...Ammo Goffman bunchalik qarama-qarshi va asosan fojiali dunyoqarashga ega bo‘lgan rassom bo‘lmas edi, agar bu xildagi ertak hikoyasi uning ijodining umumiy yo‘nalishini belgilab qo‘yganida, uning faqat bir tomonini ko‘rsatmaganida edi. Asosan, yozuvchining dunyoni badiiy idrok etishi she'riy dunyoning reallik ustidan to'liq g'alabasini umuman e'lon qilmaydi. Faqat Serapion yoki filistlar kabi telbalar bu dunyolardan faqat bittasining mavjudligiga ishonishadi. Ikkilik olamlarning ushbu tamoyili Xoffmanning bir qator asarlarida o'z aksini topgan bo'lib, ehtimol ularning badiiy sifati bilan eng yorqin va uning dunyoqarashidagi qarama-qarshiliklarni to'liq o'zida mujassam etgan. Bu, birinchi navbatda, "Oltin qozon" (1814) ertak qissasi bo'lib, uning sarlavhasi "Yangi zamonlardan bir ertak" nomli sarlavha bilan birga keladi. Uning ma'nosi shundan iboratki, bu ertak qahramonlari Xoffmanning zamondoshlari bo'lib, voqea 19-asr boshlarida haqiqiy Drezdenda sodir bo'ladi. Xoffman ertak janrining Jena an'anasini shunday qayta ko'rib chiqadi - uning g'oyaviy va badiiy tuzilishida u qisqa hikoyada hikoya boshlanadigan haqiqiy kundalik hayot rejasini o'z ichiga oladi. Uning qahramoni talaba Anselm, eksantrik mag'lubiyatga uchragan, sendvichi doimo yog'li tomonga tushadi va uning yangi paltosida muqarrar ravishda yomon yog'li dog' paydo bo'ladi. Shahar darvozasidan o'tib, olma va piroglar savatini bosib o'tadi. Xayolparast Anselm "sodda she'riy ruh" bilan ta'minlangan va bu uning uchun ajoyib va ​​ajoyib dunyoni ochiq qiladi. U bilan yuzma-yuz kelgan hikoya qahramoni o'zining prozaik mavjudligidan oddiy real hayotga tutashgan ertak olamiga tushib, ikkilamchi mavjudotni boshqara boshlaydi. Shunga ko'ra va kompozitsion jihatdan qissa ertak-fantastik rejaning real bilan uyg'unligi va o'zaro bog'liqligi asosida qurilgan. O'zining nozik she'riyati va nafisligidagi romantik ertak fantastika bu erda Xoffmanda uning eng yaxshi ko'rsatkichlaridan birini topadi. Shu bilan birga, hikoya haqiqiy rejani aniq ko'rsatib beradi. Ba'zi Xoffman tadqiqotchilari ushbu novelladan foydalanib, o'tgan asrning boshlarida Drezden ko'chalarining topografiyasini muvaffaqiyatli qayta qurish mumkinligiga ishonishgan. Qahramonlarni xarakterlashda realistik tafsilot muhim rol o'ynaydi. Misol uchun, bir necha bor eslatib o'tilgan kambag'al Anselmning kostyumi, kesilgani zamonaviy modadan juda uzoq bo'lgan kul rang palto va qora atlas shim bo'lib, uning butun figurasiga o'ziga xos jozibali uslubni berdi, bu unga mos kelmaydi. talabaning yurishi va turishiga. Bu tafsilotlar xarakterning ba'zi ijtimoiy ta'sirlarini va uning individual ko'rinishining ba'zi jihatlarini aks ettiradi.
Ko'p g'alati epizodlarga ega bo'lgan keng va jonli tarzda ishlab chiqilgan ertak rejasi, kutilmagan va tasodifiy haqiqiy kundalik hayot hikoyasiga kirib boradi, ataylab qismlarga bo'linishdan farqli o'laroq, qisqa hikoyaning aniq mantiqiy g'oyaviy va badiiy tuzilishiga bo'ysunadi. ko'pchilik ilk romantiklarning hikoya uslubidagi nomuvofiqlik. Goffman ijodiy usulining ikki o‘lchovliligi va dunyoqarashidagi ikki dunyolilik real va fantastik olamlarning qarama-qarshiligida va shunga mos ravishda personajlarning ikki guruhga bo‘linishida namoyon bo‘ldi. Tuzuvchi Paulmann, uning qizi Veronika, registrator Geerbrand Drezden aholisini prozaik tarzda o'ylaydi, ularni muallifning o'z terminologiyasiga ko'ra, aniq tasniflash mumkin bo'lgan yaxshi odamlar, lekin yomon musiqachilar yoki umuman musiqachilar bo'lmaganlar, ya'ni hech qanday she'riyatdan mahrum odamlar. qobiliyat. Ular arxivchi Lindxorst va uning qizi Serpentina bilan bu filistlar dunyosiga fantastik ertakdan kelgan va shirin eksantrik Anselm bilan taqqoslanadi, uning she'riy qalbida arxivchining ertak olami ochildi. Kundalik hayotida Anselmga u yosh Veronikani sevib qolgandek tuyuladi va u, o'z navbatida, unda bo'lajak sud maslahatchisi va uning erini ko'radi, u bilan filistlar baxti va farovonligi idealini amalga oshirishni orzu qiladi. Ammo endi u ajoyib oltin ilonni - ko'k ko'zli Serpantinni sevib qolgan ertaklardagi she'riy olamda ishtirok etgan kambag'al Anselm qalbi haqiqatan ham kimga berilganligini hal qila olmaydi. Boshqa kuchlar Anselm uchun unga homiylik qiladigan Lindhorstga qarshi kurashga kirishadi, u ham sehrli, ammo yovuz, hayotning qorong'u tomonlarini o'zida mujassam etgan, nasriy filistlar dunyosini qo'llab-quvvatlaydi - bu Anselm savati ag'darilgan sehrgar-savdogar.
Romanning ikki o'lchovliligi Anselmning ikkiligida ham, boshqa personajlar mavjudligining dualligida ham amalga oshiriladi. Shahardagi barchaga yaxshi tanish bo'lgan maxfiy arxivchi Lindhorst - bu olis eski uyda uch qizi bilan yolg'iz yashaydigan keksa ekssentrik va shu bilan birga shahzoda tomonidan boshqariladigan ajoyib Atlantis mamlakatidan kuchli sehrgar Salamander. spirtli ichimliklar Fosfor. Va uning qizlari nafaqat oddiy qizlar, balki ajoyib oltin-yashil ilonlardir. Shahar darvozasi oldidagi keksa savdogar, bir vaqtlar Veronikaning enagasi bo'lgan Liza turli yovuz ruhlarga aylanadigan yovuz jodugardir. Anselm orqali Veronika bir muncha vaqt ruhlar shohligi bilan aloqada bo'ladi va hatto ratsionalistik pedant Heerbrand ham bunga yaqin.
Ikki tomonlama mavjudlik (va bu erda Xoffman ertakning an'anaviy qonunlaridan foydalanadi) tabiat va qisqa hikoyaning moddiy dunyosi tomonidan boshqariladi. Yoz kunida Anselm dam olish uchun o'tirgan oddiy mürver butasi, kechqurun shabada, quyosh nurlari sehrli shohlikning ajoyib kuchlaridan ilhomlangan holda u bilan gaplashadi. Goffmanning she'riy tizimida romantik Russoizm ruhidagi tabiat odatda ushbu saltanatning ajralmas qismidir. Shuning uchun Anselm "yakka o'tloqlar va to'qaylar bo'ylab kezib yurganida va go'yo uni baxtsiz hayotga bog'lagan hamma narsadan ajralib, uning ichki tubidan ko'tarilgan tasvirlar haqida o'ylashda o'zini topa olganida eng yaxshisi edi".
Anselm Lindxorstning uyiga kirishga tayyorgarlik ko'rayotganda qo'liga olgan chiroyli eshik qoqichi birdan yovuz jodugarning jirkanch yuziga aylanadi va qo'ng'iroq simi baxtsiz talabani bo'g'ib o'ldiradigan ulkan oq ilonga aylanadi. Arxivchining uyidagi oddiy idish o'simliklari bilan to'ldirilgan xona Anselm uchun Veronika haqida emas, balki Serpantin haqida o'ylaganida ajoyib tropik bog'ga aylanadi. Romandagi boshqa ko'plab narsalar ham xuddi shunday o'zgarishlarni boshdan kechiradi.
Ikki to‘y bilan yakunlangan hikoyaning baxtli yakunida uning g‘oyaviy rejasi to‘liq talqin qilinadi. Registrator Geerbrand sud maslahatchisi bo'ladi, unga Veronika Anselmga bo'lgan ishtiyoqidan voz kechib, ikkilanmasdan qo'lini beradi. Uning orzusi ro'yobga chiqadi - "u Yangi bozordagi go'zal uyda yashaydi", uning "so'nggi rusumdagi shlyapasi, yangi turk ro'moli" bor va deraza yonida oqlangan bejirim kiyimda nonushta qilib, kerakli narsalarni beradi. oshpazga buyruq beradi. Anselm Serpantinga uylanadi va shoir bo'lib, u bilan ajoyib Atlantisda joylashadi. Shu bilan birga, u arxivchining uyida ko'rgan "yaxshi mulk" va oltin qozonni sep sifatida oladi. Oltin qozon – Novalis “ko‘k gul”ining bu o‘ziga xos istehzoli o‘zgarishi – she’riyatning yuksak idealida poetik va realning sintezini amalga oshirib, bu romantik timsolning asl vazifasini hamon saqlab qolgan. Anselm-Sepantin hikoyasining tugallanishi Veronika va Heerbrand ittifoqida mujassamlangan filist idealiga parallel, oltin idish esa burjua baxtining ramzidir, deb hisoblash qiyin. Axir, Anselm she’riy orzusidan aslo voz kechmaydi, faqat uning amalga oshishini topadi. Xoffman o'z do'stlaridan birini ertakning asl kontseptsiyasiga bag'ishlab, Anselmning "qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan oltin kamerali qozonni sep sifatida olishi" haqida yozganligi, ammo bu qisqartirish motivini tugallangan versiyaga kiritmaganligi dalolat beradi. yozuvchining she’riy fantaziya saltanatining san’at olamida, she’riyat olamida gavdalanishi haqidagi qissaning falsafiy g‘oyasini yo‘q qilishni ataylab istamasligiga. Aynan shu fikrni romanning oxirgi bandi tasdiqlaydi. Uning muallifi, u ajoyib Atlantisni tark etib, o'z chordog'ining qashshoq qiyofasiga qaytishim kerak, degan o'ydan azob chekib, Lindxorstning dalda beruvchi so'zlarini eshitadi: "Siz Atlantisda bo'lganingiz yo'qmi va hech bo'lmaganda o'zingiz uchun munosib uy egasi emasmisiz? u yerda manor she'riy mulk sifatida? - Sizning fikringiz? Anselmning baxti she'riyatdagi hayotdan boshqa narsa emasmi, u orqali hamma narsaning muqaddas uyg'unligi tabiatning eng chuqur sirlari sifatida namoyon bo'ladi!"
Shu bilan birga, qissaning butun badiiy uslubining falsafiy g'oyasi ham, nozik nafisligi ham uning butun g'oyaviy-badiiy tuzilishiga organik ravishda kiritilgan istehzoli intonatsiyada to'liq tushuniladi. Ertakning butun fantastik rejasi muallifning unga nisbatan ma'lum istehzoli masofasi orqali ochiladi, shuning uchun o'quvchi muallifning fantastik Atlantisning mavjudligiga haqiqiy ishonchiga umuman ishonmaydi. Qolaversa, Lindxorstning romanni yakunlagan so‘zlari shuni tasdiqlaydiki, yagona voqelik bizning bu dunyoviy yerdagi borlig‘imiz, ertaklar shohligi esa she’riyatdagi shunchaki hayotdir. Muallifning Anselmga nisbatan pozitsiyasi ham istehzoli, kinoyali parchalar ham o‘quvchiga qaratilgan, muallif esa o‘ziga nisbatan kinoyali. Ko'p jihatdan badiiy vosita xarakteriga ega va "Mushuk Murning kundalik qarashlari" dagi kabi keskin dramatik ovozga ega bo'lmagan qisqa hikoyadagi istehzo, Hoffman bu orqali allaqachon falsafiy boylikka ega bo'ladi. uning ertak fantastika haqidagi illyuziyasi zamonaviy hayotning fahm-farosatsizlikni yengish vositasi sifatida.Germaniya. Axloqiy va axloqiy urg'u istehzoga xos bo'lib, u nemis filistlarini masxara qilishga qaratilgan.

