Avstraliya romanlari. Avstraliyaga adabiy sayohat. Markus Zusak - "Kitob o'g'ri"

53 yoshli avstraliyalik yozuvchi Richard Flanagan Ikkinchi jahon urushi davrida Bangkok va Rangun oʻrtasidagi Tailand-Birma temir yoʻli qurilishida ishlagan avstraliyalik harbiy asirlar haqidagi hikoyasi boʻyicha “Chuqur shimolga sari tor yoʻl” romani uchun Buker mukofotiga sazovor boʻldi. (Yaponiyaliklar uni o'z qo'shinlarini ta'minlash uchun yaratgan). Ushbu yo'l "O'lim yo'li" laqabini oldi - 400 km yo'l qurilishida 100 mingdan ortiq mahkum va harbiy asir halok bo'ldi.

Yana bir mashhur adabiy asar "O'lim yo'li" qurilishiga bag'ishlangan - "Kvay daryosidagi ko'prik" Per Boulle (1957 yilda ajoyib suratga olingan). Flanaganning otasi urush paytida yaponlar tomonidan asirga olingan va yo‘l qurilishida ishlagan; u 98 yoshida vafot etdi - o'g'li 12 yil davomida ishlagan kitobini tugatgandan keyin.

Buker hakamlar hay'ati raisi, faylasuf Entoni Greyling Flanaganning romanini "sevgi, inson azoblari va hamrohligi haqidagi g'ayrioddiy hikoya" deb atadi.

Mukofot muallifga 50 ming funt sterling (80 ming dollar) miqdoridagi chek bilan birga Kornuoll gersoginyasi Kamilla tomonidan taqdim etilgan. Sovrinlar ro'yxatiga kirgan qolgan barcha finalchilar 2,5 ming funt sterling olishdi.

Flanagan 1961 yilda Tasmaniyada tug'ilgan. Badiiy adabiyotga murojaat qilishdan oldin u to‘rtta badiiy bo‘lmagan kitob yozgan, ulardan biri “Avstraliyaning 20-asrning eng yirik firibgariga” bag‘ishlangan.

Flanaganning birinchi romani "Daryo qo'llanmasining o'limi" 1997 yilda nashr etilgan va tanqidchilar tomonidan "Avstraliya adabiyotidagi eng dalda beruvchi debyutlardan biri" deb ta'riflangan.

Sloveniyalik muhojirlar haqida hikoya qiluvchi "Bir qo'l qarsak ovozi" (1998) navbatdagi kitobi bestsellerga aylandi. Xuddi shu yili Flanagan xuddi shu nomdagi filmni yozgan va rejissyorlik qilgan; 2008 yilda u yana kinoga qaytdi - u Baz Luhrmann bilan "Avstraliya" filmida ishlagan, unda asosiy rollarni va o'ynagan.

Flanagan o'zining dastlabki romanlarini, shuningdek, Avstraliyaga surgun qilingan mahkum va rassom Uilyam Bulou Gould haqidagi kitobni (Guldning baliqlar kitobi, 2001) "tarixning ruhi" deb atagan.

Uning eng munozarali asarlaridan biri 2004 yilda nashr etilgan "Tasmaniya sotuvi" bo'lib, unda Flanagan Bosh vazir Jim Bekon siyosatini keskin tanqid qilgan. Bekonning vorisi Pol Lennon o‘shanda “Richard Flanaganning fantastikasini yangi Tasmaniyada xush ko‘rmaydi”, degan edi.

Bu yil Bukerning o'zi deyarli janjalga aralashib qoldi. Birinchi marta Amerika Qo'shma Shtatlari mualliflarining asarlari tashkiliy qo'mita tomonidan ko'rib chiqilishiga ruxsat berildi va bu yangilik Hamdo'stlik mamlakatlari yozuvchilarni siqib chiqarishi mumkinligi haqida qo'rquvni kuchaytirdi, ular hozirgacha mukofotga loyiq edi. 2014-yilgi laureat nomi e’lon qilinishidan bir kun oldin ikki marta orzu qilingan mukofotni qo‘lga kiritgan avstraliyalik yozuvchi Piter Keri The Guardian nashri bilan bu boradagi fikrlari bilan o‘rtoqlashdi.

Uning fikricha, nomzodlikka munosib davlatlar ro'yxatini kengaytirish Bukerning "maxsus madaniy lazzati"ni buzishi mumkin.

