Kuni kecha Davlat Kreml saroyida “Oqqush ko‘li” baletiga tashrif buyurdik. Men balet muxlisi emasman; Men bu janrda faqat bitta spektaklni ko'rganman, lekin eng mashhur baletlardan birini o'tkazib yubora olmadim.
Baletdan umidlarim oqlandi – menga sahnadagi harakatdan ko‘ra Chaykovskiy musiqasi ko‘proq yoqdi.
Qizig'i shundaki, Bardinning "Xunuk o'rdak" filmini tomosha qilgandan so'ng, Chaykovskiy musiqasiga qo'shiq aytishdan saqlanish qiyin edi. Gap shundaki, Bardin Chaykovskiy musiqasi asosida multfilm yaratdi va hatto uni jozibali qo'shiqlarga aylantirdi)
Qiziqqanlar uchun quyida Swan Lake librettosi keltirilgan.
P. I. Chaykovskiy "Oqqush ko'li"
V.Begichev, V.Geltserning librettosi.
Birinchi harakat
Birinchi rasm. Bahor tongi. Ko‘l qirg‘og‘ida shahzoda Zigfrid, Benno va shahzodaning do‘stlari dehqon ayollari bilan quvnoq, raqsga tushib, ziyofat qilishmoqda. Suveren malika, Zigfridning onasi, mulozimlari hamrohligida paydo bo'ladi.
U Shahzodaga bo‘ydoq hayotining so‘nggi kuni kelganini – ertaga uning balog‘atga yetishini va u o‘zi uchun kelin tanlashi kerakligini eslatadi. Suveren malika Zigfridga ikkita kelinni taqdim etadi va uni ulardan birini tanlashga taklif qiladi. Shahzoda sarosimaga tushdi. Benno unga yordamga keladi. Ona yana Zigfridni kelin tanlashga taklif qiladi. U rad etadi. Suveren malika o'z mulozimlari bilan jahl bilan chiqib ketadi. Shahzodani yoqimsiz fikrlardan chalg'itmoqchi bo'lgan Benno, Jester va Ovchilar uni raqsga jalb qilishadi. Ammo Shahzoda yolg'iz qolishni xohlaydi. Ko‘l uzra oqqushlar galasi uchib o‘tadi, Shahzoda esa ko‘l tomon yuguradi.
Ikkinchi rasm. Ko‘l bo‘ylab oqqushlar suruvi suzib o‘tadi. Shahzoda oqqushlarning qizga aylanganini ko‘rib hayron bo‘ladi. Oqqush malikasi Odetta shahzodaga o'zi va uning do'stlari ularni oqqushlarga aylantirgan sehrgar Rotbartning yovuz jodugarligi qurboni bo'lganligini aytadi. Faqat tunda, bu ko'l yaqinida ular odam qiyofasini olishlari mumkin. Dahshatli afsun kimdir uni hayot uchun sevmaguncha davom etadi. Boshqa qizga sevgisi haqida qasam ichmagan kishi uning qutqaruvchisi bo'lishi va uni avvalgi ko'rinishiga qaytarishi mumkin. Zigfrid Odettaning go'zalligi va uning qutqaruvchisi bo'lish uchun ko'ngillilar tomonidan maftun bo'ladi. Uning abadiy sevgisi va sadoqatiga qasamyod qiladi. Tong otdi. Odetta sevgilisi bilan xayrlashib, dugonalari bilan yashirinib ketadi. Oqqushlar suruvi yana ko‘lga suzib chiqdi.
Ikkinchi harakat
Uchinchi rasm. Suveren malika qal'asida shahzodaning yoshiga bag'ishlangan katta to'p bor. Bu balda, onasining irodasiga ko'ra, Zigfrid nihoyat o'z kelinini tanlashi kerak. Mehmonlar paydo bo'ladi, kelinlar va ularning mulozimlari o'tib ketishadi. Kelinlar raqsga tushishadi. Shahzoda kelinlar bilan raqsga tushadi. Ona yana Zigfriddan tanlov qilishni so'raydi. U ikkilanadi. To'satdan noma'lum ritsar go'zal qizi bilan paydo bo'ladi. Odilning Odettaga o'xshashligi shahzodani chalg'itadi. Uning go'zalligiga maftun bo'lib, u atrofida hech narsani sezmaydi. Odil oqqush qizga o'xshashligini har tomonlama ta'kidlab, shahzodani o'ziga tortadi. Zigfrid tanlov qiladi - Odetta va Odil bir shaxs ekaniga ishonch hosil qilib, Rotbartning qizini o'zining kelini deb e'lon qiladi va unga abadiy muhabbat qasamyod qiladi. Rotbart va Odil uning ustidan kuladi. Qal'aning derazasiga oq oqqush uriladi. Shahzoda qasrdan otilib chiqadi. Suveren malika umidsizlikka tushdi, hamma unga tasalli berishga harakat qilmoqda.
Uchinchi harakat
To'rtinchi rasm. Oqqushlar ko'li. Oqqush qizlar Odettaning qaytishini intiqlik bilan kutishmoqda. U umidsizlikka tushib, ularga Zigfridning xiyonati haqida gapirib beradi. Yovuz daho g'alaba qozondi va endi qizlarda najot yo'q. Ko'lda bo'ron boshlanadi. Shahzoda Odettadan kechirim so‘rab qirg‘oqqa yuguradi. Ammo Odetta o'limga loyiqdir. Shahzoda Rotbart bilan jang qiladi. O'lik yarador, o'layotgan Rotbart shahzodani yo'q qiladi. Zigfridga egilib, Odetta so‘nib ketadi. Ammo oqqush qizlar Rotbartning yovuz jodugarligidan xalos bo'lishadi.
Chaykovskiy. Balet« oqqush ko'li»
Pyotr Chaykovskiy musiqasiga bag'ishlangan balet to'rt parda. V.Begichev va V.Geltserning librettosi
Belgilar:
Odette, oqqush malikasi (yaxshi peri)
Odil, Odettaga o'xshash yovuz dahoning qizi
Dominant malika
Shahzoda Zigfrid, uning o'g'li
Benno fon Sommerstern, shahzodaning do'sti
Volfgang, shahzodaning ustozi
Ritsar Rothbart, yovuz daho, mehmon sifatida niqoblangan
Baron von Shtayn
Baronessa, uning xotini
Baron von Shvartsfels
Baronessa, uning xotini
Marosimlar ustasi
Skoroxod
Shahzodaning do'stlari, saroy janoblari, xonimlar va malika mulozimlaridagi sahifalar, piyodalar, qishloq aholisi, qishloq aholisi, xizmatkorlar, oqqushlar va bolalar
Harakat ertak davridagi ertaklarda sodir bo'ladi.
Yaratilish tarixi
1875 yilda imperator teatrlari direktori Chaykovskiyga g'ayrioddiy buyruq bilan murojaat qildi. Undan "Oqqushlar ko'li" baletini yozishni so'rashdi. Bu tartib g'ayrioddiy edi, chunki "jiddiy" bastakorlar ilgari balet musiqasini yozmaganlar. Istisno faqat Adana va Delibesning ushbu janrdagi asarlari edi. Ko'pchilik kutganiga qaramay, Chaykovskiy buyruqni qabul qildi. Unga V.Begichev (1838-1891) va V.Geltser (1840-1908) tomonidan taklif qilingan ssenariy turli xalqlar orasida uchraydigan sehrlangan qizlarning oqqushga aylangani haqidagi ertak motivlariga asoslangan edi. Qizig'i shundaki, bundan to'rt yil oldin, 1871 yilda bastakor bolalar uchun "Oqqushlar ko'li" deb nomlangan bir pardali balet yozgan, shuning uchun u ushbu syujetni katta baletda ishlatish g'oyasiga ega bo'lgandir. O'lim ustidan ham g'alaba qozonadigan sevgi mavzusi unga yaqin edi: o'sha vaqtga kelib, uning ijodiy portfelida "Romeo va Juletta" simfonik uverture-fantaziyasi allaqachon paydo bo'lgan va keyingi yili "Oqqush" ga aylanganidan keyin. Ko'l" (balet oxirgi versiyada shunday atala boshlandi), lekin u tugashidan oldin ham "Francesca da Rimini" yaratilgan.
Bastakor buyurtmaga juda mas'uliyat bilan yondashdi. Zamondoshlarining eslashlariga ko'ra, "baletni yozishdan oldin u raqsga tushish uchun zarur bo'lgan musiqa haqida aniq ma'lumot olish uchun kim bilan bog'lanishi mumkinligini aniqlashga uzoq vaqt sarflagan. U hatto... raqslar bilan nima qilish kerakligini, ularning uzunligi, soni va hokazolarni so'radi. Chaykovskiy "bu turdagi kompozitsiyani batafsil tushunish" uchun turli balet partituralarini sinchkovlik bilan o'rganib chiqdi. Shundan keyingina u bastalashni boshladi. 1875 yil yozining oxirida birinchi ikkita akt, qishning boshida esa oxirgi ikkitasi yozildi. Keyingi bahorda bastakor yozganlarini orkestrlashtirib, partitura ustida ishlashni yakunladi. Kuzda teatrda baletni sahnalashtirish bo'yicha ishlar allaqachon boshlangan edi. U 1873 yilda Moskvaga Moskva Katta Teatrining xoreografi lavozimiga taklif qilingan V. Reisinger (1827-1892) tomonidan amalga oshirila boshlandi. Afsuski, u ahamiyatsiz rejissyor bo'lib chiqdi. 1873-1875 yillar davomida uning baletlari doimo muvaffaqiyatsizlikka uchradi va 1877 yilda uning yana bir spektakli Bolshoy teatri sahnasida paydo bo'lganida - 20 fevralda (4 mart, yangi uslub) Oqqush ko'li premyerasi bo'lib o'tdi - bu voqea e'tibordan chetda qoldi. Aslida, baletomanelar nuqtai nazaridan, bu voqea emas edi: spektakl muvaffaqiyatsiz tugadi va sakkiz yildan keyin sahnani tark etdi.
