Dunyoda yadro qurolidan yagona harbiy foydalanish Yaponiyaning Xirosima va Nagasaki shaharlarini bombardimon qilish edi. Shuni ta'kidlash kerakki, baxtsiz shaharlar asosan fojiali vaziyatlar tufayli qurbonlar rolida bo'lishdi.

Kimni bombalamoqchimiz?

1945 yil may oyida AQSh prezidenti Garri Trumanga yadroviy qurol bilan hujum qilinishi kerak bo'lgan bir qancha Yaponiya shaharlari ro'yxati berildi. Asosiy maqsad sifatida toʻrtta shahar tanlandi. Kioto Yaponiya sanoatining asosiy markazi sifatida. Xirosima, o'q-dorilar omboriga ega eng yirik harbiy port sifatida. Yokahama o'z hududidan tashqarida joylashgan mudofaa zavodlari tufayli tanlangan. Niigata harbiy porti tufayli nishonga olingan va Kokura mamlakatdagi eng yirik harbiy arsenal sifatida hitlar ro'yxatida edi. E'tibor bering, Nagasaki dastlab ushbu ro'yxatda bo'lmagan. Amerikalik harbiylarning fikriga ko'ra, yadroviy portlash harbiy emas, balki psixologik ta'sir ko'rsatishi kerak edi. Shundan so'ng, Yaponiya hukumati keyingi harbiy kurashdan voz kechishga majbur bo'ldi.

Mo''jiza tufayli Kioto qutqarildi

Boshidanoq Kioto asosiy nishon bo'ladi, deb taxmin qilingan edi. Tanlov bu shaharga nafaqat ulkan sanoat salohiyati tufayli tushdi. Aynan shu yerda yapon ilmiy-texnik va madaniy ziyolilarining gullab-yashnashi jamlangan edi. Agar bu shaharga yadro zarbasi berilganda edi, Yaponiya tsivilizatsiya nuqtai nazaridan ancha orqaga tashlangan bo'lar edi. Biroq, amerikaliklarga aynan shu narsa kerak edi. Baxtsiz Xirosima ikkinchi shahar sifatida tanlandi. Amerikaliklar shaharni o'rab turgan tepaliklar portlash kuchini oshirib, qurbonlar sonini sezilarli darajada oshirishiga behayo ishonishdi. Eng ajablanarlisi shundaki, Kioto AQSh urush vaziri Genri Stimsonning sentimentalligi tufayli dahshatli qismatdan qutulib qoldi. Yoshligida yuqori martabali harbiy xizmatchi asal oyini shaharda o'tkazdi. U nafaqat Kiotoning go‘zalligi va madaniyatini bilar va qadrlardi, balki yoshligidagi yoqimli xotiralarni ham buzishni istamasdi. Stimson Kiotoni yadroviy bombardimon qilish uchun taklif qilingan shaharlar ro'yxatidan olib tashlashdan tortinmadi. Keyinchalik, AQSh yadroviy qurol dasturiga rahbarlik qilgan general Lesli Groves o'zining "Endi buni aytish mumkin" kitobida u Kiotoni bombardimon qilishni talab qilganini, ammo shaharning tarixiy va madaniy ahamiyatini ta'kidlab, ishontirganini esladi. Groves juda baxtsiz edi, lekin shunga qaramay, Kiotoni Nagasaki bilan almashtirishga rozi bo'ldi.

Xristianlar nima xato qilishdi?

Shu bilan birga, agar Xirosima va Nagasaki yadroviy bombardimon qilish uchun nishon sifatida tanlanganini tahlil qiladigan bo'lsak, ko'plab noqulay savollar tug'iladi. Amerikaliklar Yaponiyaning asosiy dini sintoizm ekanligini juda yaxshi bilishardi. Bu mamlakatda xristianlar soni juda oz. Ayni paytda Xirosima va Nagasaki xristian shaharlari hisoblangan. Ma'lum bo'lishicha, Amerika harbiylari bombardimon qilish uchun xristianlar yashaydigan shaharlarni ataylab tanlagan ekan? Birinchi B-29 buyuk rassomi ikkita nishonga ega edi: asosiysi Kokura shahri va zaxira sifatida Nagasaki. Biroq, samolyot katta qiyinchilik bilan Yaponiya hududiga yetib borgach, Kukura o'zini yonayotgan Yavata temir-po'lat zavodidan quyuq tutun bulutlari bilan yashiringan holda topdi. Ular Nagasakini bombalashga qaror qilishdi. Bomba shaharga 1945 yil 9 avgust kuni ertalab soat 11:02 da tushdi. Ko‘z ochib yumguncha 21 kilotonlik portlash o‘n minglab odamlarni yo‘q qildi. Nagasaki yaqinida Gitlerga qarshi koalitsiyaning ittifoqchi armiyalarining harbiy asirlari uchun lager borligi ham uni qutqara olmadi. Bundan tashqari, AQShda ular uning joylashgan joyini juda yaxshi bilishgan. Xirosimani bombardimon qilish paytida mamlakatdagi eng yirik nasroniylar ibodatxonasi bo'lgan Urakamitenshudo cherkovi ustiga yadroviy bomba tashlangan. Portlash 160 ming kishini hayotdan olib ketdi.