Ammo g'ayritabiiy hech narsa sodir bo'lmadi. Mukofot uchun nomzodlar ro'yxatiga ikkita amerikalik yozuvchi (Joshua Ferris va Karen Joy Fauler), uchta britaniyalik (allaqachon faxriy g'olib, shuningdek, Nil Maherji va) va faqat bitta avstraliyalik, yakunda g'olib bo'lgan.

2009 yil 9 noyabr

Men Avstraliyada adabiyot bilan qanday ahvolda ekanligini va qaysi avstraliyalik mualliflarni rus tilida o‘qish mumkinligini bilishni maqsad qilganman. Ma'lum bo'lishicha, Yashil qit'a yozuvchilari bir necha bor Buker va hatto adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti laureatlariga aylanishgan. Ularning asarlarining juda oz qismi rus tiliga tarjima qilingan, ammo ba'zilarini hatto elektron kutubxonalarda ham topish mumkin - bu postda avstraliyalik mualliflarning romanlarini yuklab olishni istaganlar uchun havolalar mavjud. Men o'zim elektron kutubxonamni allaqachon kengaytirganman.

O'n to'qqizinchi asrda avstraliyaliklar o'z mamlakatlari deb ataydigan Oz mamlakatida kitoblar allaqachon nashr etilayotgan edi. O'quvchilar revolverlarni olib ketishdi, shuning uchun ular keraksiz abstruksiyasiz faqat hamma yoqtiradigan narsalarni nashr etishga harakat qilishdi. 1880 yilga kelib, 300 ga yaqin badiiy adabiyot allaqachon nashr etilgan. Asosan, bular yo'lda o'qish uchun, fermalardagi hayotga, jinoiy mavzularga va butada yashiringan jinoyatchilarni qidirishga, ya'ni detektiv hikoyalarga bag'ishlangan romanlar edi. 19-asrda Avstraliya adabiyoti kamida uchta muhim asar yaratdi. Bu Markus Klarkning "Liver" romani bo'lib, u Tasmaniyadagi mahkumlar posyolkasidagi hayotning ajoyib haqiqiy tasvirini beradi; Rolf Boldvudning (T.E. Braun) “Qurolli o‘g‘irlik” romani, Avstraliya chekkasidagi qochoqlar va ko‘chmanchilar hikoyasi va Tom Kollinz taxallusi bilan yozgan Jozef Ferfining “Hayot shundaydir”. Oxirgi roman Viktoriyadagi qishloq hayotining rasmini taqdim etdi.

20-asrning birinchi yarmining boshqa koʻzga koʻringan romanchilari Genri Handel Richardson (J. G. Robertson xonim), immigrantlar hayoti haqidagi “Richard Mahonining boyliklari” (1917–1929) muallifi; Ketrin Syuzan Pritchard, uning "Kunardu" (1929) romani aborigen ayolning oq tanli erkak bilan munosabatlari haqida ajoyib asar bo'lib, Goldfildlar trilogiyasini ham yozgan; Lui Stoun, uning “Yunus” (1911) romani xarobalar hayoti haqida ta’sirchan hikoya va Patrik Uayt, “Baxtli vodiy” (1939), “Tiriklar va o‘liklar” (1941), “Xolaning hikoyasi” (1948), “Odam daraxti” (1955) kitoblari muallifi. ), Voss (1957), Aravadagi chavandozlar (1961), "Qattiq mandala" (1966), "Bo'ron ko'zi" (1973), "Yaproqlar cheti" (1976) va "Twiborne ishi" (1979). Uayt 1973 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan. Uaytning nozik ramziy ta'riflari ma'noga boy va texnikada murakkab; Ular, ehtimol, 20-asr avstraliyalik fantastikadagi eng muhim asarlardir.
So'nggi 30 yil ichida avstraliyalik yozuvchilarning ko'plab ajoyib romanlari bor edi. Eng sermahsul mualliflardan biri Tomas Kenali Gollivudning mashhur “Shindler roʻyxati” filmi asosida yaratilgan “Shindlerning kemasi” (1982) romani bilan shuhrat qozondi. Kenelining boshqa asarlari: "Larklar va qahramonlarni olib keling" (1967), "Jimmi temirchi qo'shig'i" (1972), "Jeko" (1993) va "Daryo bo'yidagi shahar" (1995). Elizabet Jolli 13 ta roman nashr etgan, ulardan eng mashhurlari: “Janob Skobining siri” (1983), “Quduq” (1986), “Otamning oyi” (1989) va Jorjning xotini (1993). Thea Astley "Yaxshi kiyingan tadqiqotchi" (1962), "Sekin mahalliylar" (1965) va "Xizmatkor bola" (1972) romanlari uchun uch marta nufuzli Maylz Franklin mukofotiga sazovor bo'lgan va Jessika Anderson "Tirra Lirra" romanlari uchun ikki marta mukofotlangan. Daryo” (1978) va “Parodistlar” (1980). Piter Keri 1985 yilda Illywalker jurnalida chop etilgan "Oskar va Lusinda" romani uchun Bukerni qo'lga kiritdi; Uning boshqa asarlari Bliss (1981) va Jek Maggs (1997), The True Story of the Jack Kelly Gang va My Life as a soxta. Devid Malouf ko'plab adabiy mukofotlar, shu jumladan. "Bobilni eslash" romani uchun 1994 yil Buker mukofoti; Bu yozuvchining boshqa mashhur asarlari: A Life Made Up (1978), Fly Away, Piter (1982) va Conversations at Carly Creek (1996). Tim Uintonning romanlari ko'pincha G'arbiy Avstraliya qirg'oqlarida o'rnatiladi: Suzuvchi (1981), Sayozlar (1984), Bulutli ko'cha (1991) va Chavandozlar (1994), Musiqa iflosligi uchun Man Buker mukofoti. Myurrey Beyli uchta yaxshi roman yozgan: Nostalji (1980), Xolden qonuni (1987) va Evkalipt (1998).