Chaykovskiyning birinchi baletining haqiqiy tug'ilishi yigirma yildan ko'proq vaqt o'tgach, bastakor vafotidan keyin sodir bo'ldi. Imperator teatrlari direktori 1893-1894 yillar mavsumida "Oqqush ko'li" ni sahnalashtirmoqchi edi. Direksiyaning ixtiyorida ikkita ajoyib xoreograf bor edi - 1847 yildan beri Sankt-Peterburgda ishlagan hurmatli Marius Petipa (1818-1910) (u ham raqqosa, ham xoreograf sifatida debyut qilgan va rus baletida butun bir davrni yaratgan). , va Lev Ivanov (1834-1901), Petipa yordamchisi, Mariinskiy, Kamennoostrovskiy va Krasnoselskiy teatrlari sahnalarida asosan kichik baletlar va divertissementlarni sahnalashtirgan. Ivanov o'zining ajoyib musiqiyligi va yorqin xotirasi bilan ajralib turardi. U haqiqiy marvarid edi; ba'zi tadqiqotchilar uni "rus baletining ruhi" deb atashadi. Petipaning shogirdi Ivanov o'z o'qituvchisining ishiga yanada chuqurroq va sof rus xarakterini berdi. Biroq, u o'zining xoreografik kompozitsiyalarini faqat go'zal musiqaga yarata oldi. Uning eng yaxshi yutuqlari orasida "Oqqush ko'li", "Knyaz Igor"dagi "Polovtsian raqslari" va List musiqasi ostida "Vengriya rapsodiyasi" sahnalaridan tashqari.
Baletning yangi spektakli ssenariysi Petipaning o'zi tomonidan ishlab chiqilgan. 1893 yil bahorida uning Chaykovskiy bilan hamkorligi boshlandi, bu bastakorning bevaqt o'limi tufayli to'xtatildi. Chaykovskiyning o'limidan ham, shaxsiy yo'qotishlaridan ham hayratda qolgan Petipa kasal bo'lib qoldi. Chaykovskiy xotirasiga bag'ishlangan va 1894 yil 17 fevralda o'tkazilgan kechada boshqa raqamlar qatorida Ivanov tomonidan sahnalashtirilgan "Oqqush ko'li" ning 2-sahnasi ham namoyish etildi. Ushbu spektakl bilan Ivanov rus xoreografiyasi tarixida yangi sahifa ochdi va buyuk rassom sifatida shuhrat qozondi. Hozirgacha ayrim truppalar uni alohida mustaqil asar sifatida sahnalashtirmoqda. "...Lev Ivanovning Oqqush ko'lidagi kashfiyotlari 20-asrning yorqin yutug'idir", deb yozadi V. Krasovskaya. Ivanovning xoreografik kashfiyotlarini yuqori baholagan Petipa unga oqqush sahnalarini tayinladi. Bundan tashqari, Ivanov neapolitan musiqasiga Csardas va Venetsiyalik raqsni sahnalashtirdi (keyinchalik chiqarilgan). Sog'ayib ketgandan so'ng, Petipa o'ziga xos mahorat bilan ishlab chiqarishni yakunladi. Afsuski, bastakorning ba'zi operalarining akasi va librettisti Modest Chaykovskiy tomonidan taklif qilingan yangi syujet - dastlab mo'ljallangan fojiali yakun o'rniga baxtli yakun - finalning nisbatan muvaffaqiyatsiz bo'lishiga olib keldi.
1895 yil 15 yanvarda Peterburgdagi Mariinskiy teatrida nihoyat premyera bo'lib o'tdi va bu Oqqush ko'liga uzoq umr berdi. 20-asr davomida balet ko'plab sahnalarda turli xil versiyalarda namoyish etildi. Uning xoreografiyasi A. Gorskiy (1871-1924), A. Vaganova (1879-1951), K. Sergeev (1910-1992), Lopuxov (1886-1973) g'oyalarini o'zlashtirdi.
Libretto
Birinchi ishlab chiqarish :
Bastakor: P. I. Chaykovskiy.
Ssenariy: V. P. Begichev, V. F. Geltser.
Birinchi spektakl: 20.2.1877, Bolshoy teatri, Moskva.
Xoreograf: V. Reisinger.
Rassomlar: K. F. Vals (II va IV parda), I. Shangin (I rol) va K. Groppius (III parda).
Dirijyor: S. Ya. Ryabov.
Birinchi ijrochilar: Odett-Odil - P. M. Karpakova, Zigfrid - A. K. Gillert, Rotbart - S. P. Sokolov.
LIBRETTO 1877 yil
Libretto 1877 yil 20-fevral, yakshanba kuni (eski uslubda) Moskvadagi Bolshoy teatrida V. Reisinger tomonidan sahnalashtirilgan "Oqqush ko'li" premyerasi uchun nashr etilgan. Iqtibos. muallif: A. Demidov. "Oqqush ko'li", M.: San'at, 1985; ss. 73-77.
Belgilar
Yaxshi peri Odetta, suveren malika, shahzoda Zigfrid, uning o'g'li, Volfgang, uning ustozi, Benno fon Somerstern, shahzodaning do'sti, yovuz daho fon Rotbart, mehmon qiyofasida, Odil, qizi, Odettaga o'xshaydi. Marosimlar ustasi, baron fon Shtayn, baronessa, uning rafiqasi, Frager fon Shvartsfels, uning rafiqasi, 1, 2, 3 - saroy janoblari, knyazning do'stlari, Herald, Skoroxod, 1, 2, 3, 4 - qishloq aholisi, saroy a'zolari. ikkala jins, jarchi, mehmonlar, sahifalar, qishloq va qishloq aholisi, xizmatkorlar, oqqushlar va bolalar.
Birinchi harakat
Aksiya Germaniyada bo'lib o'tadi. Birinchi aktsiyaning sahnasida qasrni ko'rish mumkin bo'lgan hashamatli bog' tasvirlangan. Soy bo'ylab chiroyli ko'prik bor. Sahnada yosh suveren shahzoda Zigfrid o'zining voyaga etganini nishonlamoqda. Shahzodaning do‘stlari dasturxon atrofida o‘tirib, sharob ichishmoqda. Shahzodani tabriklash uchun kelgan dehqonlar va, albatta, dehqon ayollar, yosh shahzodaning ustozi mast Volfgangning iltimosiga binoan raqsga tushishadi. Shahzoda raqsga tushgan erkaklarni sharob bilan siylaydi, Volfgang esa dehqon ayollariga qarab, ularga lentalar va guldastalar beradi.Raqs yanada jonliroq bo'ladi. Bir yuruvchi yugurib kelib, shahzodaga malika, uning onasi u bilan gaplashmoqchi bo'lib, endi o'zi bu erga kelishga rozi bo'lishini e'lon qiladi. Yangiliklar zavq-shavqni buzadi, raqslar to'xtaydi, dehqonlar fonga o'tadi, xizmatchilar stol yig'ishtirishga, shishalarni yashirishga shoshilishadi va hokazo. Muhtaram murabbiy o'z shogirdiga yomon o'rnak ko'rsatayotganini tushunib, tashqi ko'rinishga kirishga harakat qiladi. ishbilarmon va hushyor odam va nihoyat, uning o'zi hamrohlari hamrohligida malika. Barcha mehmonlar va dehqonlar unga hurmat bilan ta'zim qilishadi. Yosh shahzoda uning ortidan mast va dovdirab qolgan ustozi malika bilan uchrashgani boradi.Malika o‘g‘lining xijolat tortayotganini payqab, unga bu yerga o‘yin-kulgini xafa qilish, bezovta qilish uchun kelganini emas, balki gaplashish kerakligi uchun kelganini tushuntiradi. unga nikohi haqida, buning uchun uning voyaga yetgan kuni tanlangan. "Men qarib qoldim, - deb davom etadi malika, "shuning uchun men hayotimda turmush qurishingizni xohlayman. Nikohingiz bilan mashhur oilamizni sharmanda qilmaganingizni bilib, o‘lishni xohlayman.” Hali turmush qurishga vaqti yo‘q, onasining taklifidan ranjigan bo‘lsa-da, bo‘ysunishga tayyor va hurmat bilan onasidan so‘raydi: u kim qildi? uning hayot sherigi sifatida tanlaysizmi?
"Men hali hech kimni tanlaganim yo'q," deb javob beradi ona, "chunki buni o'zingiz qilishingizni xohlayman". Ertaga mening katta to'pim bor, u zodagonlar va ularning qizlarini birlashtiradi. Ularning orasidan o‘zingga yoqqanini tanlashing kerak, u esa xotining bo‘ladi.Zigfrid hali unchalik yomon emasligini ko‘radi va shuning uchun men hech qachon sizning itoatingizni tark etmayman, onajon, deb javob beradi.
