"Kulishovka" ning yaratuvchisi - ukrain alifbosining eng qadimgi versiyalaridan biri. 19-asrda u Ukraina maʼrifatparvarligining eng yirik namoyandalaridan biri boʻlgan, bir paytlar u oʻzining eski doʻsti T.Shevchenko bilan mashhurlik uchun raqobatlashgan boʻlsa-da, Kulishning siyosiy masalalarda ancha moʻtadil pozitsiyasi va xususan, ukrainaga nisbatan salbiy munosabati. Uning tarixiy asarlarida ifodalangan kazak harakati uning ukrainanofillari orasida mashhurligini yo'qotishiga olib keldi. Sovet hokimiyati davrida Kulish ukrain adabiyoti maktab kursida deyarli tilga olinmagan.
Chernigov viloyatining sobiq Gluxovskiy tumani (hozirgi Sumi viloyatining Shostka tumani) Voronej shahrida tug'ilgan. U boy dehqon Aleksandr Andreevich va kazak yuzboshi Ivan Gladkiyning qizi - Katerinaning ikkinchi nikohidan bola edi. Voronej yaqinidagi fermada bolaligimdan onamdan turli ertaklar, afsonalar, xalq qo'shiqlarini eshitganman. Uning "ma'naviy onasi" ham bor edi - fermalardagi qo'shnisi Uliana Terentievna Mujilovskaya, u Novgorod-Seversk gimnaziyasida o'qishni talab qildi.
Keyinchalik Kulish hayotining birinchi ongli yillari va ta'limi haqida "Ulyana Terentyevnaning hikoyasi" (1852), "Feklusha" (1856) va "Yakov Yakovlevich" (1852) hikoyalarida hikoya qiladi. Biroq uning ilk adabiy asari onasidan eshitgan xalq ertagi asosida yaratilgan “Lo‘lilar” qissasi bo‘ldi.
1830-yillarning oxiridan boshlab. Kulish Kiev universitetining bepul talabasi. Biroq, u hech qachon universitet talabasi bo'la olmadi va 1841 yilda ma'ruzalarga qatnashish to'xtatildi. Kulishning otasi kazak brigadir oilasiga mansub bo'lsa ham, asil kelib chiqishi haqida hujjatli dalillar yo'q edi. Binobarin, Kulishning universitetda o‘qishga haqqi yo‘q edi. O'sha paytda Kulish rus tilida "Kichik rus hikoyalari" ni yozgan: "Peshevtsovni Voronej shahrida qurib qolgan narsalar haqida" va "Yashil haftada kazak Burdyug bilan nima bo'lganligi haqida", shuningdek, xalq ertaklariga asoslangan hikoya. "Olovli ilon."
Maktab inspektori M. Yuzefovichning homiyligi tufayli u Lutsk zodagon maktabida o'qituvchilik lavozimini oldi. O‘shanda u rus tilida “Mixaylo Charnyshenko...” tarixiy romanini, “Ukraina” she’riy tarixiy xronikasini va “Orisya” idil hikoyasini yozgan. Keyinchalik Kulish Kiyevda, Rovnoda ishlaydi va 1845 yilda “Sovremennik” jurnali uning mashhur “Chorna Rada” romanining birinchi qismlarini nashr eta boshlaganida, Peterburg universiteti rektori P.Pletnev (“Sovremennik” muharriri bilan birga) uni “Sovremennik” gazetasi muharriri bilan birga) taklif qiladi. gimnaziyaning katta o'qituvchisi va universitetning chet ellik talabalari uchun rus tili o'qituvchisi lavozimiga poytaxt.
Oradan ikki yil o‘tib Peterburg Fanlar akademiyasi P.Kulishni slavyan tillari, tarixi, madaniyati va san’atini o‘rganish uchun G‘arbiy Yevropaga xizmat safariga jo‘natadi. U 1847 yil 22 yanvarda turmushga chiqqan 18 yoshli rafiqasi Aleksandra Mixaylovna Belozerskaya bilan sayohat qilmoqda. To'yda Panteleymonning do'sti Taras Shevchenko boyar edi.
Biroq, allaqachon Varshavada, Kulish, Kiril va Metyus birodarlarining a'zosi sifatida hibsga olingan va Sankt-Peterburgga qaytarilgan, u erda uch oy davomida III bo'limda so'roq qilingan. Uning hukumatga qarshi yashirin tashkilotga mansubligini isbotlashning imkoni bo‘lmadi. Shunga qaramay, hukmda shunday deyilgan: "... u ko'rsatilgan jamiyatga tegishli bo'lmasa-da, u jamiyatning barcha ishtirokchilari bilan do'stona munosabatda edi va ... hatto o'zining nashr etilgan asarlarida "Kichik ruslar" haqida fikrlarni uyg'otishi mumkin bo'lgan ko'plab noaniq parchalarni joylashtirdi. ularning imperiyadan alohida yashash huquqi - to'rt oy davomida Alekseevskiy ravelinga joylashtirilishi va keyin Vologdaga xizmat qilish uchun yuborilishi ... "
"Chin tavba", xotinining yuqori martabali do'stlarining ovoragarchiligi va shaxsiy iltimosnomalaridan so'ng, jazo engillashtirildi: u 2 oyga harbiy gospitalning qamoqxona bo'limiga joylashtirildi va u erdan Tulaga surgun qilindi. . Tulada uch yilu uch oy ichida Kulish "Boris Godunov va Dmitriy da'vogarning hikoyasi", keyinchalik Aleksey Odnorog nomi bilan nashr etilgan "Shimolliklar" tarixiy romanini va "Yevgeniy Onegin" she'ridagi avtobiografik romanini Tulada yozdi. Bizning davrimiz. , "Pyotr Ivanovich Berezin va uning oilasi yoki har qanday holatda ham baxtli bo'lishga qaror qilgan odamlar" romani Evropa tillarini o'rganadi, V. Skott, C. Dikkens romanlarini, J. Bayron she'riyatini yaxshi ko'radi. va R. Chateaubriand, J. g'oyalari -AND. Russo.
III bo'lim oldidagi ko'p qiyinchiliklardan so'ng, Kulish gubernatorlik lavozimini egalladi va keyinchalik Tula viloyati jurnallarining norasmiy bo'limini tahrir qila boshladi.
Nikolay I hukmronligining 25 yilligi arafasida, ehtimol, uning rafiqasi P. Pletnev va senator A. V. Kochubeyning iltimoslari tufayli Kulish Peterburgga qaytib keldi va u erda yozishni davom ettirdi. O'z asarlarini nashr etish huquqiga ega bo'lmagan holda, u "Nikolay M" taxallusi bilan joylashtirdi. Nekrasovning “Sovremennik”ida, rus tilidagi hikoyalari va Nikolay Vasilyevich Gogol hayoti haqida ikki jildlik eslatmalar.
Poltava viloyatida (Kulish o'z fermer xo'jaligiga ega bo'lmoqchi bo'lgan) "Taras Bulba" va "O'lik jonlar" muallifining onasi bilan tanishi uni Gogolning olti jildlik asarlari va maktublari to'plamini tayyorlashni boshlashga undadi. Shu bilan birga, Kulish 1856-1857 yillarda Peterburgda nashr etilgan “Janubiy Rossiya haqida eslatmalar” nomli ikki jildlik folklor, tarixiy-etnografik materiallar to‘plamini tayyorladi. To'plam "Kulishovka"da - Kulish tomonidan ishlab chiqilgan ukrain fonetik alifbosida yozilgan bo'lib, keyinchalik u 1860 yilda "Kobzar" nashri uchun ham, "Osnova" jurnali uchun ham qo'l keldi.
1857 yil P.Kulish uchun ijodiy boy va omadli yil bo‘ldi. "Chernaya Rada" ("Qora kengash") romani, ukraina asari "Kulishovka" va o'qish uchun kitob - "Gramatka", Marko Vovchokning "Xalq opovidnya" ("Xalq hikoyalari") o'zi tahrir qilgan va nashr etgan. nashr etildi, o‘zining bosmaxonasi ochildi. U rafiqasi bilan Moskvaga keladi, do'sti S. T. Aksakovni ziyorat qiladi, keyin xotinini Motronovka fermasiga (hozirgi Chernigov viloyati) olib boradi, shunda u erdan 1858 yil mart oyida ular birgalikda Evropaga sayohat qilishadi. Sayohat Yevropa sivilizatsiyasidan umidsizlikka olib keladi - aksincha, fermadagi patriarxal hayot Kulishning idealiga aylanadi. Sankt-Peterburgda Kulish "Xata" almanaxini nashr eta boshladi, chunki jurnalni chop etishga ruxsat olinmagan edi.