Yadro bombasini yaratish bo'yicha ishlar 1939 yilda boshlangan turli mamlakatlar olimlarining tadqiqotlari asosida 1943 yil sentyabr oyida Qo'shma Shtatlarda boshlandi.

Shu bilan bir qatorda, uni qayta o'rnatishi kerak bo'lgan uchuvchilar uchun qidiruv o'tkazildi. Ko'rib chiqilgan minglab ma'lumotlardan bir necha yuztasi tanlab olindi. 1943 yildan beri Bi-29 samolyotining sinov uchuvchisi bo'lib xizmat qilgan Havo kuchlari polkovnigi Pol Tibbetts o'ta og'ir tanlovdan so'ng bo'lajak tarkibga qo'mondon etib tayinlandi. Unga vazifa berildi: bombani belgilangan joyga etkazish uchun uchuvchilarning jangovar bo'linmasini yaratish.

Dastlabki hisob-kitoblar shuni ko'rsatdiki, bomba tashlagan bomba portlash sodir bo'lgunga qadar xavfli hududni tark etishi uchun bor-yo'g'i 43 soniya kerak bo'ladi. Parvoz mashg'ulotlari har kuni ko'p oylar davomida qat'iy maxfiylikda davom etdi.

Maqsad tanlash

1945 yil 21 iyunda AQSh urush vaziri Stimson kelajakdagi maqsadlarni tanlash masalasini muhokama qilish uchun yig'ilish o'tkazdi:

• Xirosima yirik sanoat markazi, aholisi 400 ming kishi;
• Koʻkura muhim strategik nuqta, poʻlat va kimyo zavodlari, aholisi 173 ming kishi;
• Nagasaki - eng yirik kemasozlik zavodi, aholisi 300 ming kishi.

Potentsial nishonlar ro'yxatida Kioto va Niigata ham bor edi, biroq ular yuzasidan jiddiy tortishuvlar avj oldi. Niigatani chiqarib tashlash taklif qilindi, chunki shahar boshqalarga qaraganda ancha shimolda joylashganligi va nisbatan kichikligi va muqaddas shahar bo'lgan Kiotoning vayron bo'lishi yaponlarni g'azablantirishi va qarshilikning kuchayishiga olib kelishi mumkin edi.

Boshqa tomondan, Kioto o'zining katta maydoni bilan bomba kuchini baholash ob'ekti sifatida qiziqish uyg'otdi. Ushbu shaharni nishon sifatida tanlash tarafdorlari, jumladan, statistik ma'lumotlarni to'plashdan manfaatdor edilar, chunki o'sha paytgacha atom qurollari hech qachon jangovar sharoitlarda ishlatilmagan, faqat sinov maydonlarida. Bomba portlash nafaqat tanlangan nishonni jismonan yo'q qilish, balki yangi qurolning kuchi va kuchini namoyish etish, shuningdek, Yaponiya aholisi va hukumatiga maksimal darajada psixologik ta'sir ko'rsatish uchun kerak edi.

26 iyulda AQSH, Buyuk Britaniya va Xitoy imperiyadan soʻzsiz taslim boʻlishni talab qiluvchi Potsdam deklaratsiyasini qabul qildilar. Aks holda, ittifoqchilar mamlakatni tez va to'liq yo'q qilish bilan tahdid qilishdi. Biroq, bu hujjatda ommaviy qirg'in qurolidan foydalanish haqida hech qanday gap yo'q. Yaponiya hukumati deklaratsiya talablarini rad etdi va amerikaliklar operatsiyaga tayyorgarlikni davom ettirdi.

Eng samarali bombardimon qilish uchun mos ob-havo va yaxshi ko'rish kerak edi. Meteorologiya xizmati ma'lumotlariga ko'ra, avgust oyining birinchi haftasi, taxminan 3-dan keyin, yaqin kelajak uchun eng mos deb topildi.

Xirosimaning bombardimon qilinishi

1945-yil 2-avgustda polkovnik Tibbetts bo‘linmasi insoniyat tarixidagi birinchi atom bombasini o‘tkazish to‘g‘risida maxfiy buyruq oldi, uning sanasi 6-avgustga belgilandi. Hujumning asosiy nishoni sifatida Xirosima tanlandi, zaxira nishonlari sifatida Kokura va Nagasaki (koʻrish sharoiti yomonlashganda) tanlandi. Bomba portlash paytida Amerikaning boshqa barcha samolyotlariga ushbu shaharlarning 80 kilometr radiusida bo'lishi taqiqlangan.

6 avgust kuni, operatsiya boshlanishidan oldin, uchuvchilar ko'zlarini yorug'lik nurlanishidan himoya qilish uchun mo'ljallangan quyuq linzali ko'zoynaklar oldilar. Samolyotlar Amerika harbiy aviatsiya bazasi joylashgan Tinian orolidan havoga ko‘tarilgan. Orol Yaponiyadan 2,5 ming km uzoqlikda joylashgan, shuning uchun parvoz taxminan 6 soat davom etdi.

