Charlz Aznavurning bolaligi va oilasi
Aznavurning ona shahri Parij. Tug'ilgan bolaga to'liq ism - Shahnur Vaxinak Aznavuryan. U tug'ilishidan oldin Armanistondan Frantsiyaga ko'chib kelgan arman oilasida tug'ilgan. Mening ota-onam san'at bilan shug'ullanishgan: otam operetta artisti edi, onam esa keng jamoatchilik uchun "bulvar" deb ataladigan teatrlarda o'ynagan. 
Ijod oilaga hayot uchun zarur bo'lgan mablag'ni olib kelmadi, shuning uchun ota-onalar oxir-oqibat bohem doiralariga kirishga urinishdan voz kechishdi va arman oshxonasiga xizmat qiladigan kichik restoran ochishdi. Oila boshlig'ining ba'zan tashrif buyuruvchilar bilan gaplashishi muassasaga o'zgacha fayz qo'shdi. Katta opasi Aida bilan birga bola itoatkorlik bilan oilaviy biznesga yordam berdi. 30-yillarning inqirozi boshlanganda, restoran yopilishi kerak edi.
Aznavur er-xotinning farzandlari ijodkor shaxs sifatida voyaga yetdi. Aida yoshligidan pianinoda muvaffaqiyat ko'rsatdi, Charlz esa besh yoshida skripkani o'zlashtirdi. Keyin ota-onasi uni drama maktabiga kiritdilar. U kichkina bo'yli, uyatchan, uyatchan bola edi, lekin shunga qaramay, hamfikrlar orasida o'zini ochishga muvaffaq bo'ldi. Charlz shahar teatrlarida qo'shimcha filmlarda qatnasha boshladi, keyin unga Odeon teatrida "Margot" spektaklidagi yosh qirol Genrix IV kabi kattaroq rollar ishonib topshirildi.
Birinchi qo'shiqlar
40-yillarning boshlarida Parijdagi tungi klublardan birida yosh bastakor va pianinochi Per Roche bilan Aznavur uchun taqdirli uchrashuv bo'lib o'tdi. Ular birgalikda “Rosh va Aznavur” duetini yaratishdi.Bu tasodifan sodir bo'ldi: yolg'iz Roshning o'rniga qiz-ko'ngilochar Aznavur bilan tandemda chiqish e'lon qildi. Do'stlar buni kulgili deb o'ylashdi va ular Charlz boshqa ijrochilar uchun yozgan bir nechta qo'shiqlarni ijro etib, sahnaga chiqishdi. 
1946 yilda Edit Piaf duetga e'tibor qaratdi. Bu vaqt ichida u Evropada juda mashhur bo'lib, Amerikada uzoq gastrol safariga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Xonanda Charlz va Perni u bilan birga borishga taklif qildi. AQShda, keyin Kanadada Piaf kontsertlarida muvaffaqiyatli chiqishlaridan so'ng, yigit allaqachon tan olindi. Shunday qilib, Charlzning shansoner sifatidagi faoliyati boshlandi.
1952 yilda Charlz Frantsiyada mustaqil ravishda chiqishni davom ettirdi, lekin unchalik muvaffaqiyatga erisha olmadi, shuning uchun u bastakor va qo'shiq muallifi sifatida ishlashga qaror qildi. U Patashu, Mistinquet va Greco bilan ishi tufayli o'z nomini yaratdi. Piaf bilan yaxshi munosabatda bo'lgan Charlz ham unga yozgan. U qisqa vaqt ichida qo'shiqchi tomonidan ijro etilgan amerikalik "Izebel" qo'shig'ini qayta yaratdi, u haqiqiy xitga aylandi.
Charlz Aznavur "Abadiy sevgi"
1954 yilda o'zining ko'plab qo'shiqlariga ega bo'lgan va mos repertuarni tanlagan Aznavur Shimoliy Amerikaga sayohatga tayyorgarlik ko'ra boshladi. Uning mustaqil chiqishlari katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Xonanda Olympia va Alhambra bilan shartnoma imzoladi. Tanqidchilar Aznavurga nisbatan qattiqqo‘l edilar, biroq jamoatchilik uni yaxshi qabul qildi.
Charlz Aznavur. Izabel.
1957 yilda allaqachon Aznavurni bilishgan va sevishgan. Uning chiqishlari voqealarga aylandi. U xorijga gastrol safariga chiqdi. U yerda ham uni muvaffaqiyat kutardi.
Charlz Aznavur bilan filmlar
Charlz filmlarda tez-tez suratga tusha boshladi. U "Ayolparast" va "Bosh devorga qarshi" kabi filmlarda muhim rollarni ijro etgan. 1960 yilda "Pianistni oting" filmida ishlagandan so'ng, Amerikadagi Karnegi Xollning eshiklari Aznavur oldida ochildi. Charlz ushbu nufuzli musiqa zalida g'alaba qozondi. Bu safar tanqidchilar ham olqishlashdi. 
Bir yildan ortiq davom etgan dunyo bo'ylab gastrol safari bilan Aznavour jahon yulduziga aylandi. Turkiya, SSSR, Liviya, Afrika va Gretsiyaga tashrif buyurdi. Xonandaning disklari millionlab sotilgan.
1965 yilda gastrol safaridan qaytgach, Aznavur o'n ikki hafta davomida Olimpiyada o'ttizta qo'shiqni o'z ichiga olgan spektakl bilan chiqish qildi. Ushbu spektaklning nomi "One Man Show". Taxminan o'sha davrda u "Avgustda Parij" filmida o'ynadi. Olti oy o'tgach, Charlz "Mister Carnival" musiqiy komediya filmini taqdim etdi. Aynan o'sha erda keyinchalik juda mashhur bo'lgan "La Boheme" qo'shig'i ijro etildi.
Bir yil o'tgach, gastrolni davom ettirgan qo'shiqchi Lotin Amerikasini ham zabt etdi. Keyin u doimiy ravishda gastrol safarlarini Frantsiyadagi chiqishlari bilan almashtirdi. Ko'pincha kontsertlar Olimpiyada bo'lib o'tdi.
hayotning so'nggi yillari
Ijodiy hayoti davomida iste'dodli xonanda va aktyor ko'plab taniqli rejissyorlar bilan hamkorlikda oltmishdan ortiq filmlarda suratga tushishga muvaffaq bo'ldi.U millati arman ekanligini hech qachon unutmadi. Spitakdagi fojiali zilziladan keyin u shahar aholisiga yordam berish uchun jamg'arma tashkil qildi. 2008 yil oxirida u Armaniston fuqaroligini oldi.
Aznavur badiiy adabiyotda ham o‘zini sinab ko‘rdi. 2007 yilda "Mening otam dev" kitobi nashr etildi. Bungacha u faqat qo'shiqlari to'plamini nashr etgan, shuningdek, ikki marta avtobiografiyasini nashr etgan. Shunday qilib, sakson uch yoshida Charlz o'zini g'ayrioddiy yozuvchi deb e'lon qildi.