Ayni paytda, uning rafiqasi akasi V. Belozerskiy birinchi Ukraina jurnali "Osnova" ni nashr etish uchun ariza beradi. G.Barvinok taxallusi bilan hikoyalar nashr eta boshlagan rafiqasi bilan birga P.Kulish darrov ushbu adabiy va ijtimoiy-siyosiy nashrga materiallar tayyorlashga katta qiziqish bildiradi. Kulish "Tarixiy Opovidan" ("Tarixiy hikoyalar") - Ukraina tarixiga oid ilmiy-ommabop esselar - "Xmelnishchina" va "Vyhivshchina" yozishni boshlaydi. Ushbu insholar 1861 yilda Osnovada nashr etilgan. Uning N. Kostomarov bilan birga Yevropaga ikkinchi safaridan so‘ng yozgan ilk lirik she’rlari va she’rlari ham jurnal sahifalaridan joy olgan.
Shu bilan birga, Kulish o‘zining ilk she’riy to‘plami – “Dosvitki”ni tuzadi. "O'yla va ovqatla" kitobi 1862 yilda Sankt-Peterburgda, ukrain tilida asarlarni nashr qilishni taqiqlovchi mashhur Valuev sirkulyarining nashr etilishi arafasida nashr etilgan. Farmonga qaramay, Kulishning shon-shuhrati o'sha paytga qadar Galisiyaga yetib borgan edi, u erda Lvovning "Vechernitsi" va "Meta" jurnallarida uning nasriy, she'riyati, maqolalari... yillar nashr etilgan", deb yozadi Ivan Franko, ayniqsa, uning "Pravda" populistik jurnalidagi hamkorligini ta'kidlab.
Varshavada to'rt yil bo'lishi, moddiy boylik (bu shaharda Kulish ma'naviy ishlar bo'yicha direktor va Polsha qonunchiligini tarjima qilish komissiyasi a'zosi bo'lgan) yozuvchiga katta tajriba va bilim (davlat muassasasida ishlash) orttirish imkoniyatini berdi. , arxivlarni o'rganish, Polsha ziyolilari va Galisiya ukrainlari bilan do'stlik, xususan, u tez-tez keladigan Lvovda).
Emosional va faol shaxs, etuk g‘oyani o‘ylamay himoya qilishga moyil bo‘lgan P.Kulish kazaklar va dehqonlar qo‘zg‘olonlarining Ukraina davlatchiligi va madaniyati rivojiga salbiy ta’siri haqidagi kontseptsiyani asoslash uchun sabr va maqsadli materiallar to‘playdi (Kulish g‘oyalari katta ta’sir ko‘rsatdi) asarlariga qayta-qayta murojaat qilgan N. I. Ulyanov haqida). 1864-1868 yillarda Varshavada, 1871 yildan Venada, 1873 yildan Sankt-Peterburgda "Temir yo'llar vazirligi jurnali" muharriri lavozimlarida ishlab, 3 jildlik "Rossiyaning birlashishi tarixi" tadqiqotini tayyorladi. , unda u 17-asrdagi xalq-ozodlik harakatlarining tarixiy zarari haqidagi g'oyani hujjatlashtirishga va Polsha zodagonlari, Polonizatsiyalangan Ukraina zodagonlari va Rossiya imperiyasining Ukraina tarixidagi madaniy missiyasini ulug'lashga harakat qildi.
Ushbu asarning nashr etilishi Kulishni ukrainofillar orasidan deyarli barcha sobiq do'stlaridan uzoqlashtirdi. Keyinchalik Kulishning o'zi moskvalik pozitsiyalaridan hafsalasi pir bo'ldi. Buning sababi shundaki, 1876 yilda Ems farmoni e'lon qilindi, unga ko'ra "Kichik rus lahjasida" har qanday matnni nashr etish taqiqlangan, badiiy asarlar va tarixiy hujjatlar bundan mustasno, bu erda teatr spektakllarini sahnalashtirish taqiqlangan. til, ommaviy o'qishlar o'tkazish va har qanday fanlarni o'rgatish. Motronovka fermasida joylashdi. Bu erda u uy xo'jaligini boshqaradi va yozadi, xususan, rus tilidagi maqolalari va ukrain tilidagi badiiy asarlari to'plamini tuzadi "Ferma falsafasi va dunyodan uzoqda she'riyat" 1879 yilda nashr etilganidan keyin tsenzura va tsenzura bilan taqiqlangan. xuddi shu "Emskiy farmoni" asosida sotuvdan olib tashlangan.
Umrining oxirida Kulish musulmon madaniyatiga, islom axloqiga ("Muhammad va Hadiz" she'ri (1883), "Baida, knyaz Vishnevetskiy" she'ridagi dramasi (1884)) qiziqish ko'rsatdi.
Kulish juda ko'p tarjima qiladi, ayniqsa Shekspir, Gyote, Bayron, Jenevada nashrga uchinchi "Dzvin" she'rlar to'plamini tayyorlaydi, "Kichik Rossiyaning Polshadan qulashi" 3 jildlik tarixnavislik asarini yakunlaydi, ko'plab muxbirlar bilan xat yozadi, so'zlaydi. slavyan xalqlari o'rtasidagi to'qnashuvlar mavzusi (ayniqsa, Sharqiy Galitsiyadagi polyak zodagonlarining Ukraina aholisiga nisbatan shovinistik harakatlari bilan bog'liq). Kulish 1897 yil 14 fevralda o'zining Motronovka fermasida vafot etdi.
Panteleimon Aleksandrovich Kulish
Kulesh (Kulish) Panteleimon Aleksandrovich (1819-1897), yozuvchi, etnograf, tarixchi. Kiril va Metyus jamiyatining a'zosi, 1847 yilda hibsga olingan va surgunga hukm qilingan. Kundalikda A.B. Nikitenko 1847 yil uchun quyidagi yozuv mavjud: "Zvyozdochka bolalar jurnalining bir nechta sonida ... o'tgan yili Kichik Rossiyaning qisqacha tarixi chop etilgan. Uning muallifi Kulish. Endi u tufayli dahshatli voqea paydo bo'ldi. Kulish universitetimizda rus tilidan o‘qituvchi edi: uni shu yerda buyurib, Pletnev unga biriktirib qo‘ydi. Ikkinchisining iltimosiga ko'ra, u Fanlar akademiyasi tomonidan davlat hisobidan xorijga jo'natilishga loyiq deb topildi. U slavyan dialektlarini o'rganish uchun yuborilgan. U borib, o‘zi bilan “Kichik Rossiya tarixi”ning alohida bosilgan bir dasta nusxasini olib, yo‘l-yo‘lakay qo‘lidan kelganicha tarqatib yubordi. Endi bu voqea va Kuleshning o'zi qo'lga olindi... Biroq, ularning aytishicha, bu kichik kitob bilan ancha muhimroq holatlar bog'liq. Janubda, Kiyevda, Shimoliy Amerika shtatlari kabi Evropadagi barcha slavyanlarning demokratik tamoyillar asosida konfederal birlashuvini maqsad qilgan jamiyat ochildi. Kiev universiteti professorlari Kostomarov, Kulish, Shevchenko, Gulak va boshqalar shu jamiyatga mansub. Bu janubiy slavyanlarning Moskva slavyanfillari bilan aloqasi bormi yoki yo'qmi, noma'lum, ammo hukumat ularni o'z zimmasiga olmoqchi. 1856-1857 yillarda. P.A. Kulish "Janubiy Rossiya haqida eslatmalar" adabiy-etnografik to'plamini nashr etdi. U Sankt-Peterburgda Ukraina bosmaxonasiga asos solgan, u erda T.G.ning asarlarini chop etgan. Shevchenko, I.P. Kotlyarevskiy, Marko Vovchok va boshqalar.1861-1862 yillarda. Sankt-Peterburgda Ukraina liberal jurnali Osnova nashr etildi.
