi Anrining otasi qal'aning egasi edi.

1807-1813 yillarda Onore Vendome kollejida o'qidi; 1816-1819 yillarda - Parij huquq maktabida, notarial idorada kotib bo'lib ishlagan. Ota o'g'lini advokatlikka tayyorlashga intildi, ammo Honore shoir bo'lishga qaror qildi. Oilaviy kengashda uning orzusini amalga oshirish uchun unga ikki yil muddat berishga qaror qilindi. Onore de Balzak "Kromvel" dramasini yozadi, ammo yangi chaqirilgan oilaviy kengash bu ishni behuda deb tan oladi va yigitga moddiy yordam berilmaydi. Buning ortidan moddiy qiyinchiliklar davri keldi.

Balzakning adabiy faoliyati taxminan 1820-yillarda, u turli taxalluslar ostida harakatli romanlar nashr etish va ijtimoiy xulq-atvorning axloqiy tavsiflovchi “kodlari”ni tuzishdan boshlangan. Keyinchalik, birinchi romanlarning bir qismi Horace de Saint-Aubin taxallusi ostida nashr etildi. Anonim ijod davri 1829 yilda "Chouans yoki Brittany in 1799" romani nashr etilgandan keyin tugadi. Onore de Balzak "Silrang teri" (1830) romanini o'z ishining "boshlang'ich nuqtasi" deb atagan. 1830 yildan boshlab zamonaviy frantsuz hayotidan qisqa hikoyalar "Shaxsiy hayot sahnalari" umumiy nomi ostida nashr etila boshlandi.

1834 yilda yozuvchi 1829 yildan beri yozilgan asarlar va kelajakdagi asarlarni umumiy personajlar bilan bog'lab, ularni keyinchalik "Inson komediyasi" (La comedie humaine) deb nomlangan dostonga birlashtirishga qaror qildi. Onore de Balzak Molyer, Fransua Rabele va Valter Skottlarni o‘zining asosiy adabiyot ustozlari deb bilgan. Ikki marta yozuvchi 1832 va 1848 yillarda Deputatlar palatasiga o'z nomzodini ko'rsatib, siyosiy martaba qilishga harakat qildi, ammo ikkalasida ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1849 yil yanvar oyida u Frantsiya akademiyasiga saylovlarda ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

1832 yilda Balzak Rossiyada yashagan polshalik aristokrat E. Xanska bilan yozishmalarni boshladi. 1843 yilda yozuvchi Sankt-Peterburgga, 1847 va 1848 yillarda esa Ukrainaga tashrif buyurdi. E. Ganskaya bilan rasmiy nikoh 1850 yil 18 avgustda Parijda vafot etgan Onore de Balzakning o'limidan 5 oy oldin tuzilgan. 1858-yilda yozuvchining singlisi Madam Survil o‘zining tarjimai holi – “Balzak, sa vie et ses oeuvres d” apres sa korresponse”ni yozdi.Balzak haqidagi biografik kitoblarning mualliflari Stefan Tsveyg (“Balzak”), Andre Maurois (“Prometey”) edi. , yoki Balzak hayoti"), Vurmser ("G'ayriinsoniy komediya").

Onore de Balzak asarlaridan hikoyalar, novellalar, falsafiy tadqiqotlar, novellalar, romanlar, pyesalar (5 pyesasi nashr etilgan); “Inson komediyasi” (La comedie humaine) dostonini 90 ga yaqin asar tashkil etgan. Yozuvchi asarlaridagi personajlar soni to‘rt mingga yetdi.

Onore de Balzak, frantsuz yozuvchisi, "zamonaviy Evropa romanining otasi" 1799 yil 20 mayda Tur shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi olijanob kelib chiqishi yo'q edi: otasi yaxshi savdo-sotiq bilan shug'ullangan dehqonlardan bo'lgan va keyinchalik familiyasini Balsadan Balzakga o'zgartirgan. Aslzodalikka a'zolikni ko'rsatadigan "de" zarrasi ham bu oilaning keyinchalik sotib olinishi hisoblanadi.

Shuhratparast ota o'g'lini advokat sifatida ko'rdi va 1807 yilda bola uning xohishiga qarshi, juda qattiq qoidalarga ega bo'lgan Vendome kollejiga yuborildi. O'qishning birinchi yillari yosh Balzak uchun haqiqiy azobga aylandi, u jazo kamerasida muntazam edi, keyin u asta-sekin bunga ko'nikib qoldi va uning ichki noroziligi o'qituvchilarning parodiyalariga olib keldi. Ko'p o'tmay, o'smir jiddiy kasallikka chalindi va bu uni 1813 yilda kollejni tark etishga majbur qildi. Prognozlar eng pessimistik edi, ammo besh yildan keyin kasallik pasayib, Balzakga o'qishni davom ettirishga imkon berdi.

