"Jizelle" spektakli romantizmning gullab-yashnagan davrida balet teatri sahnasida paydo bo'ldi. San'atda ushbu yo'nalishning shakllanishida uning roli juda katta. T.Gotye, J.Koralli va J.Sent-Jorj “Jizelle” baletining librettosini yaratuvchilardir, uning qisqacha mazmunini biz ushbu maqolada ko‘rib chiqamiz. Asar mualliflarning sevimli romantik mavzu - tasavvufga bo'lgan murojaatini namoyish etadi. Adolf-Charlz Adam - frantsuz bastakori. Shuningdek, u romantik balet ijodkorlaridan biridir.
Rasmlar ko'rgazmasi
Maqolada "Jizel" baletining qisqacha mazmuni taqdim etiladi. Syujet qishloqda sodir bo‘layotgan voqealarga asoslangan. U tog'lar orasida joylashgan, o'rmonlar va uzumzorlar bilan o'ralgan. Dehqonlar uzum yig‘ishtirib olishadi. Ular Berta dehqon ayol yashaydigan uyning yonidan o'tishadi va uning do'stlari qizi Jizelni kutib olishadi. Shahzoda Albert va uning skvayderi Uilfrid paydo bo'ladi. Ular ov uyiga boradilar va u erda bir muddat yashirinadilar. U erdan shahzoda allaqachon dehqon kiyimida chiqadi. Ko'zga tashlanmaydigan o'rmonchi Xans bu manzaraga guvoh bo'ladi.
Sevgi munosabatlari
Albert Bertening uyiga boradi. Skvayder xo'jayinini qandaydir niyatlaridan qaytarishga behuda harakat qiladi. Shahzoda xizmatkorni qo'yib yuboradi va eshikni taqillatadi, keyin yashirinadi. Jizel taqillatib, hech kimni topolmay, raqsga tushdi, keyin ketishga tayyorlandi. Albert paydo bo'ladi, lekin qiz uni sezmagandek, uy tomon yuradi. Shahzoda uning qo‘liga tegib, mehr bilan quchoqlaydi. Ularning keyingi raqsi sevgi sahnasiga aylanadi. Albert o'z sevgisini tan oladi, lekin Jizel hazillashib, bunga shubhalarini bildiradi. U gul barglarida fol ochadi. Natijada, "u yoqtirmaydi" degan javobni olganda, u juda xafa bo'ladi. Keyin Albert boshqa gulga fol ochadi. Folbinlik "sevadi" javobi bilan tugaydi. Qiz xotirjam va baxtli. Ular yana ishtiyoq bilan raqsga tushishadi.
Keyinchalik, "Jizelle" baletining mazmunini qisqacha aytib o'tib, biz o'rmonchi Xansni eslatib o'tamiz. U kutilmaganda paydo bo'lib, qizdan Albertning so'zlariga ishonmaslikni so'raydi va uni sadoqatiga ishontiradi. Hans, Albert unga faqat qayg'u va umidsizlik olib kelishiga shubha qilmaydi.
Albert jahli chiqdi. U o'rmonchini haydab yuboradi. Qiz Hansning harakatini rashk bilan oqlaydi. Keyin, yanada mehribon va ishtiyoq bilan u Albert bilan raqsini davom ettiradi.
Keyingi sahna Jizelning do‘stlarining uzumzorlardan qaytishi bilan boshlanadi. Umumiy o'yin-kulgi va raqs boshlanadi. Albert qizga hayrat bilan qaraydi. Uning e'tiboridan mamnun bo'lib, u uni zavq bilan qiladigan ushbu o'yin-kulgida ishtirok etishga taklif qiladi.
Berta uydan chiqib, qiziga yurak xastaligi borligini eslatadi. Shuning uchun uning ko'p raqsga tushishi sog'lom emas. Qiziqish tugadi.
Hurmatli mehmonlar
Uzoqdan ov ovozlari eshitiladi. Yangi personajlarning paydo bo'lishi harakatni yanada qizg'in qiladi. Aqlli kiyingan xonimlar va janoblar paydo bo'ladi. Ular orasida Kurland gertsogi Albertning kelini qizi Bathilda bilan. Ov hammani qizdirdi va charchatdi, ular dam olishni va ovqatlanishni orzu qiladilar. Dyuk dam olish uchun Jizelning uyini tanlaydi. Berta va uning qizi mehmonlarni kutib olish uchun chiqdi. Bathilda bosh qahramonning go'zalligi va o'z-o'zidan hayratda. U, o'z navbatida, mehmonning oqlangan hojatxonalariga qoyil qoladi. Ular o'rtasida suhbat bo'lib o'tadi, unda Bathilda qizdan sevimli mashg'uloti haqida so'raydi. U raqsga tushishni yaxshi ko'rishini aytdi. Bathilda hamdardlik belgisi sifatida oddiy odamga sovg'a beradi. Bu hashamatli oltin zanjir. Jizel juda xursand, lekin bu uni sarosimaga soladi. Olijanob mehmonlar dam olish uchun tarqalib ketishadi. Batildaning otasi ham Bertaning uyiga bordi.
Chalinish xavfi
Jizel va uning do'stlari Berteni raqsga tushishga ko'ndiradi. Berta istamay rozi bo'ladi. Jizel xursand. U eng yaxshi raqsga tushadi. Albert unga qo'shiladi. To'satdan o'rmonchi Hans paydo bo'ladi. Ularni qo'pol ravishda chetga surib, u Albertni insofsizlik va yolg'onchilikda ayblaydi. Atrofdagilarning hammasi hayratda, ular o'rmonchining harakatidan g'azablanishdi. Keyin, o'z ayblovlarining isboti sifatida, Hans barchaga Albertning ov uyida topib olgan qurolini ko'rsatadi. U zargarlik buyumlari bilan bezatilgan, bu uning olijanob kelib chiqishini ko'rsatadi. Bu Jizelni hayratda qoldirdi. U yangi tanishidan tushuntirish talab qiladi. Shahzoda qizni tinchlantirishga harakat qiladi va keyin Xansning qo'lidan qilichni tortib oladi va unga yuguradi. Uilfrid o'z vaqtida yetib keldi va xo'jayinining qotillik qilishiga to'sqinlik qildi. O'rmonchi Xans ov shoxini chalishni boshlaydi. Signaldan xavotirga tushgan olijanob mehmonlar Bertaning uyini tark etishadi. Ular orasida Gertsog va uning qizi Batilda bor. Dehqon kiyimlarini kiygan Albert ularni jumboq qiladi. U, o'z navbatida, o'z harakatini oqlashga harakat qiladi.
Fojiali yakun
Jizel olijanob mehmonlar Albertni qanchalik hurmat bilan kutib olishlarini va Gertsogning xizmatkorlari u bilan qanchalik hurmat qilishlarini ko'radi. U aldanganiga shubha qilmadi. Keyin shahzoda Bathildaga o'girilib, uning qo'lini o'padi. Jizel Albert sevgisida unga sodiqlik qasamyod qilganini aytib, raqibiga yuguradi. Bathilda g'azablanadi. U Jizelga nikoh uzugini ko'rsatib, u shahzodaning haqiqiy kelini ekanligini ko'rsatadi. Jizel tushkunlikka tushdi. U Bathilda bergan tilla zanjirni yirtib tashlaydi. U yig'lab onasining bag'riga tushadi. Unga nafaqat uning do'stlari, balki olijanob mehmonlar ham hamdardlik bildiradilar.
Albert Jizelni tinchlantirishga harakat qiladi. U unga nimadir deydi. Biroq, qiz unga quloq solmaydi, uning fikri g'am bilan bulutlanadi. U uning qasamlarini, va'dalarini, folbinligini, raqslarini eslaydi. Albertning qilichini ko'rib, u o'zini o'ldirmoqchi bo'ladi. Ammo Xans uning qo'lidan qurolni oladi.
Uning oxirgi xotirasi - romashka bilan folbinlik. Jizel vafot etadi.
Epilog o'rniga
Biz "Jizel" baletining mazmuni bilan tanishuvimizni davom ettiramiz. Keyinchalik, harakat qishloq qabristonida bo'lib o'tadi. Xans bu erga keldi, lekin sirli tovushlardan qo'rqib, qochib ketdi.
Uillis - to'ydan oldin vafot etgan kelinlar o'zlarining dumaloq raqslarini boshqaradilar. Xo'jayin Mirtaning belgisiga ko'ra, ular Jizelning qabrini o'rab olishadi, undan uning sharpali qiyofasi paydo bo'ladi. Mirtaning qo'lini silkitib, u kuchga ega bo'ldi.