Hujjat eslatmalaridan foydalaniladi 1847 yil uchun axloqiy va siyosiy hisobot .
Kulish Panteleimon Aleksandrovich (1819 yil 26 iyul - 1897 yil 2 fevral), kichik rus yozuvchisi va olimi. Gluxovskiy tumani Voronej shahrida er egasi oilasida tug'ilgan.
Adabiy faoliyatini 1840 yilda boshlagan. 1841 yildan Lutsk, Kiev, Rovno, Sankt-Peterburgda muallimlik qilgan. Kiril va Metyus birodarligida ishtirok etgani uchun u 1847 yilda hibsga olindi va Vologdada xizmat qilish uchun surgun qilindi (Tuladagi xizmat bilan almashtirildi). Podshohga murojaat qilgandan so'ng, u kechirim oldi. 1850 yilda u Peterburgga ko'chib o'tdi. U umrining so'nggi yillarini Kichik Rossiyada o'tkazdi.
Kulish Rossiya tarkibidagi Kichik Rossiyaning milliy va madaniy o'z taqdirini o'zi belgilash harakatining asoschilaridan biri edi. U o'zining debyutini "Kievlyanin" almanaxlarida Kichik rus ertaklari va afsonalariga moslashtirilgan holda qildi.
"Kievlyanin" almanaxida rus tilida "Kichik rus hikoyalari" va "Lastivka" ("Qaldirg'och", 1841) almanaxida - kichik rus tilida nashr etilgan. Kulish yozuvchi sifatida romantizmdan etnografik realizmga aylandi. “Mixaylo Chernishenko yoki sakson yil avval kichik Rossiya” (1843 yil 1-3-qismlari, rus tilida) hikoyasida vatanidan ajralgan yoshlar qoralandi. Kulish “Ukraina” she’rida (1843, kichik rus tilida) Kichik Rossiyaning butun tarixini Kichik rus xalq fikrlari janrida berishga harakat qildi, lekin uni faqat B. Xmelnitskiyga olib keldi. "Orisya" idillida (1844, Kichik rus tilida) patriarxal Kichik rus hayotining romantik surati tasvirlangan.
Shov-shuvli tarixiy roman "Qora Rada", 1663 yil xronikasi (1845-57, kichik rus va rus tillarida) 17-asr hayotining rang-barang realistik rasmlari. - kazaklarning mustaqillik uchun kurashi - hetman elitasining idealizatsiyasi bilan to'yingan. “Ukraina xalq an’analari” (1847) to‘plami Kulish hibsga olinganidan keyin musodara qilingan. 1850-57 yillarda Kulishning qimmatli adabiy-etnografik to'plami "Janubiy Rossiya haqida eslatmalar" nashr etilgan. 1860 yilda u "Xata" kichik rus almanaxini nashr etdi. Sankt-Peterburgda “Kichik rus” bosmaxonasiga asos solgan Kulish T. G. Shevchenko, I. P. Kotlyarevskiy, G. Kvitka, Marko Vovchka asarlarini nashr ettiradi, “Osnova” jurnalini chiqarishda faol ishtirok etadi (1861—62). Kulish zamonaviy orfografiyaning asosi bo'lgan kichik rus imlosini isloh qildi. Uning "Gramatka" kichik ruscha asarining ikki nashri (1857, 1861). Kichik ruscha she'rlar to'plami "Tong" ("Dosvitni", 1862) T. G. Shevchenko she'riyatiga g'oyaviy jihatdan qarshi chiqdi. Kichik ruscha she'rlarning quyidagi to'plamlari: "Fermer she'riyati" (1882), "Qo'ng'iroq" (1893) deb nomlangan narsaga qarshi bo'lgan pravoslav-monarxistik g'oyalarni ifodalaydi. "inqilobiy demokratiya". U V. Shekspir, J. G. Bayron, J. V. Gyote, F. Shiller, G. Geyne, A. Mitskevich, A. S. Pushkin va boshqalarning asarlarini kichik rus tilida nashr etgan.“Rossiyaning birlashishi tarixi” tarixiy asarida. (1-3, 1874-77) Kichik Rossiyaning rus davlatiga qaytishini ijobiy baholagan.
Rus xalqining Buyuk entsiklopediyasi - http://www.rusinst.ru saytidan foydalanilgan materiallar
Batafsil o'qing:
Ukraina tarixiy yuzlari(biografik qo'llanma).
Kompozitsiyalar:
Op. va harflar. T. 1-5. Kiev, 1908-10;
Shevchenko dobini kuylang. Zbirnik. Kiev, 1961; kitobda: Ukraina she'riyati antologiyasi. T. 1. Kiev, 1957 yil.
, Chernigov viloyati
Panteleimon Aleksandrovich Kulish(ruscha doref. Panteleymon Aleksandrovich Kulesh, ukrain Panteleimon Oleksandrovich Kulish; 26 iyul (7 avgust), Ukraina, Chernigov viloyati, Gluxovskiy tumani, Voronej qishlog'i - 2 (14) fevral, Motronovka fermasi, Chernigov viloyati, Borznyanskiy tumani, Rossiya imperiyasi) - ukrain shoiri, nosir, folklorshunos va etnograf, tarjimon. , muharrir, tarixchi, nashriyotchi. “Fermer falsafasi” kontseptsiyasi muallifi.
Biografiya
dastlabki yillar
Shevchenkoning Kulish portreti
Havola
Xotinining yuqori martabali do'stlari va uning shaxsiy iltimoslari bilan "samimiy tavba" dan so'ng, jazo engillashtirildi: u 2 oyga harbiy gospitalning qamoqxona bo'limiga joylashtirildi va u erdan Tulaga surgun qilindi. . Qiyin ahvolga qaramay, uch yilu uch oy ichida Tulada Kulish yoshlar uchun "Boris Godunov va Dimitriy da'vogar haqidagi ertak" tarixiy asarini, keyinchalik "Aleksey Odnorog" nomi bilan nashr etilgan "Severyak" tarixiy romanini yozdi. , "Zamonamizning Evgeniy Onegin" she'ridagi avtobiografik romani, "Pyotr Ivanovich Berezin va uning oilasi yoki har qanday holatda ham baxtli bo'lishga qaror qilgan odamlar" romani Evropa tillarini o'rganadi, V. Skottning romanlarini yaxshi ko'radi, C. Dikkens, J. Bayron va R. Shatobriand sheʼriyati, J.-J. gʻoyalari. Russo.
III bo'lim oldidagi ko'p qiyinchiliklardan so'ng, Kulish gubernatorlik lavozimini egalladi va keyinchalik Tula viloyati jurnallarining norasmiy bo'limini tahrir qila boshladi.
Peterburg davri
Shu bilan birga, Kulish o‘zining ilk she’riy to‘plami – “Dosvitki”ni tuzadi. “O‘yla va kuyla” kitobi 1862 yilda Sankt-Peterburgda, ukrain tilida badiiy bo‘lmagan asarlarni nashr etishni taqiqlovchi Valuev sirkulyarining nashr etilishi arafasida chop etilgan. Farmonga qaramay, Kulishning shon-shuhrati o'sha paytga qadar Galisiyaga yetib borgan edi, u erda Lvovning "Vechernitsi" va "Meta" jurnallarida uning nasriy, she'riyati, maqolalari... yillar nashr etilgan", deb yozadi Ivan Franko, ayniqsa, uning "Pravda" populistik jurnalidagi hamkorligini ta'kidlab.