1816-1819 yillarda ota-onasi bilan Parijda yashab, qozilik idorasida kotib bo‘lib ishlagan va ayni paytda Parij huquq maktabida o‘qigan, lekin kelajagini huquqshunoslik bilan bog‘lashni istamagan. Balzak otasi va onasini adabiy martaba aynan kerakli narsa ekanligiga ishontira oldi va 1819 yilda u yozishni boshladi. 1824 yilgacha bo'lgan davrda intiluvchan muallif taxalluslar ostida nashr etib, unchalik badiiy ahamiyatga ega bo'lmagan, keyinroq o'zi "sof adabiy cho'chqa" deb ta'riflagan, iloji boricha kamdan-kam eslab qolishga harakat qilgan, ochiqchasiga opportunistik romanlarni birin-ketin nashr etdi.

Balzak tarjimai holining keyingi bosqichi (1825-1828) nashriyot va matbaa faoliyati bilan bog'liq edi. Uning boy bo'lish umidi oqlanmadi, bundan tashqari, katta qarzlar paydo bo'ldi, bu muvaffaqiyatsiz noshirni yana qalam olishga majbur qildi. 1829 yilda kitobxonlar yozuvchi Onore de Balzakning mavjudligi haqida bilib oldilar: uning haqiqiy ismi bilan imzolangan birinchi "Chouans" romani nashr etildi va o'sha yili undan keyin "Nikoh fiziologiyasi" nashr etildi. (1829), turmush qurgan erkaklar uchun hazil bilan yozilgan qo'llanma. Ikkala asar ham e'tibordan chetda qolmadi va "Uzoq umr iksiri" (1830-1831) romani va "Gobsek" (1830) hikoyasi juda keng rezonansga sabab bo'ldi. 1830 yilda "Shaxsiy hayot sahnalari" ning nashr etilishini asosiy adabiy asar - "Inson komediyasi" deb nomlangan hikoyalar va romanlar to'plami ustidagi ishlarning boshlanishi deb hisoblash mumkin.

Bir necha yil yozuvchi mustaqil jurnalist sifatida ishlagan, ammo 1848 yilgacha uning asosiy fikrlari jami yuzga yaqin asarni o'z ichiga olgan "Inson komediyasi" uchun asarlar yozishga bag'ishlangan. Balzak 1834 yilda zamonaviy Frantsiyaning barcha ijtimoiy qatlamlari hayotini aks ettiruvchi keng ko'lamli tuvalning sxematik xususiyatlari ustida ishladi. U 1840 yoki 1841 yillarda tobora ko'proq yangi asarlar bilan to'ldiriladigan tsikl nomini o'ylab topdi. va 1842 yilda keyingi nashri yangi nom bilan nashr etildi. Vatanidan tashqaridagi shon-shuhrat, shon-shuhrat Balzakga tirikligida kelgan, lekin u erishgan yutuqlari bilan dam olishni xayoliga ham keltirmagan, ayniqsa, nashriyot faoliyati muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin qolgan qarz miqdori juda ta’sirli edi. Charchamaydigan yozuvchi asarni yana bir bor tuzatib, matnni sezilarli darajada o'zgartirishi va kompozitsiyani butunlay qayta chizishi mumkin edi.

O'zining qizg'in faoliyatiga qaramay, u ijtimoiy o'yin-kulgi va sayohatga, shu jumladan chet elga vaqt topdi va dunyoviy zavqlarni e'tiborsiz qoldirmadi. 1832 yoki 1833 yillarda u o'sha paytda erkin bo'lmagan polshalik grafinya Ewelina Hanska bilan ishqiy munosabatlarni boshladi. Sevgilisi Balzakga beva qolganida unga turmushga chiqishga va'da berdi, lekin 1841 yildan keyin, eri vafot etgandan so'ng, u buni bajarishga shoshilmadi. Ko'p yillik qizg'in faoliyat natijasida yuzaga kelgan ruhiy iztirob, yaqinlashib kelayotgan kasallik va katta charchoq Balzak tarjimai holining so'nggi yillarini eng baxtli bo'lmadi. Uning Ganskaya bilan to'yi hali ham bo'lib o'tdi - 1850 yil mart oyida, ammo avgust oyida yozuvchining o'limi haqidagi xabar Parij bo'ylab, keyin esa butun Evropada tarqaldi.