"Men aytishim kerak bo'lgan hamma narsani aytdim," deb javob beradi malika, "men ketaman." Uyalmasdan zavqlaning.U ketganidan keyin uning do'stlari shahzodani o'rab olishadi va u ularga qayg'uli xabarni aytadi.
Oxir-oqibat ermaklarimiz, xayr shirin ozodlik - deydi.
"Bu hali ham uzoq qo'shiq", deb ishontirdi ritsar Benno. - Hozircha kelajak tarafda, hozirgi zamon bizga kulib turganida, bizniki!
Va bu haqiqat, shahzoda kuladi, shodlik yana boshlanadi. Dehqonlar goh guruh bo‘lib, goh alohida raqsga tushishadi. Hurmatli Volfgang, hali ham bir oz zerikarli, ham raqsga tushadi va raqsga tushadi, albatta, shu qadar kulgili, hamma kuladi. Raqsga tushganidan so'ng, Volfgang uni sudray boshlaydi, lekin dehqon ayollar uning ustidan kulib, undan qochib ketishadi. Unga ulardan biri ayniqsa yoqdi va u ilgari unga bo'lgan muhabbatini e'lon qilib, uni o'pmoqchi bo'ladi, lekin aldab qochib qutuladi va har doimgidek, baletlarda bo'lgani kabi, uning o'rniga uning kelinini o'padi. Volfgangning hayrati. Yig'ilganlarning umumiy kulgisi... Lekin yaqinda tun bo'ldi; Kech bo'layapti. Mehmonlardan biri stakan bilan raqsga tushishni taklif qiladi. Yig'ilganlar taklifni bajonidil bajarishadi, uzoqdan uchayotgan oqqushlar suruvi paydo bo'ladi.
Ammo ularni urish qiyin, - Benno shahzodani oqqushlarga ko'rsatib, dalda beradi.
Bu bema'nilik, - deb javob beradi shahzoda, - meni urishadi, qurol olib keling.
Kerak emas, - deb ko'ndirdi Volfgang, kerak emas: uxlash vaqti keldi, shahzoda aslida, ehtimol, kerak emas, uxlash vaqti keldi, deb o'ylaydi. Ammo tinchlangan chol ketishi bilanoq xizmatkorni chaqiradi, miltiqni oladi va Benno bilan oqqushlar uchgan tomonga shoshilib qochadi.
Ikkinchi harakat
Tog'li, yovvoyi hudud, har tomondan o'rmon. Sahnaning qa'rida ko'l bor, uning qirg'og'ida tomoshabinning o'ng tomonida vayronaga aylangan bino, ibodatxonaga o'xshaydi. Kecha. Oy charaqlab turibdi.Ko‘lda oppoq oqqushlar galasi bolalari bilan suzib yuribdi. Poda xarobalar tomon suzib bormoqda. Uning qarshisida boshida toj kiygan oqqush.Sahnaga charchagan shahzoda va Benno kiradi.
"Balki", deb javob beradi Zigfrid. - Qal'adan uzoqqa ketgan bo'lsak kerak? Bu yerda tunashimiz kerak bo‘lsa kerak... Mana, – ko‘lga ishora qildi u, – oqqushlar o‘sha yerda. Tezroq, qurol! Benno unga qurolni uzatadi; Shahzoda endigina nishonga olishga ulgurdi, oqqushlar bir zumda g‘oyib bo‘ldi. Shu bilan birga, vayronalarning ichki qismi qandaydir g'ayrioddiy yorug'lik bilan yoritilgan.
Keling, uchib ketaylik! Uyat... Lekin qarang, bu nima? - Va shahzoda Bennoni yoritilgan xarobalarga ishora qiladi.
G'alati! - Benno hayron. - Bu joy sehrlangan bo'lishi kerak.
Mana, biz hozir o‘rganyapmiz, — deb javob beradi shahzoda va xarobalar tomon yo‘l oladi.U endigina yetib borganida, zinapoyada oq kiyimli, qimmatbaho toshlardan yasalgan toj kiygan qiz paydo bo‘ldi. Qizni oy nuri yoritadi.Hayron bo'lib Zigfrid va Benno xarobalardan chekinadilar. Qiz boshini ma'yus chayqab, shahzodadan so'raydi:
Nega meni quvg'in qilyapsan, ritsar? Men senga nima qildim?.. Shahzoda xijolat bo'lib javob beradi:
Men o'ylamagandim... kutmagan edim... Qiz zinapoyadan tushib, sekin shahzodaga yaqinlashdi va qo'lini uning yelkasiga qo'yib, tanbeh bilan dedi:
Siz o'ldirmoqchi bo'lgan oqqush men edim!
Siz?! Oqqush?! Bo'lishi mumkin emas!
Ha, eshiting... Mening ismim Odetta, onam yaxshi peri; U, otasining irodasiga zid ravishda, ehtiros bilan, bitta olijanob ritsarni sevib qoldi va unga uylandi, lekin u uni yo'q qildi - va u ketdi. Otam boshqa birovga uylanib, meni unutib qo‘ygan, jodugar bo‘lgan yovuz o‘gay onam esa meni yomon ko‘rib, qiynalardi. Lekin bobom meni o‘zi bilan olib ketdi. Chol onamni qattiq sevardi va uning uchun shunchalik yig'lardiki, uning ko'z yoshlaridan bu ko'l to'planib, o'sha erda, eng chuqurlikda, u o'zi borib, meni odamlardan yashirdi. Endi, yaqinda, u meni erkalay boshladi va menga dam olish uchun to'liq erkinlik berdi. Shunday qilib, kunduzi do'stlarim va men oqqushlarga aylanamiz va ko'kragimiz bilan havoni quvnoq kesib, baland, baland, deyarli osmonga uchamiz va kechasi biz bu erda, cholimizning yonida o'ynab, raqsga tushamiz. Lekin o‘gay onam hamon meni, hatto do‘stlarimni ham tinch qo‘ymaydi... Shu payt boyqushning faryodi eshitiladi.
Mana, u bor! Vayronalarda ko'zlari porlab turgan ulkan boyqush paydo bo'ladi.
U meni allaqachon yo'q qilgan bo'lardi, - davom etadi Odetta. - Ammo bobo uni hushyorlik bilan kuzatib turadi va meni xafa qilishimga yo'l qo'ymaydi. Mening nikohim bilan jodugar menga zarar etkazish imkoniyatini yo'qotadi, lekin shu vaqtgacha faqat shu toj meni o'zining yomonligidan qutqaradi. Hammasi shu, mening hikoyam uzoq emas.
Oh, meni kechir, go'zallik, meni kechir! - deydi xijolat bo'lib, tiz cho'kib, yosh qizlar va bolalarning saflari vayronalardan tugaydi va hamma tanbeh bilan yosh ovchiga yuzlanib, bo'sh o'yin-kulgi tufayli ularni eng azizimdan deyarli mahrum qildi, dedi. ular. Shahzoda va uning dugonasi umidsizlikka tushib qolishdi.
Yetarli, - deydi Odette, - to'xtating. Ko‘ryapsizmi, u mehribon, qayg‘uli, menga rahmi keladi, shahzoda miltig‘ini olib, tezda sindirib, uloqtirib yuboradi.
Qasamyod qilamanki, bundan buyon men hech qachon qushni o‘ldirish uchun qo‘l ko‘tarmayman!
Tinchlaning, ritsar. Keling, hamma narsani unutaylik va biz bilan zavqlanaylik Raqs boshlanadi, unda shahzoda va Benno ishtirok etadi. Oqqushlar gohida chiroyli guruhlar tashkil qiladi, goh yolg‘iz raqsga tushadi. Shahzoda doimo Odettaning yonida; Raqsga tushayotib, u Odettani telbalarcha sevib qoladi va undan sevgisini rad etmaslikni iltimos qiladi (Pas d'action). Odetta kuladi va unga ishonmaydi.
Sen menga ishonmaysan, sovuq, shafqatsiz Odetta!
Ishonishdan qo'rqaman, olijanob ritsar, sizning tasavvuringiz sizni aldayapti, deb qo'rqaman - ertaga onangizning bayramida siz ko'plab yoqimli yosh qizlarni ko'rasiz va boshqasini sevib qolasiz, meni unuting.
Oh, hech qachon! Ritsarlik sharafimga qasamyod qilaman!
Xo'sh, tinglang: men sizdan yashirmayman, men ham sizni yaxshi ko'raman, men ham sizni sevib qoldim, lekin dahshatli oldindan aytib bo'lgan narsa meni egallab oladi. Menimcha, bu sehrgarning siz uchun qandaydir sinov tayyorlayotgan hiylalari bizning baxtimizni yo'q qiladi.
Men butun dunyoni kurashga chaqiraman! Sen, sen yolg'iz, men butun umr sevaman! Va bu jodugarning hech qanday afsuni mening baxtimni buzmaydi!
Xo'sh, ertaga taqdirimiz hal bo'lishi kerak: yo meni boshqa ko'rmaysiz, yoki oyog'ingizga tavoze bilan tojimni qo'yaman. Ammo etarli, ajralish vaqti keldi, tong otmoqda. Xayr – ertaga ko‘rishguncha!.. Odetta va uning do‘stlari xarobalarda yashiringan, osmonda tong yorishgan, ko‘lda oqqushlar suruvi suzmoqda, ularning tepasida katta boyqush uchib, qanotlarini qattiq qoqmoqda.
