Illyustratsiya har doim adabiyot bilan chambarchas bog'liq bo'lgan. Ko'pgina buyuk rassomlar o'qiganlari haqida o'zlarining qarashlarini taklif qilishdi.
Ko'pincha san'at asari rasm chizish uchun turtki bo'lib, keyinchalik tasviriy san'atning durdonalariga aylandi. Badiiy asarlar uchun rasmlar ularning idrok qilish darajasini bir necha darajaga ko'tarishi va ularning o'quvchiga ta'sirini sezilarli darajada oshirishi mumkin.
Ko'pgina taniqli rassomlar o'zlariga yoqqan adabiy asarlar uchun illyustratsiyalar yaratdilar, ko'pincha matnlarni loyihalashda ulardan foydalanishni rejalashtirmasdan - so'zlarning jozibali ta'siriga berilib, qalb uchun.
V. Serov. I.Krilovning “Kvartet” ertagi uchun rasm.
Buyuk rus portret rassomi, rassomi va grafik rassomi Valentin Aleksandrovich Serov o'z avlodlariga turli yo'nalishdagi ko'plab rasmlarni meros qilib qoldirdi. Uning faoliyati nafaqat zamondoshlariga, balki ko'plab kelajak avlodlarga ham ta'sir ko'rsatdi. Aftidan, rassomchilikda uning ixtiyoridan tashqari hech qanday yo'nalish yo'q edi. U qalam bilan chizilgan rasmni o'zini o'zi etarli san'at asari maqomiga aylantirishga muvaffaq bo'ldi.
V.Serovning moy, ko‘mir yoki qalam bilan chizilgan rasmlari uslub va ijroning mukammalligi bilan hayratga soladi. Uning ko'plab asarlari orasida taniqli rus yozuvchisi Ivan Andreevich Krilovning ertaklariga chizilgan rasmlar haqiqiy durdonadir. Valentin Serov o'n besh yildan ortiq - 1895 yildan 1911 yilgacha ibratli she'riy hikoyalar uchun bir qator tasvirlangan tasvirlar ustida ishladi.
V. Serov. I.Krilovning "Arslon va bo'ri" ertaki uchun rasm. Qog'oz, grafit qalam, siyoh, qalam. 26,8 x 42,5 sm
Bolaligidan Valentin Aleksandrovich barcha turdagi "hayvonlarni" yaxshi ko'rardi. U hayvonlarni tomosha qilishni, ularning xatti-harakatlarini va odamlarga o'xshashligini payqashni yaxshi ko'rardi. Rassom ularni juda ko'p va ixtiyoriy ravishda chizgan, shuning uchun 1895 yilda Moskva nashriyotchisi, matbaachi, tadbirkor Anatoliy Ivanovich Mamontov, taniqli rus filantropi Savva Mamontovning ukasi uni Ivan Krilovning ertaklari uchun bir qator illyustratsiyalar yaratishga taklif qilganida V. Serov bir soniya ham ikkilanmadi. Dastlab, "O'n ikki chizma" ishchi nomi ostida o'nlab mashhur ertaklarni o'z ichiga olgan kitob nashr etish rejalashtirilgan edi. Ammo rassomni ish shunchalik hayratda qoldirdiki, natijada Krilovning ertaklari mavzusida ko'plab eskizlar, eskizlar va tugallangan rasmlar paydo bo'ldi.
V. Serov. I.Krilovning “Keksalikdagi sher” ertagiga rasm.
Valentin Serovning zamondoshlari eslashlaricha, uning ishidagi eng qiyin narsa ertak hikoyasining o'ziga xos ritmiga "moslashish" edi. U o'z ishining natijasi matn uchun oddiy rasm emas, balki muzlatilgan, axloqiy, jonli aks bo'lishini xohladi. Ivan Krilov odamlarning yomonliklarini masxara qilib, ularni hayvonot olami vakillariga topshirdi. Uning "quroli" insonning zaif tomonlarini haqiqiy quroldan ustunroq kuch bilan urdi.