Aznavur mingdan ortiq qo'shiqlar yozgan, ularni nafaqat o'zi, balki Liza Minnelli, Rey Charlz, Xulio Iglesias va boshqa jahon yulduzlari ham ijro etgan.Qo'shiqchining so'nggi albomi 2007 yilda chiqqan. Uning nomi "Color Ma Vie". O'sha yili bir nechta mamlakatlarda yangi qo'shiqlar taqdim etildi, Rossiyada bu Moskvada bo'lib o'tgan bitta kontsertda sodir bo'ldi.
Charlz Aznavurning shaxsiy hayoti
Aznavur uch marta rasman turmush qurgan. U birinchi marta 1946 yilda turmushga chiqdi. Uning rafiqasi Mishel Rugel. Uning ikkinchi nikohi 1955 yilda bo'lib o'tdi. U Evelina Plessisga uylandi.1968 yilda Aznavurning uchinchi to'yi Las-Vegasda bo'lib o'tdi. Uning rafiqasi Ulla Torsel edi. Bir yil o'tgach, Charlz va Ulla Parijdagi arman cherkovida turmush qurishdi. Ma'lumki, Aznavurning turli nikohdan olti nafar farzandi bor.
O'lim
Yoshiga qaramay (qo'shiqchi 2018 yilning may oyida 94 yoshga to'ldi), Charlz Aznavur rejalar va yangi g'oyalarga to'la edi. U kuzda keng ko'lamli kontsert gastrolini rejalashtirgan va Rossiyaga tashrif buyurishni xohlagan. Ammo salomatlikdagi kichik muammolar (bel spazmlari, qo'l sinishi) tufayli konsertlar bekor qilindi. 2018-yilning 1-oktabr kuni OAV Sharl Aznavurning o‘limi haqida xabar berdi. U Fransiya janubidagi uyida, yaqinlari qurshovida vafot etdi.MINSK, 1 oktyabr – Sputnik. Mashhur fransuz qo‘shiqchisi Sharl Aznavur 95 yoshida vafot etdi.
Afsonaviy frantsuz shansoneri Sharl Aznavur, yoshi katta bo'lishiga qaramay, chiqishda davom etdi. 2018 yilning may oyida 94 yoshga to‘ldi.
Xonanda dushanba kuni vafot etdi. Bu maʼlumotni jurnalistlarga Aznavurning rasmiy vakili tasdiqladi. Rassomning o‘limi sabablari hozircha ma’lum qilinmagan.
Sentyabr oyining oxirida Aznavur sog'lig'idan shikoyat qilmadi: uning to'rtinchi nabirasi tug'ildi va shansonerning o'zi o'zining yuz yillik yubileyida qo'shiq aytishga va'da berdi.
Shu yilning aprel oyida Aznavur Sankt-Peterburgdagi kasalxonaga yotqizilgan edi. Biroq, tez orada shifokorlar rassomga gastrol safarini davom ettirishga ruxsat berishdi, shundan so'ng u Frantsiyaga qaytib keldi.
Charlz Aznavurning tarjimai holi
Xonandaning asl ismi Shahnur Aznavuryan, ildizi arman.
Sharl Aznavur 1924 yil 22 mayda Parijda aktyorlar oilasida tug‘ilgan. Charlzning otasi tomonidan bobosi Misak Aznavuryan hayotining so'nggi yillarini Parijda oilasi bilan o'tkazgan ma'lum doiralarda taniqli oshpaz bo'lgan. 1938 yilda vafot etgan.
© Sputnik / Aram Nersesyan
Kichkina Aznavur 5 yoshida sahnada debyut qilgan, 12 yoshida esa birinchi filmida rol o‘ynagan. Ikkinchi jahon urushi yillarida otasi ko‘ngilli ravishda frontga ketgan. Oilasini boqish uchun Charlz bosib olingan Parijdagi kichik Parij kafe va teatrlarida chiqish qildi.
"Mening yoshligim yaxshi edi, hatto vaziyat og'ir bo'lsa ham, siz har doim mening oilam va boshqa muhojirlarimga ishonishingiz mumkin edi", dedi Aznavur intervyusida.
Aznavur o'zini arman va frantsuz deb atagan. Uning so'zlariga ko'ra, sutli qahvalarda bo'lgani kabi, birini boshqasidan ajratib bo'lmaydi.
Charlz Aznavurning shaxsiy hayoti
Charlz Aznavur uch marta uylangan, uning olti farzandi va to'rt nabirasi bor. Xonanda uchinchi rafiqasi shved Ulle Torsel bilan yarim asrdan ko'proq vaqt yashadi.
"Men 17 yoshli Mishel Ryugelga birinchi marta turmushga chiqqanimda, men juda yosh edim. Nikoh 5 yil davom etdi. Ikkinchi marta Evelina Plessis bilan bo'lgan voqea yanada qisqaroq va yana noto'g'ri edi. Uchinchi marta men nihoyat turmushga chiqdim. Men har doim ochiq ko'zli va ipak teriga ega sarg'ish ayolni orzu qilardim, - dedi qo'shiqchi.
© AFP 2019 / Fayl
Aznavur Edith Piaf, Liza Minnelli va Brigitte Bardot kabi mashhur estrada va kino yulduzlari bilan aloqada bo'lgan.
Aznavur nikohsiz tug‘ilgan o‘g‘li Patrikning o‘limini hayotidagi eng katta fojialardan biri deb atadi. Maestro o'zi bilan munosabatda bo'lgan ayolga uylanishni istamadi, lekin o'g'liga familiyasini berishga tayyor edi. Ular ajralib ketishdi, Aznavur 10 yildan keyin bolani yana ko'rdi va uni yangi oilasiga qabul qildi.
Voyaga etgan Patrik otasini tark etdi, lekin mustaqillikka dosh bera olmadi.
"Men unga kichkina studiya sotib oldim... u erda bir kuni o'lik holda topildi. Otopsi yo'q edi. Dalillar yotibdi - pivo va bir qancha tabletkalar", - deb esladi Aznavur og'riq bilan.
Qolgan bolalari otalarining izidan borib, ijodiy kasblarni tanladilar, faqat olim bo'lgan va nevralgiya sohasida tadqiqotlar bilan shug'ullangan o'g'li Nikolay bundan mustasno.
Charlz Aznavurning ishi
20-asr davomida Aznavur frantsuz musiqasining timsollaridan biri bo'lgan. Uning hayoti davomida u 1300 dan ortiq kompozitsiyalarni yozgan, ularning aksariyati butun dunyoda tanilgan va sevilgan. Uning qo'shiqlarini Rey Charlz, Bob Dilan, Liza Minnelli, Xulio Iglesias ijro etgan.
© AP / Laurent Rebours, Fayl
Aznavurning dunyoga mashhur qoʻshiqlari qatorida “Bogemiya”, “Mama”, “Abadiy sevgi”, “Modasiz quvonchlar”, “Yoshlik”, “Kecha”, “Izabella”, “U”, “Ular aytganidek”, “Ave Mariya” qoʻshiqlari bor. "", "Yo'q, men hech narsani unutganim yo'q", "Men allaqachon tasavvur qilganman" va boshqalar.