Alan Marshallning kitoblari - http://lib.ru/INPROZ/MARSHALL/ - Rossiyada, asosan, Avstraliyaning "Men ko'lmaklardan sakrab o'ta olaman" telefilmi tufayli juda mashhur bo'ldi. Alan Marshall (1902, Nurat, Viktoriya — 1984, oʻsha yerda) — avstraliyalik yozuvchi.
Olti yoshida Alan Marshall poliomielit bilan kasallangan. Bola tirik qoldi, ammo qo'ltiq tayoqlarisiz harakat qilish qobiliyatini abadiy yo'qotdi. O'z pulini topish uchun Alan Marshall jurnalistika bilan shug'ullana boshladi. Sidneydagi "Ayollar" jurnalida Alan "Alan Marshall gapiradi" deb nomlangan rukn yozdi, gazeta sahifalarida hazil sketchlari va dialoglarini nashr etdi ... Ikkinchi jahon urushi paytida Alan Marshall Avstraliyaga sayohatga bordi... Shunday qilib. Marshallning birinchi nashr etilgan kitobi tug'ildi - "Bular mening xalqim". Kitob Avstraliyaning bestselleriga aylandi. O'shandan beri Alan Marshall faqat bolaligida orzu qilgan narsani amalga oshirdi - u yozdi va sayohat qildi.

Yana bir mashhur avstraliyalik yozuvchi Cusak Helen Dymphna (22.9.1902, Valong, Yangi Janubiy Uels). Fermer oilasida tug‘ilgan. Sidney universitetini tugatgan (1924). Uning birinchi yirik asarlari Avstraliyadagi mahkumlar turar joylari davridagi "Osmon tongda qizil" romantik dramasi (1935 yildan keyin) va burjuaziyaga qarshi "Jungfrau" (1936) romani edi. “Kometalar tez uchadi” realistik ijtimoiy-psixologik dramasi (1943-yildan keyin) va boshqa urushga qarshi “Tinch okeani jannati” pyesalari (1956, ruscha tarjimasi 1961) muallifi. Roman K. "O'limga yo'q deng!" (1951, ruscha tarjimasi 1961) kapitalistik tuzumga qarshi qaratilgan. “Quyosh surgunda” (1955), “Qora chaqmoq” (1964, ruscha tarjimasi 1972), “Kuygan daraxt” (1969, ruscha tarjimasi 1973) romanlarida K. irqiy kamsitishni qoralagan. Antifashistik romanlar - "Berlindagi issiq yoz" (1961, ruscha tarjimasi 1962), "Quyosh hamma narsa emas" (1967, ruscha tarjimasi 1969).