“Little Boy” barrel tipidagi atom bombasini olib yurgan “Enola Gay” deb nomlangan Bi-29 bombardimonchi samolyoti bilan birga yana 6 ta samolyot osmonga ko‘tarildi: uchta razvedka samolyoti, bitta zaxira va ikkita maxsus o‘lchash moslamasi.

Uch shaharning ham ko'rinishi bombardimon qilishga imkon berdi, shuning uchun dastlabki rejadan chetga chiqmaslikka qaror qilindi. Ertalab soat 8:15 da portlash yuz berdi - Enola Gay bombardimonchisi Xirosimaga 5 tonnalik bomba tashladi, shundan so'ng u 60 graduslik burilish yasadi va maksimal tezlikda uzoqlasha boshladi.

Portlashning oqibatlari

Bomba yerdan 600 m uzoqlikda portlagan. Shahardagi uylarning aksariyati ko'mir bilan isitiladigan pechlar bilan jihozlangan. Hujum paytida ko'plab shaharliklar faqat nonushta tayyorlayotgan edi. Ajablanarlisi kuchli portlash to'lqini bilan ag'darilgan pechlar shaharning portlashdan keyin darhol vayron bo'lmagan qismlarida katta yong'inlarni keltirib chiqardi.

Issiqlik to'lqini uy plitkalari va granit plitalarini eritdi. 4 km radiusda barcha yog'och telegraf ustunlari yonib ketgan. Portlash epitsentrida bo'lgan odamlar bir zumda bug'lanib, issiq plazma bilan o'ralgan, harorati 4000 daraja Selsiy bo'lgan. Kuchli yorug'lik nurlanishi uylarning devorlarida faqat inson tanasining soyalarini qoldirdi. Portlash epitsentridan 800 metr masofada joylashgan 10 kishidan 9 nafari bir zumda halok bo'ldi. Zarba to'lqini soatiga 800 km tezlikda tarqalib, 4 km radiusdagi barcha binolarni vayronaga aylantirdi, seysmik xavfning kuchayishi hisobga olingan bir nechta binolardan tashqari.

Plazma to'pi atmosferadagi namlikni bug'ladi. Bug‘ buluti sovuqroq qatlamlarga yetib bordi va chang va kulga aralashib, darhol yerga qora yomg‘ir yog‘dirdi.

Keyin shamol shaharga kelib, portlash epitsentri tomon esdi. Yong‘in alangasi natijasida havoning isishi tufayli shamolning esishi shu qadar kuchayib ketdiki, katta-katta daraxtlar ildizi bilan yulib ketdi. Daryoda ulkan to‘lqinlar ko‘tarilib, odamlar shaharni qamrab olgan yong‘in tornadosidan suvga qochishga uringanlarida cho‘kib ketishgan va 11 km2 maydonni vayron qilgan. Turli ma'lumotlarga ko'ra, Xirosimada halok bo'lganlar soni 200-240 ming kishini tashkil etgan, ulardan 70-80 ming kishi portlashdan so'ng darhol vafot etgan.

Shahar bilan barcha aloqa uzildi. Tokioda ular mahalliy Xirosima radiostansiyasi havodan g‘oyib bo‘lganini va telegraf liniyasi ishlamay qolganini payqashdi. Biroz vaqt o'tgach, mintaqaviy temir yo'l stantsiyalaridan aql bovar qilmaydigan kuch portlashi haqida ma'lumotlar kela boshladi.

Bosh shtab ofitseri zudlik bilan fojia sodir bo'lgan joyga uchib ketdi, u keyinchalik o'z xotiralarida uni eng ko'p hayratga solgan narsa ko'chalarning yo'qligi - shahar bir tekis vayronalar bilan qoplangani, qaerda va nima ekanligini aniqlashning iloji yo'qligini yozgan. bir necha soat oldin.

Tokio rasmiylari bunday kattalikdagi zarar faqat bitta bomba sabab bo'lganiga ishonolmadi. Yaponiya Bosh shtabi vakillari qanday qurollar bunday halokatga olib kelishi mumkinligini aniqlashtirish uchun olimlarga murojaat qilishdi. Fiziklardan biri, doktor I. Nishina yadroviy bombadan foydalanishni taklif qildi, chunki olimlar orasida amerikaliklarning bomba yaratishga urinishlari haqida mish-mishlar bir muncha vaqtdan beri tarqalib ketgan edi. Fizik harbiy xizmatchilar hamrohligida vayron qilingan Xirosimaga shaxsiy tashrifidan so‘ng nihoyat o‘z taxminlarini tasdiqladi.

8 avgust kuni AQSh harbiy-havo kuchlari qo'mondonligi nihoyat o'z operatsiyasining samarasini baholay oldi. Aerofotosuratlar shuni ko'rsatdiki, umumiy maydoni 12 km2 bo'lgan maydonda joylashgan binolarning 60 foizi changga aylangan, qolganlari vayronalar uyumi edi.