70 yillik faoliyati davomida Aznavour 294 ta albom chiqardi va 94 mamlakatda 1000 dan ortiq kontsertlar uyushtirdi. Shansonnier Frank Sinatra, Selin Dion, Lusiano Pavarotti, Plasido Domingo va boshqa jahon yulduzlari bilan duet kuyladi.
Shuningdek, u filmlarda, jumladan detektiv seriallarda 60 ta rol o‘ynagan. Rassom o'zining birinchi taniqli rollarini "Ayolchi" va "Devorlarga qarshi bosh" filmlarida o'ynagan. Va 1960 yilda, Aznavur kabare pianinochisi rolini o'ynagan "Pianinochini otib tashlang" filmi chiqqanida, qo'shiqchi iste'dodli kino aktyori sifatida tan olindi va Karnegi Xollga qo'shiq aytishga taklif qilindi.
© Sputnik/Asatur Yesayants
Aznavur eng mashhur rejissyorlar - Klod Lelush, Klod Shabrol, Jan Kokto va Rene Klerning suratga olish to'plamida ishlagan. Aznavurning so'nggi bosh roli "Père Goriot" filmida bo'lgan.
Aznavur ishi Venetsiya xalqaro kinofestivalida "Oltin sher" (1971), faxriy "Sezar" (1997) va Kann xalqaro kinofestivalining faxriy mukofoti (2006) bilan taqdirlangan.
1998 yilda Time jurnali so'roviga ko'ra, Charlz Aznavur o'tgan asrning eng yaxshi pop ijrochisi deb topildi.
2000 yil noyabr oyida Aznavur Fransiya madaniyat vaziri etib tayinlandi. Biroq, u ijro etishda davom etdi.
2009 yildan beri Sharl Aznavur Armanistonning Shveytsariyadagi elchisi va mamlakatning BMT qarorgohidagi doimiy vakili etib tayinlangan.
2017 yilda Charlz Aznavur Ikkinchi jahon urushi paytida yahudiylarga yordam bergani uchun Raul Uollenberg medalini oldi. Gollivudda esa shon-shuhrat xiyobonida rassomning shaxsiy yulduzi ochildi.
NAPOLEON CHANSON CHARLS AZNAVUR
"Uni tinglaganingizda, - dedi Jan Kokto, - xuddi azob-uqubatlarga tegayotgandek bo'lasiz." Uning qo'shiqlari barcha yoshdagi muxlislarni - keksayu yoshni o'ziga jalb qiladi. u birinchi navbatda o'zi uchun kuylashini tan oldi, lekin uning qo'shiqlari boshqalarga zavq bag'ishlaganidan xursand. Uning haqiqiy ismi Shahnur Aznavuryan. - taxallus, nihoyat uning hujjatlariga faqat 1950-yillarda kiritilgan.
Eng mashhur arman
U 1924 yilda Fransiyada arman muhojirlari oilasida tug‘ilgan. Charlzning otasi operetta rassomi edi, onasi bulvar teatrlarida o'ynagan. Parijda otam bir necha yil Kavkaz restoranini boshqargan, onam esa tikuvchi bo‘lgan. Oilada har doim to'liq uyg'unlik bo'lgan. U bolaligini iliqlik va hazil bilan esladi. Aznavuryanlar oilasida musiqa, teatr va she'riyat muhiti mavjud edi. Kichkina Charlzning hayotida san'at muhim rol o'ynaganligi ajablanarli emas. Bola drama maktabida o'qidi va tezda Parij muhitiga moslashdi. "Kichik arman" (sinfda uni shunday chaqirishardi) tashqi ko'rinishida oddiy va juda qo'rqoq edi.
Shunga qaramay, besh yoshida u tomoshabinlar oldida skripka chaldi, to'qqiz yoshida u rus raqslarini ijro etib, sahnada debyut qildi, shuningdek, uyda va Sent-Severin cherkovining ibodatxonasida qo'shiq kuyladi. O'n uch yoshida u Odeon teatrida kichik Genrix IV rolini o'ynagan "Margot" spektaklida o'zining birinchi haqiqiy rolini oldi.
Aznavurning birinchi muvaffaqiyatsizligi
Haqiqiy muvaffaqiyat unga ancha keyin keldi. Undan oldin kichik teatrlarda ayanchli pullik epizodik rollar ijro etilgan. 
Keyin u uchinchi darajali komediyachilar yoki qo'shiqchilar filmlar orasidagi tanaffuslarda chiqish qilgan periferik kinoteatrlarda kuyladi.
19 yoshida u hozirgi mashhur Olimpiyada debyut qildi. Birinchi shovqinli muvaffaqiyatsizlik. Tomoshabinlar uni hayratda qoldirdi - ularga uning ovozi, tashqi ko'rinishi, ijrosi yoqmadi. Tanqidchilar unga kasbini o'zgartirishni maslahat berishdi.
Ota bankrot bo'lganidan keyin butun oila og'ir moliyaviy ahvolga tushib qoldi. Charlz tez-tez och qolardi. U mashhur estrada xonandalarini ko‘chirib, buyurtma asosida qo‘shiq kuylashga harakat qildi.
Ammo bir kuni omad unga kulib qo'ydi - u uchrashdi. 1946 yil edi. Edit yigitni o'z saroyiga taklif qildi va Companion de la Chanson truppasi bilan AQSh va Kanadaga gastrol safariga borishni taklif qildi. Aznavur mashhur bo'ldi. Biroq, uning familiyasi hali ham kontsert tashkilotchilariga va ko'pincha jamoatchilikka salbiy ta'sir ko'rsatdi. U shafqatsizlarcha pichirladi. Edit Piafning kontsertlarida qatnashayotganda u xavfsiz edi. "Rahmat, hech bo'lmaganda ular hushtak chalishmadi - tomoshabinlar Piafning ziyofatida hushtak chalishni odobsizlik deb hisoblashdi", deb tan oldi Charlz.
homiyligida
Edit Piaf bilan
Sakkiz yil davomida u Edit Piafning homiyligi va qo'llab-quvvatlashidan zavqlandi. U uning haydovchisi, yuk tashuvchisi, idishlarni yuvgan, keyin uning kotibi bo'lgan, lekin hech qachon uning sevgilisi bo'lmagan. Charlz hayotda ham, sahnada ham o'zining nozik fizikasi va ilmoqli burni tufayli murakkab edi. Edit plastik jarrohlik uchun pul to'ladi va uning burni tuzatildi. "O'ylaymanki, men uning tufayli frantsuz bo'ldim", deb hazillashdi Aznavur. Piafning ajoyib qobiliyati bor edi. U uydagi yigitda ajoyib iste'dodni ko'rdi - qo'shiqchi, aktyor, shoir, bastakor. U unga qo'shiqqa bo'lgan munosabatini aytdi va u buni hech qachon unutmadi. uning eng iqtidorli va sodiq shogirdlaridan biriga aylandi. U Piafdan qo'shiqchining mahoratini o'rgandi va ko'p yillar o'tgach: "Uning ham, mening ham og'riqli o'tmishimiz bor edi", dedi. "Mening kichkina Charlz", - deb chaqirdi Piaf. Ammo bu jajji tanada kuchli ijodiy ruh asta-sekin kuchayib bordi.