Albert qabristonda o'z skvayri hamrohligida paydo bo'ladi. U qizning dafn qilingan joyini qidirmoqda. To'satdan uning qomatini ko'rdi va uning orqasidan yugurdi. Bir necha marta bu tasavvur paydo bo'ldi va go'yo havoga erigandek g'oyib bo'ldi.
Ayni paytda, Uillis Hansni quvib, ularni bosib o'tib, qasos bilan uni ko'lga itarib yuboradi.
Albert ularning navbatdagi qurboni bo'lishi kerak. U shafqatsiz Mirtadan rahm-shafqat so'raydi. Jizel paydo bo'ladi. U o'z sevgilisini himoya qilishni va uni aniq o'limdan qutqarishni niyat qiladi. Ular birgalikda so'nggi raqsga tushishadi. Keyin qizning sharpasi uning qabrida g'oyib bo'ladi va Uillisning dumaloq raqsi Albertni o'rab oladi. Soat jiringlashi tun tugaganidan darak beradi. Tongda jiplar g'oyib bo'ldi. Knyazning mulozimlari paydo bo'lib, xo'jayinini qidirish uchun yuborilgan. Jizelning sharpasi oxirgi marta paydo bo'ladi. Albertning haqiqiy dunyoga qaytishi "Jizel" baletini tugatadi.
Rossiyada "Jizel"
Rossiyada ushbu baletning premyerasi 1842 yilda bo'lib o'tdi. U 1884 yilda Mariinskiy teatri sahnasida qo'yilgan. Mariinskiy teatrida "Jizel" baletining spektakllanishi juda katta muvaffaqiyat bo'ldi, uning mazmuni barchani hamdardlik uyg'otadi.
Syujetning asosiy ma'nosi - o'limdan kuchliroq bo'lgan abadiy sevgi g'oyasi.
Hozirgi kunda Rossiya teatrlariga, shu jumladan Mariinskiyga juda ko'p tomoshabinlar tashrif buyurishadi va "Jizelle" baletining mazmuni turli avlod vakillarida qiziqish uyg'otmoqda.
Fransuz balet musiqasining eng yaxshi namunalarida uchta tabiiy fazilat har doim quloqni quvontiradi: konturning ravshanligi va burilishlarning nafisligi bilan ta'minlangan ohang - hamma narsa me'yorda, hamma narsa majoziy, hamma narsa plastik; ritm - bir tomondan, inson yurishiga moslashuvchan javob beradigan, xarakter va harakatlarni ochib beradigan bo'lsa, ikkinchi tomondan - ko'p asrlik hayot - hayot, axloq va urf-odatlarni real tarzda aks ettirishi bilan fransuz xalq raqs madaniyatiga chuqur kirib boradi; uchinchi xususiyat - musiqaning rang-barangligi, orkestr harakatlarida hodisalarning rang va yorug'likdagi jonli o'zgarishi taassurotini berish qobiliyati.
O'tgan asrning uch-to'rtta frantsuz bastakorlari, ayniqsa, she'riy tuyg'u va mahorat bilan, bo'sh vaqtlarini balet musiqali teatriga bag'ishlagan (har uchalasi ham faqat balet bastakorlari bo'lmagan), kombinatsiyalar qonunlarini chuqur tushunishgan. inson raqsi qonunlari bilan tovushlarning plastikligi va vazni. Ular turli janrdagi musiqiy va xoreografik asarlarning shubhasiz ishonchli tasvirlarini yaratishga muvaffaq bo'lishdi, lekin asosan romantik afsona va poetik kundalik komediya sohasida.
Men, albatta, “Jizelle” va “Korsar” kompozitori - Adolf Adam (1803-1856), frantsuz hajviy operasi sohasida ayniqsa zo'r usta, so'ngra Leo Delibes (1836-1891) bastakorini nazarda tutyapman. plastik hodisa sifatida insonning eng yaxshi didi va she'riy tuyg'usi, lirik operalar (shu jumladan Lakme) va mislsiz baletlar muallifi: Koppeliya (1870) va Silviya (1876), shuningdek, ajoyib
Frantsuz simfonisti Kamil Sen-Saens (1835-1921) o'zining eng rang-barang va quvnoq "Javot" (1896) va nihoyat "Jorj Viz" (1838-1875) bilan "" uchun musiqada xalq raqsining hayotiy asabini juda sezgir his qildi. Arlesienne" va "Karmen" ning ohang va ritmida.
Yuqorida tilga olingan barcha baletlar ichida Odam Atoning “Jizel” asari eng qadimiysi bo‘lib, har safar balet o‘sha jo‘shqinlik va shijoat bilan jonlantirilganda yuqoridagi barcha sifatlar mana shu abadiy partiturada seziladi. Afsonaning birinchi kundalik-dramatik bosqichida, ikkinchisida - uning romantik bosqichida, shunday ta'sirchan, yana bir "Sevgi o'limdan kuchli" haqidagi xalq ertaklarining yana bir versiyasida - bastakor eng oddiy narsaga erishadi, lekin bu yorqin, kuchli taassurotlarni chuqur o'ylangan holda, go'yo aniq vositalar bilan tanlash (masalan, birinchi pardaning finalidagi Jizel dramasi). Qahramonlar naqadar mohirona qavariq, vaziyatlar naqadar ixcham, raqslar ohanglari soddaligi va betakrorligi bilan naqadar egiluvchan, shu bilan birga ular qanchalik elastik, harakatlarni qo‘llab-quvvatlagan, lirik lahzalar naqadar samimiy sezgir, lekin ular qanday mutanosiblik tuyg'usi bilan shakllangan va bu ohanglarning barcha nozik ta'sirchanligi bilan qanchalik qat'iy dizayni!..
Biroq, hozirda "Jizel" bastakorining mahoratiga va musiqasiga aytilishi mumkin bo'lgan eng yaxshi maqtov bu P. I. Chaykovskiyning kundaliklaridagi bir ajoyib yozuvni eslashdir. 1889-yil 24-mayda “Uxlayotgan go‘zal” baletini yaratish ustida ish olib borayotganida shunday ta’kidlashni lozim topadi: “Men Odamning “Jizel” baletining partiturasini qunt bilan o‘qib chiqdim...”. . Chaykovskiy esa frantsuz musiqa madaniyati va baletining eng yaxshi mutaxassislari va biluvchilaridan biri edi.
B. Asafiyev
Baletning mazmuni haqida
"Jizelle" baleti "Villis" - to'ydan oldin vafot etgan kelinlar haqidagi qadimiy she'riy afsonaga asoslangan, uni Geynrix Geyn qayta aytgan.
Yarim tunda, afsonada aytilishicha, Villilar qabrlaridan chiqib, o'lim tomonidan shafqatsizlarcha to'xtatilgan qizlik raqslari va o'yinlarini uzaytirmoqchi bo'lgandek raqsga tushishadi. Ularni uchratgan sayyohning holiga voy - qasoskorlik tuyg'usiga ega bo'lgan Villislar uni o'zlarining dumaloq raqslariga jalb qiladilar va charchaguncha raqsga tushadilar.
Ushbu afsonaning mavzusi T.Gotye va J.Sent-Jorjlar tomonidan yaratilgan "Jizelle" baletining librettosiga asos bo'lib xizmat qildi. "Jizel yoki Villis" baletining premyerasi 1841 yil 28 iyunda Grand Operada bo'lib o'tdi.
"Jizel yoki Uillis"
Ikki pardada balet
J.-A.-V tomonidan libretto. Sent-Jorj va T.Gotye. Baletni J. Koralli, J. Perrot, M. Petipa sahnalashtirgan
Belgilar
Sileziya gertsogi (shahzodasi) Albert, dehqon kiyimida
Kurland shahzodasi
Uilfrid, Albertning skvayri
Hilarion, o'rmonchi
Eski dehqon
Batilda, Gertsogning kelini
Jizel, dehqon qiz
Berta, Jizelning onasi
Mirta, Uillis Lordi
Zulma va
Monna - Mirtaning do'sti
Retinue, ovchilar, xudojo'y onalar, dehqon ayollar, Uillis
Birinchi harakat. Sahnada Germaniyaning quyoshli vodiylaridan biri tasvirlangan. Olisda, adirlar bo‘yida uzumzorlar bor. Tog‘li yo‘l vodiyga olib boradi.
Birinchi sahna. Turingiya tepaliklarida uzum yig‘im-terim ishlari davom etmoqda. Yorqin bo'layapti. Dehqonlar uzumzorlarga yo‘l olishadi.