V. Serov. I.Krilovning "Maymun va ko'zoynak" ertaki uchun rasm. Qog'oz, grafit va hatto qalam. 26,7x42,5 sm
V. Serov uchun I. Krilovning fikrlari aniq va yaqin edi. Birinchi marta emas, lekin u o'zining vizual "fable tili" ning juda semantik, to'liq shaklini topishga muvaffaq bo'ldi. U har bir hikoyadan eng muhim narsani topib, o‘quvchi va tomoshabinga o‘ziga qulay bo‘lgan badiiy tarzda yetkazishga harakat qilgan. Vaqt o'tishi bilan Valentin Aleksandrovich "Uch odam", "Bo'ri va cho'ponlar" va "Kichik qarg'a" ertaklarining dastlabki rasmlarida ko'rish mumkin bo'lgan tafsilotlar va ko'plab texnikalardan voz kechdi. Uning keyingi asarlari asosan qalamda mayda detallar va personajlarning eng umumiy xususiyatlariga yorqin urg‘u berilgan holda bajarilgan.
V. Serov. I.Krilovning “Tulki va uzum” ertagi uchun rasm. Qog'oz, grafit qalam. 22,2 x 35,5 sm
Qora va oq chiziqlarni retushsiz, chiaroscuro yoki ohanglarsiz, kattaligi yo'q, ularning maksimal qisqaligiga qaramay, eng muhim narsani nihoyatda aniq ifodalaydi va deyarli sezilmaydigan ironiya tumanini chiqaradi. Ko'p marta V. Serov o'z eskizlarini qayta chizadi, ularni yanada soddalashtiradi. Asta-sekin, ko'plab dastlabki rejalar butunlay qayta ishlandi.
Rassom uzoq vaqt o'yladi va nafaqat ertak qahramonlari, balki haqiqiy prototiplar - hayvonlarning qahramonlarini ham o'rgandi. U tez-tez eskiz daftarlariga murojaat qilardi. Natijada, V. Serov tom ma’noda bitta satr bilan personajlarni xarakterlashga, ularga obro‘ va voqelikni berishga muvaffaq bo‘ldi.
Valentin Serovning I.Krilov ertaklariga chizgan illyustratsiyalari mustaqil va ahamiyatli badiiy asarga aylandi. Rassom juda cheklangan vositalar bilan ularning muallifi ertaklariga xos bo'lgan aniq ma'noni deyarli "so'zma-so'z" etkazishga muvaffaq bo'ldi.
FABLOLAR I.A.KRILOVA Tasviriy san'atda
Birinchi marta I.A.Krilovning ertaklari taxminan 200 yil oldin tasvirlana boshlagan. Shunday qilib, chiroyli rasmlar bilan bezatilgan hammomli kitoblar kun yorug'ligini ko'rdi. Keyinchalik kino va animatsiya paydo bo'lgach, ertaklarning suratlari jonlandi. Buning sharofati bilan butun mamlakatimiz I.A.Krilov ijodi bilan tanisha oldi!
I.A. ertaklarining ko'plab ommaviy nashrlari mavjud. Krilov turli uslub va yo'nalishdagi rassomlarning rasmlari bilan. 20-asrda ular 50 dan ortiq rassomlar tomonidan tasvirlangan. Ular orasida: N.I.Altman, I.Ya.Bibin, Yu.A.Vasnetsov, A.A.Deyneka, M.V.Dobujinskiy, I.S.Efimov, V.M.Konashevich, Kukryniksiy, B.M.Kustodiev... va hammasi – eng mashhur ismlar!
I.A. Krilov 200 dan ortiq ertak yaratdi, ularning yarmidan ko'pi tasvirlangan. Tasvirlar soni bo'yicha birinchi o'rinni "Tulki va uzum" ertaki olishi mumkin - 31.
Shunday ekan, ijodkorlar bilan tanishishni boshlaylik.
Rassom-gravyura Andrey Petrovich Sapojnikov (1795-1855)
A.P. Sapojnikov bo'sh vaqtlarida rasm chizadigan havaskor rassom edi. U mutaxassisligi bo‘yicha ofitser bo‘lib, muhandislik korpusida xizmat qilgan. Uzoq vaqt davomida u Badiiy akademiyada rasm chizish darslarida qatnashdi va 1834 yilda u hatto "Boshlang'ich chizmachilik kursi" ni tuzdi va imtihon paytida talabalarga tarqatish uchun namunalar (modellar va gipslar) bilan birga akademiyaga sovg'a qildi. Sapojnikov turli sohalarda o'ziga xos iz qoldirdi: u bir vaqtning o'zida harbiy muhandis, rassom, grafik rassom va haykaltarosh, shuningdek nashriyotchi, kollektsioner, o'qituvchi, nazariya bo'yicha birinchi rus qo'llanmasining muallifi. va umumta'lim muassasalari uchun rasm chizish amaliyoti bugungi kunda ham qo'llaniladi.