(parda)
Uchinchi harakat
Malika qasridagi hashamatli zal, bayramga hamma narsa tayyorlangan. Keksa Volfgang xizmatkorlarga oxirgi buyrug'ini beradi. Marosim ustasi mehmonlarni kutib oladi va joylashtiradi. Ko'rinib turgan jarchi malika va yosh shahzodaning kelganini e'lon qiladi, ular o'zlarining saroy a'zolari, sahifalari va mittilari hamrohligida kirib, mehmonlarga xushmuomalalik bilan ta'zim qilib, ular uchun tayyorlangan sharafli joylarni egallab olishadi. Marosim ustasi malikaning ishorasi bilan raqsga tushishni buyuradi.Mehmonlar, erkaklar ham, ayollar ham turli guruhlar tashkil qiladi, mittilar raqsga tushishadi. Karnay sadosi yangi mehmonlar kelishidan xabar beradi; marosim egasi ularni kutib olishga boradi va jarchi ularning ismlarini malikaga e'lon qiladi. Keksa graf xotini va kichkina qizi bilan kiradi, ular egalariga hurmat bilan ta'zim qiladilar, qizi esa malikaning taklifiga binoan raqsga tushadi. Keyin yana karnay sadosi yangraydi, yana marosim sohibi va jarchi o‘z vazifalarini bajaradi: yangi mehmonlar kiradi... Keksalarni marosim ustasi joylashtiradi, yosh qizlarni malika raqsga taklif qiladi. Bir necha marta shunday ko'rinishlardan so'ng malika o'g'lini chetga chaqirib, undan qaysi qizlar unga yoqimli taassurot qoldirganini so'raydi.. Shahzoda unga afsus bilan javob beradi:
Hozirgacha ularning birortasini ham yoqtirmadim, ona, malika bezovtalanib yelka qisib, Volfgangga qo‘ng‘iroq qiladi va unga o‘g‘lining jahl bilan so‘zlarini yetkazadi, ustoz chorva molini ko‘ndirmoqchi bo‘ladi, ammo karnay ovozi... eshitildi va fon Rotbart qizi Odil bilan zalga kiradi. Odilni ko'rgan shahzoda uning go'zalligidan hayratda qoladi, uning chehrasi oqqush-Odettani eslatadi.U dugonasi Bennoga qo'ng'iroq qiladi va undan so'raydi:
Uning Odettaga o'xshashligi rost emasmi?
Lekin menimcha - umuman emas... siz o'z Odettangizni hamma joyda ko'rasiz, - deb javob beradi Benno.Shahzoda bir muddat raqsga tushayotgan Odilga qoyil qoladi, keyin o'zi raqsga tushadi. Malika juda xursand bo'lib, Volfgangga qo'ng'iroq qiladi va bu mehmon o'g'lida taassurot qoldirganga o'xshaydi?
Ha, - deb javob beradi Volfgang, - bir oz kutib turing, yosh shahzoda tosh emas, qisqa vaqt ichida u xotirasiz, aqldan ozgancha sevib qoladi. Odil uchun, uning oldida noz-karashma bilan suratga tushadi. Ishqibozlik lahzasida shahzoda Odilning qo'lini o'padi. Keyin malika va chol Rotbart o‘rinlaridan turib, o‘rtaga, raqqosalar oldiga chiqishadi.
- O'g'lim, - deydi malika, - siz faqat keliningizning qo'lini o'pishingiz mumkin.
Men tayyorman, onam!
Otasi bunga nima deydi? - deydi malika.Fon Rotbart tantanali ravishda qizining qo'lidan ushlab yosh shahzodaga beradi.Sahna bir zumda qorayadi, boyo'g'lining qichqirig'i eshitiladi, fon Rotbartning kiyimlari tushib ketadi va u jin qiyofasida paydo bo'ladi. Odil kuladi. Deraza shovqin bilan ochiladi, derazada boshida toj kiygan oq oqqush paydo bo'ladi. Shahzoda dahshat ichida yangi sevgilisining qo'lini tashlaydi va yuragini mahkam ushlab, qal'adan yugurib chiqadi.
(parda)
To'rtinchi harakat
Ikkinchi aktsiya uchun manzara. Kecha. Odettaning do'stlari uning qaytishini kutishmoqda; ularning ba'zilari u qayerga g'oyib bo'lishi mumkinligi haqida hayron bo'lishadi; ular usiz ham g‘amgin bo‘lishadi, o‘zlarini raqsga tushirib, yosh oqqushlarni raqsga tushirishga harakat qilishadi.Ammo keyin Odetta sahnaga yugurib chiqadi, toj ostidagi sochlari yelkasiga tartibsiz taralgan, ko‘z yoshlari va umidsizlikda. ; do'stlari uni o'rab olib, unga nima bo'lganini so'rashadi?
Qasamini bajarmadi, sinovdan o‘tmadi! - deydi Odetta.Dostlari jahl bilan uni xoin haqida o'ylamaslikka ko'ndiradilar.
Lekin men uni yaxshi ko'raman, - deydi Odette afsus bilan.
Bechora, bechora! Tez uchib ketaylik, mana u keldi.
U?! – deydi Odette qo‘rquv bilan va vayronalarga yuguradi, lekin birdan to‘xtab: “Men uni oxirgi marta ko‘rmoqchiman”, dedi.
Ammo siz o'zingizni yo'q qilasiz!
O yoq! Men ehtiyot bo'laman. Boringlar, opa-singillar, meni kutib turinglar, hamma vayronaga ketadi. Momaqaldiroq eshitiladi... Birinchidan, izolyatsiya qilingan shovqinlar, keyin esa yaqinroq va yaqinroq; vaqti-vaqti bilan chaqmoq bilan yoritilgan shoshqaloq bulutlardan sahna qorong'i bo'ladi; ko'l chayqalay boshlaydi.Shahzoda sahnaga yuguradi.
Odette... shu yerda! - deydi u va uning oldiga yuguradi. - Oh, meni kechir, meni kechir, azizim Odetta.
Seni kechirish mening xohishimda emas, hammasi tugadi. Biz bir-birimizni oxirgi marta ko'ramiz! U hayajonlangan ko'lga qo'rqoqcha qaraydi va shahzodaning quchog'idan uzilib, xarobalarga yuguradi. Shahzoda uni quvib yetib, qo‘lidan ushlab, umidsizlik bilan aytadi:
Demak, yo'q, yo'q! Xohlasanmi, istamaysan, men bilan abadiy qolasan! Boyo'g'li shahzoda tashlab ketgan Odettaning tojini panjalarida ko'tarib, qichqirib uchib ketmoqda.
Nima qilding! Siz o'zingizni ham, meni ham yo'q qildingiz. "Men o'lyapman," deydi Odetta va shahzodaning qo'llariga tushib, momaqaldiroq gumburlashi va to'lqinlar ovozi orqali oqqushning so'nggi g'amgin qo'shig'i eshitiladi.To'lqinlar birin-ketin shahzoda tomon yuguradi va Odette va tez orada ular suv ostida g'oyib bo'lishadi. Momaqaldiroq susayadi, zaiflashib borayotgan momaqaldiroq gumburlashi uzoqdan zo'rg'a eshitiladi; oy o'zining rangpar nurini tarqalayotgan bulutlar orasidan kesib o'tadi va tinchlantiruvchi ko'lda oq oqqushlar suruvi paydo bo'ladi.
LIBRETTO 1895 klassikaga aylangan versiya:
Klassik versiya:
Birinchi spektakl: 15.1.1895, Mariinskiy teatri, Sankt-Peterburg.
Xoreograflar: M. I. Petipa (I va III parda), L. I. Ivanov (II va IV parda, III pardaning venetsiya va vengriya raqslari).
Dizaynerlar: I. P. Andreev, M. I. Bocharov, G. Levot (sahna), E. P. Ponomarev (kostyumlar).
Dirijyor: R. E. Drigo.
Birinchi ijrochilar: Odett-Odil - P. Legnani, Zigfrid - P. A. Gerdt, Rotbart - A. D. Bulgakov.
Belgilar
Suveren malika, shahzoda Zigfrid, uning o'g'li Benno, uning do'sti, shahzodaning ustozi Volfgang, oqqush malikasi Odetta, mehmon qiyofasini olgan yovuz daho fon Rotbardt, Odettaga o'xshash qizi Odil. Marosimlar, jarchi, shahzodaning do'stlari, saroy janoblari, piyodalar, saroy xonimlari va malika mulozimlaridagi sahifalar, kelinlar, qishloq aholisi, qishloq ayollari, oqqushlar, bolalar
Aksiya Germaniyada ajoyib vaqtlarda sodir bo'ladi.
Birinchi harakat
Sahna I
Qal'aning oldida park.
Sahna 1.
Benno va uning o'rtoqlari shahzoda Zigfridni u bilan birga balog'atga etishini quvnoq kutib olishlarini kutishmoqda. Volfgang hamrohligida shahzoda Zigfrid kiradi. Bayram boshlanadi. Dehqon qizlari va o'g'il bolalari shahzodaga tabriklar olib kelishadi, u erkaklarga sharob berishni va qizlarga lentalar berishni buyuradi. Ko'ngilsiz Volfgang shogirdining buyruqlarini bajarishni buyuradi. Dehqon raqslari.