Ikkinchi sahna. Hilarion kirib, kimnidir izlayotgandek atrofga qaraydi. U mehr bilan Jizelning kulbasiga, so‘ng jahl bilan Loisning kulbasiga qaradi. Uning raqibi u erda yashaydi. Agar undan o‘ch olishning iloji bo‘lsa, bu baxt bo‘lardi! Loys kulbasining eshigi sirli tarzda ochiladi. Hilarion tomosha qilish uchun yashirinadi. Nima bo'ladi?
Uchinchi sahna. Sileziya gersogi Albert Lois ismli dehqonning kiyimida yashirinib, o'zining skvayri Uilfrid hamrohligida kulbani tark etadi. Ko'rinib turibdiki, Vilfrid gertsogni o'zining maxfiy rejalaridan voz kechishga ko'ndirmoqchi, lekin u qarshilik ko'rsatmoqda. U Jizelning kulbasiga ishora qiladi; Bu somon tomi ostida uning barcha mehr-oqibati unga tegishli bo'lgan sevgan odam yashaydi. U Vilfridga uni yolg'iz qoldirishni buyuradi. Uilfrid ikkilanadi, lekin gertsogning buyruq imo-ishorasi - va u hurmat bilan ta'zim qilib, jo'nab ketadi.
Xilarion yaxshi kiyingan zodagonning oddiy dehqonni, raqibini juda hurmat qilishini ko'rib hayratda qoladi. Hilarionning boshida shubhalar paydo bo'ladi, u buni aniqlashga harakat qiladi.
To'rtinchi sahna. Lois - Dyuk Albert - Jizelning kulbasiga yaqinlashadi va eshikni ohista taqillatadi. Hilarion hamon tomosha qilmoqda. Jizel darhol chiqib, sevgilisini quchoqlashga shoshiladi. Har ikki sevishganning quvonchi, baxti. Jizel Loysga orzusini aytadi: u Loys sevib qolgan va undan afzal ko‘rgan go‘zal xonimning rashkidan qiynalgan. Adashgan Lois Jizelni ishontiradi: faqat u uni sevadi, faqat u uni abadiy sevadi.
"Agar meni aldagan bo'lsangiz," deydi qiz, "men o'lardim, buni his qilyapman". - Va u yuragi tez-tez og'riyapti, degandek qo'lini yuragiga qo'yadi.
Lois yana uni issiq erkalashlar bilan tinchlantiradi.
Jizel romashka gullarini tanlaydi va ulardan Loisning sevgisi haqida taxmin qiladi. Folbin baxtiyor va u yana sevgilisi bag'rida.
Hilarion bunga dosh berolmaydi - u Jizelning oldiga yuguradi va uni bunday xatti-harakati uchun tanbeh qiladi. U shu yerda edi va hamma narsani ko'rdi.
"Menga nima bo'ladi, - deb javob beradi Jizel, - men o'zim uchun qizarib ketmayman: men uni sevaman va uni abadiy sevaman ..." U Hilarionning yuziga kuladi va undan yuz o'giradi.
Lois o'rmonchini itarib yuboradi va unga tahdid soladi va unga o'z sevgisi bilan Jizelni ta'qib qilishni taqiqlaydi.
"Yaxshi," deydi Xilarion, "ko'ramiz, buni kim qabul qiladi ...
Beshinchi sahna. Uzumzorlarga ketayotgan qizlar Jizelni ishga chaqirishadi. Tong otdi, ketish vaqti keldi. Ammo Jizel faqat raqsga tushish, dam olish va do'stlarini saqlash haqida aqldan ozadi. Hamma narsadan ko'ra Loysdan keyin u raqsga tushishni yaxshi ko'radi. Jizel qizlarga ishga borish o'rniga zavqlanishni taklif qiladi. U raqsga tusha boshlaydi. Uning sho‘xligi, jo‘shqinligi, maftunkor va epchil raqsi Lois uchun erkalashlar bilan aralashib ketgan. Tez orada qizlar Jizelga qo'shilishdi. Ular savatlarini tashlab ketishdi va raqslari tezda shovqinli o'yin-kulgiga aylandi. Jizelning onasi Berta kulbani tark etadi.
Oltinchi sahna.
- Siz abadiy raqsga tushasizmi? - deydi u Jizelga. - Ertalab... Kechqurun... Bu qandaydir baxtsizlik... Ishlashdan ko‘ra, ro‘zg‘orni o‘yla...
- U juda yaxshi raqsga tushadi! - deydi Lois Bertaga.
"Bu mening yagona quvonchim," deb javob beradi Jizel, "va u, - deb qo'shimcha qildi u Loisga ishora qilib, - mening yagona baxtim!"
- Bu yerga! - deydi Berta. - Ishonchim komilki, agar bu qiz o'lsa, u Wilisa bo'lib qoladi va o'limdan keyin ham raqsga tushishda davom etadi.
- Nima demoqchisiz? - qizlar dahshatdan qichqiradilar va bir joyga to'planishadi.
Keyin ma'yus musiqa sadolari ostida Berta o'liklarning qiyofasini tasvirlay boshlaydi, tobutdan ko'tarilib, umumiy raqsga tushadi. Qizlarning dahshatlari chegaraga yetadi, faqat Jizel kuladi. U quvnoq onasiga uni tuzatishning iloji yo'qligini aytadi - tirik yoki o'lik, u abadiy raqsga tushadi.
"Ammo bu siz uchun juda zararli", deydi Berta. "Nafaqat sog'ligingiz, balki hayotingiz ham bunga bog'liqdir!.. U juda zaif," Berta Loisga murojaat qiladi. - Charchoq va tashvish unga juda zararli; shifokor ular o'limga olib kelishi mumkinligini aytdi.
Lois Bertaning so'zlaridan xijolat tortadi, lekin mehribon onasini tinchlantiradi. Va Jizel Loisning qo'lini ushlab, yuragiga bosdi, go'yo u bilan hech qanday xavfdan qo'rqmasligini aytadi.
Uzoqdan ov shoxi chalinadi. Lois bundan xavotirda va tezda ishora beradi - uzumzorlarga borish vaqti keldi. U qizlarni o'zi bilan birga sudrab boradi, Jizel esa onasining talabiga binoan uyiga ketadi. U Loisga o'pdi, u hamma bilan birga ketadi.
Ettinchi sahna. Yolg'iz qolgan Hilarion o'z niyatlari haqida o'ylaydi. O‘rmonchi har qanday holatda ham raqibining sirini ochishni, uning kimligini bilishni istaydi... Uni hech kim ko‘rmasligiga ishonch hosil qilgan Hilarion yashirincha Loysning kulbasiga kiradi. Bu vaqtda shox ovozi yaqinlashib, tepada ovchilar va kaltakchilar paydo bo'ladi.
Sakkizinchi sahna. Ko'p o'tmay, otda, xonimlar, janoblar va ovchilarning katta guruhi hamrohligida, chap qo'lida lochinlar bilan shahzoda va uning qizi Batilda paydo bo'ladi. Issiq kun ularni charchatdi, dam olish uchun qulay joy qidirmoqdalar. Ovchi shahzodani Bertaning kulbasiga ishora qiladi; u eshikni taqillatadi va Jizel onasi hamrohligida ostonada paydo bo'ladi. Shahzoda quvnoqlik bilan boshpana so'raydi; Berta o'z kulbasiga kirishni taklif qiladi, garchi u bunday zodagon uchun juda yomon bo'lsa ham.
Bu orada, Bathilde Jizelni chaqiradi; u buni tekshiradi va uni maftunkor deb biladi. Jizel bor kuchi bilan mehmondo'st styuardessa bo'lishga harakat qiladi; u Bathildani o'tirishga taklif qiladi, unga sut va mevalarni taklif qiladi; Bathilda uning nafisligi bilan maftun bo'lib, bo'ynidagi tilla zanjirni olib tashlaydi va uni qizga beradi, butunlay xijolat bo'ladi, lekin bunday sovg'a bilan faxrlanadi.
Bathilde Jizeldan ishi va o'yin-kulgilari haqida so'raydi. Oh, Jizel baxtli! Uning qayg'usi, tashvishi yo'q; Ertalab ishlang, kechqurun raqsga tushing.
"Ha," deydi Berta Batildaga, "ayniqsa raqsga tushadi, u ularga berilib ketadi".
Batilda jilmayib, Jizeldan yuragi gapirganmi, kimnidir sevishini so'raydi.
"Ha," deb xitob qiladi qiz va Loisning kulbasini ko'rsatib, "bu erda yashaydigan odam!" U mening sevgilim, mening kuyovim! Agar u meni sevishni to'xtatsa, men o'laman!
Bathilda qizga qattiq qiziqadi... Ularning taqdiri bir: u ham yosh va kelishgan zodagonga uylanadi! U Jizelga sep berishga va'da beradi: u qizni tobora ko'proq yoqtiradi... Batilda Jizelning kuyovini ko'rishni istaydi va u bilan otasi va Berta hamrohligida kulbaga boradi, Jizel esa Loisni qidirib yuguradi.