1834 yilda Sapojnikov Krilovning ertaklarini tasvirlay boshladi. Hammasi bo'lib 93 ta ertak tasvirlagan. Uning chizmalari o'zining aniqligi va kundalik haqiqiyligi bilan ajralib turadi, nozik mahorat va ifodalilik bilan ajralib turadi, lekin eng muhimi, ular Krilovning ertak ijodining o'ziga xosligini, rus milliy xarakterini aks ettiradi. Sapojnikov xalqi rus xalqi, xoh ahmoq, xoh qiziq janob; ular rus qishloq landshafti bilan o'ralgan; uning hayvonlari juda real, kuchli va zaif, ayyor va sodda, yaxshi va yomon. Ammo A.P. Sapojnikov hayvonlarning rassomi emas edi, shuning uchun hamma hayvonlar uning uchun muvaffaqiyatga erisha olmadi, masalan, uning mushuklari mukammallikdan yiroq edi. Shunga qaramay, A.P.ning gravyuralari. Sapojnikov, zamondoshlarining fikriga ko'ra, I.A. Krilov. V.G. ham ular haqida iliq gapirdi. Belinskiy: “Bunchalik... iste’dod, o‘ziga xoslik, hayot! Har bir xususiyatda qanday rus lazzati bor! ”.
Endi boshqa illyustratorga murojaat qilaylik.
Buyuk rus rassomi Valentin Aleksandrovich Serov (1865-1911)
Serov ertaklarga murojaat qildi, chunki... uni hayotda juda qadrlagan o'tkir hazillari doimo o'ziga tortardi. Bundan tashqari, Serov bolaligidan hayvonlarni yaxshi ko'rardi, ularning xatti-harakatlarida u odamlarning xatti-harakatlari, ularni kuzatish va chizish bilan juda ko'p o'xshashliklarni topdi, bu yillar davomida albomlarida ko'plab eskizlardan dalolat beradi.
1895 yilda Savva Mamontov Valentin Serovning rasmlari bilan Krilovning ertaklarini o'ylab topdi. To'g'rirog'i, birinchi navbatda, Mamontov rasmlarni nashr etmoqchi edi: albom "V.A. Serovning I.A.Krilov ertaklariga o'n ikkita chizmasi" deb nomlanishi kerak edi: "Vagon poezdi", "Qarga va tulki", "Tegirmonchi", "Bo'ri" va Turna” ”, “Trishkin kaftan”, “Kvartet”, “Dehqon va qaroqchi”, “Qarga”, “Arslon va boʻri”, “Eshak va odam”, “Maymun va koʻzoynak”, “Pike”. Serov bu masalaga ishtiyoq bilan kirishdi. Garchi kitob hech qachon nashr etilmagan bo'lsa-da, rassom umrining oxirigacha Krilovning ertaklari uchun rasmlar ustida ishladi - yashirin hayvon rassomi uchun bu g'oya ijodiy chiqishga aylandi. Yillar o'tishi bilan uning chizmalari yanada ixcham va aniqroq bo'ldi. Serov unga Krilovning hazilini minimal vositalar bilan etkazishga imkon beradigan intonatsiyani qidirdi. Bunday ijodiy izlanishlarning yorqin namunasi - u "Kvartet" ertaki uchun chizgan rasmlari: Krilovning axloqiga e'tibor bermasdan, rassom musiqachilarni boshqa tartibda joylashtirdi.
Rassom asar matnini sinchkovlik bilan kuzatib, ertaklardagi asosiy narsani tanlab olgan va uni o‘ziga xos biror narsa kiritmasdan, arzimagan badiiy vositalar bilan yetkazgan. Asta-sekin u ohang va chiaroscurodan butunlay voz kechdi va faqat qalam bilan ishladi, uni qiziqtirgan tafsilotlarni ta'kidladi va aniqladi, rasmda ertaklarning umumiy tasvirlarining eng xarakterli xususiyatlarini ochib berdi. Serov rasmlaridagi hayvonlar oddiy sherlar va ayiqlar, tulkilar va qarg'alarga juda o'xshaydi, lekin ayni paytda ular adabiy asar qahramonlarining barcha xarakter xususiyatlariga ega. V.A.Serov I.A.Krilov ertaklari uchun illyustratsiyalar ustida uzoq vaqt, taxminan 15 yil va ayniqsa, hayotining soʻnggi yillarida jadal ishlagan. 1934 va 1944 yillarda “Detgiz” nashriyot uyi I.A.Krilovning illyustratsiyalari bilan ertaklarining ikkita nashrini nashr etdi.