(M.: OGI, 2003, 2008) - o'n bir yoshli Rowena yangi maktabga keladi. Qiz gapira olmaydi - uning hiqildoqda nuqsoni bor, bu uning boshqalar bilan juda faol muloqot qilishiga to'sqinlik qilmaydi. Rowena o'zini umuman nogiron, nuqsonli odam, achinishga loyiq deb hisoblamaydi. Shunchaki, har birimizning o'z muammolarimiz bor: kimdir do'stlari yo'q, kimdir ishda, oilada, maktabda muammolari bor, kimdir hazilni tushunmaydi va uning ovozi yo'q, lekin u aqlli, qat'iyatli, mustaqil. va chiroyli olma donutslarini tayyorlash. Hikoya qahramoniga mutelikdan ko'ra ko'proq muammo uning mehribon va suyukli, ammo o'ta g'ayrioddiy otasi tomonidan keltiriladi. Ko‘rib chiqish. (chors)

Frenk Davison"Itoatsiz"(M.: Nauka 1983; "Platero va men" to'plamida M.: Pravda, 1990; "Bambi, Lobo va hayvonlar haqida boshqa hikoyalar" to'plamida OLMA-PRESS, 2004) - hikoya qahramoni qizil qochib ketgan sigir. Chorvachilik fermasida qizil buzoq tug‘iladi; vaqt o'tadi va endi yosh jo'ja markalanishi kerak. Ammo g'unajin qo'rqoq va isyonkor bo'lib chiqdi - u fermadan qochib ketadi va chakalakzorlarda odamlardan va yirtqichlardan yashirinib, yovvoyi qoramollar podasi bilan o'ldiriladi. Ushbu kichik hikoya, shunday prozaik markaziy xarakterga qaramay, haqiqiy erkinlik madhiyasi, romantik va ta'sirchan bo'lib, Seton-Tompsonning "Mustang Peyser" ni eslab qoladi. (chors)

Jek Lindsi"Oltin konlarida qo'zg'olon"(L.: Detgiz, 1956; Leningrad: Lenizdat 1984; Interbook 1990) - ingliz yozuvchisi, tarixiy hikoyalar muallifi Jek Lindsi Avstraliyada tugʻilib oʻsgan. U 19-asr o'rtalarida Ballarat konlarida bo'lgan qo'zg'olon haqida hikoya qilib, bolaligidagi mamlakatga hikoya bag'ishladi. (St)

Norman Lindsi"Sehrli puding yoki gummi, gag, belanchak va tishlashning ajoyib sarguzashtlari"(KUBK-a, 1995)
- 1919 yilda Norman Lindsi birinchi avstraliyalik haqiqiy bolalar kitobini - antropomorfik koala va uning do'stlarining aql bovar qilmaydigan sarguzashtlari haqidagi kulgili ertakni yozgan va tasvirlagan - Sem pingvin va Bill dengizchi, hech qachon qisqarmaydigan sehrli puding egalari, yo'q. qancha yesangiz ham. Pudingning ismi Albert, u yomon xulq-atvor va jirkanch xarakterga ega bo'lib, egalariga juda ko'p muammo tug'diradi. Yovuz odamlar Possum va Vombat puding uchun ov qilmoqdalar. Lindsi ingliz bema'ni adabiyoti an'analariga ko'p tayangan, ammo u oq ko'chmanchilar folkloridan va ma'lum darajada aborigen folkloridan ham keng foydalangan. Multfilm (Ml-Sr)

Duglas Lokvud"Men aborigenman"(M.: Nauka, 1971) - kitobda 1953 yilda oq tanli shifokorning haydovchisi bo'lgan va feldsher bo'lishni o'rgangan oq tanlilardan Filipp Roberts nomini olgan avstraliyalik aborigen Vaipuldanyaning hikoyalari yozilgan. Robertsning hikoyalari uning idrokining g'aroyib ikki tomonlamaligini aks ettiradi: u Avstraliya butasida hayotga juda moslashgan tosh davri odami va shu bilan birga - bizning zamondoshimiz, ma'lumotli va Evropa sivilizatsiyasi yutuqlariga o'rganib qolgan. U tashqi va ichkaridan aborigenlarning madaniyatini va Avstraliyaning oq tanli aholisining hayotining o'ziga xos xususiyatlarini kuzatish uchun noyob imkoniyatga ega bo'ldi. “Men Alava qabilasidan boʻlgan sof zotli aborigenman, qabila boshlanishining barcha sinovlaridan oʻtganman va tabularga amal qilganman... Yoshligimda menga yovvoyi hayvonlarni kuzatish va ovlashga, faqat yer bergan narsa bilan yashashga, oʻz hayvonlarimni boqishga oʻrgatilgan. nayza va wumura yordamida oila... "Madaniyatli odam bo'lib qolgan bo'lsam ham, men hamisha aborigen bo'lib qolaman. Qabila oldidagi mas'uliyatim bor..." Har uch yilda Roberts kiyimlarini yechib, qabiladoshlari bilan Avstraliya bo'ylab piyoda sayohat qiladi. Ular o'zlari bilan faqat tosh asboblarni olib ketishadi va o'rmon va ochiq joylarda ovqat topadilar. Ko'chirma (St.)