Shahzoda o'z mulozimlariga ishora qiladi va ovni davom ettirishni so'raydi; u charchagan va biroz dam olishni xohlaydi. U hammaning qaytishini hohlaganida, shox chaladi.
Hilarion Loisning kulbasi eshigi oldida paydo bo'ladi, shahzodani ko'radi va uning buyruqlarini eshitadi. Shahzoda va uning qizi Bertaning kulbasiga boradi.
To'qqizinchi sahna. Jizel yo‘lga qarab, o‘z sevgilisini qidirayotganda, Hilarion qo‘lida qilich va ritsar plashini ushlab, Loisning kulbasidan chiqadi; u nihoyat raqibi kimligini bilib oldi! Zodagon! Endi u bu fitnachi ekanligiga ishonch hosil qildi! Hilarion qo'lida qilich ushlab, Jizel va butun qishloq oldida raqibini fosh qilmoqchi. Keyin u Loysning qilichini butalar orasiga yashirib, qishloq aholisining bayramga kelishini kutadi.
O'ninchi sahna. Lois uzoqdan ko'rinadi. Atrofga diqqat bilan qarab, ovchilar ketganiga ishonch hosil qiladi.
Jizel uni payqadi va unga qarab yuguradi. Bu vaqtda quvnoq musiqa yangraydi.
O'n birinchi sahna. Marosim boshlanadi. Uzum yig‘im-terimi tugadi. Uzum va gullar bilan bezatilgan arava sekin harakat qiladi. Uning orqasida butun vodiyning dehqonlari va dehqon ayollari; qo'llarida uzum to'la savat bor. Qadimgi odatga ko'ra, kichkina Bakx tantanali ravishda bochkaga mindiriladi. Hamma Jizelni o'rab oladi. U bayram malikasi etib saylanadi va uzum barglari va gullardan gulchambar qo'yadi. Lois qizning go'zalligiga yanada qoyil qoladi. Tez orada aqldan ozish hammani egallab oladi.
Vintage festivali. Jizel Loisni olomonning o'rtasiga sudrab olib, u bilan ishtiyoq bilan raqsga tushadi. Hamma raqsga tushmoqda. Finalda Lois Jizelni o'padi. Bu bo'sani ko'rib, hasadgo'y Hilarionning g'azabi va hasadi o'zining chegarasiga etadi. O'rmonchi aylana markaziga yuguradi va Jizelga Loisning yolg'onchi, vasvasaga soluvchi ekanligini e'lon qiladi. Niqobdagi zodagon! Qo'rqib ketgan Jizel Xilarionga hamma narsani tushida ko'rganini va nima deyayotganini bilmasligini aytadi.
- Oh, men buni orzu qilganmanmi?! - davom etadi o'rmonchi. - Xo'sh, o'zingiz ko'ring! - Va u Loisning qilichi va plashini atrofidagilarga ko'rsatadi. -Uning kulbasidan topib olganim shu... Ishonchli dalildir degan umiddaman.
Albert g'azab bilan Hilarionga yugurdi; u dehqonlarning orqasiga yashiringan.
To'satdan kelgan xabar Jizelni dahshatli zarba bilan urdi. U qayg'udan dovdirab, yiqilishga tayyor, daraxtga suyanib.
Dehqonlar hayratdan qotib qolishdi. Lois Jizelning oldiga yugurib, u hali ham ayblovni rad eta olishini o'ylab, uni tinchlantirishga harakat qiladi va uni sevgisiga ishontiradi. U aldanyapti, deydi u, u uchun u hamisha Lois, oddiy dehqon, uning sevgilisi, kuyovi bo'lib qoladi.
Bechora qiz ishonganidan juda xursand... Yuragiga umid qaytadi; ishonchli va baxtli, u xiyonatkor Albertga uni quchoqlashiga imkon beradi. Ammo keyin Hilarion shahzodaning shox sadosi ostida o'z mulozimlariga qaytish haqidagi buyrug'ini eslaydi. U shahzodaning daraxtga osilgan sheriklaridan birining shoxini ushlab, baland ovoz bilan puflaydi. Oldindan belgilangan signalni eshitib, barcha ovchilar yugurib kelishadi va shahzoda Bertaning kulbasini tark etadi. Hilarion ularni Jizel oldida tiz cho'kib, Albertga ishora qiladi.
Qarindoshlar yosh gertsogni tanib, uni hurmat bilan kutib olishadi. Buni ko'rgan Jizel endi haqiqatga shubha qila olmaydi va uning boshiga tushgan qayg'uni tushunadi.
O'n ikkinchi sahna. Shahzoda Albertga yaqinlashadi va uni darhol tanib, Gertsogning g'alati xatti-harakati va g'ayrioddiy kiyimi nimani anglatishini so'raydi.
Albert to'satdan uchrashuvdan hayratda va uyalib tizzasidan o'rnidan turdi.
Jizel hamma narsani ko'rdi! U endi sevgilisining xiyonatidan shubhalanmaydi. Mening g'amimning chegarasi yo'q. U harakat qiladi va dahshat ichida Albertdan chekinadi. Keyin, yiqilgan zarbadan butunlay vayron bo'lgan Jizel kulbaga yuguradi va yosh Bathilda bilan birga eshikdan chiqadigan onasining quchog'iga tushadi.
O'n uchinchi sahna. Ta'sirchan va hamdard bo'lgan Batilda tezda Jizelga yaqinlashadi va uning hayajon sababini so'raydi. U javob berish o'rniga uni xijolat bo'lgan va o'ldirgan Albertga ishora qiladi.
- Men nimani ko'ryapman? Dyuk ham xuddi shunday kiyimda! Bu mening kelinim! – deydi Batilda nikoh uzugiga ishora qilib.
Albert Bathildaga yaqinlashadi va halokatli iqrorni kechiktirishga behuda harakat qiladi; lekin Jizel hamma narsani eshitdi, hamma narsani tushundi. Bechora qizning yuzida aql bovar qilmaydigan dahshat aks etadi; Uning boshida hamma narsa xiralashgan, dahshatli va ma'yus bir deliriya uni egallab oladi - u aldangan, adashgan, sharmanda bo'lgan! Qiz aqlini yo'qotadi, ko'zidan yosh oqadi... U g'ayritabiiy kulib kuladi. Keyin u Albertning qo'lini olib, yuragiga qo'yadi, lekin dahshat bilan darhol uni itaradi. Roysning yerda yotgan qilichini ushlab, avval u bilan mexanik tarzda o'ynaydi, keyin o'tkir pichoqqa yiqilib tushmoqchi bo'ladi, lekin ona qurolni tortib oladi. Uning qalbi haligacha ushlab turadigan narsa - raqs; u Albert bilan raqsga tushgan ohangni eshitadi... U ishtiyoq bilan, ehtiros bilan raqsga tusha boshlaydi... Lekin kutilmagan qayg‘u, shafqatsiz zarbalar qizning so‘nib borayotgan kuchini tugatdi... Hayot uni tark etadi... Onasi engashib ketadi. uni...
Bechora Jizelning lablaridan so‘nggi nafas chiqadi... U hayratda qolgan Albertga ma’yus bir nigoh tashlaydi, ko‘zlari esa abadiy yumiladi!
Saxiy va mehribon Bathilda yig'lab yubordi. Hammani unutgan Albert Jizelni qaynoq erkalashlar bilan jonlantirmoqchi... Qizning yuragiga qo‘lini qo‘yib, uning yuragi endi urmasligini dahshat bilan his qiladi.
U qilichni ushlab, o'zini urmoqchi bo'ladi. Shahzoda Albertni tiyib, qurolsizlantiradi. Berta baxtsiz qizining jasadini qo'llab-quvvatlaydi. Qayg'u va muhabbatdan siqilgan Albertni olib ketishadi.
Dehqonlar, shahzoda mulozimlari va ovchilar o'lgan qizning atrofida to'planishadi.
Ikkinchi harakat. Sahnada o'rmon va ko'l qirg'og'i tasvirlangan. Namlik va salqinlik orasida qamishlar, o'tlar, o'rmon gullari va suv o'simliklari o'sadi; Atrofda rangpar barglarini yerga egib turgan qayinlar, aspenlar va yig‘layotgan majnuntollar. Chap tomonda, sarv daraxti ostida, oq marmar xoch bor, unga Jizelning ismi yozilgan. Qabr qalin o‘t va gullarga ko‘milgan. Yorqin oyning moviy nuri bu sovuq va tumanli rasmni yoritadi.