Nagasaki portlashi

Vayron bo'lgan Xirosima fotosuratlari va yadro portlashi ta'sirining to'liq tavsifi bilan yapon tilida varaqalar to'plash, keyinchalik ularni Yaponiya hududiga tarqatish to'g'risida buyruq chiqarildi. Taslim bo'lishdan bosh tortgan taqdirda, varaqalarda Yaponiya shaharlarini atom bombasini davom ettirish tahdidi mavjud edi.

Biroq, Amerika hukumati Yaponiyaning reaktsiyasini kutmoqchi emas edi, chunki u dastlab bitta bomba bilan o'tishni rejalashtirmagan. 12-avgustga rejalashtirilgan navbatdagi hujum ob-havoning yomonlashishi kutilayotgani sababli 9-kunga qoldirildi.

Maqsad sifatida Kokura, zaxira varianti sifatida Nagasaki tayinlandi. Kokura juda omadli edi - bulut qoplami va bir kun oldin havo hujumiga uchragan yonayotgan po'lat zavodining tutun pardasi vizual bombardimon qilishni imkonsiz qildi. Samolyot Nagasaki tomon yo'l oldi va soat 11:02 da halokatli yukini shaharga tashladi.

Portlash epitsentridan 1,2 km radiusda barcha tirik mavjudotlar termal nurlanish ta'sirida kulga aylanib, deyarli bir zumda nobud bo'ldi. Zarba to'lqini turar-joy binolarini vayronalarga aylantirdi va po'lat zavodini vayron qildi. Termal nurlanish shunchalik kuchli ediki, portlashdan 5 km uzoqlikda joylashgan kiyim-kechak bilan qoplanmagan odamlarning terisi kuygan va ajinlar paydo bo'lgan. 73 ming kishi bir zumda halok bo'ldi, 35 ming kishi dahshatli azob-uqubatlarda vafot etdi.

Shu kuni AQSH prezidenti radio orqali vatandoshlariga murojaat qilib, oʻz nutqida amerikaliklar birinchi boʻlib yadro qurolini olgani uchun yuqori kuchlarga minnatdorchilik bildirdi. Truman Xudodan atom bombalaridan yuqori maqsadlarda samarali foydalanish bo'yicha yo'l-yo'riq va ko'rsatma so'radi.

O'sha paytda Nagasakini bombardimon qilishga shoshilinch ehtiyoj yo'q edi, ammo, ehtimol, tadqiqotga qiziqish qanchalik qo'rqinchli va beadab ko'rinmasin, muhim rol o'ynadi. Gap shundaki, bombalar dizayni va faol moddalari bilan ajralib turardi. Xirosimani vayron qilgan Kichkina bola uran bombasi, Nagasakini vayron qilgan Semiz odam esa plutoniy-239 bombasi edi.

AQShning Yaponiyaga navbatdagi atom bombasini tashlash niyatini tasdiqlovchi arxiv hujjatlari mavjud. 10 avgust kuni Bosh shtab boshlig‘i general Marshall nomiga yo‘llangan telegrammada tegishli meteorologik sharoitlar hisobga olinsa, navbatdagi portlash 17-18 avgust kunlari amalga oshirilishi mumkinligi aytilgan.

Yaponiya taslim bo'ldi

1945 yil 8 avgustda Potsdam va Yalta konferentsiyalari doirasida o'z zimmalariga olgan majburiyatlarni bajarib, Sovet Ittifoqi Yaponiyaga urush e'lon qildi, uning hukumati hali ham so'zsiz taslim bo'lishdan qochish uchun kelishuvlarga erishish umidida edi. Ushbu voqea Amerikaning yadro qurolidan foydalanishining katta ta'siri bilan birgalikda vazirlar mahkamasining eng kam jangari a'zolarini AQSh va ittifoqchilarning har qanday shartlarini qabul qilish tavsiyalari bilan imperatorga murojaat qilishga majbur qildi.

Ba'zi jangari zobitlar voqealarning bunday rivojlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun to'ntarish uyushtirishga harakat qilishdi, ammo bu fitna muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

1945-yil 15-avgustda imperator Xiroxito Yaponiyaning taslim boʻlganini ochiq eʼlon qildi. Shunga qaramay, Manchuriyadagi yapon va sovet qo'shinlari o'rtasidagi to'qnashuvlar yana bir necha hafta davom etdi.

28 avgust kuni Amerika-Britaniya ittifoqchi kuchlari Yaponiyani bosib olishni boshladilar va 2 sentyabrda Missuri jangovar kemasi bortida taslim bo'lish to'g'risidagi akt imzolanib, Ikkinchi jahon urushi tugadi.