I.A.Krylov va boshqalarning ertaklariga rasmlar yaratdi hayvonlar rassomiIvan Semyonovich Efimov (1878-1959).
V.A.Serovning shogirdi I.S.Efimov grafik rassom, teatr rassomi, bolalar kitoblari rassomi, oʻqituvchi, molbert va monumental haykaltaroshlikning yirik ustasi edi. RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist, RSFSR xalq artisti. Turmush o'rtog'i N.Ya. bilan birgalikda. Simonovich-Efimova (1877-1948) birinchi sovet qo'g'irchoq teatrini yaratdi. U bolalar kitoblarini o'ziga xos tarzda tasvirlagan. Haykaltaroshlikda ham, illyustratsiyada ham uning hayvonlari ayniqsa plastik va ifodali. I.S. Efimovni "hayvonlar qiroli" deb atashgan. Rassom akvarelda ko'p ishladi va 1930-yillarda u chizish uchun yangi material - yumshoq litografik va italyan qalamlarini topdi. Va uning haykaltaroshlik materiallariga munosabati plastik va dekorativ san'atning yaqinlashishiga yordam berdi.
Uning asarlarida rassomning tasvir mavzusiga bo'lgan muhabbati tufayli hayvonlar dunyosi taniqli va yaqin bo'ladi. Buni arxivda saqlanayotgan I.A.ning ertaklari uchun qog‘oz va kaltadagi 50 dan ortiq chizma va eskizlar tasvirlab beradi. Krilov, 1910-1940 yillarda yaratilgan.
1910-yillarda yaratilgan ertaklar uchun rasmlar eskizlari: "Bo'ri va tulki", "Bo'ri va qo'zi", "Qarga va tulki", "Baqa va ho'kiz" grafik va italyan qalamlari bilan yaratilgan. Rassom eng ko'p "Tulki va uzum" ertakidan ilhomlangan, u uchun 30 ta illyustratsiya eskizlari yaratilgan (8 ta rangli akvarel va 22 ta italyan va grafik qalam).
Vladimir Mixaylovich Konashevich (1888-1963)
Sovet davrida I.A.Krilovning ertaklari uchun ko'plab rasmlar yaratgan eng mashhur kitob illyustratsiyasi ustalaridan biri. V.M.Konashevich Moskva rassomlik, haykaltaroshlik va arxitektura maktabida (1908-1913) K.A.Korovin va S.V.Malyutinlar bilan birga oʻqigan. U 1922 yilda bolalar kitoblarining illyustratori sifatida faol ishlay boshlagan, Detgizdagi yetakchi rassomlardan biri edi. U o'z rasmlarini akvarel, qora siyoh, qalam va qalam bilan chizgan, bu narsalarning konturlari va odamlar siluetlarini ko'rsatgan. Kompozitsiyada manzaralar deyarli yo'q edi. Rang diapazoni uch yoki to'rtta rang bilan cheklangan va ko'p rangli ko'plab soyalardan foydalanish orqali yaratilgan. Rassom tafsilotlarda juda aniq edi. Uning ishi ba'zan dekorativ uslubga moyilligi bilan ajralib turadi, u 1922-1924 yillarda a'zo bo'lgan San'at olamining grafikasiga qaytadi. 1930-yillardan boshlab V.M. Konashevich o'zini deyarli butunlay bolalar kitoblarini tasvirlashga bag'ishladi.
Evgeniy Mixaylovich Rachev (1906-1997) - Sovet hayvon rassomi, kitob grafikasi sohasidagi faoliyati bilan mashhur. Rassomning nomi ertaklar, ayniqsa hayvon qahramonlari haqidagi ertaklar bilan chambarchas bog'liq. O'ttiz yildan ortiq ijodiy faoliyat davomida E.M. Rachev yuzlab rasmlar yaratdi. 1958-1959 yillarda "Sovet Rossiyasi" ko'rgazmasi uchun u I.A.Krilovning ertaklari uchun katta seriyali rasmlarni ijro etdi.