Birinchi sahna. Bir nechta o'rmon qo'riqchilari uzoq yo'llar bo'ylab birlashadilar; Ular o'yinni o'tkazish uchun qulay joy qidirmoqdalar va Hilarion yugurib kelganida qirg'oq tomon yo'l olishmoqda.
Ikkinchi sahna. Hilarion dahshatga tushdi.
"Bu la'nati joy," deydi u o'rtoqlariga, - bu Wilis raqslari davrasida.
Hilarion ularga Jizelning qabrini ko'rsatadi... Abadiy raqsga tushgan Jizel. U bayram paytida qizga berilgan va hozir xochda osilgan uzum barglari gulchambariga ishora qilib, uning ismini chaqiradi.
Ayni paytda, yarim tun uzoqdan - mash'um soat - Wilis, xalq afsonalariga ko'ra, tungi raqslariga to'planishadi.
Hilarion va uning safdoshlari soatning urishini dahshat bilan tinglashmoqda; qaltirab, atrofga qarashadi va arvohlar paydo bo'lishini kutishadi.
- Yuguramiz! - deydi Hilarion. - Villilar shafqatsizlar; ular sayohatchini ushlab, charchab o'lguncha yoki bu ko'l tomonidan yutib yuborilguncha raqsga tushishga majbur qiladilar.
Musiqa ajoyib eshitiladi; O'rmon qo'riqchilari oqarib, gandiraklab, vahima ichiga tushib, har tomonga tarqalib ketishdi. Ularni to'satdan paydo bo'ladigan irodalilar ta'qib qiladi.
Uchinchi sahna. Qamishlar asta-sekin bir-biridan uzoqlashadi va nam o'simliklar orasidan Wilis malikasi engil Mirtl uchib chiqadi - shaffof va xira soya.
Uning ko'rinishi bilan hamma joyda sirli yorug'lik tarqaladi, to'satdan o'rmonni yoritadi, tungi soyalarni tarqatadi. Bu har doim Wilis paydo bo'lishi bilan sodir bo'ladi. Mirtaning qor-oq yelkalarida ikkita shaffof qanot titraydi, ular bilan Vilisa o'zini gazli choyshab kabi qoplaydi.
Arvohli vahiy bir daqiqa ham joyida qolmaydi, butazorga, so‘ngra tol shoxlariga uchib, u yer-bu yoqqa tebranadi, har kecha yana egallab turgan saltanatini chopib, ko‘zdan kechiradi. U ko‘l suvlarida cho‘miladi, so‘ng tol shoxlariga osilib, ular ustida tebranadi.
U bajargan qadamlardan so'ng, Mirta bibariya novdasini teradi va uni har bir buta va daraxtga tegizadi.
To'rtinchi sahna. Gullaydigan Wilis tayoqchasi tegsa, barcha gullar, butalar va o'tlar ochiladi va Wilis ulardan birin-ketin uchib chiqib, Mirtani o'rab oladi, xuddi asalarilar kabi. Mirta o'z sub'ektlari ustidan jozibali qanotlarini yoyadi va shu bilan ularga raqsga tushish uchun signal beradi. Bir nechta wililar o'z bekasi oldida navbatma-navbat raqsga tushishadi.
Birinchidan, odalisk Monna sharqona raqsga tushadi; uning orqasida sekin hind raqsini ijro etayotgan bayadère Zulma; keyin ikki frantsuz ayol minuet raqsga tushadi; Ularning orqasida ikki nemis ayol vals ijro etadi...
Finalda ikkita Uilis raqsga tushishdi - raqsga bo'lgan ishtiyoqini so'ndirishga ulgurmay, erta vafot etgan qizlar. Ular o'zlarining yangi, nafis ko'rinishida unga hayajon bilan zavqlanishadi.
Beshinchi sahna. Jizelning qabriga yorqin nur tushadi; ustida o‘sayotgan gullar poyalarini to‘g‘rilab, boshlarini ko‘tarib, go‘yo o‘zlari qo‘riqlayotgan oppoq soyaga yo‘l ochadi.
Yengil kafan bilan o'ralgan Jizel paydo bo'ladi. U Mirta tomon yo'l oladi; u bibariya novdasi bilan unga tegadi; kafan tushadi... Jizel Wilisga aylanadi. Uning qanotlari paydo bo‘ladi va o‘sadi... Oyoqlari yer bo‘ylab sirg‘alib, raqsga tushadi, to‘g‘rirog‘i, o‘limidan oldin (birinchi pardada) qilgan raqslarini eslab, xursandchilik bilan takrorlab, opa-singillariga o‘xshab havoda tebranadi.
Biroz shovqin eshitiladi. Barcha Villar qochib, qamishzorga yashirinadi.
Oltinchi sahna. Bir necha dehqon yoshlari qo‘shni qishloqdagi ta’tildan qaytmoqda. Ular bilan bir keksa odam bor. Ularning barchasi xursandchilik bilan sahna bo'ylab yurishadi.
G'alati musiqa eshitilganda deyarli hamma allaqachon ketgan - Wilis raqsi musiqasi; Dehqonlar o'z xohishlariga qarshi raqsga tushish istagi bilan engib o'tadilar. Wilis darhol ularni o'rab oladi va o'zlarining baxtli pozalari bilan ularni o'ziga jalb qiladi. Ularning har biri tutib, maftun qilmoqchi bo‘lib, o‘ziga xos milliy raqsga tushishadi... Asirga olingan dehqonlar allaqachon jozibaga berilib, o‘limgacha raqsga shay bo‘lib qolgan, chol ularning orasiga yugurib kelib, yaqinlashib kelayotgan xavfdan dahshat bilan ogohlantiradi. Dehqonlar qochib ketishyapti. Ular qurbonlarining g'oyib bo'lishini g'azab bilan kuzatadigan Wilis tomonidan ta'qib qilinadi.
Ettinchi sahna. Albert uning sodiq skvayri Vilfrid hamrohligida chiqadi. Gertsog g'amgin va rangi oqarib ketgan; kiyimlari buzuq; Jizelning o'limidan keyin u deyarli aqldan ozdi. Albert asta-sekin xochga yaqinlashadi, go'yo o'zining qiyin fikrlarini jamlagandek. Uilfrid Albertdan ketishni, shu qadar qayg'u bilan bog'liq bo'lgan halokatli qabrda to'xtamaslikni so'raydi... Albert undan ketishni so'raydi. Uilfrid bahslashishga harakat qiladi, lekin Albert unga shunday qat'iylik bilan ketishni buyuradiki, skvayder faqat itoat qila oladi. U ketadi, lekin qattiq niyat bilan yana xo'jayinini bu baxtsiz joylardan uzoqlashtirishga harakat qiladi.
Sakkizinchi sahna. Yolg'iz qolgan Albert umidsizlikka tushadi; uning yuragi qayg'udan parchalanadi; achchiq-achchiq yig‘laydi. To'satdan rangi oqarib ketdi; uning e'tiborini oldida paydo bo'ladigan g'alati vahiy o'ziga tortadi... Albert unga mehr bilan qaragan Jizelni tanib hayratda qoladi.
To'qqizinchi sahna. Aqldan ozgan, haddan tashqari xavotirda, u ko'zlariga ishonishga jur'at etmay, hali ham shubhalanadi. Uning oldida eski shirin Jizel emas, balki yangi, dahshatli qiyofadagi qiz Viliza Jizel turibdi.
Jizel Uilis uning qarshisida qimir etmay turib, nigohi bilan unga ishora qiladi... Bu shunchaki xayolning aldashi ekaniga ishongan Albert gul ustida kapalak tutmoqchi bo‘lgan boladek jimgina, ehtiyotkorlik bilan unga yaqinlashadi. Ammo qo‘lini cho‘zishi bilan Jizel undan qochib ketadi. U qo'rqoq kaptar kabi uchib ketadi va erga yiqilib, yana Albertga muhabbat bilan to'la nigoh bilan qaradi.
Ushbu o'tishlar, aniqrog'i parvozlar bir necha marta takrorlanadi. Albert umidsizlikka tushdi; ba'zan uning ustidan engil bulutdek uchib yuradigan vilsani ushlashga behuda harakat qiladi.
Ba'zan u unga mehr bilan salomlar yo'llaydi, unga shoxdan uzilgan gulni tashlaydi, o'padi. U allaqachon uni ushlab turganini o'ylasa, u g'oyib bo'ladi va tuman kabi erib ketadi.
Umidsizlikka to'lgan Albert xochning yonida tiz cho'kib, ibodat qilishni boshlaydi. Vilisa go'yo bu jim g'am-g'ussani o'ziga tortgandek, unga shunday muhabbat bilan nafas olib, sevgilisi tomon uchadi. U unga tegdi; sevgidan mast, baxtli, u uni quchoqlashga tayyor, lekin u sirg'alib, atirgullar orasida g'oyib bo'ladi; Albertning qo'lida faqat qabr xochi bor.