Atom bombasining uzoq muddatli oqibatlari

Yuz minglab yaponiyaliklarning hayotiga zomin bo'lgan portlashlardan bir necha hafta o'tgach, dastlab hech qanday ta'sir ko'rsatmagandek tuyulgan odamlar to'satdan ommaviy o'lishni boshladi. O'sha paytda radiatsiya ta'sirining ta'siri kam tushunilgan edi. Odamlar ifloslangan hududlarda yashashni davom ettirdilar, oddiy suv ko'tara boshlagan xavfni, shuningdek, vayron bo'lgan shaharlarni yupqa qatlam bilan qoplagan kulni ham anglamadilar.

Yaponiya atom bombasidan omon qolgan odamlarning o'limiga aktrisa Midori Naka tufayli avval noma'lum bo'lgan kasallik ekanligini bilib oldi. Naka o'ynagan teatr truppasi voqealardan bir oy oldin Xirosimaga etib keldi va u erda bo'lajak portlash epitsentridan 650 m uzoqlikda yashash uchun uy ijaraga oldi, shundan so'ng 17 kishidan 13 nafari voqea joyida halok bo'ldi. Midori nafaqat tirik qoldi, balki uning barcha kiyimlari shunchaki yonib ketgan bo'lsa-da, ozgina tirnalganidan tashqari, deyarli hech qanday zarar ko'rmadi. Yong‘indan qochgan aktrisa daryoga yugurdi va suvga sakrab tushdi, u yerdan askarlar uni olib chiqib, birinchi tibbiy yordam ko‘rsatishdi.

Bir necha kundan keyin o'zini Tokioda topib, Midori kasalxonaga bordi va u erda eng yaxshi yapon shifokorlari tomonidan ko'rikdan o'tkazildi. Barcha sa'y-harakatlarga qaramay, ayol vafot etdi, ammo shifokorlar deyarli 9 kun davomida kasallikning rivojlanishi va borishini kuzatish imkoniga ega bo'lishdi. Uning o'limidan oldin, ko'plab qurbonlar boshdan kechirgan qusish va qonli diareya dizenteriya alomatlari ekanligiga ishonishgan. Rasmiy ravishda Midori Naka nurlanish kasalligidan vafot etgan birinchi odam hisoblanadi va aynan uning oʻlimi radiatsiya zaharlanishi oqibatlari haqida keng muhokamalarga sabab boʻldi. Portlash sodir bo'lgan paytdan boshlab aktrisaning vafotigacha 18 kun o'tdi.

Biroq, ittifoqchilarning Yaponiya hududini bosib olishi boshlanganidan ko'p o'tmay, gazetalarda Amerika bombardimonlari qurbonlari haqidagi havolalar asta-sekin yo'qola boshladi. Deyarli 7 yillik ishg'ol davomida Amerika tsenzurasi ushbu mavzu bo'yicha har qanday nashrni taqiqlagan.

Xirosima va Nagasakidagi portlashlar qurbonlari uchun maxsus "hibakusha" atamasi paydo bo'ldi. Bir necha yuzlab odamlar sog'lig'i haqida gapirish taqiqlangan vaziyatga tushib qolishdi. Fojiani eslatish uchun har qanday urinishlar bostirildi - filmlar suratga olish, kitoblar yozish, she'rlar, qo'shiqlar yozish taqiqlandi. Jabrlanganlar uchun hamdardlik bildirish, yordam so‘rash yoki xayriya yig‘ish imkonsiz edi.

Misol uchun, hibakushaga yordam berish uchun Ujin shahrida bir guruh yuvish ishqibozlari tomonidan tashkil etilgan kasalxona ishg'ol hokimiyatining iltimosiga binoan yopildi va barcha hujjatlar, jumladan, tibbiy yozuvlar musodara qilindi.

1945 yil noyabr oyida AQSh Prezidentining taklifiga binoan radiatsiyaning portlashdan omon qolganlarga ta'sirini o'rganish uchun ABCS markazi tashkil etildi. Tashkilotning Xirosima shahrida ochilgan klinikasi faqat tekshiruvlar o‘tkazgan va jabrlanganlarga tibbiy yordam ko‘rsatmagan. Markaz xodimlari, ayniqsa, umidsiz kasal bo‘lib, nurlanish kasalligi natijasida vafot etganlar bilan qiziqdi. Aslida, ABCSning maqsadi statistik ma'lumotlarni to'plash edi.

Amerika istilosi tugagandan keyingina ular Yaponiyadagi hibakusha muammolari haqida baland ovozda gapira boshladilar. 1957 yilda har bir jabrdiydaga portlash vaqtida epitsentrdan qanchalik uzoqda bo‘lganligini ko‘rsatuvchi hujjat berilgan. Bugungi kunga qadar portlash qurbonlari va ularning avlodlari davlatdan moddiy va tibbiy yordam oladi. Biroq, yapon jamiyatining qattiq doirasida "hibakusha" uchun joy yo'q edi - bir necha yuz ming kishi alohida kastaga aylandi. Qolgan aholi, iloji bo'lsa, aloqa qilishdan qochdilar, ayniqsa, ular ommaviy ravishda rivojlanish nuqsonlari bo'lgan bolalar tug'a boshlagandan keyin, qurbonlar bilan oila qurishdi. Portlash paytida shaharlarda yashovchi ayollardagi homiladorlikning aksariyati tug'ilishdan so'ng darhol tushish yoki chaqaloqlarning o'limi bilan yakunlangan. Portlash zonasida homilador ayollarning faqat uchdan bir qismi jiddiy anormalliklarga ega bo'lmagan bolalarni tug'di.