1973 yilda E.M.Rachev Davlat mukofoti laureati bo'ldi. Keyingi rasmlarda E.M. Rachev I.A.Krilovning ertaklariga ko'ra, ko'plab hayvonlar va hayvonlar odamlarga o'xshab, inson kiyimida "kiyingan" va shu bilan rassom ertak syujeti va ertak tasvirlari ortida haqiqiy hayot va haqiqiy insoniy munosabatlar yashiringanligini ko'rsatadi. Rachevning rangli rasmlari nafis, rang-barang va bezaklidir. Rassom akvarel bo'yoqlarida ishlagan, u nozik shaffof qatlam, gouache va ko'mir bilan yotqizgan. U asarning mohiyatini bolaga ochib berish uchun illyustratsiyalar uchun har doim eng achchiq va dramatik yoki kulgili lahzalar va syujetlarni tanlagan.
ANIMATSIYADAGI I.A.KRILOV ERTALARI
Zamonaviy bolalarni klassika bilan o'ziga jalb qilish qiyin. Ularga hikoya va hikoyalar, she’r va romanlarni o‘qish qiyin. Lekin ular film va multfilmlarni tomosha qilishni yoqtirishadi. Bolalarning bunday tasavvurga moyilligi ularning dunyoqarashini kengaytirish uchun ishlatilishi mumkin. Rangli animatsiya, jo‘shqin qahramonlar va maftunkor hikoyalar ularda yozuvchilar asarlari bilan yaqinroq tanishish istagini uyg‘otadi, albatta.
I.A.Krilovning ertaklarida zerikarli va zerikarli axloqiy ta'limotlar yo'q, faqat har doim dolzarb bo'lgan haqiqatlar mavjud. Va bizning davrimizda ular har qachongidan ham ko'proq kerak! Shuning uchun ertaklar osongina animatsiyaga aylandi.
Krilovning ertaklarini tomosha qilish va tinglash juda yoqimli. Ko‘pchilik animatsion filmlar sovet davrida yaratilgan – ommaviy axborot vositalari, kitoblar va filmlar bolalar tarbiyasiga, ularda do‘stlik, hurmat, burch va mas’uliyat tuyg‘ularini shakllantirishga qaratilgan edi. Ehtimol, shuning uchun ular bugungi kunda juda mashhur.
Ilk multfilmlar jonli musiqiyligi bilan ajralib turadi. O'sha paytda moda bo'lgan jazz uslublari ishlatilgan. Keyinchalik multfilmlarda, ehtimol, endi bunday yengillik (shu jumladan musiqa) yo'q, lekin ularning texnik ko'rsatkichlari sezilarli darajada yaxshilandi.
Krilovning ertaklari - bolalar va kattalar uchun videolar, har kim o'zi uchun kerakli va mazmunli narsani topadi.
Birinchi multfilmlar qora va oq rangda yaratilgan.
OQ VA QORA MULTFILMLAR :
QUARTET. 1935 yil(yo'qolgan). Takroriy lavha 1947 yilda suratga olingan. Multfilm mualliflari edi A. Ivanov va P. Sazonov.
Kino tarixchisi Semyon Ginzburg ushbu multfilm haqida shunday yozgan: " Filmning mazmuni film yaratilgan yangi voqelikni aks ettirdi. Bu unga haqiqiy dolzarblikni berdi. Film nafaqat yoshlar, balki kattalar tomoshabinlari orasida ham katta muvaffaqiyatga erishdi. Uning g‘oyaviy xizmatlari bilan birga badiiy fazilatlar ham bor edi. Film yaxshi temp va syujet rivojlanishining ravshanligi bilan ajralib turardi. Qahramonlarning harakati va yuz ifodalari ularning xarakterini ochib berdi”.
Aleksandr Vasilevich Ivanov (1899 - 1959)- Sovet animator rejissyori, animator, sovet grafik animatsiyasi asoschilaridan biri. 1919 yilda Tambov o'qituvchilar institutini, 1922 yilda Tambov badiiy ustaxonalarini tamomlagan. Moskvaga ko'chib o'tib, VXUTEMASda tahsil oldi. 1926 yilda u Sovkino kino fabrikasida animatsiya ustaxonasini tashkil etdi va u erda qisqa targ'ibot filmlarini suratga olishni boshladi. 1927 yilda u o'zining birinchi to'liq metrajli animatsion filmi "Tarakan" - K. I. Chukovskiyning ertagi asosida yaratilgan birinchi filmni yaratdi. 1936 yildan “Soyuzmultfilm” kinostudiyasida rejissyor boʻlib ishlagan, u yerda kinostudiya badiiy kengashi aʼzosi boʻlgan. 1955 yildan KPSS a'zosi. 33 ta multfilm yaratdi.