Muvaffaqiyat kutilmaganda keldi. Oddiy dastur Charlz Aznavur bir marta olqishlarga sazovor bo'ldi. U qalblarini zabt etdi 
Aryanlar Uning zaif, osongina tebranadigan ovozi har qanday qo'shiqni kichik san'at asariga aylantiradi. Uni "qayg'uli qo'shiqchi" deyishlari bejiz emas.
1950-yillarning oʻrtalarida cholgʻu kvintetini tashkil etib, qoʻshiqlarini ijro etgan. Yettitadan faqat bittasi "Mening hayotim" deb nomlangan katta muvaffaqiyatga erishdi. "Ajoyib qo'shiq", deyishdi tinglovchilar, "dahshatli qo'shiqchi".
Ammo ovoz yozish kompaniyasi Aznavourni birinchi raqamli qo'shiqchi bo'lishga taklif qildi. Va uning ovozi sayyoramizning barcha burchaklarida yangradi. Millionlab yozuvlar sotilgan. O'sha paytda deyarli hamma uning repertuaridagi "Izabel", "Ikki gitara", "Monstrous" asarlarini bilar edi. So‘kkan xonanda nihoyat o‘zi munosib cho‘qqilarga ko‘tarildi.
Amerika uni "zamonaviy qo'shiqchilik san'atining ajoyib hodisasi" deb e'lon qildi. Uning ovozi Pelening oyoqlari va Elizabet Teylorning ko‘zlariga qiyoslangan. 1970-yillar boshida uning Amerikaning "ayol kumiri" bilan shov-shuvli kontserti amerikalik teletomoshabinlarni hayratda qoldirdi.
Mening uyim mening ilhomim
Liza Minnelli bilan
Hozir mingdan ortiq qo'shiqlar muallifi. Ulardan to'qqiztasi eng yaxshi frantsuz kompozitsiyalari qatoriga kiradi. Uning kontsertlari "ikki soatlik noziklik, nostalji va sevgi" deb nomlanadi. U "sevgi haqida hech kim kuylamagandek kuylaydi". Xonandaning ishiga bunday bahoni frantsuz qo'shig'i ustasi Moris Chevalier berdi.
Aznavur U kumush ekrandagi debyutini 1959 yilda Jorj Franjuning "Bosh devorga qarshi" filmida qilgan. Fransua Trüffoning “Pianistni oting” filmida suratga tushganidan so‘ng u dunyoga mashhur bo‘ldi. U 50 dan ortiq filmlarda rol ijro etgan. Uning ishtirokidagi eng yaxshi filmlardan biri bu Piaf va mashhur bokschi Marsel Serdanning buyuk sevgisi haqidagi "Edit va Marsel".
Aznavur haqida deyarli hamma narsa ma'lum. Uning bo‘yi bir yuz oltmish to‘rt santimetr, vazni esa oltmish kilogrammga yaqin edi. U birinchi marta shaxsiy kontsertini ijro etganida, bir parijlik tanqidchi shunday deb yozgan edi: "O'zingizni bunday ko'rinish va ovoz bilan ommaga ko'rsatish uchun aqldan ozish kerak". Ammo bu shafqatsiz tanqid Aznavurni sindira olmadi. U mashhur, boy va isrofgar bo'ldi. Uning yaxtasi va ajoyib uyi bor edi.
xotini va bolalari bilan
Ikki marta muvaffaqiyatsiz nikohdan so'ng u Parijdagi arman cherkovida dabdabali to'yda sobiq model shved Ulla Turselga turmushga chiqdi. Bir marta u Liza Minnellini hammadan ko'proq sevishini tan oldi, lekin u o'sha paytda o'n etti yoshda edi, u esa yigirma ikki yoshda edi. Matbuot uning shaxsiy hayotiga unchalik qiziqmadi, chunki ular hech qanday janjalni ochib bera olmadilar. U ayollarni almashtirmagan, lekin u tez-tez yashagan uylarni almashtirgan. Uning ta'kidlashicha, u ishlayotgan joy uning ijodiga ta'sir qiladi va uni ilhomlantiradi. Ammo har bir uyda ilhom yo'q edi va u yo'q bo'lganda, u shunchaki yashash joyini o'zgartirdi.
1977 yildan beri u Shveytsariyada, ko'l ustidagi go'zal villada yashadi, chunki u erda ... eng past soliqlar. "Yetarli 
IRS uchun qo'shiq ayt, - dedi daromadining yetmish foizdan ortig'i olib tashlanganidan keyin.
Uning shon-shuhratiga va dunyo miqyosida shuhrat qozonganiga qaramay, Aznavur kamtarona odam bo'lib qoldi. U xotini va bolalari yulduz bilan kundalik muloqotga dosh berolmasligiga ishondi. Birinchi ikkita nikohida Charlz bir qiz va bir o'g'il tug'ildi va Ulla qo'shiqchiga Katya ismli qiz va o'g'illari Misha va Nikolayni berdi.
- frantsuz sahnasida haqiqiy inqilob qilishga muvaffaq bo'lgan va oxir-oqibat Evropada platina diskini yutgan birinchi frantsuz bo'lgan odam. Fransuz shansonining ovozi 2018 yilda abadiy so'ndi. Aznavur Fransiya janubidagi Mouri qishlog‘idagi uyida vafot etdi. Rassom 94 yoshda edi.
DATA
U Amerikani abadiy zabt etishga muvaffaq bo'lgan yagona frantsuz shansoneri bo'lib qolmoqda - 1995 yilda uning diski Amerika musiqa shou-biznesi Injil Billboard tasnifida birinchi o'rinni egalladi. Aznavur Madison Square Gardendagi uylarni sotib yubordi. 
Ayrimlar Aznavurning moda emasligini aytishdi va u shunday javob berdi: “Men hech qachon modachi xonanda bo‘lmaganman. Ma'lumki, hech narsa moda kabi tez eskirib ketmaydi. Va qo'shiq o'zgarishsiz yashaydi - inson bo'lgunga qadar."
Har yili fransuz jurnalistlari “Apelsin” mukofotini matbuot va uning xodimlariga do‘stona munosabati bilan ajralib turadigan aktyorlar, qo‘shiqchilar va rejissyorlarga topshiradilar. Ishlarida ularga ma'lum qiyinchiliklar tug'diradiganlar "Limon" mukofotini olishadi. 1970 yilda Charlz Aznavur katta savat apelsin taqdim etildi.
2008 yilda Armaniston fuqaroligini oldi. Prezident Serj Sarkisyan nafaqat Aznavurga, balki uning impresarisi Levon Sayanga ham fuqarolik berish haqidagi farmonni imzoladi.