Xoffmanning "Oltin qozon" asarini o'qib chiqib, biz romantizmning o'ziga xos xususiyatlariga tegishli bo'lgan birinchi narsa - groteskdan foydalanishni ko'ramiz. Butun asar haqiqiy va fantastikning g'alati uyg'unligi asosida qurilgan. Xoffman fantastika yordamida ikki dunyo effektini yaratadi. Xoffmanning asarida metamorfozlar, ya'ni transformatsiyalar mavjud; bunday o'zgarishlarga qizga aylangan yashil ilon misol bo'lishi mumkin. Asarda muallif muallifning pozitsiyasini, ya'ni muallifning kinoyasini tushuntiradigan ko'plab chekinishlar mavjud. Ironiya ham bu asarga xosdir, ikki dunyoning o'zaro bog'lanishi istehzoli vaziyatga olib keladi, Anselm haqiqatning boshqa tomoni haqidagi hikoyalaridan keyin aqldan ozgan deb hisoblanadi. Fantastiklik va ajoyiblik butun asarda, sehrli dunyoda, jodugarlik, metamorfozlar, asarning fantastik qahramonlari va boshqalarda namoyon bo'ladi. Xoffmanning “Oltin qozon”dagi fantaziyasi yashirin emas, aksincha, yaqqol ko‘zga tashlanadi. Shuningdek, Xoffmanning "Oltin qozon" asaridagi romantizmning o'ziga xos xususiyatlari tabiat bilan birlik kabi xususiyatlarni o'z ichiga oladi, buni Anselm uchta yashil ilonni oqsoqolning shoxlari atrofida o'ralgan holda ko'rganida, ular g'oyib bo'lganidan keyin Anselm tik turganini ko'rishi mumkin. butani quchoqlab. Anselmga kelsak, u bu asarda romantik qahramon, orzulariga xiyonat qilmaydi. Bo'layotgan voqealarga qaramay, u shisha ichida bo'lsa ham, jodugarning ko'ndirishiga berilmaydi.
Ma'lumki, biz romantizmni hamma narsa yorqin, shirin, gullar va nafis sovg'alar bilan bog'laymiz. Ma'lum bo'lishicha, bizning davrimizda siz romantik bo'lishingiz mumkin. Men uchun, masalan, sevimli odam uchun asl sovg'a sifatida shirinliklar guldastasi vahiy bo'ldi. Bu juda original, yoqimli va romantik.