Sazonov Panteleimon Petrovich (1895-1950).
U VXUTEMASda ham o‘qigan, lekin dastlab Moskva universitetining yuridik fakultetida, hatto Lipetsk, Tambov va Moskvadagi turli muassasalarda tergovchi bo‘lib ishlagan. Shu bilan birga u turli san'at studiyalarida tahsil oldi. 1929 yildan beri animatsiyada. 1936 yilgacha u A.V.Ivanov bilan, keyin mustaqil ishlagan. “Ivvoston” qo‘lda chizilgan tovush usulini ishlab chiqish va qo‘llashda qatnashgan.
1936-1950 yillarda "Soyuzmultfilm" kinostudiyasida ishlagan (1943 yildan 1948 yilgacha tanaffus bilan "Voentehfilm" kinostudiyasida). O'g'il va qiz ham multfilm rejissyorlari bo'lishdi. Xotinim ham “Soyuzmultfilm” kinostudiyasida muharrir bo‘lib ishlagan.
Emmanuel Yakovlevich Dvinskiy(yozuvchining taxallusi — A. Volodin; 1910—1985) — mashhur sovet jurnalisti, kinorejissyor va ssenariy muallifi; Moskvalik mutaxassis, Moskva va uning me'moriy yodgorliklari bo'yicha ko'plab qo'llanmalar muallifi. U bir nechta multfilmlarning ssenariy muallifi bo'lgan, jumladan "Quruvchi tulki" va "Kvartet". Keyinchalik u Ivanov va Sazonov bilan birgalikda yangi "Kvartet" multfilmi (1947) - rangli versiyada ishladi.
QARQA VA TULKI. 1937 yil. P.P. Sazonov mustaqil ravishda Krilov ertagiga asoslangan multfilmni suratga oldi - mashhur ertakning bepul moslashuvi.
BURGUT VA MOL. 1944 yil. P.P. Sazonov.
QUARTET. 1947 yil.
A.Ivanov, P.Sazonov, E.Dvinskiy.
FOX BUILDER. 1950.
Ivanov bilan birgalikda Fyodor Xitruk (1917-2012) ushbu multfilmni yaratdi. (Xitruk oʻzining “Jinoyat qissasi”, “Toptijka”, “Vinni Pux” va boshqalar multfilmlari bilan tanilgan).
QARQA VA TULKI. KUKU VA HO'ROZ.1953
Keyinchalik mashhur bo'lgan animatorlar F. Xitruk va V. Kotenochkin (1927-2000) A. Ivanov bilan birga ishlagan. (Biz Kotenochkinni "Xo'sh, bir daqiqa kuting!" Animatsion serialining rejissyori sifatida bilamiz va rassom sifatida u Mixalkovning ertaklari va ko'plab ertaklari asosida ko'plab multfilmlar yaratgan.)
NINADACHI VA ANANT.1961
Ushbu multfilm allaqachon animator P.P. Sazonovning o'g'li tomonidan suratga olingan - Anatoliy Panteleimonovich Sazonov(1920-1991) - animatsion filmlar rassomi, RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist (1972), o'qituvchi, san'atshunoslik fanlari nomzodi, professor, ssenariynavis.
SIZ, DO'STLAR, qanday o'tirsangiz ham...(so'zlar yo'q, faqat musiqa). 1972
(1927-2016) , Sovet animator rejissyori, animator, ssenariy muallifi. U asosan aralash texnologiyada ishlagan: qoʻgʻirchoq va qoʻlda chizilgan animatsiya, tarjima.
FABLOLAR OLAMIDA. 1973
Multfilm suratga olingan Andrey Xrjanovskiy (1939 yilda tug'ilgan) Ivan Andreevich Krilovning "Qiziq", "Eshak va bulbul", "Kukuk va xo'roz" ertaklari asosida tarjima qilish texnikasidan foydalanish. Multfilmda "Champ de Marsdagi parad" kartinasi, shuningdek, Aleksandr Sergeevich Pushkinning rasmlari ishlatilgan. Musiqiy aranjirovkada Lev Markiz boshchiligidagi "Madrigal" kamera ansambli ishtirok etdi. A. Xrjanovskiy "Pushkiniana" - A. S. Pushkin asari asosida multfilmlar yaratdi.