Yaponiya shaharlarini vayron qilishning maqsadga muvofiqligi

Yaponiya o'zining asosiy ittifoqchisi Germaniya taslim bo'lganidan keyin ham urushni davom ettirdi. 1945 yil fevral oyida Yalta konferentsiyasida taqdim etilgan ma'ruzada Yaponiya bilan urushning tugashining taxminiy sanasi Germaniya taslim bo'lganidan keyin 18 oydan oldin bo'lishi kerak deb taxmin qilingan. AQSh va Buyuk Britaniyaning fikriga ko'ra, SSSRning yaponlarga qarshi urushga kirishi jangovar harakatlar davomiyligini, qurbonlar va moddiy xarajatlarni kamaytirishga yordam berishi mumkin. Kelishuvlar natijasida I.Stalin 1945 yil 8 avgustda nemislar bilan urush tugaganidan keyin 3 oy ichida ittifoqchilar tomonida harakat qilishga va'da berdi.

Yadro qurolidan foydalanish haqiqatan ham zarurmidi? Bu boradagi tortishuvlar shu kungacha to'xtamagan. Shafqatsizligi bilan hayratlanarli ikkita yapon shahrining vayron bo'lishi o'sha paytda shunchalik bema'ni harakat ediki, bu bir qator fitna nazariyalarini keltirib chiqardi.

Ulardan birining ta'kidlashicha, portlash shoshilinch zarurat emas, balki faqat Sovet Ittifoqiga kuch ko'rsatish edi. AQSh va Buyuk Britaniya SSSR bilan umumiy dushmanga qarshi kurashda faqat istamagan holda birlashdilar. Biroq, xavf o'tishi bilan kechagi ittifoqchilar darhol yana mafkuraviy raqibga aylandilar. Ikkinchi jahon urushi dunyo xaritasini tanib bo'lmas darajada o'zgartirdi. G'oliblar o'z tartiblarini o'rnatdilar va bir vaqtning o'zida kechagina ular bilan bir xil xandaqda o'tirgan bo'lajak raqiblarini sinab ko'rishdi.

Boshqa bir nazariyaga ko'ra, Xirosima va Nagasaki sinov maydonlariga aylandi. Qo'shma Shtatlar birinchi atom bombasini kimsasiz orolda sinovdan o'tkazgan bo'lsa-da, yangi qurolning haqiqiy kuchini faqat real sharoitlarda baholash mumkin edi. Yaponiya bilan hali tugallanmagan urush amerikaliklarga oltin imkoniyatni taqdim etdi, shu bilan birga siyosatchilar keyinchalik o'zlarini qayta-qayta yashirishgan. Ular "oddiy amerikalik yigitlarning hayotini saqlab qolishdi".

Katta ehtimol bilan, yadroviy bombalardan foydalanish to'g'risidagi qaror ushbu omillarning kombinatsiyasi natijasida qabul qilingan.

• Fashistlar Germaniyasi mag'lubiyatga uchragach, vaziyat shunday rivojlandiki, ittifoqchilar Yaponiyani faqat o'zlari taslim bo'lishga majbur qila olmadilar.
• Sovet Ittifoqining urushga kirishi keyinchalik ruslarning fikrini tinglashga majbur bo'ldi.
• Harbiylar tabiiy sharoitda yangi qurollarni sinab ko'rishdan manfaatdor edi.
• Potentsial dushmanga kim boshliq ekanligini ko'rsating - nega bunday bo'lmasin?

Qo'shma Shtatlar uchun yagona asos - bunday qurollardan foydalanish oqibatlari ularni qo'llash vaqtida o'rganilmagan. Ta'sir barcha kutganlardan oshib ketdi va hatto eng jangarilarni ham hushyor etdi.

1950 yil mart oyida Sovet Ittifoqi o'zining atom bombasini yaratishni e'lon qildi. Yadro pariteti 20-asrning 70-yillarida erishildi.

Bu kadrlar! Ikkinchi jahon urushi paytida, 1945-yil 6-avgust kuni ertalab soat 8:15 da AQShning B-29 Enola Gay bombardimonchi samolyoti Yaponiyaning Xirosima shahriga atom bombasini tashladi. Portlashda 140 mingga yaqin odam halok bo'ldi va keyingi oylarda halok bo'ldi. Uch kundan so'ng, Qo'shma Shtatlar Nagasakiga yana bir atom bombasini tashlaganida, taxminan 80 000 kishi halok bo'ldi.