"Oltin qozon"

Ushbu ertak qisqa hikoyasining sarlavhasi "Yangi zamonlardan bir ertak" nomli sarlavha bilan birga keladi. Ushbu subtitrning ma'nosi shundaki, bu ertak qahramonlari Xoffmanning zamondoshlari bo'lib, voqea 19-asr boshlarida haqiqiy Drezdenda sodir bo'ladi. Xoffman ertak janrining Jena an'anasini shunday talqin qiladi - yozuvchi haqiqiy kundalik hayot rejasini uning g'oyaviy-badiiy tuzilishiga kiritadi.

Xoffmanning ertak olamida turli yo'llar bilan asarda mujassamlangan ishqiy ikkitomonlama olam belgilari namoyon bo'ladi. Romantik dual olamlar hikoyada qahramonlarning ular yashayotgan dunyoning kelib chiqishi va tuzilishini bevosita tushuntirishlari orqali amalga oshiriladi. Bu dunyo, erdagi dunyo, kundalik dunyo va boshqa bir dunyo, qandaydir sehrli Atlantis bor, u bir paytlar inson paydo bo'lgan. Serpentina Anselmga o'zining otasi, arxivchi Lindgorst haqida, ma'lum bo'lishicha, sehrli Atlantis mamlakatida yashagan va ruhlar shahzodasi Fosfor tomonidan erga surgun qilingan Salamanderning tarixdan oldingi elementar ruhi haqida gapiradi. qizi Lili ilonga bo'lgan muhabbati uchun.

Roman qahramoni, talaba Anselm, "sodda she'riy ruh" bilan ta'minlangan g'ayrioddiy mag'lubiyatdir va bu uning uchun ajoyib va ​​ajoyib dunyoni ochiq qiladi. Inson ikki dunyo yoqasida: qisman yerdagi, qisman ruhiy mavjudot. Sehrli dunyoga duch kelgan Anselm o'zining prozaik mavjudligidan oddiy real hayotga tutashgan ertaklar olamiga tushib, ikki tomonlama mavjudotni boshqara boshlaydi. Shunga ko'ra, qissa kompozisiyaviy jihatdan ertak-fantastik rejaning real bilan uyg'unligi va o'zaro bog'liqligi asosida qurilgan. O'zining nozik she'riyati va nafisligidagi romantik ertak fantastika bu erda Xoffmanda uning eng yaxshi ko'rsatkichlaridan birini topadi. Shu bilan birga, hikoya haqiqiy rejani aniq ko'rsatib beradi. Ko'p g'alati epizodlarga ega bo'lgan keng va ravshan ishlab chiqilgan ertak rejasi haqiqiy kundalik hayot hikoyasiga kutilmaganda va tasodifiy kirib boradi, aniq, mantiqiy g'oyaviy-badiiy tuzilishga bo'ysunadi. Goffman ijodiy usulining ikki o‘lchovliligi va dunyoqarashidagi ikki dunyolilik real va fantastik olamlarning qarama-qarshiligida namoyon bo‘ldi.

Ikkilik xarakterlar tizimida, ya'ni qahramonlarning yaxshilik va yomonlik kuchlariga tegishliligi yoki moyilligi bilan aniq farqlanishida amalga oshiriladi. "Oltin qozon"da bu ikki kuch, masalan, arxivchi Lindgorst, uning qizi Serpentina va qora ajdaho pati va lavlagining qizi bo'lib chiqadigan keksa jodugar tomonidan tasvirlangan. Istisno - bu bir va boshqa kuchning teng ta'siri ostida bo'lgan va yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi bu o'zgaruvchan va abadiy kurashga bo'ysunadigan bosh qahramon. Anselmning ruhi bu kuchlar o'rtasidagi "jang maydoni" dir. Masalan, Anselmning dunyoqarashi Veronikaning sehrli ko‘zgusiga qaraganida qanchalik oson o‘zgaradi: kechagina u Serpentinaga telbalarcha oshiq bo‘lgan va o‘z uyidagi arxivchining tarixini sirli belgilar bilan yozib qo‘ygan, bugun esa unga u faqat bo‘lgandek tuyuladi. Veronika haqida o'ylash.

Hikoyada ko'p uchraydigan oyna tasvirlarida ikkilik namoyon bo'ladi: keksa folbinning silliq metall oynasi, arxivchi Lindgorstning qo'lidagi halqadan yorug'lik nurlaridan yasalgan billur oyna, Anselmni sehrlagan Veronikaning sehrli oynasi. Nometall har doim barcha mistiklar orasida mashhur bo'lgan mashhur sehrli vositadir. Ma'naviy ko'rish qobiliyatiga ega bo'lgan odam ko'rinmas dunyoni oyna yordamida osongina ko'ra oladi va u orqali o'ziga xos portal orqali harakat qiladi, deb ishoniladi.

Salamanderning ikkitomonlamaligi shundaki, u oʻzining asl tabiatini odamlardan yashirishga va oʻzini yashirin arxivchidek koʻrsatishga majbur boʻladi. Ammo u ko‘rinmas olamga, yuksak she’riyat olamiga nigohi ochiq bo‘lganlarga o‘z mohiyatini namoyon etishiga imkon beradi. Va keyin uning uçurtmaga aylanishini, shohona qiyofasini, uyidagi jannat bog'larini, duelini ko'rganlar. Anselm Salamanderning donoligini, qo'lyozmalardagi tushunarsiz belgilarni va ko'rinmas dunyo aholisi, shu jumladan Serpentina bilan muloqot qilish quvonchini kashf etadi. Ko'rinmasning yana bir yashovchisi - olma bilan kampir - ajdaho patining lavlagi bilan birlashishi mevasi. Ammo u qorong'u kuchlarning vakili va Salamanderning rejalarini amalga oshirishga yo'l qo'ymaslik uchun har tomonlama harakat qilmoqda. Uning dunyoviy hamkasbi - Veronikani yo'ldan ozdirgan jodugar va sehrgar kampir Liza.