Kichik rus tilini mukammal biluvchi va iste'dodli kichik rus shoiri, publitsist va tarixchisi. Jins. 1819 yilda Chernigov viloyatida, eski kazak oilasi oilasida; Kiev universitetida o'qigan, lekin kursni tugatmagan, Lutsk, Kiev, Rivne shaharlarida o'qituvchi bo'lgan, M.A.Maksimovichning "Kievlyan" almanaxida (1840) yozishni boshlagan, polshalik yozuvchi Grabovskiy va kichik rus olimlari bilan yaqin do'st bo'lgan. va shoirlar. 1845 yilda u yirik asarining birinchi boblarini nashr etdi: "Qora Rada". Pletnev K.ni Sankt-Peterburgga chaqirib, u yerda unga akademik martaba tayyorladi; lekin K. Kiril va Metyus birodarligiga kirib, Kostomarov va Shevchenko bilan birga hibsga olinib, 2 oy qalʼada qamalgan, soʻngra 3 yil davomida Tulada qoʻnim topgan. 1850 yilda janob K. Peterburgga qaytib keldi, xizmatga kirdi va imzosiz bir qator maqolalar yozdi; 1856 yilda u to'liq amnistiya oldi va o'z asarlarini imzolay boshladi. Xizmatni tark etib, u Kichik Rossiyaga joylashdi. 1856 yilda "Janubiy Rossiya haqida eslatmalar" - qimmatli tarixiy qo'shiq va afsonalar to'plamini, 1857 yilda - "Qora Rada", 1860 yilda - "Xatu" kichik rus almanaxi va uning "Ertaklar" to'plamini nashr etdi; 1861-1862 yillarda ukrainofil Osnova jurnalida faol ishtirok etdi. Bundan tashqari, u Kotlyarevskiy va Kvitka asarlarini, Shevchenkoning Kobzar va Gogolning asarlari va xatlarini nashr etdi. 1862 yilda janob K. kichik rus tilida she'rlar to'plamini nashr etdi: "Dosvitki". Xalq uchun tuzilgan (1857) "Gramatka" (Kichik rus tilidagi primer, 2-nashr. 1861) va uning imlosini kiritdi. (kulishevka), uning ajralib turadigan xususiyati yo'q qilishdir s. Bu imlo endi taqiqlangan. 60-70-yillarda. K. kichik rus tilida, asosan, galisiya nashrlarida sheʼr va romanlar yozgan; Kichik rus tiliga Pentateux, Psalter va Injil tarjima qilingan. 70-yillarning boshidan K. tarixiyga murojaat qildi. kasblar - va o'sha paytdan boshlab, kazaklarni va ayniqsa Zaporojyeni qoralashda ifodalangan qarashlar va e'tiqodlarning keskin o'zgarishi aniqlandi; Qadimgi polshalik zodagonlardan boshlab, Ketrin II ni ulug'lashda, asosan Zaporojyeni vayron qilish uchun barcha turdagi hokimiyat va boshliqlarga hamdardlik bilan. Uning keyingi tarixiy asarlari faktik mazmun, so‘z va ritorik jihatdan zaifdir. K.ning keyingi adabiy asarlaridan Shekspirning kichik rus tiliga tarjimasi nashr etilgan. 1882 yilda Lvovda. K. asarlarining toʻliq roʻyxati uchun Komarovning “Pokazhchik” (1883) va Petrovning “Ukrain adabiyoti tarixining ocherklari” (267-bet) ga qarang. Oxirgi asarda K. taxalluslari. (Kazyuka, Panko, Ratay va boshq.). K. haqida koʻplab maqolalar yozilgan (ularning koʻpchiligini Komarov va Petrov sanab oʻtgan). K.ning juda keng tarjimai holi prof. Ogonovskiy 1893 yilda "Tongda" ("Rus adabiyoti tarixi" da). Batafsil ball Op. K. Petrovning «Ocherklar»ida va A. N. Pipinning «Rus etnografiyasi tarixi»da berilgan. Qimmatbaho qo'shimchalar va tuzatishlar uchun prof. Dashkevich (Uvarov mukofoti bilan taqdirlash).
N. S-v.
(Brokxaus)
Kulish, Panteleimon Aleksandrovich (maqolaga qo'shimcha)
Shoir, publitsist va tarixchi; 1897 yilda vafot etgan
(Brokxaus)
Kulish, Panteleimon Aleksandrovich
(taxallusi: Veshnyak T., Koroka P., Nikola M., Roman P. va boshqalar) - taniqli ukrain yozuvchisi, tanqidchi-publitsist, tarixchi, ijtimoiy va madaniyat arbobi. Jins. kichik dehqon oilasida. U Novgorod-Seversk gimnaziyasida o'qigan, Kiev universitetida ko'ngilli bo'lgan. 1847 yildan K. - Sankt-Peterburg gimnaziyasi o'qituvchisi, universitet o'qituvchisi va slavyanshunoslik kafedrasi nomzodi. Uning adabiy, madaniy va ijtimoiy faoliyatining boshlanishi shu davrga to'g'ri keladi: u Polsha zodagonlar jamoasi vakillari (Grabovskiy va boshqalar) va Kiril va Metyus birodarlari bilan aloqa o'rnatadi ( sm."Ukraina adabiyoti"). Biroq, K. siyosiy kurash oʻrniga sodiq madaniyat shiorini ilgari surganligi sababli, ikkinchisining aʼzolari taqdiriga sherik boʻlmadi.
Kulishga faqat chop etish taqiqlangan, nashr etilgan asarlar esa musodara qilingan. U ma'muriy tartibda Tula shahriga yuborildi; u erda u davlat xizmatida edi; surgunda uzoq qolmadi. O'jar va sodiq iltimoslardan so'ng unga poytaxtga qaytishga ruxsat berildi. Xizmat va huquqiy adabiy ishlar bilan shug'ullanishning iloji yo'qligiga ishonch hosil qilgan Kulish fermer xo'jaligiga ega bo'lib, u erda o'rnashib, dehqonchilik bilan shug'ullanadi. Bu davrda u Aksakov va Moskva slavyanfillari bilan yaqindan yaqinlashdi. Aleksandr II taxtga oʻtirishi K.ga oʻz nomi bilan bosma nashrlarda chiqish imkoniyatini berdi. Shundan soʻng u katta faollikni rivojlantirdi, bir qancha yirik asarlarini, jumladan, “Chorna Rada” romanini va boshqalarni nashr etdi.1861-yilda Ukrainada “Osnova” jurnali chiqa boshladi, unda K. faol ishtirok etadi. Bu jurnal sahifalarida K.ning mashhur asarlari paydo boʻladi: “Ukraina adabiyotiga obzor”, “Shevchenko nimaga arziydi, u marshchidek kuylasa” va boshqalar Ukraina tanqidiga asos solgan. Bu tanqidiy asarlarda K. yozuvchining etnografik sharoitga, uni oʻrab turgan kitobxonlarga bogʻliqligini oʻrnatadi. ukrainofil mulkdorlarning K. faoliyatiga befarq, baʼzan esa doʻstona munosabatda boʻlishi uni tez orada bu ishni toʻxtatishga majbur qiladi. 2 yildan beri mavjud bo'lgan jurnal ham yopiladi. "Asosiy".
60-yillar boshida vujudga kelgan rus shovinizmining chor Rossiyasi tomonidan zulm ostida qolgan millatlar harakatiga, ayniqsa, polyaklarga qarshi qaratilgan toʻlqini K.ni oʻziga rom etdi. U reaktsion jurnalga hissa qoʻshdi. "Rossiyaning janubi-g'arbiy va g'arbiy xabarnomasi". Polsha qoʻzgʻoloni bostirilgandan soʻng K. ruslashtirish siyosatini faol amalga oshirish va Polsha muxtoriyati qoldiqlarini yoʻq qilish bilan bogʻliq holda Varshavada xizmatga kiradi. K.ning bu faoliyati, shuningdek, Shevchenkoning eng inqilobiy asarlariga salbiy baho berishi, nihoyat, radikal mayda burjua ukrain ziyolilarini undan uzoqlashtirdi. K. oʻziga yaqinroq boʻlgan Gʻarbiy Ukraina (galisiyalik) burjua-millatchi ziyolilari bilan yaqinroq bogʻlanib, ular bilan hamkorlik qilgan. Uning jurnal chiqarish va nashr etishni davom ettirishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. G'arbiy Ukraina nashrlarida ishlashni davom ettirib, u 16-17-asrlar davridan boshlab o'zining mashhur "Rossiyaning birlashishi tarixi" ni yozadi. Ukrainada, shuningdek, bir qator boshqa tarixiy asarlarda, u kazakofil ukrain tarixshunosligining (xususan, Kostomarov) romantik an'analari va qarashlarini keskin tanqid qiladi. Burjuaziyaning mafkurasi bo'lgan holda, lekin bu tadqiqotlarda u Ukraina tarixshunosligida birinchi marta iqtisodiy omillar va sinfiy kurashning tarixdagi roliga e'tibor qaratadi, ularga, albatta, burjuaziya nuqtai nazaridan baho beradi.