Balzakning ijodiy merosi juda katta va serqirra, uning hikoyachi sifatidagi iste'dodi, real tasvirlash, dramatik intriga yaratish, inson qalbining eng nozik impulslarini etkazish qobiliyati uni asrning eng buyuk nosirlari qatoriga kiritdi. Uning ta'sirini E. Zola, M. Prust, G. Flober, F. Dostoevskiy ham, 20-asr nosirlari ham boshidan kechirgan.

Onore de Balzak Frantsiya, 20.05.1799 - 18.08.1850 frantsuz yozuvchisi, naturalistik romanning otasi hisoblanadi. Onore de Balzak 1799 yil 20 mayda Turda (Fransiya) tug‘ilgan. Onore de Balzakning otasi Bernard Fransua Balsa (baʼzi manbalarda Valsning familiyasi koʻrsatilgan) dehqon boʻlib, inqilob davrida tortib olingan zodagon yerlarni sotib olib boyib, keyinroq Tur merining yordamchisi boʻlgan. Harbiy ta'minot bo'limida xizmatga kirgan va o'zini mansabdor shaxslar orasida topib, plebey familiyasini o'zgartirgan. 1830-yillarning oxirida. O'z navbatida Honore o'z familiyasini o'zgartirib, unga o'zboshimchalik bilan "de" zarrasini qo'shib, buni Balzak d'Entregues zodagonlar oilasidan kelib chiqishi haqidagi fantastika bilan asoslab berdi.Onore Balzakning onasi otasidan 30 yosh kichik edi, bu esa: uning xiyonatiga qisman sabab bo'lgan: Onorening ukasi Anrining otasi qal'aning egasi edi.1807-1813 yillarda Honore Vendome kollejida, 1816-1819 yillarda - Parij huquq maktabida o'qigan. Balzakning otasi uni advokatlik kasbiga tayyorlashga intildi, ammo Honore shoir bo'lishga qaror qildi.Oila kengashida uning orzusini ro'yobga chiqarish uchun unga ikki yil muddat berishga qaror qilindi. Balzak "Kromvel" dramasini yozadi, lekin yangi chaqirilgan oilaviy kengash asarni foydasiz deb topadi va Honorega moddiy yordam berishdan bosh tortadi.Bu moddiy qiyinchilik davriga to'g'ri keldi.Adabiy Balzakning ijodiy faoliyati taxminan 1820-yillarda boshlangan. turli taxalluslar va dunyoviy xulq-atvorning axloqiy tavsif kodlarini tuzish. Keyinchalik, birinchi romanlarning bir qismi Horace de Saint-Aubin taxallusi ostida nashr etildi. Anonim ijod davri 1829 yilda Chouans yoki 1799 yilda Brittani romanining nashr etilishi bilan yakunlandi. Onore de Balzak "Shagreen teri" (1830) romanini o'z ishining boshlang'ich nuqtasi deb atagan. 1830 yildan boshlab zamonaviy frantsuz hayotidan qisqa hikoyalar "Shaxsiy hayot sahnalari" umumiy nomi ostida nashr etila boshlandi. 1834 yilda Balzak 1829 yildan beri yozilgan va kelajakdagi asarlarni umumiy personajlar bilan bog'lab, ularni keyinchalik "Inson komediyasi" (La comedie humaine) deb nomlangan dostonga birlashtirishga qaror qildi. Ikki marta Balzak 1832 va 1848 yillarda Deputatlar Palatasiga o'z nomzodini ko'rsatib, siyosiy martaba qilishga harakat qildi, ammo ikkalasida ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1849 yil yanvar oyida u Frantsiya akademiyasiga saylovlarda ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1832 yilda Balzak Rossiyada yashagan polshalik aristokrat E. Xanska bilan yozishmalarni boshladi. 1843 yilda yozuvchi Sankt-Peterburgga, 1847 va 1848 yillarda esa Ukrainaga tashrif buyurdi. E. Ganskaya bilan rasmiy nikoh 1850 yil 18 avgustda Parijda vafot etgan Onore de Balzakning o'limidan 5 oy oldin tuzilgan. 1858 yilda Onore de Balzakning singlisi Madam Survil yozuvchining tarjimai holini yozdi - "Balzak, sa vie et ses oeuvres d"apres sa yozishmalar." Balzak haqidagi biografik kitoblarning mualliflari Stefan Tsveyg (Balzak), Andre Maurois ( Prometey yoki Balzakning hayoti), Vurmser (G'ayriinsoniy komediya).Onore de Balzakning asarlari orasida hikoyalar, qissalar, falsafiy eskizlar, ertaklar, romanlar, pyesalar mavjud.