Gofrat Geerbrand Gofrat Anselmning dublidir. Kuyov yoki er rolida ularning har biri bir-birini takrorlaydi. Bir gofrat bilan nikoh boshqasi bilan nikohning nusxasi, hatto tafsilotlarda, hatto kelin yoki xotiniga sovg'a sifatida olib keladigan sirg'alarda ham. Xoffman uchun "juft" so'zi mutlaqo to'g'ri emas: Veronika Anselmni nafaqat Heerbrandga, balki yuzlab, ularning ko'pchiligiga almashtirishi mumkin edi.

"Oltin qozon"da bu ma'noda dublga ega bo'lgan nafaqat Anselm. Veronikaning dubliga ham ega - Serpentina. To'g'ri, Veronikaning o'zi bundan shubhalanmaydi. Anselm o'zining sevimli Serpentina tomon yo'lda sirpanib, tushiga ishonchini yo'qotganda, Veronika ijtimoiy dublyor sifatida uning oldiga keladi. Anselm esa ijtimoiy, umumiy tafsilot - "ko'k ko'zlar" va yoqimli ko'rinish bilan taskin topadi. Veronika Anselmni Gofrat Xerbrand bilan almashtirganligi sababli Serpentinani almashtirdi.

Qo‘shlik insonga yetkazilishi mumkin bo‘lgan eng katta haqoratdir. Agar dubl yaratilgan bo'lsa, u holda odam shaxs sifatida to'xtaydi. Qo'sh - individuallik individuallikda yo'qoladi, tiriklikda hayot va ruh yo'qoladi.

Osmonga ko'tarilish bayramida, tushdan keyin soat uchlarda bir yigit, Anselm ismli talaba Drezdendagi Qora darvozadan tezlik bilan o'tib ketardi. U bexosdan xunuk kampir sotayotgan olma va piroglar solingan ulkan savatni urib yubordi. U kampirga oriq hamyonini berdi. Savdogar shosha-pisha uni ushlab oldi va dahshatli la'natlar va tahdidlar bilan chiqib ketdi. "Siz shisha ostida, oyna ostida qolasiz!" - qichqirdi u. Yomon kulgi va hamdardlik bilan qarashlar bilan Anselm Elba bo'ylab tanho yo'lga burildi. U o'zining qadrsiz hayotidan baland ovozda shikoyat qila boshladi.

Anselmning monologini qarag‘ay butasidan kelayotgan g‘alati shitirlagan ovoz to‘xtatdi. Billur qo'ng'iroqlarning jiringlashiga o'xshash tovushlar bor edi. Anselm tepaga qaraganida, shoxlar atrofida o'ralgan uchta yoqimli oltin-yashil ilonni ko'rdi. Uchta ilondan biri unga qarab boshini cho'zdi va ajoyib to'q moviy ko'zlari bilan unga mehr bilan qaradi. Anselmni eng yuksak baxt va chuqur qayg'u tuyg'usi bosib oldi. To'satdan qo'pol, qalin ovoz eshitildi, ilonlar Elbaga yugurdi va ular paydo bo'lgandek to'satdan g'oyib bo'ldi.

Anselm iztirob ichida oqsoqol daraxt tanasini quchoqlab, o‘zining tashqi ko‘rinishi va vahshiy nutqlari bilan bog‘da sayr qilayotgan shaharliklarni cho‘chitib yubordi. O'zi haqida noxush gaplarni eshitgan Anselm uyg'onib, yugura boshladi. Birdan ular uni chaqirishdi. Bu uning do'stlari - registr Geerbrand va rektor Polman va ularning qizlari bo'lib chiqdi. Conrector Anselmni ular bilan Elbada qayiqda sayr qilishni va kechqurun uyida kechki ovqat bilan yakunlashni taklif qildi. Endi Anselm oltin ilonlar faqat barglardagi otashinlarning aksi ekanligini aniq tushundi. Biroq, o'sha noma'lum tuyg'u, baxtmi yoki qayg'u, yana ko'ksini siqdi.

Yurish paytida Anselm oltin ilonlar haqida g'alati nutqlarni baqirib, qayiqni deyarli ag'darib yubordi. Hamma yigitning o'zi emasligi va bu uning qashshoqligi va omadsizligi tufayli ekanligiga rozi bo'ldi. Geerbrand unga arxivchi Lindgorstga munosib pul evaziga kotib bo'lib ishlashni taklif qildi - u shunchaki kutubxonasidan qo'lyozmalarni nusxalash uchun iqtidorli xattot va chizmachi qidirayotgan edi. Talaba bu taklifdan chin dildan xursand bo‘ldi, chunki uning ishtiyoqi og‘ir xattotlik asarlarini nusxalash edi.

Ertasi kuni ertalab Anselm kiyinib, Lindxorstga ketdi. U arxivchining uyi eshigining taqillatgichidan ushlab olmoqchi bo'lganida, birdan bronza yuzi burishib, Anselm olmalarini Qora darvozaga sochgan kampirga aylandi. Anselm dahshatdan orqaga chekindi va qo'ng'iroq simini ushlab oldi. Uning jiringlashida talaba dahshatli so'zlarni eshitdi: "Siz allaqachon shishada, kristallda bo'lasiz." Qo'ng'iroq simi pastga tushib, oq, shaffof, bahaybat ilon bo'lib chiqdi. U o'zini o'rab oldi va uni siqib qo'ydi, shunda tomirlardan qon otilib, ilonning tanasiga kirib, uni qizil rangga bo'yadi. Ilon boshini ko‘tarib, qizigan temir tilini Anselmning ko‘kragiga qo‘ydi. O‘tkir og‘riqdan hushini yo‘qotdi. Talaba kambag'al to'shagida uyg'ondi va direktor Polman uning ustida turdi.

Ushbu voqeadan keyin Anselm arxivchining uyiga yana yaqinlashishga jur'at eta olmadi. Do'stlarining ko'ndirishlari hech narsaga olib kelmadi; talaba haqiqatan ham ruhiy kasal deb hisoblangan va registrator Geerbrandning fikriga ko'ra, buning uchun eng yaxshi vosita arxivchida ishlash edi. Anselm va Lindxorstni yaxshiroq bilish uchun registrator bir kuni kechqurun ular uchun qahvaxonada uchrashuv uyushtirdi.

O'sha oqshom arxivchi ibtidoiy vodiyda tug'ilgan olovli nilufar haqida va nilufar muhabbat bilan yonayotgan Fosfor yigiti haqida g'alati bir voqeani aytib berdi. Fosfor nilufarni o'pdi, u olovga aylandi, undan yangi jonzot chiqib, oshiq yigitga parvo qilmay, uchib ketdi. Fosfor yo'qolgan do'sti uchun motam tuta boshladi. Qoyadan qora ajdaho uchib chiqib, bu jonzotni ushlab, qanotlari bilan quchoqladi va u yana nilufarga aylandi, lekin uning fosforga bo'lgan muhabbati o'tkir dardga aylandi, undan atrofidagi hamma narsa so'nib, qurib ketdi. Fosfor ajdaho bilan jang qildi va vodiy malikasiga aylangan nilufarni ozod qildi. "Men aynan o'sha vodiydanman va olovli nilufar mening katta buvim edi, shuning uchun men o'zim shahzodaman", deb xulosa qildi Lindgorst. Arxivchining bu so'zlari talaba qalbida titroq uyg'otdi.