1881 yildan K. Gʻarbiy Ukrainada (Galisiya) yashab, u yerda polyak pomeshchiklari bilan Gʻarbiy Ukraina burjua va mayda burjua ziyolilari hamkorligi asosida madaniy faoliyatni keng miqyosda rivojlantirishga harakat qiladi. Kulish umrining so‘nggi yillarini o‘z fermasida o‘tkazadi, u yerda adabiy ish, xususan, chet el klassiklarini ukrain tiliga adabiy tarjima qilish bilan shug‘ullanadi.
Ijodkorlik K.ni ikki davrga boʻlish mumkin: romantik va realistik. Birinchi davr K.ning (40-yillar) barcha dastlabki asarlarini qamrab oladi: fantastik-xalq ("Peshevtsev Voronej shahrida nega qurib qolgani haqida", "Lo'li", "Olovli ilon" va boshqalar) va tarixiy va kundalik hikoyalar ( "Orisya") va "Mixaylo Chernishenko" romani. O'ziga xos badiiyligi bilan ajralib turmaydigan folklor-fantastik hikoyalar o'zlarining odatiy ibtidoiy axloqi bilan xalq afsonalarining adabiy moslashuvidir. "Mixaylo Chernishenko" romanida o'sha paytda moda bo'lgan Valter Skottga taqlid qilishning yorqin izlari bor ( sm.) mafkurasi bilan ham, tarixiy mazmunning boyligi bilan ham ajralib turmaydi. Boshqa tomondan, bir necha nashrlardan o'tgan "Chorna Rada" romani allaqachon to'liq ma'noda ijtimoiy roman bo'lib, u Ukrainadagi Getman Ivan Bryuxovetskiyning saylanishi munosabati bilan kurash davrini tasvirlaydi. Oʻzining tarixiy mazmuniga boy va yorqin bu asarida yozuvchi oʻtmishdagi Ukrainadagi ijtimoiy kurash, 1684-yildagi kazaklar inqilobi haqida oʻziga xos nuqtai nazarga ega. K.ning millatchilik romantikasi chuqur sinfiy mazmunga toʻla. Yozuvchining o'zi G'arbiy Ukraina jurnalida nashr etilgan "Kulish hayoti" avtobiografiyasida. "Pravda" uning Ukraina kazak serjant-mayor janoblari bilan ijtimoiy va psixologik yaqinligini ta'kidlaydi, T. Shevchenkodan farqli o'laroq, uni K. kazak qo'pol deb tasniflaydi. K. serjant-mayorlar orasidan qahramonlarni ideallashtiradi, “toʻgʻri” vakillari esa ularni har tomonlama qoralaydi yoki boshqalar qoʻlidagi koʻr qurol sifatida koʻrsatadi. K.ning ishqiy asarlari orasida uning K.ning oʻz matnida shu fikrlar tarzida stilize qilingan xalq fikrlaridan tashkil topgan “Ukraina” dostoni, shuningdek, baʼzi tarixiy sheʼrlari, masalan, boʻlishi kerak. "Buyuk ko'rish" ("Dosvidki" she'rlar to'plamidan, 1862), bu erda K. o'zining kazak birodarlari o'rtasida dovdirab turgan kazak Golkaning ideallashtirilgan qahramon ritsarini aks ettiradi, ularga salbiy va hatto nafrat bilan munosabatda bo'ladi va u cho'zilgan Polsha panship. K.ning yana bir romani - "Aleksey Odnorog" - 17-asr boshlaridagi notinch davrlardan boshlab, katta darajada reabilitatsiya maqsadida yozilgan va shuning uchun hamisha rasmiy ruhda saqlanib qolgan, badiiy qimmatga ega emas.
50-yillarga kelib. avtobiografik K.ning birinchi realistik asarlari - "Ulyana Terentyevnaning hikoyasi", "Yakov Yakovlevich" va "Feklusha", "Mayor" va "Boshqa odam" hikoyasini o'z ichiga oladi. Ulardan birinchisida K. S. Aksakovning «Oila yilnomasi» ni oldindan koʻradi ( sm.), badiiy jihatdan ancha past bo'lsa-da. K. «Mayor» va «Oʻzga odam» asarlarida eski milliy urf-odatlarni va oddiy xalqni ideallashtiradi, yerlik zodagonlarga qarshi isyon koʻtaradi, zodagonlar va uning ziyolilarining chirigan unsurlarini qoralaydi, dehqonchilikni ideal sifatida ilgari suradi. K.ning zodagonlarning hozirgina nom olgan qismiga nisbatan salbiy munosabati uning hazil-mutoyiba jurnalida chop etilgan asarlarida ayniqsa yaqqol namoyon boʻldi. "Iskra" ("Pan Murlo", "Kichik Rossiyadagi pochta yo'lida", "Politsiya xodimining oilaviy suhbatlari" va boshqalar).
Tarixiy muammolar ustida ishlagan K. ularni oʻz badiiy adabiyotida aks ettiradi. K.ning Gaydamak harakati haqidagi qarashlari «Sich mehmonlar» va «Martin Gak» qissalarida oʻz ifodasini topgan boʻlib, K. uni qaroqchilar harakati deb ataydi va hech qanday holatda inqilobiy harakatga kirmaydi.
“Joʻka oʻrmonlari” romanida K. eski Ukraina getmanatining ijtimoiy munosabatlarini koʻrsatishga harakat qilgan va yozuvchi getmanlikning oʻzini “Ildizi chirib ketgan, meva bermagan daraxt” deb baholaydi. K.ning deyarli barcha fantastik asarlari, chindan ham ajoyib va ajoyib «Qora rada»dan tashqari yozuvchiga unchalik mashhurlik keltirmadi. Oʻzining barcha ijobiy badiiy maʼlumotlari bilan K. asosan oʻrtamiyona asarlar muallifi boʻlib qoldi. Poetik ijod sohasida ham K. Shevchenko ega boʻlgan oʻsha gʻoyaviy teranlikka, badiiy toʻliqlikka erisha olmadi, garchi Kulish zabardast shoir ijodini davom ettirishni oʻz oldiga maqsad qilib qoʻygan. K.ning ijtimoiy-madaniy faoliyatining turli bosqichlarini aks ettiruvchi ikki toʻplam – “Fermer sheʼriyati” va “Dzvin” sheʼrlari asl emas. Taras Shevchenkoga qarshi bir qator ishlarda ko'rsatilgan bo'lsa-da, ular buni takrorlaydilar.
K. baʼzi asarlarida tarixiy qadriyatlarni haddan tashqari oshirib, anarxist kazak-zaporojyanni yoʻq qilishga yordam bergan “bir podshoh” (Pyotr I), “bitta podsho” (Ketrin II) va umuman, butun rus podsholigini maqtaydi. va Xaydamak to'dasi. Nihoyat, K. tarixiy mavzudagi qator sheʼrlarga, xususan, ukrain-turk sheʼrlariga (“Muhammad va Hadiz”, “Marusya Boguslavka”) va boshqalarga (“Hryhoriy Skovoroda”, “Kulish u pekli” va boshqalar) tegishli. , unda K. tushunchasi ochiladi - turkofillik slavyanofillik va russofilizm oʻrnini egallagan, uni hafsalasi pir qilgan. Turk K. yaxshi qoʻshni, madaniyatli, yuksak axloqli xalq sifatida kuylaydi. Biroq, bu asarlarning barchasi, shuningdek, yong'in natijasida vayron bo'lgan she'rlardan keyinroq nashr etilgan parchalar ("Hutorni nedogarki") badiiy jihatdan ajoyib narsani anglatmaydi. Xuddi shu darajada K.ning dramatik asarlari («Kolii», «Dehqon», «Dranovan trilogiyasi», «Baida», «Sagaydachniy», «Toʻkish», shuningdek, «Xmel Xmelnitskiy») alohida eʼtiborga loyiq emas edi. sahnani ko'rmaslik. Boshqa tomondan, K.ning xorijiy mumtoz asarlaridan koʻplab tarjimalari Ukraina adabiyotida ajoyib hodisa boʻlgan va shunday boʻlib qoladi. K. ularga birinchi boʻlib ehtiyoj sezdi. K. birinchilardan boʻlib Ukraina burjua madaniyati koʻp jabr koʻrgan milliy-guberniya madaniy cheklanishidan voz kechdi. Ular uni ukrain tiliga tarjima qilishdi. Shekspir, Bayron, Gyote, Shiller va Geynning bir qator asarlari. Ukraina adabiyoti tarixida K. yangi ukrain alifbosini joriy etish bilan ham oʻz izini qoldirdi. "Kulishivka" asosan hozir ishlatiladi; ni almashtirdi "yaryzhka" - rus alifbosining ukrain tiliga moslashishning bir turi; Ukraina yozuvi tomonidan qabul qilingan "kulishivka" yozuvchi nomini keng shuhrat qozondi.