Yangilangan: 2019 yil 13 aprel: Elena
Charlz Aznavur - qo'shiqchi, bastakor, aktyor va shoir. Uning nomi millionlab odamlarga ma'lum, uning qo'shiqlari bugungi kunda dunyoning barcha burchaklarida tinglanadi, ular 70 yil avvalgidan kam emas. 20-asr afsonasi - bu 91 yoshida ham jahon miqyosidagi shon-shuhrat va muhabbatdan bahramand bo'lgan jahon shansonerining nomi.
Aznavur ijodi haqida minglab maqolalar yozildi, ko'plab dasturlar namoyish etildi, shu bilan birga rassomning shaxsiy hayoti hamisha parda ortda qoldi. Aznavurning romanlari, shaxsiy munosabatlari va xotinlari hech qachon matbuot sahifalariga kirmagan. Ma'lumki, xonanda uch marta turmushga chiqqan va olti marta ota bo'lgan.
Xonandaning dastlabki ikki nikohi uzoq davom etmadi. “Odamlar xato qiladi, bu odatiy hol. Birinchi marta turmushga chiqqanimda, men juda yosh edim, u ham: u 17 yoshda, men esa 21 yoshda edim. Mishel va men Seda ismli qizimiz bor edi. Bu nikoh besh yil davom etdi. Ikkinchi xotinimning ismi Evelin edi, bu butunlay boshqacha, qisqaroq hikoya va yana xato., deydi Charlz.
Aznavur uchinchi xotini bilan qariyb yarim asrdan beri yashadi. Aznavur 1967 yilda shved Ulla Topselga turmushga chiqdi. Er-xotin Las-Vegasda turmush qurishdi va Frantsiyaga kelganlarida arman cherkovida ham turmush qurishdi. “Siz turmushga chiqa olmaysiz va uni aynan siz kabi bo'lishga majburlay olmaysiz. Murosalarni izlash va topish, qanday yashash va o'ylashni doimo tanlash kerak. Ayniqsa, qanday fikr yuritish muhim. Bu men uchun qiyin emas - ota-onam qanday yashaganini ko'rdim. Garchi, albatta, ular uchun osonroq bo'lgan - onasi ham, otasi ham armanlar, garchi turli mamlakatlardan: otasi Gruziyadan, onasi Turkiyadan. Men arman millatiga mansub frantsuzman, ota-onam arman cherkoviga mansub, Ulla esa protestant oilasidan chiqqan shved. Ammo bu bizni bezovta qilmaydi, protestantlar orasida hamma narsa to'g'ri va sodda. Ular bir narsani o'ylab, boshqasini aytishlari odatiy emas - menga uning fe'l-atvorining bu xususiyati yoqadi.", - ta'kidlaydi shansonnier.
Seda, maestro Aznavurning Mishel Rugel bilan birinchi turmushidan to'ng'ich qizi. U 1947 yil may oyida tug'ilgan. Iqtidorli otaning teng iste'dodli qizi Seda Parijdagi arman kollejida, musiqa maktablarida o'qigan. Jan-Lyusier Va Mati Alter. U otasining izidan borib, qo‘shiqchi bo‘ldi va bir qancha fransuz filmlarida suratga tushdi.
U bir necha marta maestro bilan bir sahnada chiqish qilgan. U hozir Kaliforniyada yashaydi va endi ijro etmaydi. “Uylanishidan oldin u qo'shiqchi bo'lgan, ammo endi u qo'shiq aytmaydi. Uning 30 yoshdan oshgan ikki farzandi bor, lekin masofa bizning munosabatlarimizga hech qanday ta'sir qilmadi, biz hali ham yaqinmiz. Seda yiliga uch marta Fransiyaga bizni ko‘rgani keladi”., Aznavur qizi haqida gapiradi.
Ba'zi manbalarga ko'ra, shansonnierning birinchi turmushidan yana bir o'g'li bo'lgan, kichik Charlz Aznavur. Ammo oila a'zolari, xuddi o'zi kabi, bu haqda jim. Xonanda o‘z intervyularida birinchi turmushidan Seda ismli qizi borligini bir necha bor ta’kidlagan. Aznavur hech qachon o'g'li haqida gapirmagan.
Charlzning ikkinchi turmushidan farzandlari yo'q edi. Uning o'zi aytganidek, xotini farzand ko'rishni xohlamagan va bu ularning ajralishlariga asosiy sabab bo'lgan. 1956 yilda Aznavurning Patrik ismli o'g'li bor edi, u erta vafot etishi kerak edi.
Bu voqea haqida shansonnierning o'zi nima deydi: “Bir marta men bir ayol bilan qisqa munosabatda bo'lganman. Biz tinchgina ajraldik va bir necha oy o'tgach, u homiladorligini va bolani saqlamoqchi ekanligini e'lon qilganida, men chin dildan xursand bo'ldim. Men, albatta, yordam berishga va'da berdim. Tez orada o'g'il tug'ildi, unga Patrik ism qo'yildi. Men unga familiyamni berishni va uni o‘g‘lim deb rasman tan olishni taklif qildim. Ammo u ultimatum berdi - yo biz turmushga chiqamiz, yoki u o'z muxlisiga uylanadi, men esa chetda qolaman. Men ikkinchisini tanladim. Oradan qariyb o‘n yil o‘tdi, shu vaqt ichida men uni bir necha bor topishga harakat qildim, o‘g‘lim bilan uchrashmoqchi bo‘ldim, ammo qidiruv samarasiz bo‘ldi. Ularning aytishicha, uning oilasi viloyatlarga bir joyga ketgan, keyin izlari yo'qolgan. Ammo kunlarning birida bu ayolning o'zi meni topdi. Ma'lum bo'lishicha, uning nikohi buzilib ketgan, eri ichgan, Patrikni xafa qilgan va mast holda bolaning yuziga: "Siz mening o'g'lim emassiz!" U mendan maslahat kutardi, men undan o'g'limni tarbiyalashim uchun berishimni so'rashimni kutmagan edi. O'sha paytda mening yangi oilam bor edi, bolalar bolani iliq qabul qilishdi. Patrik shirin bola, biroz o'ychan, biroz g'amgin, lekin mehribon va mehribon bo'lib chiqdi. U yaxshi o'qidi va katta bo'lgach, u mendan uzoqlashdi va mustaqil hayot boshlashga qaror qildi. Men unga kichkina studiya sotib oldim... u erda bir kuni o'lik holda topildi. Patrik endigina yigirma beshga kirgan edi. Otopsi yo'q edi. Dalillar yaqin joyda yotardi - pivo va bir guruh tabletkalar. U Montfort-l'Amaurida, ota-onamning yonidagi oilaviy qamoqxonada dafn etilgan.Uning maktabdan menga yozgan maktublarini hozirgacha o'zining mehnatsevar, chiroyli qo'lyozmasi bilan saqlayman.Uni tez-tez eslayman, eslayman va yig'layman... ”
Katya Aznavur - Aznavurning uchinchi xotini bilan birinchi farzandi. Katya ijodiy odam. Ko'p yillar davomida u otasining jamoasida bir sahnada chiqish qildi. "Men bundan qochdim, ular buni oilaviy narsalar deb aytishadi deb o'yladim ... Katya men bilan birga chiqishga rozi bo'lishim uchun ikki yil kerak bo'ldi.", - tan oladi shansonnier.