Haddan tashqari umidsizlik yigitni egallab oladi; u o'rnidan turadi va bu qayg'uli joylarni tark etishni xohlaydi, lekin keyin g'alati bir manzara uning ko'ziga tushadi. Albert undan uzoqlasha olmay, dahshatli manzaraga guvoh bo'lishga majbur bo'ladi.
O'ninchi sahna. Yig'layotgan majnuntol orqasiga yashiringan Albert Wilis tomonidan ta'qib qilinayotgan baxtsiz Hilarionning qiyofasini ko'radi.
Oqargan, titroq, qo'rquvdan yarim o'lik holda, o'rmonchi daraxt tagiga tushib, ezilgan ta'qibchilaridan rahm-shafqat so'raydi. Ammo Wilis malikasi unga tayog'i bilan tegib, uni o'rnidan turishga va o'zi boshlagan raqsni takrorlashga majbur qiladi. Hilarion sehrli afsun ta'sirida go'zal Vilisa bilan uning irodasiga qarshi raqsga tushadi, u uni do'stlaridan biriga topshiradi, u esa uni navbat bilan hammaga uzatadi. Baxtsiz odam azob-uqubat tugaganini va sherigi charchaganini o'ylashi bilanoq, uning o'rnini darhol kuchga to'lgan boshqasi egallaydi va u tezlashayotgan musiqaning zarbasi ostida raqsga tushish uchun yangi g'ayriinsoniy harakatlarga to'g'ri keladi. Oxir-oqibat u charchoq va og'riqdan butunlay charchaganini his qiladi va charchoqni his qiladi. Oxirgi kuchini yig'ib, Hilarion ozod bo'lishga va qochishga intiladi; lekin Wilis uni keng dumaloq raqs bilan o'rab oladi, keyin asta-sekin torayib boradi va tez valsda aylanadi. Sehrli kuch Hilarionni raqsga tushiradi. Va yana bir sherik boshqasini almashtiradi.
Ushbu nozik o'lik tarmoqlarga qamalgan baxtsiz qurbonning oyoqlari zaiflasha boshlaydi va bukila boshlaydi. Hilarionning ko'zlari yumiladi, u boshqa hech narsani ko'rmaydi ... lekin vahshiy raqsga tushishda davom etadi. Wilis malikasi uni ushlab, oxirgi marta valsda aylantiradi; badbaxt yana hamma bilan navbatma-navbat vals chaladi va ko‘l qirg‘og‘iga yetib, yangi sherigiga qo‘l cho‘zayotganini o‘ylab, tubsizlikka uchib ketadi. Myrta boshchiligidagi Wilis quvnoq bacchanaliyani boshlaydi. Ammo keyin Wilislardan biri Albertni topadi va uni ko'rgan narsasidan hayratda qoldirib, sehrli dumaloq raqsning o'rtasiga olib boradi.
O'n birinchi sahna. Yangi qurbonni ko'rgan Wilis xursand bo'ladi; ular allaqachon o'ljalarini aylanib o'tishgan edi, lekin Mirta sehrli tayoqcha bilan Albertga tegmoqchi bo'lgan paytda, Jizel yugurib chiqib, malikaning qo'lini sevgilisi ustida ko'tardi.
O'n ikkinchi sahna. "Yugur," deydi Jizel o'zini juda yaxshi ko'rganiga, - yugur, bo'lmasa o'lasan, Hilarion kabi o'lasan, - deb qo'shib qo'ydi u ko'lga ishora qilib.
O'zining yaqinlashib kelayotgan o'limini o'ylab, Albert dahshatdan muzlab qoladi. Uning qat'iyatsizligidan foydalanib, Jizel qo'lini oladi; Sehrli kuch bilan harakatlanib, ular xoch tomon yo'l olishadi va Wilisa yagona najot sifatida muqaddas ramzga ishora qiladi.
Myrta va Wilis ularni ta'qib qiladi, lekin Albert Jizel himoyasi ostida xochga etib boradi va uni ushlab oladi. Mirta Albertga sehrli tayoqchani tegizmoqchi bo'lgan paytda uning qo'lidagi bibariya novdasi sinib ketadi. U ham, do'stlari ham dahshatdan muzlab qolishadi.
Muvaffaqiyatsizlikdan g'azablangan Wilis Albert atrofida aylanib, unga hujum qilmoqchi bo'ladi, lekin har safar noma'lum kuch ularni orqaga tashlaydi. Malika o‘ljasini o‘g‘irlagandan o‘ch olmoqchi. U qo'lini Jizelga uzatadi. Uning qanotlari ochilib, u nafis va ehtirosli raqsga tusha boshlaydi. Harakatsiz tik turgan Albert unga qaraydi, lekin tez orada Wilis raqsining go'zalligi va jozibasi uni beixtiyor o'ziga tortadi va Mirtaning xohlagani shu edi. Albert xochni tark etadi - o'limdan najot - va Jizelga yaqinlashadi; u dahshatdan to'xtaydi va undan qaytishni iltimos qiladi, lekin malika unga qo'li bilan tegadi va Jizel o'zining jozibali raqsini davom ettirishga majbur bo'ladi. Bu bir necha marta takrorlanadi. Nihoyat, ehtirosga berilib ketgan Albert xochni tashlab, Jizel tomon yuguradi... U bibariyaning sehrli novdasini ushlaydi va Wilis bilan birlashish va uni hech qachon tark etmaslik uchun o'zini o'limga mahkum etadi!
Go'yo Albert qanotlarini o'stirgandek edi; u yer bo'ylab sirpanib yuradi, Wilis atrofida tebranadi, ba'zida uni to'xtatishga harakat qiladi.
Biroq, Jizelning yangi mohiyati tez orada g'alaba qozonadi va Vilisa sevgilisiga qo'shiladi. Ular tez havo raqsini boshlaydilar; sheriklar engillik va epchillik bilan raqobatlashayotganga o'xshaydi; ba'zan ular to'xtab, bir-birlarini quchoqlashadi, lekin fantastik musiqa ularga yangi kuch va yangi ishtiyoq bag'ishlaydi.
Wilis ularning raqslariga qo'shilib, ularni baxtiyor guruhlarga aylantiradi.
Albert o'zini juda charchagan his qila boshladi. U hali ham kurashmoqda, lekin uning kuchi asta-sekin uni tark etmoqda. Jizel unga yaqinlashadi, ko'zlari yoshga to'la; ammo malikaning imo-ishorasi bilan u yana uchib ketishga majbur bo'ladi. Yana bir necha lahzalar - va Albert charchoq va charchoqdan o'ladi ... Va birdan yorug'lik tusha boshlaydi. Quyoshning birinchi nurlari ko'lning kumushrang suvlarini yoritadi.
Tun yo'qoladi va Wilisning bo'ronli, hayoliy dumaloq raqsi susayadi. Buni ko‘rgan Jizel yana Albertning najot topishiga umid bilan to‘ladi.
Quyoshning tiniq nurlari ostida Vilisning butun dumaloq raqsi erib, so'nayotganga o'xshaydi; birinchi navbatda biri yoki boshqasi birinchi navbatda paydo bo'lgan buta yoki gulga egiladi. Shunday qilib, tong otganda tungi gullar so'ladi.
Jizel, opa-singillari kabi, kunning yomon oqibatlarini boshdan kechiradi. U jimgina Albertning zaiflashgan qo'llariga suyanib, muqarrar taqdirga berilib, qabriga yaqinlashdi.
Albert, Jizel kutayotganini anglab, uni qabrdan olib ketadi. U uni gullar bilan qoplangan tepalikka tushiradi. Albert tiz cho'kib, Jizelni o'padi, go'yo unga jonini berib, uni hayotga qaytarishni xohlaydi.
Ammo Jizel uni allaqachon porlab turgan quyoshga ishora qilib, u o'z taqdiriga bo'ysunishi va abadiy ajralishi kerakligini aytadi.
Bu vaqtda o'rmonda shoxning baland tovushlari eshitiladi. Albert ularni xavotir bilan tinglaydi, Jizel esa sokin quvonch bilan tinglaydi.
O'n uchinchi sahna. Uilfrid yugurib kiradi. Sodiq skvayder shahzoda, Batilda va katta mulozimlarni boshqaradi. U ularni gertsogni olib keta oladilar degan umidda Albertning oldiga olib keldi.