Men ishonmoqchimanki, hozirgi vaqtda - eng yangi texnologiyalar va yangi imkoniyatlar davrida - ustalar: rassomlar, kinorejissyorlar, ssenariy mualliflari bo'ladi, ular buyuk fabulistning ertaklarini yangi ijodiy kalitda namoyish qilishni davom ettiradilar. Bu yosh avlod uchun zarurdir.
Chemodurova Olga Leonidovna , shoir, nosir, "Ijodiy kuchlar hamdo'stligi" Ivanteevskiy viloyat bo'limi raisi, Moskva viloyati Jurnalistlar uyushmasi a'zosi
Taqdimotning individual slaydlar bo'yicha tavsifi:
1 slayd
Slayd tavsifi:
Loyiha rassomlari - Ivan Andreevich Krilov ertaklarining rassomlari Boshlang'ich maktab o'qituvchisi Yekaterina Vladimirovna Shapovalova
2 slayd
Slayd tavsifi:
Uning tirik so'zlarini kim eshitmagan? Kim uni hayotida uchratmagan? Krilovning o'lmas ijodlari Har yili biz M.Isakovskiyni ko'proq sevamiz
3 slayd
Slayd tavsifi:
Loyihaning maqsadi: I. A. Krilov ertaklarining illyustratorlari bilan tanishish. Loyihaning maqsadlari: Lug'at va entsiklopediyada illyustratorlar kim ekanligini, ular rassomlardan qanday farq qilishini qidiring. Kutubxonaga tashrif buyuring, I. A. Krilovning ertaklari va ular uchun rasmlarini ko'ring. Kompyuterga o'ting va Krilov ertaklarining eng mashhur rassomlari haqida ma'lumot qidiring. Loyiha natijalari bo'yicha taqdimot qiling va sinfdoshlaringizni rassomlar - Krilov ertaklarining rassomlari bilan tanishtiring.
4 slayd
Slayd tavsifi:
Bolaligimizdan biz ertaklar, hikoyalar, she'rlar va hokazolar uchun rasmlarni ko'rishni yaxshi ko'ramiz. Rasmlar qahramonlarni, ular qanday vaziyatda bo'lishini tasavvur qilishimizga, tasavvurimizni bog'lashga, bizga yordam beradigan voqealar tavsifiga ma'lum tasvirlarni kiritishga yordam beradi. Muallifning niyatini yaxshiroq tushunish uchun voqea yoki muammoga munosabatingizni shakllantiring. Illustration - matnni tushuntiruvchi chizma, fotosurat, gravür yoki boshqa tasvir. Illyustrator - kitoblarni tasvirlaydigan rassom. (S. I. Ozhegov tomonidan rus tilining izohli lug'ati)
5 slayd
Slayd tavsifi:
Ivan Andreevich Krilov 2-fevralda Moskvada tug'ilgan, u ko'p kitob o'qigan va o'z davrining eng ma'rifatli kishilaridan biri hisoblangan. Oilaning qashshoqligi tufayli Krilov o'n yoshidan boshlab Tver saroyida kotib bo'lib ishlashga majbur bo'ldi.11 yoshida u o'zining birinchi ertagini yozadi. 1786 yildan beri u pyesalar yozadi va "Ruhlar pochtasi" satirik jurnalini nashr etadi, ammo ertaklar yozuvchining asosiy asarlaridir. To'qqizta kitob 200 dan ortiq ertaklarni o'z ichiga oladi. 1812 yilda u yangi ochilgan Xalq kutubxonasida kutubxonachi bo'lib, u erda 30 yil xizmat qildi, 1841 yilda nafaqaga chiqdi. U bibliografik ko'rsatkichlar va slavyan-ruscha lug'atni tuzishda ko'p ishladi. 1844 yil 9 noyabrda 75 yoshida Krilov vafot etdi. Sankt-Peterburgda dafn etilgan. Yozuvchining tarjimai holidan
6 slayd
Slayd tavsifi:
Ko'pgina rassomlar Ivan Andreevich Krilovning ertaklarini tasvirlash vazifasini o'z zimmalariga olishdi. Ulardan eng mashhurlari Valentin Serov, Aleksey Laptev, Fransua Ruyer, Evgeniy Rachev, Irina Petelina. Keling, ushbu rassomlar bilan tanishamiz va ularning rasmlarini solishtiramiz.