K. ijodida umuman burjua-pomeshchiklik mafkurasi aks ettirilgan. Uning qarashlarining beqarorligi va kristallanmasligi, shuningdek, yoʻnalishlardagi tebranishlar K.ning kelib chiqishi va mavqei boʻyicha umuman oddiy odam boʻlganligi, bundan tashqari, ukraina burjua-pomeshchik elementlari o'sha paytda sinflarga asoslangan birlashgan va shakllangan siyosiy kuchni ifodalamaydi. K.ning rang-barang faoliyati va asarlarining sinfiy oʻtkirligini hisobga olsak, K. Ukraina burjuaziyasi tafakkurini shakllantirish jarayonida qanday rol oʻynaganligini tasavvur qilish qiyin emas. Burjua adabiyoti K. ijodi va faoliyatini oʻzining boshlangʻich nuqtasi deb bilishi bejiz emas, zamonaviy ukrain fashistlari esa ukrain madaniy merosini qayta koʻrib chiqib, K.da oʻzlarining eng yaxshi anʼanalarini topib, uning nomini fashistik millatchi bayrogʻiga yozadilar. madaniyat.
Bibliografiya: I. Sochin. va P. A. Kulishning maktublari, jildlar. I, II, 1908 yil; III, IV, 1909; V, 1910, nashr. A. M. Kulish, tahrir. I. Kananina, Kiev (bu nashr V jildidan keyin to'xtatilgan); Panteleimon Kulish yarating, jild. I, 1908 yil; II, III, IV, 1909; V, VI, 1910, nashr. t-va "Prosvita". Lvov.
II. "Panteleimon Kulish", Sat. All-Ukr. Fanlar akademiyasi, Kiev, 1927; Koryak V., Ukraina adabiyoti tarixining chizmasi, II jild, DVU, 1929, 163-196-betlar; Kirilyuk Evg., Pantelyimon Kulish, DVU, 1929; Petrov V., Panteliimon Kulish at ellik tosh, All-Ukr. akad. Fanlar, Kiev, 1929 yil.
III. Kirilyuk Evg., P. O. Kulish ijodining bibliografiyasi va u haqidagi yozuvlari, Butun Ukraina Fanlar Akademiyasi, Kiev, 1929 yil.
DA. Vasilenko.
(Qarang. Enz.)
Katta biografik ensiklopediya. 2009 .
Boshqa lug'atlarda "Kulish, Panteleimon Aleksandrovich" nima ekanligini ko'ring:
Panteleimon Aleksandrovich Kulish Tug'ilgan sana ... Vikipediya
Kulish, Panteleimon Aleksandrovich, iste'dodli kichik rus shoiri, publitsist va tarixchi (1819 1897). Chernigov viloyatida, eski kazak oilasida tug'ilgan; kiev universitetida o'qigan, ammo kursni tugatmagan; o'qituvchi edi. Men yozishni boshladim ... Biografik lug'at
- (1819 97) ukrain yozuvchisi, tarixchi, etnograf. 1846 yilda Kiril Metyus jamiyatining 47 a'zosi. Romantizmdan atalgan narsaga aylandi. etnografik realizm. She'rlar, "Ukraina" tarixiy she'ri (1843), "Chernaya Rada" tarixiy romani, xronika ... ... Katta ensiklopedik lug'at
- (taxallusi ≈ Panko Kazyuk, Danilo Yus va boshqalar), ukrainalik yozuvchi va olim. …… da tug‘ilgan Buyuk Sovet Entsiklopediyasi
- (1819 1897), ukrain yozuvchisi, tarixchi, etnograf. 1846 yilda Kiril Metyus jamiyatining 47 a'zosi. Romantizmdan etnografik realizm deb ataluvchi yo‘nalishga aylandi. She'rlar, "Ukraina" tarixiy she'ri (1843), "Qora ..." tarixiy romani ensiklopedik lug'at
Kichik rus tilini mukammal biluvchi va iste'dodli kichik rus shoiri, publitsist va tarixchisi.
Jins. 1819 yilda Chernigov viloyatida, eski kazak oilasi oilasida; Kiev universitetida o'qigan, lekin kursni tugatmagan, Lutsk, Kiev, Rivne shaharlarida o'qituvchi bo'lgan, M.A.Maksimovichning "Kievlyan" almanaxida (1840) yozishni boshlagan, polshalik yozuvchi Grabovskiy va kichik rus olimlari bilan yaqin do'st bo'lgan. va shoirlar.
1845 yilda u yirik asarining birinchi boblarini nashr etdi: "Qora Rada". Pletnev K.ni Sankt-Peterburgga chaqirib, u yerda unga akademik martaba tayyorladi; lekin K. Kiril va Metyus birodarligiga kirib, Kostomarov va Shevchenko bilan birga hibsga olinib, 2 oy qalʼada qamalgan, soʻngra 3 yil davomida Tulada qoʻnim topgan. 1850 yilda janob K. Peterburgga qaytib keldi, xizmatga kirdi va imzosiz bir qator maqolalar yozdi; 1856 yilda u to'liq amnistiya oldi va o'z asarlarini imzolay boshladi.
Xizmatni tark etib, u Kichik Rossiyaga joylashdi.
1856 yilda "Janubiy Rossiya haqida eslatmalar" - qimmatli tarixiy qo'shiq va afsonalar to'plamini, 1857 yilda - "Qora Rada", 1860 yilda - "Xatu" kichik rus almanaxi va uning "Ertaklar" to'plamini nashr etdi; 1861-1862 yillarda ukrainofil Osnova jurnalida faol ishtirok etdi. Bundan tashqari, u Kotlyarevskiy va Kvitka asarlarini, Shevchenkoning Kobzar va Gogolning asarlari va xatlarini nashr etdi.
1862 yilda janob K. kichik rus tilida she'rlar to'plamini nashr etdi: "Dosvitki". Xalq uchun tuzilgan (1857) "Gramatka" (Kichik rus tilidagi primer, 2-nashr. 1861) va o'ziga xos imloni (kulishevka) qo'llagan, uning o'ziga xos xususiyati s ni yo'q qilishdir. Bu imlo endi taqiqlangan.
60-70-yillarda. K. kichik rus tilida, asosan, galisiya nashrlarida sheʼr va romanlar yozgan; Kichik rus tiliga Pentateux, Psalter va Injil tarjima qilingan.
70-yillarning boshidan K. tarixiyga murojaat qildi. kasblar - va o'sha paytdan boshlab, kazaklarni va ayniqsa Zaporojyeni qoralashda ifodalangan qarashlar va e'tiqodlarning keskin o'zgarishi aniqlandi; Qadimgi polshalik zodagonlardan boshlab, Ketrin II ni ulug'lashda, asosan Zaporojyeni vayron qilish uchun barcha turdagi hokimiyat va boshliqlarga hamdardlik bilan.
Uning keyingi tarixiy asarlari faktik mazmun, so‘z va ritorik jihatdan zaifdir.
K.ning keyingi adabiy asarlaridan Shekspirning kichik rus tiliga tarjimasi nashr etilgan. 1882 yilda Lvovda. K. asarlarining toʻliq roʻyxati uchun Komarovning “Pokazhchik” (1883) va Petrovning “Ukrain adabiyoti tarixining ocherklari” (267-bet) ga qarang. Oxirgi asarda K.ning taxalluslari (Kazyuka, Panko, Ratay va boshqalar) ochilgan. K. haqida koʻplab maqolalar yozilgan (ularning koʻpchiligini Komarov va Petrov sanab oʻtgan).