Sahna 2.
Xizmatkorlar yugurib kelib, malika onaning yaqinlashayotganini e'lon qilishadi. Bu yangilik umumiy zavqni buzadi. Raqslar to'xtaydi, xizmatkorlar stollarni tozalashga va bayram izlarini yashirishga shoshilishadi. Yoshlar va Volfgang o'zlarini hushyor ko'rsatishga harakat qilishadi. Malika ichkariga kiradi, undan oldin uning mulozimlari; Zigfrid onasi bilan uchrashib, uni hurmat bilan kutib oladi. U uni aldamoqchi bo'lganligi uchun uni mehr bilan qoralaydi. U hozir ziyofat qilayotganini biladi va uni o‘rtoqlari bilan ermak qilishiga to‘sqinlik qilmaslik uchun, balki bo‘ydoq umrining so‘nggi kuni kelganini, ertaga kuyov bo‘lishi kerakligini eslatish uchun kelgan.
Savolga: uning kelini kim? Malika buni ertangi to'p hal qiladi, deb javob beradi, u o'zining qizi va xotini bo'lishga loyiq barcha qizlarni chaqirdi; u o'ziga ko'proq yoqqanini tanlaydi. To'xtatilgan bayramni davom ettirishga ruxsat berib, malika jo'nab ketadi.
Sahna 3.
Shahzoda o‘ychan: erkin, yolg‘iz hayotidan ajrashganidan qayg‘uli. Benno uni kelajak haqida qayg'urib, yoqimli sovg'ani buzmaslikka ko'ndiradi. Zigfrid o'yin-kulgini davom ettirish uchun belgi beradi. Ziyofat va raqs davom etadi. Butunlay mast Volfgang raqsdagi ishtiroki bilan hammani kuldiradi.
Sahna 4.
Kech bo'layapti. Yana bir xayrlashuv raqsi va ketish vaqti keldi. Kuboklar bilan raqsga tushing.
Sahna 5
Oqqushlar galasi uchib o‘tadi. Yoshlarning uxlashga vaqti yo'q. Oqqushlarni ko‘rish ularni kunni ov bilan yakunlashni o‘ylaydi. Benno oqqushlar kechalari qayerga otlanishini biladi. Mast Volfgangni tark etib, Zigfrid va yoshlar ketishadi.
Sahna II
Toshli cho'l. Sahnaning orqa tomonida ko'l bor. O'ng tomonda, qirg'oqda ibodatxona xarobalari joylashgan. Oy nurli kecha.
Sahna 1
Ko‘l bo‘ylab oq oqqushlar suruvi suzib o‘tadi. Hammaning oldida boshida toj kiygan oqqush.
Sahna 2.
Benno shahzodaning mulozimlaridan bir nechta o'rtoqlari bilan kiradi. Oqqushlarni payqab, ular o'q otishga tayyorgarlik ko'rishadi, lekin oqqushlar suzib ketishadi. Benno o'z hamrohlarini shahzodaga podani topganliklari haqida xabar berish uchun yuborib, yolg'iz qoladi. Oqqushlar yosh go'zallarga aylanib, sehrli hodisaga duchor bo'lgan va ularning sehriga ojiz bo'lgan Bennoni o'rab olishadi. Uning hamrohlari shahzodadan oldin qaytib kelishadi. Ular paydo bo'lganda, oqqushlar orqaga chekinadilar. Yoshlar ularni otib tashlamoqchi. Shahzoda ichkariga kiradi va mo'ljal oladi, lekin bu vaqtda xarobalar sehrli yorug'lik bilan yoritiladi va rahm-shafqat so'rab Odetta paydo bo'ladi.
Sahna 3.
Uning go'zalligidan hayratga tushgan Zigfrid o'rtoqlariga otishni taqiqlaydi. U unga minnatdorchilik bildiradi va u malika Odetta ekanligini va uning qo'l ostidagi qizlar ularni sehrlagan yovuz dahoning baxtsiz qurboni ekanligini va ular kunduzi va faqat tunda oqqushlar qiyofasini olishga mahkum ekanligini aytadi. xarobalar, ular insoniy qiyofasini saqlab qola oladimi? Ularning hukmdori, boyo'g'li shaklida, ularni qo'riqlaydi. Uning dahshatli afsuni kimdir uni o'zgarmas tarzda sevmaguncha, umrining oxirigacha davom etadi; faqat boshqa hech bir qizga sevgisi haqida qasam ichmagan erkak uni qutqaruvchisi bo'lishi va uni avvalgi qiyofasiga qaytarishi mumkin. Zigfrid sehrlanib, Odettani tinglaydi. Bu vaqtda boyqush uchib ketadi va yovuz dahoga aylanib, vayronalarda paydo bo'ladi va ularning suhbatini eshitib, g'oyib bo'ladi. Zigfrid Odetta oqqush qiyofasida bo'lganida uni o'ldirishi mumkin edi, degan fikrdan dahshatga tushadi. U kamonini sindirib, jahl bilan uloqtiradi. Odetta yosh shahzodaga tasalli beradi.
Sahna 4.
Odette barcha do'stlarini chaqiradi va ular bilan birga raqsga tushish orqali uni yo'q qilishga harakat qiladi. Zigfrid malika Odettaning go'zalligiga tobora ko'proq hayratga tushadi va uning qutqaruvchisi bo'lishga ko'ngilli bo'ladi. U ilgari hech kimga sevgisi haqida qasam ichmagan va shuning uchun uni boyo'g'li afsunidan qutqarishi mumkin. U uni o'ldiradi va Odettani ozod qiladi. Ikkinchisi bu mumkin emas deb javob beradi. Yovuz dahoning o'limi faqat qandaydir jinni Odettaga bo'lgan muhabbat uchun o'zini qurbon qilgan paytda keladi. Zigfrid ham bunga tayyor; Uning uchun u o'lishdan xursand bo'lardi. Odette uning sevgisiga ishonadi, u hech qachon qasam ichmaganiga ishonadi. Ammo ertaga kun keladiki, onasining huzurida butun go'zallar paydo bo'ladi va u ulardan birini xotini sifatida tanlashga majbur bo'ladi. Zigfridning so'zlariga ko'ra, u faqat Odetta balda paydo bo'lganida, u kuyov bo'ladi. Baxtsiz qiz, bu mumkin emas, deb javob beradi, chunki o'sha paytda u faqat oqqush shaklida qal'a atrofida ucha olardi. Shahzoda uni hech qachon aldamasligiga qasam ichadi. Yigitning sevgisidan ta'sirlangan Odetta uning va'dasini qabul qiladi, lekin yovuz daho o'z va'dasini boshqa qizga tortib olish uchun hamma narsani qilishini ogohlantiradi. Zigfrid, shuningdek, hech qanday sehr Odettani undan tortib ololmasligini va'da qiladi.
Sahna 5
Tong otdi. Odette sevgilisi bilan xayrlashadi va do'stlari bilan birga vayronalarga yashirinadi. Tong yorug'i yanada yorqinroq bo'ladi. Ko'lda yana oqqushlar suruvi suzib chiqdi va ularning tepasida katta burgut boyo'g'li uchib, qanotlarini qattiq qoqdi.
Ikkinchi harakat
Hashamatli zal. Bayramga hamma narsa tayyor.
Sahna 1.
Marosim egasi xizmatkorlarga oxirgi buyruqlarni beradi. U kelgan mehmonlarni kutib oladi va qabul qiladi. Malika va Zigfridning sud oldida chiqishi. Kelinlar va ularning ota-onalari yurishi. Umumiy raqs. Kelin valsi.
Malika onasi o'g'lidan qaysi qizlarni yoqtirishini so'raydi. Zigfrid ularning barchasini maftunkor deb biladi, lekin u abadiy sevgiga qasamyod qila oladigan birontasini ham ko'rmaydi.
Sahna 3.
Karnaylar yangi mehmonlar kelishidan xabar beradi. Von Rotbardt qizi Odil bilan kiradi. Zigfrid uning Odettaga o'xshashligidan hayratda qoladi va uni hayrat bilan kutib oladi. Deraza oldida oqqush qiyofasidagi Odetta paydo bo'lib, sevgilisini yovuz dahoning sehridan ogohlantiradi. Ammo u yangi mehmonning go'zalligidan maftun bo'lib, undan boshqa hech narsani eshitmaydi va ko'rmaydi. Raqs yana boshlanadi.
Sahna 4
Zigfridning tanlovi amalga oshirildi. Odil va Odetta bir va bir xil shaxs ekanligiga ishonch hosil qilib, uni kelin sifatida tanlaydi. Von Rotbardt tantanali ravishda qizining qo'lini oladi va yigitga uzatadi, u hammaning oldida abadiy sevgi qasamyodini aytadi. Bu vaqtda Zigfrid derazada Odettani ko'radi. U yolg'on qurboni bo'lganini tushunadi, lekin juda kech: qasamyod aytiladi, Rotbardt va Odil yo'qoladi. Odetta abadiy yovuz dahoning kuchida qolishi kerak, u derazada uning tepasida boyo'g'li ko'rinishida paydo bo'ladi. Baxtsiz shahzoda umidsizlikka tushib qochib ketadi. Umumiy tartibsizlik.