Gart Niks zamonaviy avstraliyalik o'smirlar uchun fantaziya yozuvchisi. Avstraliyaning Aurealis ilmiy fantastika mukofoti sovrindori.

Avstraliyalik detektiv bizning mamlakatimizda kam taniydi deyish, uning mavjudligi haqida faqat taxmin qilishimiz mumkin bo'lgan haqiqatdan qochish demakdir. Shu bilan birga, Avstraliya adabiyotidagi detektiv janri ancha uzoq an'anaga ega. Shunday qilib, 1886 yilda harakatli nasrni sevuvchilar romanni jon-jahdi bilan o'qishdi Fergus Xum Konvertatsiya qilinadigan sirlar , Angliyada yarim million nusxada nashr etilgan. Asosan syujet to'qnashuvlarini takrorlaydigan roman harakati Emiliya Gaboriau, Avstraliyani bog'lovchi Melburnda bo'lib o'tdi buyuk detektiv an'ana.

Ushbu to'plamning o'quvchilari ko'rish imkoniga ega bo'lganidek, avstraliyalik detektiv haqiqatan ham mavjud, garchi u turli xil xorijiy modellar ta'sirida bo'lgan.

Ma'lumki, Buyuk Britaniyadan kelgan muhojirlar ushbu olis qit'ani mustamlaka qilishda qatnashgan; Avstraliya hali ham Britaniya Hamdo'stligining a'zosi bo'lib, sobiq metropoliya bilan ko'plab iqtisodiy va madaniy yo'nalishlar bilan bog'langan, bevosita adabiy ta'sirni istisno qilmaydi. Ingliz intellektual detektivining eng yaxshi an'analarida, birinchi navbatda Agata Kristi, roman yozilgan Jennifer Rowe Achinarli hosil (1987).

So'nggi o'n yilliklarda ko'plab G'arb mamlakatlarida mutaxassislar ta'kidladilar Amerikalashtirish milliy madaniyatlar, bu nafaqat Amerika filmlari, kompakt disklari va detektivlarini eksport qilishda, balki qayta yo'nalishda ham o'zini namoyon qildi. uy ishlab chiqarish chet el namunalari uchun. Avstraliyalik mualliflar Yangi Dunyodagi o'zlarining muvaffaqiyatli o'tmishdoshlari bosib o'tgan yo'ldan borish vasvasasidan qochib qutulmaganlari ajablanarli emas.

Boshqa tomondan, Avstraliya o'ziga xos mamlakat bo'lib, unda sof avstraliyalik muammolar va tekstura bilan aytganda, mintaqaviy tipdagi detektiv hikoyasi bo'lishi tabiiy.

Ushbu to'plam avstraliyalik detektiv hikoyadagi barcha uchta tendentsiyani ifodalaydi: Britaniya, amerikalik va aslida avstraliyalik. Aynan shu yondashuv bizga Avstraliyada asta-sekin o'z chegaralaridan tashqarida ham o'quvchilarning hamdardligini qozonayotgan harakatli roman haqida to'liq tasavvurga ega bo'lish imkonini beradi.

Shlyapa qutisidagi tort. Artur Upfild

Roman Artur Upfild Shlyapa qutisidagi tort - munosib misol mintaqaviy detektiv- birinchi marta 1955 yilda nashr etilgan va shundan beri u nafaqat Avstraliyada bir necha bor qayta nashr etilgan. Bu nafaqat bitta jinoyatning hikoyasi, balki yaylovlar va fermer xo'jaliklari joylashgan Avstraliyaning chekkasi haqidagi juda ma'lumotli hikoya, u erda hamma narsa ko'p o'n yillar avvalgidek saqlanib qoladi, agar u erda neft yoki gaz zaxiralari topilmasa.

Upfildning romani klassik detektiv kanonga amal qiladi. Okrug konstebl Stenxaus o'ldirilgan. Uning jasadi kimsasiz joyda turgan jipda topilgan va uning aborigen yordamchisi (traker) g‘oyib bo‘lgan...