15 avgustda Yaponiya taslim bo'ldi va Ikkinchi jahon urushi tugadi. Bugungi kunga qadar Xirosima va Nagasakining portlashi insoniyat tarixida yadro qurolidan foydalanishning yagona holati bo'lib qolmoqda.
AQSh hukumati bu urushning tugashini tezlashtiradi va Yaponiyaning asosiy orolida uzoq davom etadigan qonli janglarni talab qilmasligiga ishonib, bombalarni tashlashga qaror qildi. Ittifoqchilar yaqinlashganda, Yaponiya ikkita orolni - Ivo Jima va Okinavani nazorat qilish uchun qattiq harakat qildi.

Xarobalar orasidan topilgan ushbu qo'l soati 1945 yil 6 avgust kuni ertalab soat 8.15 da - Xirosimada atom bombasi portlashi paytida to'xtagan.

Enola Gay uchuvchi qal'asi 1945 yil 6 avgustda Xirosimani bombardimon qilgandan so'ng Tinian orolidagi bazaga qo'ndi.


1960 yilda AQSh hukumati tomonidan e'lon qilingan ushbu fotosuratda 1945 yil 6 avgustda Xirosimaga tashlangan "Kichik bola" atom bombasi tasvirlangan. Bomba o'lchami diametri 73 sm, uzunligi 3,2 m. Uning og'irligi 4 tonnani tashkil etdi va portlash quvvati 20 000 tonna trotilga etdi.


AQSh havo kuchlari tomonidan taqdim etilgan ushbu fotosuratda 1945 yil 6 avgustda Xirosimaga Little Boy yadroviy bomba tashlagan B-29 Enola Gay bombardimonchi samolyotining asosiy ekipaji ko'rsatilgan. Uchuvchi polkovnik Pol V. Taibbetts markazda turibdi. Surat Mariana orollarida olingan. Bu insoniyat tarixida birinchi marta harbiy amaliyotlar paytida yadro qurolidan foydalanish edi.

1945 yil 6 avgustda urush paytida atom bombasi tashlanganidan keyin Xirosima ustidan tutun 20 000 fut balandlikka ko'tarildi.


1945 yil 6 avgustda Xirosima shimolidagi tog'lar bo'ylab Yoshiura shahridan olingan ushbu fotosuratda Xirosimadagi atom bombasi portlashi natijasida ko'tarilgan tutun ko'rsatilgan. Surat Yaponiyaning Kure shahridan avstraliyalik muhandis tomonidan olingan. Radiatsiya ta'sirida negativda qolgan dog'lar fotosuratni deyarli yo'q qildi.


1945-yil 6-avgustda urushda birinchi marta ishlatilgan atom bombasidan omon qolganlar Yaponiyaning Xirosima shahrida tibbiy davolanishni kutmoqda. Portlash bir vaqtning o'zida 60 000 kishining hayotiga zomin bo'ldi va o'n minglab odamlar keyinchalik radiatsiya ta'siridan halok bo'ldi.


1945 yil 6 avgust. Suratda: Yaponiyaga atom bombasi tashlanganidan ko‘p o‘tmay, tarixda birinchi marta harbiy harakatlarda foydalanilgan Xirosimaning omon qolgan aholisiga harbiy shifokorlar birinchi yordam ko‘rsatmoqda.


1945 yil 6 avgustda atom bombasi portlagandan keyin Xirosimada faqat vayronalar qoldi. Yadro qurollari Yaponiyaning taslim bo'lishini tezlashtirish va Ikkinchi Jahon urushini tugatish uchun ishlatilgan, buning uchun AQSh prezidenti Garri Trumen 20 000 tonna trotil quvvatiga ega yadro qurolidan foydalanishni buyurgan. Yaponiyaning taslim bo'lishi 1945 yil 14 avgustda bo'lib o'tdi.


1945-yilning 7-avgustida, atom bombasi portlagandan bir kun o‘tib, Yaponiyaning Xirosima shahridagi vayronalar bo‘ylab tutun ko‘tarildi.


Prezident Garri Trumen (chapdagi rasmda) Potsdam konferensiyasidan qaytgach, Oq uydagi stolida urush kotibi Genri L. Stimsonning yonida o‘tiradi. Ular Yaponiyaning Xirosima shahriga tashlangan atom bombasini muhokama qilishadi.


1945 yil 8 avgustda Xirosimadagi vayronalar orasidagi binoning skeleti.


Nagasaki atom bombasidan omon qolganlar xarobalar orasida yurishadi, fonda shiddatli olov, 1945 yil 9 avgust.


Nagasakiga atom bombasini tashlagan B-29 "Buyuk Artiste" bombardimonchisi ekipaj a'zolari Massachusets shtatining Shimoliy Kvinsida mayor Charlz V. Svinni qurshab oldi. Barcha ekipaj a'zolari tarixiy portlashda ishtirok etishdi. Chapdan o'ngga: serjant R. Gallager, Chikago; Shtab-serjant A. M. Spitzer, Bronks, Nyu-York; Kapitan S. D. Alberi, Mayami, Florida; Kapitan J.F. Van Pelt Jr., Oak Hill, G'arbiy Virjiniya; Leytenant F. J. Olivi, Chikago; Shtab serjanti E.K. Bakli, Lissabon, Ogayo; Serjant A. T. Degart, Plainview, Texas va shtab-serjant J. D. Kucharek, Kolumbus, Nebraska.