Har oqshom talaba o'sha o'sha butazorga kelib, uni quchoqlab, afsus bilan xitob qildi: “Oh! Men seni yaxshi ko'raman, ilon, agar qaytib kelmasangiz, qayg'udan o'laman! Shunday oqshomlardan birida arxivchi Lindgorst unga yaqinlashdi. Anselm unga yaqinda sodir bo'lgan barcha g'ayrioddiy voqealar haqida gapirib berdi. Arxivchi Anselmga uchta ilon uning qizlari ekanligini va u eng kichigi Serpentinani sevib qolganini aytdi. Lindgorst yigitni o'z joyiga taklif qildi va unga sehrli suyuqlik berdi - keksa jodugardan himoya. Shundan so'ng, arxivchi uçurtmaga aylandi va uchib ketdi.

Rejissor Polmanning qizi Veronika tasodifan Anselmning sud maslahatchisi bo'lishi mumkinligini eshitib, sud maslahatchisi va uning rafiqasi rolini orzu qila boshladi. Tushlari orasida u noma'lum va dahshatli xirillash ovozini eshitdi: "U sizning eringiz bo'lmaydi!"

Do'stidan Drezdenda keksa folbin Frau Rauerin yashashini eshitib, Veronika maslahat uchun unga murojaat qilishga qaror qildi. "Anselmni qoldiring", dedi jodugar qizga. - U yomon odam. U mening dushmanim, yovuz chol bilan bog'landi. U qizi yashil ilonni sevib qolgan. U hech qachon sud maslahatchisi bo'lmaydi. ” Folbinning gapidan norozi bo‘lgan Veronika ketmoqchi bo‘ldi, lekin keyin folbin qizning eski enagasi Lizaga aylandi. Veronikani hibsga olish uchun enaga Anselmni sehrgarning afsunidan davolashga harakat qilishini aytdi. Buning uchun qiz unga kechasi, kelajakdagi tengkunlik kuni kelishi kerak. Veronikaning qalbida yana umid uyg'ondi.

Bu orada Anselm arxivchida ishlay boshladi. Lindhorst talabaga siyoh o'rniga qandaydir qora massa, g'alati rangli qalamlar, g'ayrioddiy oq va silliq qog'ozlar berdi va unga arabcha qo'lyozmani ko'chirishni buyurdi. Har bir so'z bilan Anselmning jasorati kuchayib borardi va shu bilan uning mahorati ortib borardi. Yigitga ilon unga yordam berayotgandek tuyuldi. Arxivchi uning sirli fikrlarini o‘qib chiqdi va bu ish uni baxtga yetaklaydigan sinov ekanligini aytdi.

Kunduzgi kunning sovuq va shamolli kechasida folbin Veronikani dalaga boshlab keldi. U qozon tagida olov yoqdi va o'zi bilan savatda olib kelgan g'alati jasadlarni unga tashladi. Ulardan keyin Veronikaning boshidan jingalak va uning uzugi qozonga uchib ketdi. Jodugar qizga to'xtovsiz qaynab turgan pivoga tikilib turishni aytdi. To'satdan Anselm qozon tubidan chiqib, Veronikaga qo'lini uzatdi. Kampir qozon yonidagi jo‘mrakni ochdi, erigan metall qolipga oqib tushdi. Shu payt uning boshi uzra momaqaldiroqli ovoz eshitildi: “Tezroq keting!” Kampir baqirib yerga yiqildi, Veronika esa hushidan ketdi. U uyda, divanda o‘ziga kelib, namlangan yomg‘ir paltosining cho‘ntagidan kechasi folbin quygan kumush oynani ko‘rdi. Oynadan, xuddi tunda qaynayotgan qozondan tushgandek, sevgilisi qizga qaradi.

Talaba Anselm ko'p kundan beri arxivchida ishlagan. Hisobdan chiqarish tezda o'tdi. Anselmga u ko‘chirayotgan satrlar unga anchadan beri ma’lum bo‘lib tuyuldi. U doimo yonida Serpentinani his qildi, ba'zida uning engil nafasi unga tegdi. Ko'p o'tmay, Serpentina talabaga ko'rindi va uning otasi Salamander qabilasidan ekanligini aytdi. U ruhlar shahzodasi Fosforning bog'ida o'sgan nilufar qizi yashil ilonni sevib qoldi. Salamander ilonni quchoqladi, u kulga parchalanib ketdi, undan qanotli jonzot tug'ilib, uchib ketdi.

Salamander umidsizlikka tushib, bog'ni o't bilan vayron qildi. Atlantis mamlakatining shahzodasi Fosfor g'azablanib, Salamanderning alangasini o'chirdi, uni inson qiyofasida hayotga mahkum qildi, lekin unga sehrli sovg'a qoldirdi. Shundagina Salamander bu og‘ir yukni tashlab ketadi, uch qizining qo‘shig‘ini eshitib, ularni sevadigan yigitlar topiladi. Ular mahr sifatida Oltin qozon oladilar. Nikoh paytida qozondan olovli nilufar o'sadi, yigit uning tilini tushunadi, tanasiz ruhlar uchun ochiq bo'lgan hamma narsani tushunadi va Atlantisda sevgilisi bilan yashashni boshlaydi. Nihoyat kechirim olgan salamandrlar u yerga qaytadilar. Keksa jodugar oltin qozonga ega bo'lishga intiladi. Serpentina Anselmni ogohlantirdi: "Kampirdan ehtiyot bo'ling, u sizga dushman, chunki sizning bolalarcha sof fe'l-atvoringiz allaqachon uning ko'plab yomon afsunlarini yo'q qilgan". Xulosa qilib aytganda, o'pish Anselmning lablarini yoqib yubordi. Talaba uyg'onganida, Serpentinaning hikoyasi uning sirli qo'lyozma nusxasida saqlanganligini aniqladi.

Anselmning ruhi aziz Serpantinga aylangan bo'lsa-da, u ba'zida beixtiyor Veronika haqida o'ylardi. Tez orada Veronika unga tushida ko'rina boshlaydi va asta-sekin uning fikrlarini egallab oladi. Bir kuni ertalab arxivchiga borish o'rniga u butun kunni o'tkazgan Polmanning oldiga bordi. U erda u tasodifan sehrli oynani ko'rdi va u Veronika bilan birga qaray boshladi. Anselmda kurash boshlandi va keyin unga doim faqat Veronika haqida o'ylaganligi ayon bo'ldi. Issiq o'pish talabaning tuyg'usini yanada kuchaytirdi. Anselm Veronikaga unga uylanishga va'da berdi.