Birinchi harakat
Birinchi rasm. Bahor tongi. Ko‘l qirg‘og‘ida shahzoda Zigfrid, Benno va shahzodaning do‘stlari dehqon ayollari bilan quvnoq, raqsga tushib, ziyofat qilishmoqda. Suveren malika, Zigfridning onasi, mulozimlari hamrohligida paydo bo'ladi.
U Shahzodaga bo‘ydoq hayotining so‘nggi kuni kelganini – ertaga uning balog‘atga yetishini va u o‘zi uchun kelin tanlashi kerakligini eslatadi. Suveren malika Zigfridga ikkita kelinni taqdim etadi va uni ulardan birini tanlashga taklif qiladi. Shahzoda sarosimaga tushdi. Benno unga yordamga keladi. Ona yana Zigfridni kelin tanlashga taklif qiladi. U rad etadi. Suveren malika o'z mulozimlari bilan jahl bilan chiqib ketadi. Shahzodani yoqimsiz fikrlardan chalg'itmoqchi bo'lgan Benno, Jester va Ovchilar uni raqsga jalb qilishadi. Ammo Shahzoda yolg'iz qolishni xohlaydi. Ko‘l uzra oqqushlar galasi uchib o‘tadi, Shahzoda esa ko‘l tomon yuguradi.
Ikkinchi rasm. Ko‘l bo‘ylab oqqushlar suruvi suzib o‘tadi. Shahzoda oqqushlarning qizga aylanganini ko‘rib hayron bo‘ladi. Oqqush malikasi Odetta shahzodaga o'zi va uning do'stlari ularni oqqushlarga aylantirgan sehrgar Rotbartning yovuz jodugarligi qurboni bo'lganligini aytadi. Faqat tunda, bu ko'l yaqinida ular odam qiyofasini olishlari mumkin. Dahshatli afsun birorta qizga sevgisi haqida qasam ichmagan erkak umrining oxirigacha Odettani sevib qolmaguncha davom etadi. Zigfrid Odettaga abadiy muhabbat va sadoqatga qasamyod qiladi. Tong otdi. Odetta sevgilisi bilan xayrlashadi. Oqqushlar suruvi yana ko‘lga suzib chiqdi.
Ikkinchi harakat
Uchinchi rasm. Suveren malika qal'asida shahzodaning yoshiga bag'ishlangan katta to'p bor. Bu balda, onasining irodasiga ko'ra, Zigfrid nihoyat o'z kelinini tanlashi kerak. Mehmonlar paydo bo'ladi, kelinlar va ularning mulozimlari o'tib ketishadi. Ona yana Zigfriddan tanlov qilishni so'raydi. U ikkilanadi. To'satdan noma'lum ritsar go'zal qizi Odil bilan paydo bo'ladi. Odil oqqush qizga o'xshashligini har tomonlama ta'kidlab, shahzodani o'ziga tortadi. Zigfrid tanlov qiladi - Odetta va Odil bir shaxs ekaniga ishonch hosil qilib, Rotbartning qizini o'zining kelini deb e'lon qiladi va unga abadiy muhabbat qasamyod qiladi. Rotbart va Odil uning ustidan kuladi. Qal'aning derazasiga oq oqqush uriladi. Zigfrid halokatli xatosini tushunadi.
Uchinchi harakat
To'rtinchi rasm. Oqqushlar ko'li. Oqqush qizlar Odettaning qaytishini intiqlik bilan kutishmoqda. U umidsizlikka tushib, ularga Zigfridning xiyonati haqida gapirib beradi. Yovuz daho g'alaba qozondi va endi qizlarda najot yo'q. Ko'lda bo'ron boshlanadi. Shahzoda Odettadan kechirim so‘rab qirg‘oqqa yuguradi. Odetta o'limga loyiqdir. Shahzoda Rotbart bilan jang qiladi. O'lik yarador, o'layotgan Rotbart shahzodani yo'q qiladi. Zigfridga egilib, Odetta so‘nib ketadi. Ammo oqqush qizlar Rotbartning yovuz jodugarligidan xalos bo'lishadi.
Chaykovskiyning "Oqqush ko'li" baleti - buyuk rus san'atining timsollaridan biri, jahon musiqasi xazinasining durdonasi va Bolshoy teatrining "vizit kartasi" ga aylangan durdona asari. Asarning har bir notasi azob-uqubatlarga to'la. Pyotr Ilich ijodiga xos fojia shiddati va go‘zal ohang dunyodagi barcha musiqa ixlosmandlari va xoreografiya ixlosmandlarining mulkiga aylangan. Ushbu ajoyib baletning yaratilish sharoitlari ko'l sahnasining akkordlaridan kam emas.
Balet uchun buyurtma
O'n to'qqizinchi asrning so'nggi choragi balet uchun g'alati vaqt edi. Bugungi kunda, u klassikaning ajralmas qismiga aylangan bir paytda, bir necha o'n yillar oldin bu san'at turi jiddiy musiqachilarning e'tiboriga loyiq bo'lmagan ikkinchi darajali narsa sifatida qaralganini tasavvur qilish qiyin. P. I. Chaykovskiy nafaqat taniqli bastakor, balki musiqa biluvchisi bo'lsa ham, baletni yaxshi ko'rardi va ko'pincha spektakllarga tashrif buyurdi, garchi uning o'zi bu janrda yozishni xohlamasa ham. Ammo kutilmagan voqea yuz berdi, ma'lum moliyaviy qiyinchiliklar fonida rahbariyat tomonidan katta summa va'da qilingan buyruq paydo bo'ldi. To'lovni saxiylik bilan va'da qilishdi, sakkiz yuz rubl. Pyotr Ilyich konservatoriyada xizmat qilgan va o'sha kunlarda o'qituvchilar ham hashamatda yashamagan, garchi, albatta, farovonlik tushunchalari boshqacha edi. Bastakor ishlay boshladi. "Oqqush ko'li" baleti (dastlab "Oqqushlar oroli" deb nomlangan) nemis afsonalari asosida yaratilgan.
Vagner va Chaykovskiy
Aksiya Germaniyada bo'lib o'tganligi sababli, P. I. Chaykovskiy ritsarlar va go'zal xonimlar juda oddiy qahramonlar bo'lgan tevtonik dostonlar va qal'alarning sirli muhitini his qilish uchun bu mamlakatga bordi (bu, aytmoqchi, qashshoqlik haqida. o'sha davr professorlari). Bayreut shahrida spektakl paytida (ular "Nibelunglar halqasi" ni ijro etishdi) ikkita daho - Pyotr Ilich va Richard Vagnerning ajoyib tanishuvi bo'lib o'tdi. Chaykovskiy Lohengrin va mashhur hamkasbining boshqa operalaridan mamnun bo'lib, u nemis hamkasbiga musiqa tizimi haqida ma'lumot bermadi. Rus dahosi o'zining bosh qahramonini Zigfrid deb atashga qaror qildi, buyuk nemis bunga e'tiroz bildirmadi.
Yana bir sirli nemis Lyudvig II
Kelajakdagi "Oqqush ko'li" baletiga jiddiy ta'sir ko'rsatgan yana bir sirli qahramon bor edi. Vagnerga Bavariya monarxi Lyudvig II homiylik qilgan, ammo o'ziga xos tarzda juda iste'dodli edi. Sirli, hayoliy va g'ayrioddiy qal'alarni qurish orqali u buyuk rus bastakorining ruhiga juda mos keladigan o'rta asrlar muhitini yaratdi. Hatto o'ta sirli sharoitda ro'y bergan qirolning o'limi ham bu g'ayrioddiy va maftunkor shaxsning tarjimai holiga juda mos keladi. Favqulodda monarxning o'limi P.I.ning ongiga ta'sir qildi. Chaykovskiy tushkunlikka tushdi, u odamlarga aytmoqchi bo'lgan g'amgin voqea bilan beixtiyor bo'lsa ham boshiga ofat keltirdimi, degan savoldan tushkunlikka tushdi.
Ijodiy jarayon
Baletda spektakl sifatida xoreografiya har doim eng muhim jihat hisoblangan. Zamondoshlarining xotiralariga ko'ra, bu an'anani "Oqqush ko'li" baleti buzgan. Biroq, mazmun ham kichik ahamiyatga ega emas edi, u go'zal musiqaning ma'nosini ta'kidladi. Bu fojiali va baxtsiz sevgi ta'rifiga mos keladi. Teatr rahbariyati "Oqqush ko'li" baletiga buyurtmachi sifatida ishlaganligi sababli, libretto "Bolshoy" direktori Vladimir Begichevga ishonib topshirilgan. Unga raqqosa V.Geltser yordam berdi, keyinchalik ijodkorning o‘zi ham ijodiy jarayonga qo‘shildi. Partiya 1876 yilga kelib tayyor edi va baletni yaratishda ko'rsatilgan barcha g'amxo'rlik bilan P. I. Chaykovskiy bu asar uning nomini abadiylashtirgan durdonalar qatoriga qo'shilishini tasavvur ham qilmagan.