(1799-1850) buyuk frantsuz realist yozuvchisi

Onore de Balzak Tur shahrida dehqondan chiqqan kambag'al amaldor oilasida tug'ilgan, u o'zining Balsa familiyasini olijanob familiyaga o'zgartirgan. Onore to'rt farzandning eng kattasi edi. Uning onasi, tabiatan sovuqqon va xudbin ayol, kenja o'g'li Anridan tashqari bolalarni yoqtirmasdi. Onaning sovuqqonligi bo'lajak yozuvchining qalbini chuqur yaraladi va qirq yoshida Balzak: "Mening onam bo'lmagan" deb yozgan. U to‘rt yoshga to‘lgunicha qishloqda ho‘l hamshiraning qo‘lida tarbiyalangan. Honore sakkiz yoshga to'lganda, onasi uni qattiq monastir qoidalariga ega bo'lgan Vendome kollejiga yubordi. Bu erda jismoniy jazo va bir kishilik kameralar qo'llanilgan, shahar bo'ylab sayr qilish taqiqlangan, bolalar hatto ta'tilda ham uylariga borishlari taqiqlangan. Olti yillik kollejda o'qigandan so'ng, oila Honoreni uyiga olib ketishdi, chunki bolada asabiy charchoq bor edi.

1814 yilda oila Parijga ko'chib o'tdi. Balzak o'rta ta'limni xususiy maktab-internatlarda tamomlagan. Keyin u Sorbonna yuridik fakultetiga o'qishga kirdi va huquq va adabiyot bo'yicha ma'ruzalar tinglashni boshladi. Otasi o‘g‘lining advokat bo‘lishini xohlardi. 1819 yilda Onore de Balzak huquqshunoslik bo'yicha o'qishni tashlab, oilasiga o'zini adabiyotga bag'ishlash niyatini e'lon qildi.

Adabiy faoliyatining boshida u muvaffaqiyatsizlik ortidan muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Uning "Kromvel" (1819) tragediyasining muvaffaqiyatsizligi yosh yozuvchini ijodiy rejalarini vaqtincha o'zgartirishga majbur qiladi. Ota-onangizning moliyaviy yordamisiz o'zingizni topish,

1820 yilda u pulpa romanlarini yozish orqali pul ishlagan yoshlar bilan uchrashdi. Ular Onore de Balzakga ulushni taklif qilishadi. 1821 yildan 1826 yilgacha u bir qator tarixiy va sarguzasht romanlarini yozdi, ularni o'zi keyinroq "adabiy iflos nayranglar" va "adabiy chaqqonlik" deb atagan. Biroq, "sotish uchun" romanlar pul keltirmaydi. Balzak bosmaxona sotib oladi va yangi ijodiy rejalar tuzadi, lekin 1828 yilda uning korxonasi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.

Aytish kerakki, Onore de Balzak butun umri davomida qarz bilan kurashgan va uning barcha moliyaviy loyihalari muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Biroq, u juda baquvvat va charchamaydigan odam bo'lib qoldi.

Onore de Balzak juda qattiq mehnat qildi. 30-yillarda yozuvchi jahon adabiyotining durdonalariga aylangan asarlar yaratdi: “Evgeniya Grande” (1833), “Pere Goriot” (1835, 19-asrning eng mashhur romanlaridan biri), “Yoʻqotilgan illyuziyalar” (1837-1843). ). Gobsek nomi ("Gobsek", 1830) uy nomiga aylandi.

Onore de Balzak ambitsiyalarga to'la va elitaga tegishli bo'lishni orzu qilgan. U oddiy odam sifatida yuksak, aristokratik jamiyatning yorqinligi, odob-axloq va unvonlarning nafisligi bilan ko'zni qamashtirdi va o'ziga tortdi. U o'ziga unvon sotib oldi va uning g'ururi o'z kitoblarida yozgan bag'ishlovlaridan mamnun edi: "Gersog d'Abrantesga. Onore de Balzakning sodiq xizmatkori." Biroq, aristokratik salonlarda u kulgili edi. dunyo, eng yaxshisi, kulgili.