Albertni ko'rib, hamma qotib qoladi. U shogirdining oldiga borib, uni to'xtatdi. Ammo Wilis hayotining lahzalari tugaydi. Uning atrofida gullar va o'tlar allaqachon ko'tarilib, uni deyarli engil poya bilan qoplagan ...
Albert qaytib keladi va hayrat va qayg'udan hayratda qoladi - u Jizelning asta-sekin qabriga chuqurroq va chuqurroq botib ketayotganini ko'radi. Jizel Albertni Batildaga ko'rsatib, tiz cho'kib, unga qo'llarini cho'zdi.
Jizel sevganidan bu muloyim qizga mehrini, sadoqatini berishini so‘rayapti shekilli... Bu uning so‘nggi istagi, iltimosi.
Oxirgi qayg'uli "xayr" bilan Jizel uni butunlay yashiradigan gullar va o'tlar orasida yo'qoladi.
Albertning yuragi eziladi. Ammo Wilis ordeni uning uchun muqaddasdir... U Jizelni endigina yashirib qo‘ygan bir nechta gullarni uzib, mehr bilan lablariga olib keladi, yuragiga bosadi va kuchsizlanib, mulozimlarining quchog‘iga tushib, qo‘lini cho‘zadi. Batildaga.
1840 yilda allaqachon taniqli bastakor bo'lgan Adan Sankt-Peterburgdan Parijga qaytib keldi va u erda 1837 yildan 1842 yilgacha Rossiyada kontsert bergan mashhur frantsuz raqqosi Mariya Taglioni ergashdi. Sankt-Peterburgda Taglioni uchun "Dengiz qaroqchisi" baletini yozib, Parijda navbatdagi "Jizel" baletida ishlay boshladi. Stsenariy frantsuz shoiri Teofil Gotier (1811-1872) tomonidan Geynrix Geyn tomonidan yozilgan qadimiy afsonaga asoslangan - baxtsiz sevgidan vafot etgan, sehrli mavjudotlarga aylanib, yoshlarni o'limga raqsga tushadigan Vilislar haqida yaratilgan. ular tunda uchrashib, halokatga uchragan hayotlari uchun qasos olishadi. Harakatga o'ziga xos bo'lmagan xarakter berish uchun Gotier ataylab mamlakatlar va unvonlarni aralashtirdi: harakat sahnasini Tyuringiyaga belgilab, Albertni Sileziya gertsogi (librettoning keyingi versiyalarida u graf deb ataladi) va kelinning otasi qildi. Kurland shahzodasi (keyingi versiyalarda u gersog). Ssenariy ustida ishlashda mashhur librettist, ko‘plab librettolarning mohir muallifi Jyul Sen-Jorj (1799-1875) va Jan Koralli (1779-1854) ishtirok etgan. Koralli (haqiqiy ismi Peraccini) uzoq yillar Milanda La Skalada, keyin esa Lissabon va Marseldagi teatrlarda ishlagan. 1825 yilda u Parijga keldi va 1831 yildan keyin Qirollik musiqa va raqs akademiyasi deb nomlangan Grand Operaning xoreografi bo'ldi. Bu yerda uning bir qancha baletlari ijro etilgan. Baletni yaratishda o'ttiz yoshli Jyul Jozef Perro (1810-1892) ham faol ishtirok etgan. Juda iste'dodli raqqosa, mashhur Vestrisning shogirdi, u juda xunuk edi va shuning uchun uning balet karerasi muvaffaqiyatli bo'lmadi. Uning hayoti haqida ziddiyatli ma'lumotlar saqlanib qolgan. Ma'lumki, u bir necha yilni Italiyada o'tkazgan va u erda juda yosh Karlotta Grisi bilan uchrashgan, u o'z darslari tufayli ajoyib balerinaga aylangan. Tez orada uning xotiniga aylangan Karlotta uchun Perro Jizel rolini yaratdi.
Balet premyerasi bo'lib o'tdi 1841 yil 28 iyun yil Parij Grand Opera sahnasida. Xoreografik kompozitsiya to'qqiz yil avval F.Taglioni tomonidan sahnalashtirilgan va birinchi marta baletning romantik kontseptsiyasini ommaga taqdim etgan La Sylphide xoreograflari tomonidan olingan. San'atda yangi so'zga aylangan "La Sylphide"da bo'lgani kabi, "Jizelle"da ham plastika ixtiyoriyligi paydo bo'ldi, adagio shakli takomillashtirildi, raqs asosiy ifoda vositasiga aylandi va she'riy ma'naviyat oldi. Yakkaxon "fantastik" qismlar turli reyslarni o'z ichiga oladi, bu qahramonlarning havodorligi taassurotini yaratadi. Korpus de balet raqslari ham xuddi shu yo'nalishda hal qilindi. "Dunyoviy", fantastik bo'lmagan obrazlarda raqs milliy xususiyatga ega bo'lib, hissiyotni oshirdi. Qahramonlar oyoq kiyimlarida turishdi, ularning mohirona raqslari o'sha davrning virtuoz cholg'uchilarining ishiga o'xshay boshladi. Aynan "Jizel"da balet romantizmi nihoyat o'rnatildi va musiqa va balet simfoniyasi boshlandi.
Bir yil o'tgach, 1842 yilda "Jizel" Sankt-Peterburg Katta teatri sahnasida Titus nomi bilan mashhur bo'lgan frantsuz xoreograf Antuan Titus Dochi tomonidan qo'yildi. Ushbu asar asosan Parij ijrosini takrorladi, raqslardagi ba'zi o'zgarishlar bundan mustasno. Olti yil o'tgach, Sankt-Peterburgga kelgan Perro va Grisi spektaklga yangi ranglar olib kelishdi. Mariinskiy teatri uchun baletning navbatdagi nashri 1884 yilda taniqli xoreograf Marius Petipa (1818-1910) tomonidan amalga oshirilgan. Keyinchalik sovet xoreograflari turli teatrlarda oldingi spektakllarni qaytadan boshladilar. Chop etilgan klavierda (Moskva, 1985) shunday deyilgan: "J. Perrot, J. Koralli, M. Petipa tomonidan L. Lavrovskiy tomonidan qayta ko'rib chiqilgan xoreografik matn".
Balet libretto
Ikki qismli fantastik balet
J.-A.-V tomonidan libretto. Sent-Jorj va T.Gotye. Xoreograflar J. Koralli va J. Perro.
Birinchi spektakl: Parij, « Grand Opera ", 28 1841 yil iyun
Belgilar
Sileziya gertsogi Albert, dehqon kiyimida. Kurland shahzodasi. Vilfrid, gertsogning skvayri. O'rmonchi Hilarion. Eski dehqon. Batilda, Gertsogning kelini. Jizel, dehqon ayol. Berta, Jizelning onasi. Mirta, Wilis malikasi. Zulma. Monna.
Balet asosidagi afsona « Jizel yoki Uilis ».
Slavyan mamlakatlarida "Wilis" deb nomlangan tungi raqqosalar haqida afsona bor. Wilis - to'y arafasida vafot etgan kelinlar; bu baxtsiz yosh maxluqlar qabrda orom olmaydi. Ularning so‘nib ketgan qalblarida hayotdan zavq olishga ulgurmagan raqsga bo‘lgan muhabbat so‘nmasdi. Yarim tunda ular qabrlaridan turishadi va yo'llar bo'ylab yig'ilishadi; Ularni uchratgan yigitning holiga voy: u yiqilguncha ular bilan raqsga tushishi kerak.
To'y liboslarida, boshlarida gulchambarlar, qo'llarida uzuklar, oy nurida, elflar kabi, Wilis raqsi; qordan ham oppoq yuzlari yoshlik go'zalligidan porlab turadi. Ular quvnoq va makkorona kulib, behayo imo qiladilar; ularning butun qiyofasi shunday shirin va'dalarga to'laki, bu marhum bacchantes chidab bo'lmas.
Birinchi harakat
Quyosh nuriga botgan kichkina, sokin qishloq. Bu yerda oddiy, sodda odamlar yashaydi.
Yosh dehqon qiz Jizel quyoshdan, moviy osmondan, qushlarning qo'shig'idan va eng muhimi, uning hayotini yoritgan ishonchli va pok sevgi baxtidan quvonadi. U sevadi va sevilganiga ishonadi. Bekorga, unga oshiq bo‘lgan o‘rmonchi Xans Jizelni sevib qolgani Albert oddiy dehqon emas, qiyofada aslzoda ekaniga va uni aldayotganiga ishontirmoqchi bo‘ladi.
O'rmonchi Albertning qishloqda ijaraga olgan uyiga yashirincha kiradi va u erda gerbli kumush qilichni topadi. Endi u nihoyat Albert o'zining asl kelib chiqishini yashirayotganiga amin bo'ldi.