Belgilar, vaqt va joy
Harakat joyi va vaqti ajoyib deb belgilangan. Bir nechta asosiy qahramonlar bor, faqat o'n uchta. Ular orasida imperator malika o'g'li Zigfrid, uning do'sti fon Zommerstern, uning ustozi Volfgang, fon Shtayn va uning rafiqasi fon Shvartsfels, shuningdek, rafiqasi, sayr qiluvchi, jarchi, marosim ustasi, oqqush malikasi bilan. , u ham bir tomchi suvdek sehrlangan go'zal Odetta bo'lib, uning Odil va otasi Rotbart, yovuz sehrgar. Va, albatta, kichik belgilar, shu jumladan kichik oqqushlar. Umuman olganda, to'rtta sahnada juda ko'p san'atkorlar sahnaga chiqadi.
Hikoya chizig'i
Yosh, quvnoq va boy Zigfrid do'stlari bilan yoqimli vaqt o'tkazadi. Bu uning bayrami, uning yoshi. Ammo oqqushlar suruvi paydo bo'ladi va nimadir uning orqasidan yosh shahzodani o'rmonga tortadi. Odetta inson qiyofasiga kirib, uni o'zining go'zalligi bilan o'ziga jalb qiladi va uni sehrlagan Rotbartning xiyonati haqida gapiradi. Shahzoda abadiy sevgiga qasamyod qiladi, lekin ona-malika o'g'lining taqdirini nikoh tuzish bo'yicha o'z rejasiga ega. To'pda uni oqqush malikasiga juda o'xshash qiz Odil bilan tanishtirishadi. Ammo o'xshashlik tashqi ko'rinish bilan chegaralanadi va Zigfrid tez orada xatosini tushunadi. U yovuz Rotbart bilan duelga kiradi, ammo kuchlar teng emas. Finalda sevishganlar o'lishadi va yovuz odam (boyqush kabi reenkarnatsiya qilingan). Bu syujet. "Oqqush ko'li" o'zining g'ayrioddiyligi bilan emas, balki Chaykovskiyning sehrli musiqasi tufayli ajoyib baletga aylandi.
Halokatli premyera
1877 yilda premyera Bolshoy teatrida bo'lib o'tdi. Pyotr Ilich 20 fevral sanasini xavotir va sabrsizlik bilan kutardi. Hayajonlanish uchun asoslar bor edi: Venzel Reisinger oldingi barcha premyeralarni muvaffaqiyatli o'tkaza olmagan holda prodyuserlikni o'z zimmasiga oldi. Va shunday bo'ldi. Hamma zamondoshlar ham ajoyib musiqani qadrlashmagan, harakatni bir butun sifatida psixologik idrok etishgan. Balerina Polina Karpakovaning Odetta obrazini yaratishdagi harakatlari muvaffaqiyat bilan yakunlanmadi. Korpus de balet qo'llarini noto'g'ri silkitgani uchun tanqidchilar tomonidan ko'plab kostik tanqidlarga sazovor bo'ldi. Kostyumlar va to'plamlar tugallanmagan edi. Faqat beshinchi urinishda, solistni almashtirgandan so'ng (uni Bolshoy Teatr truppasining prima balerinasi Anna Sobeshchanskaya raqsga tushirgan) qandaydir tarzda tomoshabinlarni o'ziga jalb qilish mumkin edi. P.I.Chaykovskiy muvaffaqiyatsizlikdan xafa bo'ldi.
Mariinskiy ishlab chiqarish
Shunday bo'ldiki, "Oqqush ko'li" baleti uning g'alabasidan bahramand bo'lmagan muallif vafotidan keyingina qadrlandi. Sakkiz yil davomida spektakl Bolshoy sahnasida muvaffaqiyat qozonmadi, nihoyat repertuardan olib tashlandi. Xoreograf Marius Petipa muallif bilan birgalikda chinakam ajoyib qobiliyat va ajoyib musiqiy xotiraga ega bo'lgan Lev Ivanovning yordami bilan yangi sahna versiyasi ustida ish boshladi.
Ssenariy qayta yozildi, barcha xoreografik raqamlar qayta ko'rib chiqildi. Buyuk bastakorning o'limi Petipani hayratda qoldirdi, u kasal bo'lib qoldi (boshqalar bunga hissa qo'shdilar, ammo tuzalib, P. I. Chaykovskiyning mo''jizaviy yodgorligiga aylanadigan "Oqqush ko'li" baletini yaratishni o'z oldiga maqsad qilib qo'ydi. U bunga erishdi.
1894-yil 17-fevralda, bastakor vafotidan ko‘p o‘tmay, uning xotirasiga bag‘ishlangan kechada Petipaning shogirdi L.Ivanov jamoatchilikka ikkinchi parda talqinining yangi variantini taklif qildi, bu esa tanqidchilar tomonidan yorqin ijrochi sifatida tavsiflangan. yutuq. Keyin, 1895 yil yanvar oyida, balet Sankt-Peterburgdagi Mariinskiy teatrida qo'yildi. Bu safar g'alaba g'ayrioddiy bo'ldi. Yangi baxtli yakun asarning umumiy ruhiga biroz mos kelmadi. Buni marhum bastakorning akasi Modest Chaykovskiy taklif qilgan. Keyinchalik, truppa bugungi kungacha butun dunyo teatrlari tomonidan doimiy muvaffaqiyat bilan sahnalashtirilgan asl nusxaga qaytdi.
Balet taqdiri
Oqqush ko'lidagi muvaffaqiyatsizlik, bastakorning o'n uch yil davomida balet bilan shug'ullanmasligiga sabab bo'lgan. Chaykovskiy o‘zi yaratishni ma’qul ko‘rgan operalar, simfoniyalar, syuitalar, kantata va kontsertlardan farqli o‘laroq, bu janr haligacha yengil hisoblanganidan ham xijolat tortgan bo‘lishi mumkin. Kompozitor jami uchta balet yozgan, qolgan ikkitasi 1890 yilda premyerasi bo'lgan "Uxlayotgan go'zal" va bir necha yil o'tib ommaga taqdim etilgan "Şelkunçik".
"Oqqush ko'li" ga kelsak, uning umri uzoq va, ehtimol, abadiy bo'ldi. Yigirmanchi asr davomida balet jahonning yetakchi teatrlari sahnasini tark etmadi. Uni yaratish jarayonida zamonaviy zamonaviy xoreograflar A.Gorskiy, A.Vaganova, K.Sergeev va boshqalar o'z g'oyalarini amalga oshirdilar. Asarning musiqiy qismiga inqilobiy yondashuv raqsda yangi ijodiy yo'llarni izlashga turtki bo'lib, rus baletining jahon yetakchiligini tasdiqladi. Turli mamlakatlardan kelgan san'at ixlosmandlari Moskvaga tashrif buyurganlarida, Bolshoy Teatrni tashrif buyurish uchun ajralmas joy deb bilishadi. "Oqqush ko'li" - bu hech kimni befarq qoldirmaydigan spektakl, uni tomosha qilish barcha baletomanelarning orzusi. Yuzlab taniqli balerinalar Odetta rolini o'zlarining ijodiy karerasining cho'qqisi deb bilishadi.
Pyotr Ilich bilsa edi...
"Oqqush ko'li" baletidan sahna. Krasnoyarsk opera va balet teatri
"Oqqush ko'li".Balet-simfoniya
Birinchi premyera
19-asrning 60-70-yillarida balet musiqasi ikkinchi darajali narsa hisoblanib, faqat raqqosalar raqsi bilan birga edi.
1875 yilda simfonist Pyotr Ilich Chaykovskiy yangi Moskva spektakli uchun partitura yozishni boshlaganida, balet san'ati uchun yangi davr boshlandi.
Birinchi marta raqs musiqaga itoat qila boshladi, xoreografik ifoda vositalariga yangicha yondashuvni talab qildi
Libretto (syujet) yovuz sehrgar tomonidan oqqushga aylantirilgan malika Odetta haqidagi nemis afsonasiga asoslangan. Faqat tunda Odetta qizga aylanadi.
Yovuz dahoning afsunini faqat Odettani sevgan va unga sodiq odamgina sindira oladi. Ammo sevgi qasami buzilgan bo'lsa, u abadiy qush bo'lib qoladi.
Endigina turmushga chiqayotgan shahzoda Zigfrid Odettani sevib qoladi. Biroq, Yovuz daho va uning qizi Odil timsolidagi qorong'u kuchlar qahramonlarning birga bo'lishiga yo'l qo'ymoqchi emas.
1877 yilda u Bolshoy teatrida bo'lib o'tdi. Xoreografiya uchun chex xoreograf Vatslav Reisinger mas'ul edi. Tanqidchilar baletni sovuqqonlik bilan qabul qilib, raqslarni zerikarli va institutsional deb atashdi va syujet haddan tashqari yuklangan.
Spektakl muvaffaqiyatga erishmadi, lekin spektakl teatr repertuarida ancha vaqt - olti yil saqlanib qoldi va 39 marta sahnalashtirildi.
"Oqqush ko'li" baletining bosh qahramonlari Hayday
"Oqqush ko'li" ning haqiqiy g'alabasi Chaykovskiyning o'limidan keyin sodir bo'ldi. 1895 yilda Peterburglik xoreograflar Marius Petipa va Lev Ivanovlar spektaklning yangi versiyasini ommaga taqdim etishdi. Petipa birinchi va uchinchi, Ivanov ikkinchi va to'rtinchi rasmlar ustida ishlagan. Pyotrning ukasi Modest Chaykovskiy librettoni tahrir qilgan.