7 slayd
Slayd tavsifi:
Valentin Aleksandrovich Serov Valentin Aleksandrovich Serov - mashhur rus portret rassomi va 19-asrda ijod qilgan eng muhim ustalardan biri. Portret rasmidagi yutuqlarga qo'shimcha ravishda, u qadimgi va tarixiy rasm, hayvonlar rasmlari, kitob rasmlari va rus manzarasi kabi janrlarda bir xil darajada muhim asarlarni qoldirishga muvaffaq bo'ldi. Sokin va kamtarona xarakter egasi bo'lgan Serov o'z davrining mashhur ustalari orasida shubhasiz obro'ga erishdi.
8 slayd
Slayd tavsifi:
Aleksey Mixaylovich Laptev Grafik rassomi, taniqli bolalar rassomi va kitob dizayneri. Moskvada yashagan va ishlagan, o'rta maktabni tugatgan. 1923–1924 yillarda F.I.Rerberg nomidagi Moskva maktab-studiyasining tayyorgarlik boʻlimida oʻqigan, “Qiziq suratlar” bolalar jurnali taʼsis etilgandan boshlab, unda ishlagan. U bolalar uchun kitoblarni chizgan: N. Nosovning "Dunno va uning do'stlarining sarguzashtlari", I. A. Krilovning "Estaklari". A. M. Laptevning asarlari Moskvadagi shaxsiy ko'rgazmalarda (1940, 1949) namoyish etilgan. U SSSR shaharlarida va chet ellarda: AQSh, Hindiston va Evropa mamlakatlarida sovet san'ati ko'rgazmalarida qatnashgan. 1966 yilda Moskvada A. M. Laptev asarlarining yodgorlik ko'rgazmasi tashkil etildi.
Slayd 9
Slayd tavsifi:
Rachev Evgeniy Mixaylovich Tomskda tug'ilgan, bolaligini qishloqda buvisi bilan o'tkazgan. Bolaligidan u rasm chizishni yaxshi ko'rardi va she'r yozardi; ijodga bo'lgan ishtiyoqi uni Krasnodardagi Kuban rassomlik va pedagogika kollejiga olib keldi va uni imtiyozli diplom bilan tugatdi. 1960 yilda Rachev "Malysh" bolalar nashriyotining bosh rassomi bo'ldi. ", va bu lavozimda deyarli yigirma yil ishladi. Evgeniy Rachev oltmish yildan ortiq ijodiy hayotini bolalar kitoblariga bag'ishladi; Uning rasmlari bilan ko'plab kitoblar nashr etilgan, jumladan M. Prishvinning "Quyosh ombori", Lev Durovning "Mening hayvonlarim", D. Mamin-Sibiryakning "Alenushkin ertaklari", M. Saltikovning "Satirik ertaklari". Shchedrin, Krilov ertaklari, V. M. Garshin, I. Ya. Franko, L. N. Tolstoy, S. Mixalkov, V. V. Bianki asarlari va juda ko'p sonli xalq ertaklari.
10 slayd
Slayd tavsifi:
Irina Andreevna Petelina Irina Andreevna Petelina (1964) Moskva rassomi. U Moskva arxitektura institutining dizayn fakultetini, keyin F. Xitruk rahbarligidagi karikaturachilar kurslarini tamomlagan. 1990 yildan kitob grafikasi bilan shug'ullanadi. U 30 dan ortiq kitoblarni, jumladan, K. Perroning “Qizil qalpoqcha”, rus xalq ertaklari, aka-uka Grimmlar, S. Ya. Marshak, S. V. Mixalkovlarning asarlari va I. A. Krilovning ertaklarini tasvirlagan.
11 slayd
Slayd tavsifi:
Fransua Ruyer Fransua Ruyer dunyoga mashhur rassom bo‘lib, uning asarlari bolalar uchun 200 dan ortiq kitoblarni o‘z ichiga oladi. U Frantsiyada tug'ilgan va Strasburgda tahsil olgan.
12 slayd
Slayd tavsifi:
Turli xil rassomlar bir xil "QUARTET" ertak qahramonlarini shunday ko'rishadi VALENTIN SEROV ALEXEY LAPTEV EVGENI RACHEV FRANSUA ROUYER
Slayd 13
Slayd tavsifi:
Slayd 14