Tushlikdan keyin registrator Geerbrand musht tayyorlash uchun zarur bo'lgan hamma narsani olib keldi. Ichimlikning birinchi qultumi bilan o'tgan haftalardagi g'alatilik va hayrat yana Anselm oldida ko'tarildi. U Serpantin haqida baland ovozda orzu qila boshladi. To'satdan uning ortidan egasi va Geerbrand, xuddi o'zini tutgandek baqirib, baqira boshlaydi: “Yashasin Salamander! Kampir halok bo‘lsin!” Veronika ularni keksa Liza sehrgarni albatta mag'lub etishiga ishontirishga behuda urindi. Aqldan ozgan dahshat ichida Anselm o'zining shkafiga yugurdi va uxlab qoldi. U uyg'onganida, u yana Veronika bilan turmush qurishni orzu qila boshladi. Endi unga arxivchi bog'i ham, Lindxorstning o'zi ham u qadar sehrli ko'rinmasdi.

Ertasi kuni talaba arxivchi bilan ishini davom ettirdi, lekin endi unga qo‘lyozma pergamenti harflar bilan emas, chigal chigallar bilan qoplangandek tuyuldi. Xatni ko‘chirmoqchi bo‘lgan Anselm qo‘lyozmaga siyoh tomizdi. Joydan ko‘k chaqmoq uchib chiqdi, arxivchi qalin tuman ichida paydo bo‘ldi va talabani xatosi uchun qattiq jazoladi. Lindxorst Anselmni arxivchi kabinetidagi stol ustida turgan billur idishlardan biriga qamab qo'ydi. Uning yonida yana beshta shisha turardi, unda yigit bir paytlar arxivchida ishlagan uchta talaba va ikki ulamoni ko'rdi. Ular Anselmni masxara qila boshladilar: "Jinni o'zini shisha ichida o'tirganini tasavvur qiladi, o'zi esa ko'prikda turib, daryodagi aksiga qaraydi!" Ular, shuningdek, ularga tilla yog'dirgan aqldan ozgan cholning ustidan kulishdi, chunki ular unga doodle chizmoqdalar. Anselm baxtsizlikda beparvo o'rtoqlaridan yuz o'girdi va barcha fikrlari va his-tuyg'ularini aziz Serpentinaga qaratdi, u hali ham uni sevib, Anselmning ahvolini engillashtirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi.

To'satdan Anselm zerikarli norozilikni eshitdi va ro'parasida turgan eski kofe idishidagi jodugarni tanidi. Agar u Veronikaga uylansa, unga najot va'da qildi. Anselm g'urur bilan rad etdi. Shunda kampir tilla qozonni ushlab, yashirinmoqchi bo‘ldi, lekin arxiv xodimi undan yetib oldi. Keyingi daqiqada talaba sehrgar va kampir o'rtasidagi halokatli jangni ko'rdi, undan Salamander g'alaba qozondi va jodugar yomon lavlagiga aylandi. G'alaba qozongan paytda Serpentina Anselmning oldiga kelib, unga kechirim so'zini e'lon qildi. Shisha yorilib, u yoqimli Serpentinaning quchog'iga tushdi.

Ertasi kuni registrator Geerbrand va registrator Polman oddiy musht ularni qanday qilib haddan tashqari haddan tashqari ko'targanini tushuna olmadilar. Nihoyat, ular hamma narsaga la'natlangan talaba aybdor, deb qaror qildilar, ular o'z aqldan ozganligi bilan ularni yuqtirgan. Ko'p oylar o'tdi. Veronikaning nomi kunida yangi tayinlangan sud maslahatchisi Geerbrand Polmanning uyiga kelib, qizga turmush qurishni taklif qildi. U rozi bo'ldi va bo'lajak eriga Anselmga bo'lgan sevgisi va jodugar haqida gapirdi. Bir necha hafta o'tgach, xonim sud maslahatchisi Geerbrand Yangi bozordagi chiroyli uyga joylashdi.

Muallif arxivchi Lindxorstdan kuyovi, sobiq talaba, hozirda shoir Anselmning g'alati taqdiri haqidagi hikoyani ommaga e'lon qilish va "Oltin qozon" hikoyasini yakunlash taklifi bilan xat oldi. mashhur talaba Anselm ishlagan uyining zalida. Anselmning o'zi Serpentina bilan go'zal ma'badda unashtirildi, oltin qozondan o'sgan nilufarning xushbo'y hididan nafas oldi va Atlantisda abadiy baxt topdi.

Qayta aytilgan

Har bir xalqning o‘z ertaklari bor. Ular badiiy adabiyotni real tarixiy voqealar bilan bemalol bog‘lab turadi va ular turli mamlakatlarning an’analari va kundalik xususiyatlarining o‘ziga xos ensiklopediyasi hisoblanadi. Xalq og‘zaki ertaklari asrlar davomida og‘zaki shaklda mavjud bo‘lsa, asl ertaklar esa matbaa taraqqiyoti bilangina paydo bo‘la boshlagan. Gesner, Viland, Gyote, Hauff va Brentanoning ertaklari Germaniyada romantizmning rivojlanishi uchun qulay zamin yaratdi. 18-19-asrlar oxirida aka-uka Grimmlarning nomi baland ovozda yangradi, ular o'z asarlarida ajoyib, sehrli olamni yaratdilar. Ammo eng mashhur ertaklardan biri "Oltin qozon" (Hoffmann) edi. Ushbu ishning qisqacha mazmuni sizga nemis romantizmining san'atning keyingi rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatgan ba'zi xususiyatlari bilan tanishish imkonini beradi.

Romantizm: kelib chiqishi

Nemis romantizmi san'atdagi eng qiziqarli va samarali davrlardan biridir. U adabiyotda boshlanib, san’atning boshqa barcha turlariga kuchli turtki berdi. 18-asr oxiri va 19-asr boshidagi Germaniya sehrli, she'riy mamlakatga unchalik o'xshamasdi. Ammo oddiy va juda ibtidoiy bo'lgan burger hayoti, g'alati darajada, madaniyatdagi eng ruhiy yo'nalishning tug'ilishi uchun eng unumdor tuproq bo'lib chiqdi. Ernst Teodor Amadeus Xoffman unga eshikni ochdi. U aqldan ozgan guruhmeyster Kreysler yaratgan personaj yangi qahramonning xabarchisi bo'ldi, his-tuyg'ularga faqat eng yuqori darajada to'lib-toshgan, haqiqiy dunyodan ko'ra uning ichki dunyosiga singib ketgan. Xoffmanning "Oltin qozon" ajoyib asari ham bor. Bu nemis adabiyotining cho'qqilaridan biri va romantizmning haqiqiy ensiklopediyasidir.