Shunday qilib, balet bugungi kunda standart deb hisoblangan dramaturgiya va xoreografiyaga ega bo'ldi. Bosh rolni italiyalik virtuoz Perina Legnani ijro etgan. Ishlab chiqarish ham jamoatchilik, ham tanqidchilar bilan katta muvaffaqiyat qozondi.
1901 yilda "Oqqush ko'li" yana Moskvada yosh xoreograf Aleksandr Gorskiy nashrida qo'yildi. Ivanov-Petipa xoreografiyasini saqlab qolgan holda, Gorskiy bir nechta yangi sahnalar va tafsilotlarni kiritdi.
O'shandan beri "Oqqush ko'li" dunyodagi eng ko'p ijro etilgan baletlardan biriga aylandi va ko'plab nashrlar yaratildi.
Biroq, Petipa, Ivanov, Gorskiyning eng yaxshi kashfiyotlari doimo ishlab chiqarishdan ishlab chiqarishga o'tadi: Odetta va Zigfridning adagiosi, Odetta va oqqushlarning raqslari, Zigfrid va Odil dueti.
"Oqqush ko'li" baletining klassik versiyasi ikki parda va to'rtta sahnadan iborat "Oqqush ko'li".I harakat, II sahna
"Oq" Adagio
Zigfrid, Odetta, korpus de balet
"Oqqush ko'li". Bolshoy teatri, 1961 yil Adagio (italyancha adagio, "sekin", "xotirjam") - sekin tempda ijro etiladigan raqs kompozitsiyasi, balet syujetidagi eng muhimlaridan biri.
Bu raqs birinchi harakatning lirik cho'qqisi hisoblanadi: shahzoda va Odetta bir-biriga nisbatan his-tuyg'ularni rivojlantiradilar.
Ishlab chiqarishning ushbu qismida ishlagan Lev Ivanov balerina va korpus de balet o'rtasidagi o'zaro ta'sirning innovatsion usulidan foydalangan. Ikkinchi filmning syujeti Odette atrofida, shu jumladan uning Zigfrid bilan duetida joylashgan.
Korpus de balet qahramonning his-tuyg'ularini raqs naqshlari bilan ta'kidlaydi.
"Oqqush ko'li". "Oq" Adagio Xoreografik yangiliklarga qo'shimcha ravishda, Lev Ivanov balet kostyumining o'zini isloh qildi, baletning birinchi versiyasida ijro etgan orqalariga yopishtirilgan dekorativ qanotlarning barcha "oqqushlarini" yo'q qildi. O'shandan beri oqqushning inoyati faqat raqsda namoyon bo'ldi va faqat qushlarning harakatiga o'xshaydi, ularni nusxa ko'chirmasdan.
Odette. Rassom - Valeriy Kosorukov Adagio boshida Odetta Zigfridga ta'zim qiladi - u erga va qo'llarini egib o'tiradi. Bu pozada balerina o‘z qahramonining shahzodaga bo‘lgan ishonchini ko‘rsatib, o‘z hikoyasini so‘zlay boshlaydi.
Ushbu adagioda eng ko'p uchraydigan balet figurasi arabeskdir (frantsuz arabeski, "arabcha").
Bu klassik baletning asosiy pozasi bo'lib, unda qo'llab-quvvatlovchi oyoq butun oyoq ustida yoki oyoq barmoqlarida (poyabzal poyabzal) turadi, ikkinchi oyog'i esa 30 °, 45 °, 90 ° yoki 120 ° yuqoriga ko'tariladi. .
"Oqqush ko'li".I harakat, II sahna
Oqqushlar raqsi va Odetta varianti
Odetta, korpus de balet
Bosh qahramonlarning adagiosi oqqushlarning raqsiga o'z o'rnini beradi.
"Oqqush ko'li". Oqqushlar raqsi va Odetta varianti Balet olimi Poel Karp butun ikkinchi filmning raqslarini bitta badiiy vazifa bilan "davlatlar raqslari" deb atadi: adagioda ham, keyingi kompozitsiyalarda ham Odettaning "oqqush" dunyosi haqidagi hikoyasi mavzusi rivojlanadi.
Bundan tashqari, har bir raqs o'z-o'zidan mavjud bo'lishi mumkin.
Oqqushlar kichik va katta
Eng mashhur balet raqslaridan biri bu kichkina oqqushlarning raqsi. U Zigfridni Odette dunyosining quvnoq va beparvo tomoni bilan tanishtiradi. Kichik oqqushlar o'zining quvnoqligi bilan bolalikni aks ettiradi; shu bilan birga, raqqosalarning qovushtirilgan qo'llari do'stlik va sadoqat haqida gapiradi.
"Oqqush ko'li" baletining 2-qismidan kichik oqqushlar raqsi. Bolshoy teatri, 1970 yil Asosiy harakatlar: ambuat - oyoqdan oyoqqa ketma-ket o'tish; jete - oyoq uloqtirish bilan bajariladigan harakat; pas de cha - sakrash harakati: bukilgan oyoqlar birin-ketin orqaga tashlanadi, tanasi egiladi.
Kichkina oqqushlarning rollari uchun raqqosalar juda ehtiyotkorlik bilan tanlanadi: qoida tariqasida, bu balandlikda sezilarli farq bo'lmagan miniatyura balerinalari.
Raqsdagi sinxronizatsiya mukammal bo'lishi kerak - tutus tufayli balerinalar bir-birining oyoqlariga ergashmaydi.
P. I. Chaykovskiyning "Oqqush ko'li" baletidan sahna. Uchta oqqush - balet raqqosalari Natalya Bessmertnova (markazda), L. Ivanova va Natalya Ryzhenko. Bolshoy teatri, 1965 yil. Surat - Aleksandr Makarov "Kichik" oqqushlar darhol "katta" trio bilan almashtiriladi: oldingi raqsning bolalarcha, sodda kayfiyati bilan kontrast yaratiladi.
Ularning harakatlari tez va havodor - raqs Odetta va butun oqqushlar suruvining ozodlik orzusini o'zida mujassam etgan.
Odette
Maya Plisetskaya - Odette. Bolshoy teatri, 1972 yil Umumiy yakundan oldin raqslar zanjiri Odette variatsiyasi bilan tojlangan.
Unda butun kompozitsiya birlashadi, natijada lirik raqs - sevgi va erkinlikni kutish paydo bo'ladi.
Asosiy harakatlar: tour en déor - 360 ° "tashqariga", ya'ni qo'llab-quvvatlovchi oyoqdan yo'nalishda buriling; Sison - ikki oyoqdan bir oyoqqa sakrash harakati.
"Oqqush ko'li". Ikkinchi harakat, III sahna
"Qora" pas de deux
Zigfrid va Odil
Pas de deux (frantsuzcha pas de dois, "ikki kishi uchun raqs") - bu duet qahramonlari obrazlarining chuqurligini ochib berishga mo'ljallangan texnikasi murakkab xoreografik kompozitsiya.
Odil - Svetlana Adirxaeva, Bolshoy teatri, 1967 yil Marius Petipa baletning uchinchi sahnasini yaratib, pa de deuxni ham raqsga, ham harakatning semantik markaziga aylantirdi. Raqs oldidan qasrdagi sahna ko‘rinishi bo‘ladi: kelinlar to‘pi tugadi va ularning hammasini Odettaga sodiq bo‘lgan Zigfrid rad etadi. To'satdan qora tanli notanish odam paydo bo'ladi - Odettaga juda o'xshash yovuz dahoning qizi Odil.
Raqsning har bir qadami bilan shahzoda o'zining jozibasiga tobora ko'proq bo'ysunadi va oxir-oqibat unga sevgisini qasamyod qilish kabi fojiali xatoga yo'l qo'yadi.
Oqqush ko'lidan oldin pas de deux shunchaki ajoyib raqs raqami edi, lekin Petipa tufayli u syujet va dramatik funktsiyaga ega bo'ldi.
"Oqqush ko'li". "Qora" pas de deux Ko'pincha Odet va Odil bitta balerina tomonidan raqsga tushishadi. Odil Odettaning mistik antipodi sifatida o'ylab topilgan: to'p malikasi, sir bilan qoplangan go'zal fitnachi.
Uning egiluvchanligi Odetta oqqushini eslatadi, lekin iblisona o'zgarishda - pozalarning ajoyib o'zgarishi, tezkor, qat'iy harakatlar.
Odilning 32 fuetasi
Fuet - bu bir joyda tez aylanish, havodagi oyoq 45-90 ° ga chetga tashlanadi va har bir aylanish bilan boshqa oyoqning tizzasiga keltiriladi.
Klassik pa-de-de ("Oqqush ko'li", "Korsar" va boshqalarda) balerina ketma-ket 32 fuetta ijro etadi. Birinchi marta bunday inqiloblarni italiyalik raqqosa Perina Legnani 1893 yilda "Zolushka" baletida ijro etgan.
1895 yilda Legnani "Oqqush ko'li" ning yangi nashri premyerasida virtuoz raqamni takrorladi.
Odil roli kontekstida virtuoz fuette dahshatli shodlikni anglatadi: shahzoda nihoyat zabt etildi.
"Oqqush ko'li".Balet ramzi
2017 yilga kelib, "Oqqush ko'li" ning sahna tarixi allaqachon 140 yilni qamrab olgan edi. Xoreografiya maktabining eng yaxshi an'analari saqlanib qolgan, garchi har bir xoreograf ishlab chiqarishga o'ziga xos yondashuvni topishga harakat qiladi.