K.ning juda keng tarjimai holi prof. Ogonovskiy 1893 yilda "Tongda" ("Rus adabiyoti tarixi" da). Batafsil ball Op. K. Petrovning «Ocherklar»ida va A. N. Pipinning «Rus etnografiyasi tarixi»da berilgan.
Qimmatbaho qo'shimchalar va tuzatishlar uchun prof. Dashkevich (Uvarov mukofoti bilan taqdirlash).
N. S-v. (Brokxauz) Kulish, Panteleimon Aleksandrovich (maqolaga qoʻshimcha) — shoir, publitsist va tarixchi; 1897 yilda vafot etgan (Brokxauz) Kulish, Panteleymon Aleksandrovich (taxallusi: Veshnyak T., Koroka P., Nikola M., Roman P. va boshqalar) - taniqli ukrain yozuvchisi, tanqidchi-publitsist, tarixchi, ijtimoiy va madaniyat arbobi. .
Jins. kichik dehqon oilasida.
U Novgorod-Seversk gimnaziyasida o'qigan, Kiev universitetida ko'ngilli bo'lgan.
1847 yildan K. - Sankt-Peterburg gimnaziyasi o'qituvchisi, universitet o'qituvchisi va slavyanshunoslik kafedrasi nomzodi.
Uning adabiy-madaniy va ijtimoiy faoliyatining boshlanishi shu davrga to'g'ri keladi: u Polsha zodagon jamoasi vakillari (Grabovskiy va boshqalar) va Kiril va Metyus birodarlari bilan aloqa o'rnatadi (qarang: "Ukraina adabiyoti"). Biroq, K. siyosiy kurash oʻrniga sodiq madaniyat shiorini ilgari surganligi sababli, ikkinchisining aʼzolari taqdiriga sherik boʻlmadi.
Kulishga faqat chop etish taqiqlangan, nashr etilgan asarlar esa musodara qilingan.
U ma'muriy tartibda Tula shahriga yuborildi; u erda u davlat xizmatida edi; surgunda uzoq qolmadi.
O'jar va sodiq iltimoslardan so'ng unga poytaxtga qaytishga ruxsat berildi.
Xizmat va huquqiy adabiy ishlar bilan shug'ullanishning iloji yo'qligiga ishonch hosil qilgan Kulish fermer xo'jaligiga ega bo'lib, u erda o'rnashib, dehqonchilik bilan shug'ullanadi.
Bu davrda u Aksakov va Moskva slavyanfillari bilan yaqindan yaqinlashdi.
Aleksandr II taxtga oʻtirishi K.ga oʻz nomi bilan bosma nashrlarda chiqish imkoniyatini berdi.
Shundan soʻng u katta faollikni rivojlantirdi, bir qancha yirik asarlarini, jumladan, “Chorna Rada” romanini va boshqalarni nashr etdi.1861-yilda Ukrainada “Osnova” jurnali chiqa boshladi, unda K. faol ishtirok etadi.
Bu jurnal sahifalarida K.ning mashhur asarlari paydo boʻladi: “Ukraina adabiyotiga obzor”, “Shevchenko nimaga arziydi, u marshchidek kuylasa” va boshqalar Ukraina tanqidiga asos solgan.
Bu tanqidiy asarlarda K. yozuvchining etnografik sharoitga, uni oʻrab turgan kitobxonlarga bogʻliqligini oʻrnatadi. ukrainofil mulkdorlarning K. faoliyatiga befarq, baʼzan esa doʻstona munosabatda boʻlishi uni tez orada bu ishni toʻxtatishga majbur qiladi. 2 yildan beri mavjud bo'lgan jurnal ham yopiladi. "Asosiy". 60-yillar boshida vujudga kelgan rus shovinizmining chor Rossiyasi tomonidan zulm ostida qolgan millatlar harakatiga, ayniqsa, polyaklarga qarshi qaratilgan toʻlqini K.ni oʻziga rom etdi. U reaktsion jurnalga hissa qoʻshdi. "Rossiyaning janubi-g'arbiy va g'arbiy xabarnomasi". Polsha qoʻzgʻoloni bostirilgandan soʻng K. ruslashtirish siyosatini faol amalga oshirish va Polsha muxtoriyati qoldiqlarini yoʻq qilish bilan bogʻliq holda Varshavada xizmatga kiradi.
K.ning bu faoliyati, shuningdek, Shevchenkoning eng inqilobiy asarlariga salbiy baho berishi, nihoyat, radikal mayda burjua ukrain ziyolilarini undan uzoqlashtirdi.
K. oʻziga yaqinroq boʻlgan gʻarbiy Ukraina (galisiyalik) burjua-millatchi ziyolilari bilan yaqinroq aloqada boʻlgan va ular bilan hamkorlik qilgan. Uning jurnal chiqarish va nashr etishni davom ettirishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi.
G'arbiy Ukraina nashrlarida ishlashni davom ettirib, u 16-17-asrlar davridan boshlab o'zining mashhur "Rossiyaning birlashishi tarixi" ni yozadi. Ukrainada, shuningdek, bir qator boshqa tarixiy asarlarda, u kazakofil ukrain tarixshunosligining (xususan, Kostomarov) romantik an'analari va qarashlarini keskin tanqid qiladi.
Burjuaziyaning mafkurasi bo'lgan holda, lekin bu tadqiqotlarda u Ukraina tarixshunosligida birinchi marta iqtisodiy omillar va sinfiy kurashning tarixdagi roliga e'tibor qaratadi, ularga, albatta, burjuaziya nuqtai nazaridan baho beradi.
1881 yildan K. Gʻarbiy Ukrainada (Galisiya) yashab, u yerda polyak pomeshchiklari bilan Gʻarbiy Ukraina burjua va mayda burjua ziyolilari hamkorligi asosida madaniy faoliyatni keng miqyosda rivojlantirishga harakat qiladi.
Kulish umrining so‘nggi yillarini o‘z fermasida o‘tkazadi, u yerda adabiy ish, xususan, chet el klassiklarini ukrain tiliga adabiy tarjima qilish bilan shug‘ullanadi.
Ijodkorlik K.ni ikki davrga boʻlish mumkin: romantik va realistik.
Birinchi davr K.ning (40-yillar) barcha dastlabki asarlarini qamrab oladi: fantastik-xalq ("Peshevtsev Voronej shahrida nega qurib qolgani haqida", "Lo'li", "Olovli ilon" va boshqalar) va tarixiy va kundalik hikoyalar ( "Orisya") va "Mixaylo Chernishenko" romani. O'ziga xos badiiyligi bilan ajralib turmaydigan folklor-fantastik hikoyalar o'zlarining odatiy ibtidoiy axloqi bilan xalq afsonalarining adabiy moslashuvidir.
"Mixaylo Chernishenko" romanida o'sha paytda moda bo'lgan (qarang) Valter Skottga taqlid qilishning yorqin izlari bor va u na g'oyaviy mazmuni, na tarixiy mazmunning boyligi bilan ajralib turmaydi.
Boshqa tomondan, bir necha nashrlardan o'tgan "Chorna Rada" romani allaqachon to'liq ma'noda ijtimoiy roman bo'lib, u Ukrainadagi Getman Ivan Bryuxovetskiyning saylanishi munosabati bilan kurash davrini tasvirlaydi.
Oʻzining tarixiy mazmuniga boy va yorqin bu asarida yozuvchi oʻtmishdagi Ukrainadagi ijtimoiy kurash, 1684-yildagi kazaklar inqilobi haqida oʻziga xos nuqtai nazarga ega. K.ning millatchilik romantikasi chuqur sinfiy mazmunga toʻla.
Yozuvchining o'zi G'arbiy Ukraina jurnalida nashr etilgan "Kulish hayoti" avtobiografiyasida. "Pravda" uning Ukraina kazak serjant-mayor janoblari bilan ijtimoiy va psixologik yaqinligini ta'kidlaydi, T. Shevchenkodan farqli o'laroq, uni K. kazak qo'pol deb tasniflaydi.
K. serjant-mayorlar orasidan qahramonlarni ideallashtiradi, “toʻgʻri” vakillari esa ularni har tomonlama qoralaydi yoki boshqalar qoʻlidagi koʻr qurol sifatida koʻrsatadi.