Yaratilish tarixi

"Oltin qozon" ertaki Xoffman tomonidan 1814 yilda Drezdenda yozilgan. Deraza tashqarisida snaryadlar portladi va Napoleon armiyasidan o'qlar hushtak chaldi va yozuvchining stolida mo''jizalar va sehrli belgilar bilan to'ldirilgan ajoyib dunyo paydo bo'ldi. Sevimli Yuliya Markni ota-onasi badavlat tadbirkorga turmushga chiqarganida, Xoffman qattiq zarbani boshdan kechirgan edi. Yozuvchi yana bir bor filistlarning vulgar ratsionalizmiga duch keldi. Hamma narsaning uyg'unligi hukm suradigan ideal dunyo - E. Xoffman shuni orzu qilgan. "Oltin qozon" - bunday dunyoni ixtiro qilish va unda yashashga urinish, hech bo'lmaganda tasavvurda.

Geografik koordinatalar

“Oltin qozon”ning hayratlanarli jihati shundaki, bu ertak uchun manzara haqiqiy shahardan ko‘chirilgan. Qahramonlar Qal'a ko'chasi bo'ylab, Bog'lanish vannalaridan o'tib yurishadi. Qora va ko'l darvozalaridan o'ting. Mo''jizalar Osmonga ko'tarilish kunida haqiqiy xalq bayramlarida sodir bo'ladi. Qahramonlar qayiqda sayr qilishadi, Osters xonimlari do'stlari Veronikaga tashrif buyurishadi. Registrator Geerbrand Lily va Fosforning sevgisi haqida o'zining ajoyib hikoyasini aytib beradi, kechqurun Conrector Paulman'sda musht ichadi va hech kim qoshini ham ko'tarmaydi. Xoffman xayoliy dunyoni haqiqiy dunyo bilan shunchalik yaqin bog'laydiki, ular orasidagi chiziq deyarli butunlay o'chiriladi.

"Oltin qozon" (Hoffmann). Xulosa: ajoyib sarguzashtning boshlanishi

Osmonga ko'tarilish kuni, kunduzi soat uchlarda, talaba Anselm tezda asfalt bo'ylab yuradi. Qora darvozadan o'tib, u tasodifan olma sotuvchining savatini taqillatadi va qandaydir tarzda aybini o'zgartirish uchun unga oxirgi pulini beradi. Biroq, kampir tovondan qoniqmay, Anselmga la'nat va la'natlarning butun oqimini yog'diradi, shundan u faqat shisha ostida qolish bilan tahdid qilganini tushunadi. Tushkunlikka tushgan yigit to‘satdan qarag‘ay daraxtining yengil shitirlashini eshitib, shahar bo‘ylab maqsadsiz keza boshlaydi. Barglarga qarab, Anselm shoxlarda qimirlayotgan va sirli tarzda nimadir pichirlayotgan uchta ajoyib oltin ilonni ko'rganiga qaror qildi. Ilonlardan biri nafis boshini unga yaqinlashtirib, uning ko‘zlariga diqqat bilan qaraydi. Anselm juda xursand bo'ladi va ular bilan gaplasha boshlaydi, bu esa o'tkinchilarning hayratlanarli nigohlarini uyg'otadi. Suhbatni registrator Geerbrand va direktor Polman va uning qizlari to'xtatadilar. Anselmning aqldan ozganini ko'rib, ular aql bovar qilmaydigan qashshoqlik va omadsizlikdan aqldan ozgan deb qaror qilishadi. Yigitni kechqurun muharrirga kelishga taklif qilishadi. Ushbu qabulda baxtsiz talaba arxivchi Lindgorstdan xattot sifatida xizmatga kirish taklifini oladi. Bundan yaxshiroq narsaga ishona olmasligini tushungan Anselm taklifni qabul qiladi.

Ushbu boshlang'ich bo'limda "Oltin qozon" (Hoffmann) hikoyasi dramaturgiyasining asosini tashkil etuvchi mo''jiza izlovchi ruh (Anselm) va kundalik hayot ongiga ("Drezden qahramonlari") ovora bo'lgan dunyo o'rtasidagi asosiy ziddiyat mavjud. . Quyida Anselmning keyingi sarguzashtlari haqida qisqacha ma'lumot berilgan.

Sehrli uy

Mo''jizalar Anselm arxivchining uyiga yaqinlashgan zahoti boshlandi. Eshik taqillovchisi to‘satdan savatini yigit ag‘darib tashlagan kampirning yuziga aylandi. Qo'ng'iroq simi oq ilon bo'lib chiqdi va Anselm yana kampirning bashoratli so'zlarini eshitdi. Yigit dahshat ichida g'alati uydan qochib ketdi va hech qanday ishontirish uni bu erga yana tashrif buyurishga ishontirishga yordam bermadi. Arxivchi va Anselm o'rtasida aloqa o'rnatish uchun registrator Geerbrand ikkalasini qahvaxonaga taklif qildi va u erda Lily va Fosfor sevgisining afsonaviy hikoyasini aytib berdi. Ma'lum bo'lishicha, bu Lily Lindgorstning katta buvisi va uning tomirlarida qirollik qoni oqadi. Qolaversa, yigitni shunchalik maftun etgan oltin ilonlar uning qizlari ekanligini aytdi. Bu nihoyat Anselmni arxivchining uyida yana o'z omadini sinab ko'rish kerakligiga ishontirdi.

Folbinga tashrif buyurish

Ro'yxatga oluvchi Gerbrandning qizi Anselmning sud maslahatchisi bo'lishi mumkinligini tasavvur qilib, o'zini sevib qolganiga ishontirdi va unga uylanishga kirishdi. Ishonch hosil qilish uchun u folbinning oldiga bordi, u Anselm arxivchi timsolida yovuz kuchlar bilan aloqada bo'lganini, qizini - yashil ilonni sevib qolganini va u hech qachon maslahatchi bo'lmasligini aytdi. Baxtsiz qizni qandaydir tarzda yupatish uchun jodugar unga sehrli oyna yasash orqali yordam berishga va'da berdi, bu orqali Veronika Anselmni sehrlab, uni yovuz choldan qutqarishi mumkin edi. Darhaqiqat, folbin bilan arxivchi o'rtasida azaldan adovat bor edi va shu tariqa sehrgar o'z dushmani bilan hisob-kitob qilishni xohladi.

Sehrli siyoh

Lindxorst, o'z navbatida, Anselmni sehrli artefakt bilan ham ta'minladi - u unga sirli qora massali shishani berdi, u bilan yigit kitobdan xatlarni ko'chirishi kerak edi. Har kuni ramzlar Anselm uchun aniqroq bo'ldi va tez orada unga bu matnni uzoq vaqtdan beri bilgandek tuyuldi. Bir ish kuni unga Anselm telbalarcha sevib qolgan ilon Serpentina paydo bo'ldi. Uning aytishicha, otasi Salamander qabilasidan. Yashil ilonga bo‘lgan muhabbati uchun u sehrli Atlantis yurtidan haydalib, uch qizining qo‘shig‘ini eshitib, ularni sevib qolmaguncha, odam qiyofasida qolishga mahkum etilgan. Ularga mahr sifatida Oltin qozon va'da qilingan. Nikoh paytida undan nilufar o'sadi va uning tilini tushunishni o'rgangan kishi o'zi va Salamander uchun Atlantisga eshikni ochadi.