Qo'shiqchi sifatidagi faoliyatidan tashqari, Katya o'zini aktrisa sifatida ham sinab ko'rdi. 1972 yilda u frantsuz filmida o'ynadi "Begona".
Keyinchalik Katya Aznavur jazoirlik musulmon Jan Rashidga uylandi. Oradan bir necha yil o‘tib Katya islomni qabul qilgani haqidagi xabar jahon matbuoti sahifalarini tark etmadi. “Bunday harakatni boshqa dinlarga nisbatan yuksak bag‘rikenglik va hurmatning namoyoni sifatida baholash kerak va buning nimasi yomon?”", deb o'yladi Charlz.
Katya va Rashidning qizi bor edi. Aznavurning o‘zi nabirasining yarim jazoirlik ekanligidan xavotirda emas. “Men uni xohlagan joyga olib borishim mumkin. Men kambag'al emasman va uning hayotini tartibga keltira olaman. Lekin nevaram bir kun kelib jazoirlikning qizi ekan, degan haqoratlarga quloq tutishini istamayman. Frantsiyada mavjud bo'lgan muammo kam sonli odamlar tomonidan yaratilgan muammodir. Men Shimoliy Afrikadan ko'p odamlarni bilaman. Ular o'z xalqiga qarshi gapirmaydilar, chunki ular diasporani qo'llab-quvvatlaydilar, lekin men ular hozir bo'layotgan ko'p narsalarga rozi emasligini bilaman.", - deydi maestro.
Misha Aznavur Charlz va Ullaning o'g'li bo'lib, bobosi Aznavurning otasi ismini olish sharafiga muyassar bo'lgan. Misha - taniqli aktyor, musiqachi va yozuvchi. U Shveytsariyada ta'lim olgan va bir qancha frantsuz filmlarida suratga tushgan. 2006 yildan beri u Rossiyaga ko'chib o'tdi.
Misha Nastya ismli sevgisiga ergashib, tasodifan Rossiyaga keldi. Tez orada sevgi erib ketdi, lekin Rossiya yosh rassomni shunchalik hayratda qoldirdiki, u qolishga qaror qildi. Misha keyinchalik Parijga qaytgan bo'lsa-da, u tez-tez Moskvaga tashrif buyuradi.
Nikolay Aznavur Aznavurning farzandlarining eng kichigi. U 1977 yilda tug'ilgan. Ijodiy oilasiga qaramay, Nikolay olim bo'ldi. U nevrologiya sohasida izlanishlar olib boradi. Nikolas Liondagi laboratoriyada ish topdi va u erga ko'chib o'tdi. "Biz ham uni kamdan-kam ko'ramiz, lekin u Seda kabi bizga tashrif buyuradi", deydi Aznavur.
Hozir Charlz Aznavur rafiqasi bilan Shveytsariyada, ko'l bo'yidagi uyda yashaydi. U mustahkam oila qurib, yaxshi farzandlar tarbiyalashga muvaffaq bo‘ldi. Ijodiy yutuqlariga qaramay, Aznavur haqiqiy baxt aynan shu yerda ekanligiga ishonadi. Ehtimol, oilaviy baxtning kaliti shundaki, u hech qachon ishni shaxsiy hayoti bilan aralashtirib, uni ekranning boshqa tomonida qoldirmagan.
Sharl Aznavur (22.05.1924 - 10.01.2018) - frantsuz shansoneri, bastakor, shoir, yozuvchi va asli arman aktyori. Frantsiyadagi eng mashhur ijrochilardan biri bo'lib, u o'z chegaralaridan tashqarida ham mashhur. Aznavour 1400 ga yaqin qoʻshiq yaratgan, 60 ta filmda ijro etilgan va 200 million nusxadan ortiq disklar sotgan. Time jurnali va CNN (1998) qo'shma so'roviga ko'ra, Aznavur 20-asrning eng yaxshi pop ijrochisi deb tan olingan.
BIOGRAFIYA
Charlz Aznavur, tug'ilgan ismi Shahnur Vahinak Aznavuryan. 1924-yil 22-mayda Parijda sanʼatkor oilasida tugʻilgan ota-onasi 1915-yilda Usmonlilar imperiyasidagi arman genotsididan qutulishga muvaffaq boʻlgan. 1922 yilda ular Frantsiyaga ko'chib o'tishdi. Keyin ular AQShga borishni rejalashtirishgan, ammo ularga hech qachon viza berilmagan, natijada ular Frantsiyada qolishgan.
Otasi Rossiya imperiyasining Tiflis viloyati Axalsixe shahrida tug‘ilgan (Aznavurning otasi tomonidan bobosi Tiflisda gubernatorning oshpazi bo‘lgan). Aznavurning onasi Turkiyada yashagan arman savdogar oilasidan chiqqan.
Bolalar badiiy maktabida, keyinroq OXF markaziy maktabida (Parij) tahsil olgan. 9 yoshidan boshlab u qo'shiq kuyladi va sahnada o'ynadi va 1936 yilda u kinoda debyut qildi. Aznavur dastlab bastakor Per Rosh bilan duetda ijro etgan. Ikkalasini Edit Piaf payqab qoldi va 1946 yilda Aznavur va Roche uning Frantsiya va AQShga gastrol safarida qatnashdilar. Shu vaqtdan boshlab Aznavurning shansoner sifatidagi professional faoliyati boshlandi. Biroq, musiqiy Olimpiya uchun hal qiluvchi yutuq 1956 yilda Kasablanka va Parijdagi muvaffaqiyatli kontsertlardan so'ng sodir bo'ldi, u erda uzoq vaqt davomida mashhur Olimpiya zalida kuniga uch marta chiqish qildi. 1960-yillarning boshlarida Aznavur Nyu-Yorkdagi Karnegi Xoll va Ambassador mehmonxonasida kontsertlar berdi va keyinchalik Frank Sinatraning Reprise Records-da o'zining birinchi Amerika albomini chiqardi. Aznavur o'zi, shuningdek, Rey Charlz, Bob Dilan, Liza Minnelli, Xulio Iglesias va boshqalar tomonidan ijro etilgan 1400 dan ortiq qo'shiqlarni yozgan. Aznavur Frank Sinatra, Selin Dion, L. Pavarotti, P. Domingo, P. Kaas, L. Minnelli, E. Segara va boshqalar bilan duetda ijro etgan.