Balzak juda erta o'z asarlarida inson hayotining turli tomonlarini o'rganish va keyin bu tadqiqotlarni bir nechta turkumlarga birlashtirish g'oyasiga ega edi. 1830-yillarning boshlarida u allaqachon aniq rejani ishlab chiqdi: "zamonaviy frantsuz jamiyati tarixi" ni yaratish. 1834 yildan beri Onore de Balzak alohida romanlar emas, balki keyinchalik, 1841 yilda "Inson komediyasi" nomini olgan bitta katta asar yozadi. G'oya ulug'vor edi - 140 ta roman yaratish va "... illatlar va fazilatlarni inventarizatsiya qilish, ehtiroslar namoyon bo'lishining eng muhim holatlarini to'plash, personajlarni tasvirlash, jamiyat hayotidagi voqealarni yig'ish, individual xususiyatlarni uyg'unlashtirgan holda turlarni yaratish. ko'p sonli bir xil belgilar, ko'plab tarixchilar tomonidan unutilgan tarixni yozish, axloq tarixi" (Balzak, "Inson komediyasi" ga so'zboshi). Ushbu monumental asarning nomi Uyg'onish davri italyan shoiri Dantening "Ilohiy komediya" ga o'xshashligi bilan tanlangan. Butun "Inson komediyasi" uchta qismga bo'lingan:

1) "Axloq bo'yicha tadqiqotlar", unda oltita "sahna" ajratilgan: shaxsiy, viloyat, Parij, siyosiy, harbiy va qishloq hayotidan sahnalar;

2) “Falsafiy eskizlar”;

3) "Analitik tadqiqotlar".

Zamonaviy fransuz jamiyatining barcha qatlamlarini, parijlik va provinsiyani aks ettirgan Onore de Balzak o‘z romanlarida uch mingga yaqin personajni to‘plagan va xuddi shu personajlar yozuvchi tomonidan turli asarlar orqali tasvirlangan. Qahramonlarning bir romandan ikkinchi romanga o‘tishi ijtimoiy hodisalarning aloqadorligini ta’kidlab, bir jamiyat hayotidan alohida epizodlar taassurotini yaratadi. Harakat davri - tiklanish va iyul monarxiyasi davri. Balzak aristokratiya davrining tugashini va yangi hayot ustalari - burjua boshlang'ichlarining paydo bo'lishini ko'rsatadi. Ijtimoiy hayotning asosini pul uchun kurash tashkil etadi. Ushbu jamiyatning axloqi qahramonlardan birining so'zlari bilan ifodalangan: "Axloq yo'q - faqat holatlar bor" ("Père Goriot").

Agar yozuvchining ijodiy taqdiri juda muvaffaqiyatli bo'lsa, shaxsiy hayotida u unchalik baxtli emas edi. 1833 yilda yozuvchi Onore de Balzak o'z iste'dodini hayratda qoldiradigan ayoldan anonim xat oldi. Tez orada uning ismini bilib oldi. Bu oilasi bilan Ukrainadagi mulkda yashagan polshalik grafinya Evelina Ganskaya edi. Balzak va Hanska o'rtasida uzoq yozishmalar boshlandi. Yozuvchi grafinya bilan bir necha bor Shveytsariya, Fransiya, Gollandiya va Belgiyada uchrashgan. 1841 yilda uning eri vafot etdi va yozuvchi va grafinya o'rtasidagi nikoh masalasi hal qilindi. 1847-1848 yillarda Balzak Ukrainadagi Ganskaya mulkida edi. 1850 yil boshida ular Berdichev viloyatidagi cherkovda turmush qurishdi. Biroq, Onore de Balzak allaqachon jiddiy kasal edi. Ukrainadagi sovuq qish paytida u sovuqni ushladi, bronxit og'ir pnevmoniyaga aylandi. Parijga qaytib kelgan yozuvchi kasal bo'lib, 1850 yil avgustda vafot etdi.

U o'zining ulkan rejasini to'liq amalga oshirishga ulgurmadi, lekin u yozgan "Inson komediyasi" ning 95 ta romani Balzak tomonidan "asrimizning buyuk komediyasi" yoki "komediya" deb nomlangan o'sha davr frantsuz jamiyatining eng keng manzarasini ifodalaydi. iblisdan."

"Inson komediyasi" umumiy nomi ostida birlashtirilgan 95 ta romandan tashqari Onore de Balzak o'nlab asarlar, beshta dramalar, tanqidiy maqolalar va "Yaramas hikoyalar" qisqa hikoyalar to'plamini yozgan.