Tergovga inspektor rahbarlik qilmoqda. Napoleon Bonapart, xalq tilida Boney (Apfildning ko'plab asarlarining qahramoni). Uning ichida aborigenlarning qoni bor va shuning uchun mahalliy urf-odatlar va odatlar bo'yicha ajoyib mutaxassis. U o'z ishida mavhum mantiqiy sxemalardan emas, balki hayot va tajribadan kelib chiqadi. Bonni shoshilmayapti. U erning ma'lum bir hududi atrofida maqsadsiz aylanib yurganga o'xshaydi va boshqalarga o'z rejalariga ruxsat berishni yoqtirmaydi, uslubda kutilmagan effektlarni afzal ko'radi. Gerkul Puaro. Mashhur belgiyalik bunga qattiq ishondi kichik kulrang hujayralar miyangizdan. Viloyat detektivi Boni yerda mahkam turib, ishonadi omad, qiziqish va atrofda sodir bo'layotgan hamma narsani, shu jumladan tulki va burgutlarning odatlarini sinchkovlik bilan tahlil qilish mantiqiy qobiliyatida. Bu ikki belgining nomlarida ma'lum bir o'xshashlik mavjud. frantsuz Herkul Gerkules degan ma'noni anglatadi. Buyuk Detektiv Upfildning nomi Napoleon Bonapart- topilmaning istehzoli rivojlanishiga o'xshaydi Agata Kristi.

Upfildning turlari qahramonlarni biroz eslatadi Jek London. Bu yerning tabiati unchalik qattiq boʻlmasa-da, Avstraliyaning bu qismida yashash sharoiti ajoyib jismoniy kuch, chidamlilik va epchillikni talab qiladi. Upfield o'quvchilarni umidsiz, shafqatsiz harakatlarga qodir - va ba'zida jinoyat kodeksi nuqtai nazaridan shubhali bo'lgan kuchli odamlar dunyosi bilan tanishtiradi, garchi ular qo'llarida qurol bilan o'z mulklarini yoki farovonligini himoya qilishni jinoyat deb hisoblamaydilar.

Kitob qahramonlari va muallifning o'zining qit'aning tub aholisiga munosabatini yomon yoki mensimaslik deb bo'lmaydi. Bir paytlar da'vo qilgan eski Britaniya ruhida bu aniq paternalizmdir oq odamning yuki. Aborigenlar yaxshi va sodiq, lekin ibtidoiy va o'g'ri. Biroq, bunday g'oyalar kamdan-kam hollarda to'g'ridan-to'g'ri ifodalanadi, ular intonatsiya, imo-ishora, tasodifiy himoya so'zlari, yaxshi, deyarli Robinsonning jumaga bo'lgan munosabatiga o'xshaydi.

Qonun va tartibning qo'riqchisi bo'lgan Boni aborigenlarning adliya tizimlarini to'liq skeptitsizm o'lchovi bilan taqqoslaydi. madaniyatli odamlar. Aborigenlarning nafaqat ibtidoiy g'oyalari, balki yaxshi ishlaydigan davlat detektiv mashinasining ishlash usullari ham noto'g'ri bo'lishi mumkin. Qonunning harfi va ruhini ajrata oladigan Upfild qahramoni shu sifat bilan o'xshaydi. Komissar Mayret Jorj Simenon.

Keling, buni aniq ta'kidlaymiz Artur Upfild va uning qahramoni Boni ifodalaydi Avstraliyadan inglizlarning mashhur tadqiqotida Julian Simons Favqulodda oqibatlar (1972), detektiv fantastikaning janr sifatida shakllanishi va rivojlanish tarixiga bag'ishlangan.

Qanday qilib u suvga cho'kdi. Piter Korris

Roman butunlay boshqacha ruhda yozilgan Piter Korris Qanday qilib u suvga cho'kdi (1983). Bu amerikaliklarning an'analariga to'liq mos keladi ajoyib detektiv, va ba'zida siz voqea xususiy detektiv ishlagan Kaliforniyada emas, balki Avstraliya qirg'og'ida sodir bo'lishini unutasiz. Filipp Marlou, romanlaridan ma'lum Raymond Chandler. Xususiy detektiv Korris Cliff Hardy U Marloga o'xshaydi, birinchi navbatda u juda oddiy odam, unchalik omadli emas va ko'pincha mo''jizaviy ravishda unga tahdid soladigan xavf va hatto o'limdan qochadi. Marlou singari, o'z burchi tufayli u o'zini juda boylar dunyosida topadi va bu erda o'zini noqulay his qiladi.