Aznavurning dunyoga mashhur “Bogemiya”, “Ona”, “Abadiy sevgi”, “Modasiz quvonchlar”, “Yoshlik”, “Kecha”, “Izabella”, “U”, “Ular aytganidek”, “Ave Mariya” qoʻshiqlari qatorida. ” ”, “Yo‘q, men hech narsani unutganim yo‘q”, “Men allaqachon tasavvur qilganman”, “Chunki”, “Ikki gitara”, “Meni olib ket”, “Siz qodir bo‘lishingiz kerak”, “Sevgi uchun o‘lish”, va boshqalar.
2006 yilda 82 yoshli Aznavur Kubaga jo'nadi va u erda Chucho Valdez bilan birgalikda 2007 yil 19 fevralda chiqarilgan "Color Ma Vie" albomini yozdi. Yangi qo'shiqlarning jahon premyerasi Moskvada bo'lib o'tdi, u erda Aznavur 2007 yil 20 aprelda o'zining yagona kontsertini berdi.
90 yoshida Charlz Aznavur 2015 yil 22 aprelda Moskvada, Crocus City Hallda konsert berdi. Ikki soat davom etgan kontsertda tomoshabinlar tugab qoldi.
2017 yil 24 avgustda Aznavur Gollivud shon-shuhrat xiyobonida yulduz oldi. Uning yulduzi 2618-chi bo'ldi va Aznavur 2016 yil oktyabr oyida kontsert bergan Pantages teatri yonida joylashgan.
2018-yilning 25-aprelida Sharl Aznavur Sankt-Peterburgdagi kasalxonaga yotqizilgan va shu sababli konsert bekor qilingan va 2019-yil 9-aprelga ko‘chirilgan.
Armaniston
Arman genotsidining 60 yilligi munosabati bilan Aznavur va uning doimiy hamkori Georges Garvarents "Ular yiqildi" (1975) qo'shig'ini yozdilar. Uning "Avtobiografiya", "Jan" va "Tender Armaniston" qo'shiqlari ham arman mavzularida yozilgan. Aznavur va uning qizi Seda Sayat-Novaning “Ashxarums” asarini arman tilida ijro etishdi.
Aznavurning tarixiy vatani bilan aloqasi shu bilan tugamaydi: 1988 yilda Spitakdagi zilziladan so‘ng u “Aznavur Armaniston uchun” xayriya uyushmasini tuzdi va jabrlanganlarga, xususan, 90 ga yaqin frantsuz qo‘shiqchi va aktyorlariga yordam ko‘rsatish uchun bir qancha tadbirlar uyushtirdi. Pour toi Arménie videoklipini yozishda ishtirok etdi. Aznavur Armanistonning YUNESKOdagi faxriy elchisi. Yerevandagi maydon Aznavur nomi bilan atalgan va Armanistonning Gyumri shahrida unga haykal o‘rnatilgan. Armaniston Respublikasining milliy qahramoni.
2008 yil 26 dekabrda Charlz Aznavur Armaniston fuqaroligini oldi. Prezident Serj Sarkisyan nafaqat Aznavurga, balki uning impresarisi Levon Sayanga ham fuqarolik berish haqidagi farmonni imzoladi.
ADABIYOT
2007 yilda Charlz Aznavur Flammarion Québec nashriyotida "Mon père, ce géant" kitobini nashr etdi, u bir yildan so'ng Moskvadagi "RIPOL Classic" nashriyotida "Mening" nomi ostida kichik nashrda (3000 nusxada) chop etildi. Dadam dev” (tarjimasi – N.A. Svetovidova). Bu musiqachining badiiy adabiyotdagi birinchi tajribasi emas: Aznavurning ikkita avtobiografiyasi, shuningdek, uning qo'shiqlari matnlari to'plamlari ilgari nashr etilgan. Kitobda kundalik hayotning 16 ta qisqa eskizlari, xotiralar, psevdobiografik, publitsistik va fantastik tabiat mavjud.
KITOBLAR
1970 - Aznavur haqida Aznavur
2004 yil - "O'tmish va kelajak"
2015 yil - "Qattiq shivirda. Avtobiografiya"
KINO KARYERASI
Aznavur, shuningdek, muntazam ravishda filmlarda rol o'ynaydi: u Rene Kler, Klod Shabrol, Klod Lelush kabi rejissyorlar bilan hamkorlik qilib, 60 dan ortiq filmlarda ekranga chiqdi. Aznavur ishtirokidagi eng mashhur filmlar - Jan Koktoning "Orfeyning vasiyati", Fransua Truffoning "Pianinochini oting", Volker Shlöndorfning "Qalay baraban", shuningdek, "Reynni kesib o'tish", "Taksi" Tobruk”, “Gorace 62”, “Iblis” va o‘n amr”, “Avgustda Parij” va boshqalar. 1974 yilda Aznavur "Ayolning yetti yuzi" teleseriali uchun "U" (keyinchalik Britaniyaning 1-raqamli hiti) qo'shig'ini yozdi.
Mashhur sovet siyosiy detektiv hikoyasi "Tehron-43" (1981)da Aznavur va Garvarentsning "Oshiq hayot" hiti eshitiladi. Aznavurning aktyorlik ijodida Atom Egoyanning 1915 yildagi arman genotsidiga bagʻishlangan “Ararat” filmi alohida oʻrin tutadi.
Aznavur “The Muppet Show”ning birinchi mavsumida ham ishtirok etgan.
TANLANGAN FILMOGRAFIYA
1958 yil - boshni devorga qaratish / La Tête contre les murs (Ertuven)
1959 yil - Oh, qanday mambo! /Oh! Qué mambo (kameo)
1960 yil - Orfeyning Ahdi / Le Testament d'Orphee (qiziquvchan odam)
1960 yil - Pianinochini otib tashlang / Tirez sur le Pianiste (Charli Kohler / Edvard Saroyan)
1960 yil - Reynni kesib o'tish / Le Passage du Rhin (Rojer Perrin)
1960 yil - Tobrukka taksi / Un Taxi pour Tobrouk (Samuel Goldman)
1962 yil - Iblis va o'n amr / Le Diable et les Dix Commandements (Denis Mox, Katrinaning ukasi)
1963 yil - butni qidiring / Cherchez l'idole (cameo)
1968 yil - Shirin tish / konfet (xunchback)
1971 yil - Arslonning ulushi / La Part Des Lions (Erik)
1974 yil - O'nta kichkina hindistonlik / O'nta kichkina hindistonlik (qarg'a)
1976 yil - Sky Riders (inspektor Nikolidi)
1979 yil - Qalay baraban / Die Blechtrommel (Sigismund Markus)
1982 yil - Sehrli tog' / La Montagne sehri (Nafta)
1982 yil - qalpoqchining arvohlari / Les Fantômes du chapelier (Cahudas)
1982 yil - Devid kimdan qochmoqda? / Qu'est-ce qui fait courir David? (Leon)
1983 yil - Edit va Marsel / Édith et Marsel (kameo, noma'lum)
1987 yil - Tirnoq yeyuvchi / Mangeclous (Jeremi)
1987-1992 - Xitoy / Le Chinois (Charlz Kotrel)
2002 yil - Ararat / Ararat (Eduard Saroyan)
2004 yil - Ota Goriot / Le Per Goriot (Jan-Yoaxim Goriot)
SHAHSIY HAYOT
U birinchi marta 1946 yil 16 martda Mishel Ryugelga, ikkinchi marta 1955 yil 28 oktyabrda Evelin Plessisga va uchinchi marta 1967 yil 11 yanvarda shved Ulla Torselga turmushga chiqdi.