K.ning ishqiy asarlari orasida uning K.ning oʻz matnida shu fikrlar tarzida stilize qilingan xalq fikrlaridan tashkil topgan “Ukraina” dostoni, shuningdek, baʼzi tarixiy sheʼrlari, masalan, boʻlishi kerak. "Buyuk ko'rish" ("Dosvidki" she'rlar to'plamidan, 1862), bu erda K. o'zining kazak birodarlari o'rtasida dovdirab turgan kazak Golkaning ideallashtirilgan qahramon ritsarini aks ettiradi, ularga salbiy va hatto nafrat bilan munosabatda bo'ladi va u cho'zilgan Polsha panship.
K.ning yana bir romani - "Aleksey Odnorog" - 17-asr boshlaridagi notinch davrlardan boshlab, katta darajada reabilitatsiya maqsadida yozilgan va shuning uchun hamisha rasmiy ruhda saqlanib qolgan, badiiy qimmatga ega emas. 50-yillarga kelib. avtobiografik K.ning birinchi realistik asarlari - "Ulyana Terentyevnaning hikoyasi", "Yakov Yakovlevich" va "Feklusha", "Mayor" va "Boshqa odam" hikoyasini o'z ichiga oladi. Ularning birinchisida K. S. Aksakovning «Oila yilnomasi»ni oldindan koʻradi (qarang, garchi badiiy jihatdan ancha past boʻlsa ham. K. «Mayor» va «Oʻzga odam» asarlarida eski milliy urf-odatlarni va oddiy xalqni ideallashtiradi, yerlik zodagonlarga qarshi isyon koʻtaradi, zodagonlar va uning ziyolilarining chirigan unsurlarini qoralaydi, dehqonchilikni ideal sifatida ilgari suradi.
K.ning zodagonlarning hozirgina nom olgan qismiga nisbatan salbiy munosabati uning hazil-mutoyiba jurnalida chop etilgan asarlarida ayniqsa yaqqol namoyon boʻldi. "Iskra" ("Pan Murlo", "Kichik Rossiyadagi pochta yo'lida", "Politsiya xodimining oilaviy suhbatlari" va boshqalar). Tarixiy muammolar ustida ishlagan K. ularni oʻz badiiy adabiyotida aks ettiradi.
K.ning Gaydamak harakati haqidagi qarashlari «Sich mehmonlar» va «Martin Gak» qissalarida oʻz ifodasini topgan boʻlib, K. uni qaroqchilar harakati deb ataydi va hech qanday holatda inqilobiy harakatga kirmaydi.
“Joʻka oʻrmonlari” romanida K. eski Ukraina getmanatining ijtimoiy munosabatlarini koʻrsatishga harakat qilgan va yozuvchi getmanlikning oʻzini “Ildizi chirib ketgan, meva bermagan daraxt” deb baholaydi. K.ning deyarli barcha fantastik asarlari, chindan ham ajoyib va ajoyib «Qora rada»dan tashqari yozuvchiga unchalik mashhurlik keltirmadi.
Oʻzining barcha ijobiy badiiy maʼlumotlari bilan K. asosan oʻrtamiyona asarlar muallifi boʻlib qoldi.
Poetik ijod sohasida ham K. Shevchenko ega boʻlgan oʻsha gʻoyaviy teranlikka, badiiy toʻliqlikka erisha olmadi, garchi Kulish zabardast shoir ijodini davom ettirishni oʻz oldiga maqsad qilib qoʻygan. K.ning ijtimoiy-madaniy faoliyatining turli bosqichlarini aks ettiruvchi ikki toʻplam – “Fermer sheʼriyati” va “Dzvin” sheʼrlari asl emas.
Taras Shevchenkoga qarshi bir qator ishlarda ko'rsatilgan bo'lsa-da, ular buni takrorlaydilar. K. baʼzi asarlarida tarixiy qadriyatlarni haddan tashqari oshirib, anarxist kazak-zaporojyanni yoʻq qilishga yordam bergan “bir podshoh” (Pyotr I), “bitta podsho” (Ketrin II) va umuman, butun rus podsholigini maqtaydi. va Xaydamak to'dasi.
Nihoyat, K. tarixiy mavzudagi qator sheʼrlarga, xususan, ukrain-turk sheʼrlariga (“Muhammad va Hadiz”, “Marusya Boguslavka”) va boshqalarga (“Hryhoriy Skovoroda”, “Kulish u pekli” va boshqalar) tegishli. , unda K. tushunchasi ochiladi - turkofillik slavyanofillik va russofilizm oʻrnini egallagan, uni hafsalasi pir qilgan. Turk K. yaxshi qoʻshni, madaniyatli, yuksak axloqli xalq sifatida kuylaydi.
Biroq, bu asarlarning barchasi, shuningdek, yong'in natijasida vayron bo'lgan she'rlardan keyinroq nashr etilgan parchalar ("Hutorni nedogarki") badiiy jihatdan ajoyib narsani anglatmaydi.
Xuddi shu darajada K.ning dramatik asarlari («Kolii», «Dehqon», «Dranovan trilogiyasi», «Baida», «Sagaydachniy», «Toʻkish», shuningdek, «Xmel Xmelnitskiy») alohida eʼtiborga loyiq emas edi. sahnani ko'rmaslik. Boshqa tomondan, K.ning xorijiy mumtoz asarlaridan koʻplab tarjimalari Ukraina adabiyotida ajoyib hodisa boʻlgan va shunday boʻlib qoladi.
K. ularga birinchi boʻlib ehtiyoj sezdi. K. birinchilardan boʻlib Ukraina burjua madaniyati koʻp jabr koʻrgan milliy-guberniya madaniy cheklanishidan voz kechdi.
Ular uni ukrain tiliga tarjima qilishdi. Shekspir, Bayron, Gyote, Shiller va Geynning bir qator asarlari. Ukraina adabiyoti tarixida K. yangi ukrain alifbosini joriy etish bilan ham oʻz izini qoldirdi. "Kulishivka" asosan hozir ishlatiladi; ni almashtirdi "yaryzhka" - rus alifbosining ukrain tiliga moslashishning bir turi; Ukraina yozuvi tomonidan qabul qilingan "kulishivka" yozuvchi nomini keng shuhrat qozondi.
K. ijodida umuman burjua-pomeshchiklik mafkurasi aks ettirilgan.
Uning qarashlarining beqarorligi va kristallanmasligi, shuningdek, yoʻnalishlardagi tebranishlar K.ning kelib chiqishi va mavqei boʻyicha umuman oddiy odam boʻlganligi, bundan tashqari, ukraina burjua-pomeshchik elementlari o'sha paytda sinflarga asoslangan birlashgan va shakllangan siyosiy kuchni ifodalamaydi. K.ning rang-barang faoliyati va asarlarining sinfiy oʻtkirligini hisobga olsak, K. Ukraina burjuaziyasi tafakkurini shakllantirish jarayonida qanday rol oʻynaganligini tasavvur qilish qiyin emas.
Burjua adabiyoti K. ijodi va faoliyatini oʻzining boshlangʻich nuqtasi deb bilishi bejiz emas, zamonaviy ukrain fashistlari esa ukrain madaniy merosini qayta koʻrib chiqib, K.da oʻzlarining eng yaxshi anʼanalarini topib, uning nomini fashistik millatchi bayrogʻiga yozadilar. madaniyat.
Bibliografiya: I. Sochin. va P. A. Kulishning maktublari, jildlar. I, II, 1908 yil; III, IV, 1909; V, 1910, nashr. A. M. Kulish, tahrir. I. Kananina, Kiev (bu nashr V jildidan keyin to'xtatilgan);
Panteleimon Kulish yarating, jild. I, 1908 yil; II, III, IV, 1909; V, VI, 1910, nashr. t-va "Prosvita". Lvov. II. "Panteleimon Kulish", Sat. All-Ukr. Fanlar akademiyasi, Kiev, 1927; Koryak V., Ukraina adabiyoti tarixining chizmasi, II jild, DVU, 1929, 163-196-betlar; Kirilyuk Evg., Pantelyimon Kulish, DVU, 1929; Petrov V., Panteliimon Kulish at ellik tosh, All-Ukr. akad. Fanlar, Kiev, 1929. III. Kirilyuk Evg., P.O.ning bibliografiyasi. (Qarang. Enz.)