Hardi hamma narsada muvaffaqiyat qozonadigan g'olib detektivlardan biri emas. Aksincha, hamma narsa uniki kalitlari, uning barcha g'oyalari yolg'on bo'lib chiqadi. Vazifani bajarishga urinayotganda, u noto'g'ri sirlarga qoqilib, doimo xavf-xatarga duchor bo'ladi. Muallif tasvirlaganidek, detektivlik kasbida qahramonlik kam. Bu hatto tergov xarakteriga yaqin odamlar ham ma'lum darajada jirkanchlik bilan munosabatda bo'ladigan qiyin, minnatdorchiliksiz ish. Hardi - spontan demokratiyaning tashuvchisi. Uning uchun ijtimoiy adolatsizlik qoidadan istisno emas, balki qayg'uli kundalik hodisadir. U kam ta'minlanganlarga hamdard bo'ladi va hech qachon boylarga ishonmaydi. Iplari ta'sirli va qudratli bo'lgan jinoiy chigalni ochib, Xardining o'zi ularning qo'liga tushadi; faqat vaziyatlarning baxtli tasodifi tufayli u o'z hayotini saqlab qolishga muvaffaq bo'ldi.

Biroq, o'quvchilarga allaqachon yaxshi ma'lum bo'lgan narsalarni takrorlashning hojati yo'q. Aytaylik, romanning tan olinishi kutilmagan va o‘ziga xos. Final qirg'oq dunyosini boshqaradigan korruptsiya va shafqatsizlikning qayg'uli manzarasiga yakuniy nuqta qo'yadi.

Achinarli hosil Jennifer Rowe

Achinarli hosil Jennifer Rowe psixologik detektiv hikoyaning bir turi bo'lib, Britaniya kanoniga amal qiladi. Undagi harakat Korrisdagidek dinamik va shiddatli emas, lekin qahramonlar ancha qiziqroq. Belgilar doirasi bir oila a'zolari va ularning yaqinlari bilan cheklangan. Romandan oldin qahramonlar ro'yxati va hudud xaritasi mavjud - xuddi 20-30-yillar asarlarida bo'lgani kabi, mutaxassislar buni oltin asr intellektual detektiv. Va birinchi ibora shunga o'xshash bo'lishi mumkin Mehmonlar dachaga kelishdi- klassik romanlar shunday boshlanishi kerak. Achinarli hosil jinoyatni tasvirlash o'z-o'zidan maqsad emas, balki ijtimoiy sharoitdagi xarakterning mantiqiy namoyon bo'lishi bo'lgan o'sha klassik detektiv an'anada mustahkamlangan.

Uning egasi yolg'iz keksa xizmatkor Elis Alkott butun umrini o'tkazgan qishloq uyi kuzgi olma yig'im-terimida qatnashishga tayyor bo'lgan har bir kishiga mehmondo'stlik bilan boshpana beradi.

Chexov bilan parallel Gilos bog'i aniq. Olma bog'ining jozibasi, jiddiyligi va ayni paytda eski turmush tarzining ochiqligi, mehnatkash va ichki go'zallikdan mahrum bo'lmagan, amaliylik va ochko'zlik g'alaba qozonadigan zamonaviylik bilan taqqoslanadi. Elis uchun eski uy qishloq hayotining avvalgi uyg'unligining ramzidir. Uning antipodi, merosini jonlantirgan jiyani Betsi Tender hamma narsani yo'q qilishni va qayta qurishni rejalashtirmoqda, xolasining qadimiy bezaklarini foyda bilan sotadi (bu kunlarda antiqa buyumlar juda qimmat). Roman o'rta sinflarning axloqini aniq qoralaydi: soxta qadriyatlar jinoyatga olib keladi. Motiv nafaqat Avstraliya jamiyati uchun juda dolzarb.

Detektiv siymosi ham romanda klassik tarzda an’anaviydir. Bu sirni hal qilish an'anaga ko'ra Berdiga (miss Marplning bir turi) tegishli. Agata Kristi, tasodifan Mehmonlar orasida o'zini topadi va yig'ilganlarni, jumladan, hurmatli, lekin unchalik aqlli bo'lmagan viloyat militsiya xodimlarini hayratda qoldirib, jinoiy chigalni ochadi.