Olti farzand: Seda (Patrisiya, 1947 yilda tug'ilgan), Charlz (1952 yilda tug'ilgan), Patrik (1956-1981), oxirgi nikohdan - Katya (1969 yilda tug'ilgan), Misha (1971 yilda tug'ilgan), Nikolay (1977 yilda tug'ilgan). ).
CHARLS AZNAVOUR HAQIDA
Sharl de Goll: "Siz dunyoni zabt etasiz, chunki siz to'lqinlarni qanday qilishni bilasiz.".
Moris Chevalier: "Charlz Aznavur - eng buyuk dramatik iste'dod. U darhol odamni o'ziga jalb qiladi. U o'z san'atida eng buyukdir."
Iv Salg: “Falokat yoqasida boʻlib koʻringan, har qanday vaqtda boʻgʻilib, jim boʻlib qolishi mumkin boʻlgan bu ovoz nafas qisilishidan aziyat chekayotgan, lekin choʻqqini mardonavor zabt etayotgan alpinistning ulugʻvor ovozi, yaradorning zerikarli va yirtiq ovozi. parrandalari bilan birga sahnaga sevgining ajoyib qo‘shiqlarini tushirayotgan qush, iztirob ichida qiyshaygan bu Stradivariy, so‘nib ketgandek tuyulgan vulqonning so‘zlarni quloqdan ko‘ra yurakka to‘kadigan bu ovozi... butun dunyo bo‘ylab eshitiladi. ”
XOTIRA
Yerevanda Aznavur nomidagi maydonga berilgan va shu shaharda Sharl Aznavurning uy-muzeyi ham ochilgan. Armanistonning Gyumri shahrida unga haykal o‘rnatildi.
MUKOFOTLAR VA UNVONLAR
- Faxriy legion ordeni, chevalier unvoni (1989 yil 9 fevral).
- Faxriy legion, ofitser darajasi (1997 yil 28 mart).
- Faxriy legion ordeni, qo'mondon darajasi (2003 yil 31 dekabr).
- Milliy xizmatlari uchun ordeni, qo'mondon darajasi (2000 yil 14 noyabr).
- Parij meriyasi tomonidan Parij shahrining oltin medali (1968).
- Frantsuz qo'shig'ining katta medali Frantsiya akademiyasining (1995).
- "Yerevanning faxriy fuqarosi" unvoni (Armaniston, 1996 yil).
- "Gyumrining faxriy fuqarosi" unvoni (Armaniston, 2001).
- Vatan ordeni bilan mukofotlangan "Armaniston Milliy Qahramoni" unvoni (Armaniston, 2004).
- Leopold ofitser darajasi ordeni (Belgiya, 2004).
- Kanada faxriy ofitser darajasi ordeni (Kanada, 2008).
- Kvebek milliy ordeni ofitser darajasi (Kanada, 2009).
- "Rossiya va Frantsiya o'rtasidagi madaniy aloqalarni mustahkamlashga qo'shgan ulkan hissasi uchun" faxriy ko'krak nishoni (Rossiya, 2010).
- Rossiya Tashqi ishlar vazirligining "Xalqaro hamkorlikka qo'shgan hissasi uchun" ko'krak nishoni (Rossiya, 2014).
- Toj ordeni, qo'mondon darajasi (Belgiya, 2015).
- Xalqaro Raul Uollenberg jamg'armasining Uollenberg medali (Isroil, 2017, singlisi Aida Aznavur bilan birga).
- Rozetkali Oltin nurli chiqayotgan quyosh ordeni (Yaponiya, 2018 yil).
- Edison mukofoti (1963, 1971, 1980).
- Venetsiya kinofestivalining "Oltin sher" mukofoti (1971).
- Charlz Kros akademiyasining "Gran Prix du Disque" mukofoti (1973).
- Qo'shiq mualliflarining shon-sharaf zaliga kirish (1996).
- "Yilning eng yaxshi qo'shiqchisi" nominatsiyasida "Victoires de la Musique" mukofoti (1997).
- Kino san'at va texnologiyalar akademiyasining Faxriy Sezar mukofoti (1997).
- Jonli ijro toifasida Gollivud shon-shuhrat xiyobonidagi yulduz (2017).
MUSIQA
- Men qo'shiqlarimni hech kimga bag'ishlamayman. Edit Piaf ham, xotinim ham, bolalarim ham emas. Hech qachon... Qo‘shiqlarim hayotimning yana bir qismi. Mening shaxsiy hayotim boshqa, ishim boshqa,- dedi Sharl Aznavur intervyusida.
TANLANGAN DISKOGRAFIYA
1952 yil - Aznavour va Per Roche
1953 yil - Izabel
1953 yil - Izabel 2
1955 yil - Le feutre taupe
1956 yil - Sur ma vie
1957 yil - Bravos du Music-Hall
1958 yil - C'est ça
1958 yil - J'aime Parij
1961 yil - Je m'voyais deja
1962 yil - Il faut savoir
1963 yil - Qui?
1963 yil - La onam
1965 yil - Hier encore
1965 yil - Aznavur 65
1966 yil - La bohème
1966 yil - De t'avoir aimée
1967 yil - Entre deux rêves
1967 yil - Desormais
1970 yil - E fu subito Aznavour
1972 yil - Idiot je t'aime
1974 yil - Visages de l'amour
1974 yil - Orzular gobelen
1976 yil - Voilà que tu reviens
1976 yil - Aznavurni kuylaydi
1977 yil - Je n'ai pas vu le temps passer
1978 yil - O'shanda biz baxtli edik
1980 yil - Avtobiografiya
1982 yil - Premyera raqsi
1983 yil - Aznavour va Dimey
1986 yil - Je bois
1988 yil - Com'è Triste Venezia
1988 yil - Seda va Charlz Aznavur armiya an'analarini kuylashdi
1992 yil - Aznavur 92
1992 yil - Eski uslub
1994 yil - Toi et moi
1995 yil - Embrasse-moi
1995 yil - Etre
1995 yil - Du und ich
1996 yil - Aznavour Chante Noel
1997 yil - Plus bleu
1998 yil - Jazznavur
2000 yil - Aznavur 2000 yil
2001 yil - Chansons De Films
2003 yil - Je sayohati
2003 yil - Plus Bleu Que Tes Yeux
2004 yil - Das beste auf Deutsch
2005 yil - Insolitement vôtre
2007 yil - Colore Ma Vie
2007 yil - Tu Pintas Mi Vida
2008 yil - Duos
2009 yil - Charlz Aznavur va Kleyton-Hamilton jazz orkestri
2011 yil - Toujours
2015 - Encores