Qishloqda, ovdan so'ng, ajoyib mulozimlari bo'lgan olijanob janoblar dam olish uchun to'xtashadi. Dehqonlar boy mehmonlarni iliq va samimiy kutib olishadi.
Albert kutilmagan uchrashuvdan xijolat tortadi, chunki mehmonlar orasida uning kelinisi Batilda ham bor. Bu vaqtda g'azablangan o'rmonchi hammaga Albertning qilichini ko'rsatadi va uning aldovi haqida gapiradi.
Jizel sevgilisining hiylasidan hayratda qoladi. Uning iymon-e’tiqodi, orzu-umidlari, orzu-umidlarining sof va musaffo olami barbod bo‘ldi. U aqldan ozadi va o'ladi.
Ikkinchi harakat
Kechasi, sokin qishloq qabristonining qabrlari orasida Uillis oy nurida paydo bo'ladi - to'ydan oldin vafot etgan kelinlarning arvohlari. “Kelinlik liboslarida, gullar bilan toj kiygan... chidab bo‘lmas darajada go‘zal Uiliss oy nurida raqsga tushadi, shunchalik ishtiyoq bilan va tezroq raqsga tushadi, ular raqsga tushish uchun berilgan soat tugab borayotganini shunchalik ko‘p his qiladilar. yana muzdek muzdek qabrlariga tushinglar...” (G.Geyne).
Villilar o'rmonchiga e'tibor berishadi: pushaymon bo'lib, u Jizelning qabriga keldi. Uillis o'zlarining shafqatsiz xo'jayini Mirtaning buyrug'i bilan o'rmonchini jonsiz holda yiqilguncha aylanib yuradi.
Albert ham marhum Jizelni unuta olmaydi. Qorong'ida u uning qabriga keladi. Villilar darhol yigitni o'rab olishdi. Albert ham o'rmonchining dahshatli taqdiriga duch keladi. Ammo paydo bo'lgan Jizelning soyasi uni Uillisning g'azabidan himoya qiladi. Qizning sof va fidoyi sevgisi Albertni himoya qiladi va qutqaradi.
Ko'tarilgan quyoshning birinchi nurlari bilan oq sharpalar - jiplar yo'qoladi. Jizelning engil soyasi ham yo'qoladi, lekin u doimo Albert xotirasida abadiy pushaymon va yo'qolgan sevgi orzusi, o'limning o'zidan kuchliroq sevgi bilan yashaydi.
« Jizel yoki Uilis"(Fransuz Jizel, ou les Wilis) - Genrix Geyn tomonidan aytilgan afsonaga ko'ra, bastakor Adolf Adamning Genri de Sent-Jorj, Teofil Gautier va Jan Koralli librettosiga yozilgan ikki qismdagi "fantastik balet". Jül Perrot ishtirokida Jan Koralli xoreografiyasi, Per Siserining sahnasi, liboslar Lormier dalalari.
Keyingi nashrlar
Parijda
- - Jan Koralli tomonidan yangilanish (to'plamlar Eduard Desplechin, Antuan Kambon va Jozef Tyeri, kostyumlar Albert tomonidan).
- - sahnalashtirish Jozef Xansen (Jizel- Karlotta Zambelli).
- - "Diagilevning rus baleti" spektakli (Mixail Fokine tomonidan sahnalashtirilgan, Aleksandr Benua tomonidan sahnalashtirilgan); Jizel- Tamara Karsavina, Graf Albert- Vaslav Nijinskiy).
- - Nikolay Sergeevning Mariinskiy teatri spektakli yozuvlari, Aleksandr Benoisning sahnalari va kostyumlari (ayniqsa Olga Spesivtseva uchun) asosidagi spektakl.
- - Serj Lifar tomonidan tahrirlangan 1924 yil versiyasining yangilanishi. Ushbu spektaklda Marina Semyonova u bilan 1935-1936 yillarda ijro etgan. Yangi manzara va liboslar - Leon Leyritz(1939), Jan Karzu (1954).
- - Alberto Alonso tomonidan tahrirlangan (to'plamlar va kostyumlar Tyerri Bosket tomonidan).
- 25 aprel - tahririyat Patris Bara va Evgeniya Polyakova, spektaklning 150 yilligiga bag'ishlangan, dizayn Loik le Grumellec ( Jizel - Monik Loudyer, Graf Albert- Patrik Dyupon).
- - Aleksandr Benua tomonidan yaratilgan baletning qayta tiklanishi.
Londonda
- - Anna Pavlova uchun Mixail Mordkin tomonidan tahrirlangan.
- - "Diagilevning rus baleti" spektakli (Mixail Fokin tomonidan sahnalashtirilgan, Aleksandr Benua tomonidan sahnalashtirilgan); Jizel- Tamara Karsavina, Graf Albert- Vaslav Nijinskiy).
- - Ivan Xlustin nashri, Anna Pavlovaning balet truppasi.
Rus sahnasida
- - Katta teatr, muharrir Leonid Lavrovskiy.
- - Gorkiy opera teatri; 1984 yil - yangilanish (dirijyor-prodyuser Vladimir Boykov, prodyuser Vasiliy Bazhenov).
- - Vladimir Vasilev tomonidan tahrirlangan Bolshoy teatri.
- - Rostov musiqali teatri, Rostov-na-Donu (musiqiy direktor Andrey Galanov, xoreograflar Elena Ivanova va Oleg Korzenkov, prodyuser Sergey Barxin).
- - Mixaylovskiy teatri, Sankt-Peterburg (xoreograf Nikita Dolgushin)
- 2007 yil - Krasnodar musiqali teatri (xoreograf - Yuriy Grigorovich, prodyuser - Simon Virsaladze)
- - Samara opera va balet teatri (dirijyor-prodyuser Vladimir Kovalenko, xoreograf-prodyuser Kirill Shmorgoner, prodyuser Vyacheslav Okunev).
- - Moskva viloyat davlat "rus balet" teatri
Boshqa mamlakatlarda
- - Vladimir Vasilev tomonidan tahrirlangan Rim operasi.
Asl versiyalar
- - "Jizelle", xoreografiya Mats Ek ( Jizel- Ana Laguna, Graf Albert- Lyuk Boui). II aktning harakati psixiatriya shifoxonasiga o'tkaziladi. O'sha yili rejissyorning o'zi tomonidan xuddi shu aktyorlar tarkibi bilan suratga olingan.
- - « Kreol Jizel", xoreografiya Frederik Franklin, Garlem raqs teatri.
Taniqli ijrochilar
Partiyada rus sahnasida Jizel Nadejda Bogdanova, Praskovya Lebedeva, Yekaterina Vazem ijro etdi. Yilning 30 aprelida Anna Pavlova Mariinskiy teatrida ushbu rolda debyut qildi. Rolni Agrippina Vaganova tayyorlagan yili Jizel Olga Spesivtseva bilan: mavjud fikrga ko'ra, bu qism balerinaning ruhiy salomatligi uchun halokatli bo'ldi. Yilda 20-asrda Jizel obrazining eng jo'shqin va lirik ijodkorlaridan biri Galina Ulanova bu rolda debyut qilgan, yili - Marina Semyonova, 1961 yilda - Malika Sobirova.
"Bu menga Frantsiya mening Jizelimni eng yaxshilaridan biri sifatida tan olishini tushunishga majbur qildi", deb ishondi balerina.
Buyuk Britaniyada Alisiya Markova rolning ajoyib ijrochisi hisoblangan. 2-noyabr kuni Nyu-Yorkda Markova o‘rniga kelgan Alisiya Alonso ushbu spektakl bilan baletdagi faoliyatini boshladi. Frantsiyada yili "Jizel" da debyut qilgan Yvette Shovire standart ijrochi hisoblanadi. Parij operasining SSSRdagi gastroli paytida tomoshabinlar va tanqidchilar boshqa frantsuz balerinasi talqinidan hayratda qolishdi. Lian Dade.
Filmografiya
- 1956 yil - bosh rolda Galina Ulanova bilan spektaklning yozilishi; Londondagi Bolshoy Teatr balet truppasining gastrol paytida, kechasi, spektakl tugaganidan keyin olingan; L'Orchestr du L'Opèra Milliy teatri, Parij [ ] .
- - "Jizelle", Amerika balet teatri spektaklining filmiga moslashtirilgan. Bosh rollarda Karla Frakchi va Erik Brun, xoreograf Devid Bler, dirijyor Jon Lanchberi, film rejissyori. Hugo Nibling, AQShda ishlab chiqarilgan.
- - "Jizelle", "Bolshoy teatr" spektaklining filmga moslashuvi. Bosh rollarda Natalya Bessmertnova va Mixail Lavrovskiy, xoreograf