Albatta, to'plamga kiritilgan uchta roman zamonaviy avstraliyalik detektivning yutuqlarini tugatmaydi, u etakchi adabiy va detektiv kuchlarning jinoyat romanlari bilan tobora muvaffaqiyatli raqobatlashmoqda, yangi hududlarni o'rganmoqda va qiziqarli bo'lsa-da, juda ko'p narsa haqida mulohaza yuritishni taklif qiladi. jiddiy muammolar.

G. Andjaparidze

Gregori Robertsning haqiqiy ismi Gregori Jon Piter Smit, u 1952 yilda Avstraliyaning Melburn shahrida tug'ilgan. Gregorining erta hayoti haqida juda kam narsa ma'lum; intervyularida u bolaligini juda keng muhokama qilmagan. Ammo ma'lumki, Melburn universitetida (Melburn universiteti) talaba bo'lgan Gregori 1970-yillardagi turli xil chap va anarxistik tashkilotlarning a'zosi bo'lgan - "Anarxist xalq ozodlik armiyasi", "Ittifoq faoli", “Quruvchilar mehnat federatsiyasi”, “Avstraliya mustaqillik harakati”, “Fashizmga qarshi birlashgan front”, “Qora haftalik aborigenlar faolligi harakati” va boshqalar.

Keyinchalik, yigitning hayoti juda keskin o'zgardi - uning nikohi buzilganidan keyin Gregori ham kichkina qizini vasiylik qilish imkoniyatidan mahrum bo'ldi. Natijada, u og'ir geroinga qaram bo'lib qoldi, bu uni yanada chuqurroq darajaga olib chiqdi - Gregori jinoyatchiga aylandi. Ma'lumki, o'zining xulq-atvori uchun unga "Jentlmen Bandit" kabi laqablar ham berilgan - Roberts o'z qurbonlari bilan doimo xushmuomala bo'lgan, har doim bergan pullari uchun ularga minnatdorchilik bildirgan, salomlashgan va xayrlashgan. Biroq, bu hali ham jarayonning mohiyatini o'zgartirmadi - Gregori odamlarni talon-taroj qildi.

1978 yilda u sudlangan va 1980 yilda Gergori Avstraliyadagi Pentrij qamoqxonasidan qochishga muvaffaq bo'lgan. U uzoq 10 yil yashirinib yashadi - Bombeyda yashadi va 1990 yilda Frankfurtda mamlakatga giyohvand moddalarni olib kirishga uringanida yana hibsga olindi.

Roberts Avstraliyaga ekstraditsiya qilindi va keyingi 6 yilni yana qamoqda o'tkazdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, agar siz Gregorining versiyasiga ishonsangiz, u bu safar ham qochib ketdi, lekin fikrini o'zgartirib, qamoqxonaga qaytdi. Shunday qilib, u butun jazo muddatini o'tadi, shundan so'ng u ozodlikka chiqdi va oilasi bilan munosabatlarni yaxshilashga muvaffaq bo'ldi.

Ma'lumki, qamoqdan so'ng Gregori Roberts turli vaqtlarda Germaniya va Frantsiyada yashagan, shundan so'ng u Hindistonga qaytib kelgan va u erda "Hindistonga umid" jamg'armasida ish boshlagan, uning maqsadi kambag'allarga yordam berishdir.

Gregori Roberts o'zining "Shantaram" romanini 2003 yilda nashr etdi va uni ozodlikka chiqqandan keyin tugatdi. Ushbu kitob avtobiografikdir - Gregorining o'zi bosh qahramonda osongina seziladi va hikoya birinchi shaxsda. Xullas, muallif yaqin o‘tmishda qochoq jinoyatchi, qaroqchi va giyohvand ekanligini yashirmay, avstraliyalikning Hindistondagi sarguzashtlari haqida qiziqarli hikoyani boshlaydi. "Shantaram" "tinch odam" degan ma'noni anglatadi; bu uning hind do'stlaridan birining onasi tomonidan bosh qahramonga berilgan ism.

Ma'lumki, Gregori Roberts 20 yildan ko'proq vaqt davomida har qanday qaramlikdan xalos bo'ldi - u spirtli ichimliklarga tegmaydi va chekmaydi, keyin esa o'zining jinoiy o'tmishidan abadiy voz kechib, adabiy ish bilan shug'ullanadi.

Kunning eng yaxshisi