Serpentina g'oyib bo'lgach, Anselmga o'pich bilan xayrlashdi, yigit qayta yozayotgan xatlarga qaradi va ilon aytgan hamma narsa ularda ekanligini tushundi.

Baxtli yakun

Bir muncha vaqt Veronikaning sehrli oynasi Anselmga ta'sir qildi. U Serpetinani unutib, Polmanning qizi haqida orzu qila boshladi. Arxivchining uyiga kelib, u mo''jizalar olamini idrok etishni to'xtatganini, yaqinda bemalol o'qigan harflar yana tushunarsiz jingalaklarga aylanganini aniqladi. Pergamentga siyoh tomizgandan so‘ng, yigit xatosi uchun jazo sifatida shisha idishga qamalganini ko‘rdi. Atrofga qarasa, u yana bir nechta bir xil konservalarni yoshlar bilan ko'rdi. Faqat ular Anselmning azobini masxara qilib, asirlikda ekanliklarini umuman tushunishmadi.

To'satdan kofe idishidan norozi ovoz keldi va yigit bu ovozni taniqli kampirning ovozi ekanligini tanidi. Agar u Veronikaga uylansa, uni qutqarishga va'da berdi. Anselm g'azab bilan rad etdi va jodugar oltin qozonni olib, qochishga harakat qildi. Ammo keyin dahshatli Salamander uning yo'lini to'sib qo'ydi. Ular o'rtasida jang bo'lib o'tdi: Lindgorst g'alaba qozondi, ko'zgu afsuni Anselmdan tushdi va sehrgar yomon lavlagiga aylandi.

Veronikaning Anselmni unga bog'lashga bo'lgan barcha urinishlari oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz yakunlandi, ammo qiz uzoq vaqt umidsizlikka tushmadi. Sud maslahatchisi etib tayinlangan qurilishchi Polman unga turmush qurishni taklif qildi va u xursandchilik bilan roziligini berdi. Anselm va Serpentina xursand bo'lib, Atlantisda abadiy baxt topdilar.

"Oltin idish", Xoffmann. Qahramonlar

G‘ayratli talaba Anselmning haqiqiy hayotda omadi yo‘q. Ernst Teodor Amadeus Xoffman o'zini u bilan bog'lashiga shubha yo'q. Yigit ehtiros bilan ijtimoiy ierarxiyada o'z o'rnini topishni xohlaydi, lekin burgerlarning, ya'ni oddiy odamlarning qo'pol, tasavvurga ega bo'lmagan dunyosiga qoqiladi. Uning voqelik bilan nomuvofiqligi hikoyaning eng boshida, olma sotuvchining savatini taqillatganida yaqqol namoyon bo‘ladi. Oyoqlarini erga mahkam bosgan tinch odamlar uni masxara qilishadi va u o'zining dunyosidan chetda qolganligini qattiq his qiladi. Ammo arxivchi Lindgorstga ishga kirishi bilanoq uning hayoti darhol yaxshilana boshlaydi. O'z uyida u sehrli haqiqatda o'zini topadi va oltin ilonni - arxivchi Serpentinaning kenja qizini sevib qoladi. Endi uning mavjudligining ma'nosi uning sevgisi va ishonchini qozonish istagiga aylanadi. Serpentina qiyofasida Xoffman ideal sevgilini - tushunib bo'lmaydigan, tushunib bo'lmaydigan va ajoyib go'zallikni o'zida mujassam etgan.

Salamanderning sehrli dunyosi "Drezden" qahramonlari bilan taqqoslanadi: Conrector Paulman, Veronika va Registrator Geerbrand. Ular mo''jizalarni kuzatish qobiliyatidan butunlay mahrum bo'lib, ularga ishonish ruhiy kasallikning namoyon bo'lishi deb hisoblaydi. Faqat Anselmga oshiq bo'lgan Veronika ba'zan fantastik dunyo pardasini ko'taradi. Ammo u uylanish taklifi bilan ufqda sud maslahatchisi paydo bo'lishi bilanoq bu sezgirlikni yo'qotadi.

Janrning xususiyatlari

"Zamonaviy zamon ertaklari" - bu nomni Goffmanning o'zi "Oltin qozon" hikoyasi uchun taklif qilgan. Bir nechta tadqiqotlarda olib borilgan ushbu asarning xususiyatlarini tahlil qilish uning qaysi janrda yozilganligini aniq aniqlashni qiyinlashtiradi: xronika syujeti uni hikoya, sehrning ko'pligi - ertak sifatida tasniflashga imkon beradi. , va kichik hajmi - qisqa hikoya sifatida. Filistizm va pragmatizm hukmronligi bilan haqiqiy dunyo va faqat sezgirligi yuqori bo'lgan odamlar kirishi mumkin bo'lgan fantastik Atlantida mamlakati parallel ravishda mavjud. Shunday qilib, Goffman dual olam tamoyilini tasdiqlaydi. Shakllarning xiralashishi va umuman ikkilik romantik asarlarga xos edi. O‘tmishdan ilhom olgan romantiklar shunday birlikda olamlarning eng yaxshi tomonlarini topishga umid qilib, sog‘inchli nigohlarini kelajakka qaratdilar.

Xoffman Rossiyada

Goffmanning "Oltin qozon" ertakining nemis tilidan birinchi tarjimasi 19-asrning 20-yillarida Rossiyada nashr etilgan va darhol barcha fikrlaydigan ziyolilarning e'tiborini tortgan. Belinskiy nemis yozuvchisining nasri qo'pol kundalik hayotga va oqilona ravshanlikka qarshi ekanligini yozgan. Gertsen o'zining birinchi maqolasini Goffmanning hayoti va faoliyatidan essega bag'ishladi. A. S. Pushkin kutubxonasida Goffman asarlarining to'liq to'plami mavjud edi. Nemis tilidan tarjima frantsuz tiliga qilingan - o'sha paytdagi an'anaga ko'ra, rus tilidan bu tilga ustunlik berish. G'alati, nemis yozuvchisi o'z vataniga qaraganda Rossiyada ancha mashhur edi.

Atlantis - bu haqiqatda erishib bo'lmaydigan barcha narsalarning uyg'unligi amalga oshirilgan afsonaviy mamlakat. Aynan shu joyga talaba Anselm "Oltin qozon" (Hoffmann) ertakida borishga intiladi. Uning sarguzashtlarining qisqacha mazmuni, afsuski, syujetning eng kichik burilishlaridan ham, Goffmanning hayollari uning yo'lida tarqalib ketgan barcha ajoyib mo''jizalardan ham, faqat nemis romantizmiga xos bo'lgan nafis hikoya uslubidan bahramand bo'lishga imkon bermaydi. Ushbu maqola faqat buyuk musiqachi, yozuvchi, rassom va huquqshunos ijodiga qiziqish uyg'otish uchun mo'ljallangan.