Ikkinchi jahon urushi paytida Yaponiyaning Nagasaki shahrida portlagan atom bombasining ushbu fotosurati 1960 yil 6 dekabrda Vashingtonda Atom energiyasi bo'yicha komissiya va AQSh Mudofaa vazirligi tomonidan e'lon qilingan. Fat Man bombasining uzunligi 3,25 m, diametri 1,54 m va og'irligi 4,6 tonna edi. Portlash kuchi taxminan 20 kiloton trotilga yetdi.


1945 yil 9 avgustda Nagasaki port shahrida ikkinchi atom bombasi portlagandan so'ng ulkan tutun ustuni havoga ko'tarildi. AQSh Harbiy-havo kuchlarining B-29 Bockscar bombardimonchisi tomonidan tashlangan bomba portlashi darhol 70 mingdan ortiq odamni o'ldirdi, radiatsiya ta'siridan o'n minglab odamlar halok bo'ldi.

1945 yil 9 avgustda Nagasaki (Yaponiya) ustidan AQSh bombardimonchisi shaharga atom bombasini tashlaganidan keyin ulkan yadroviy qo'ziqorin buluti paydo bo'ldi. Nagasaki ustidagi yadroviy portlash Qo'shma Shtatlar Yaponiyaning Xirosima shahriga birinchi atom bombasini tashlaganidan uch kun o'tib sodir bo'ldi.

1945-yil 10-avgustda Yaponiyaning Nagasaki shahrida yonib ketgan ukasini orqasida ko‘tarib yurgan bolakay. Bunday suratlarni yapon tomoni e’lon qilmagan, biroq urush tugaganidan keyin ularni BMT xodimlari dunyo OAVlariga ko‘rsatishgan.


Bom 1945 yil 10 avgustda Nagasakida atom bombasi qulagan joyda o'rnatildi. Zarar ko'rgan hududning ko'p qismi bugungi kungacha bo'sh qolmoqda, daraxtlar kuygan va shikastlangan va deyarli hech qanday rekonstruksiya qilinmagan.


Yaponiyalik ishchilar 9 avgust kuni Kyushu oroli janubi-g‘arbidagi sanoat shahri Nagasakida atom bombasi tashlangan vayronalarni vayronalardan tozalashdi. Orqa fonda mo‘ri va yolg‘iz bino, oldingi planda esa xarobalar ko‘rinadi. Surat Yaponiyaning Domei axborot agentligi arxividan olingan.

Ona va bola o'z hayotlarini davom ettirishga harakat qilishadi. Surat 1945-yil 10-avgustda, Nagasakiga bomba tashlangan kunning ertasiga olingan.


1945-yil 5-sentabrda olingan ushbu suratda koʻrinib turibdiki, Ikkinchi jahon urushi paytida Qoʻshma Shtatlar Yaponiyaning Xirosima shahriga atom bombasini tashlaganidan soʻng bir qancha beton va temir binolar va koʻpriklar buzilmagan.


1945-yil 6-avgustda birinchi atom bombasi portlaganidan bir oy o‘tib, jurnalist Yaponiyaning Xirosima shahridagi xarobalarni aylanib chiqdi.

1945 yil sentyabr oyida Udzinadagi birinchi harbiy gospitalning palatasida birinchi atom bombasi portlashi qurboni. Portlash natijasida hosil bo'lgan termal nurlanish ayolning orqa tomoniga kimono matosidan yasalgan dizaynni yoqib yubordi.


Xirosima hududining katta qismi atom bombasi portlashi natijasida yer yuzidan qirib tashlangan. Bu 1945 yil 1 sentyabrda olingan portlashdan keyingi birinchi aerofotosuratdir.


Xirosimadagi Sanyo Shoray Kan (Savdoni rivojlantirish markazi) atrofidagi hudud 1945 yilda 100 metr uzoqlikda portlagan atom bombasidan keyin vayronaga aylangan edi.


Muxbir 1945-yil 8-sentabrda, Yaponiyaning taslim bo‘lishini tezlashtirish uchun Qo‘shma Shtatlar tomonidan birinchi atom bombasi tashlanganidan bir oy o‘tib, bir vaqtlar Xirosimadagi shahar teatri binosi oldida vayronalar orasida turibdi.


Xirosima ustidagi atom bombasi portlashidan keyin vayronalar va yolg'iz bino ramkasi. Surat 1945 yil 8 sentyabrda olingan.


1945-yil 8-sentabrda olingan ushbu fotosuratda ko‘rinib turganidek, atom bombasi bilan yer bilan yakson qilingan Yaponiyaning vayron bo‘lgan Xirosima shahrida juda kam binolar qolgan. (AP fotosurati)


1945 yil 8 sentyabr. Odamlar o'sha yilning 6 avgustida Xirosimada birinchi atom bombasi portlatilgandan keyin yaratilgan vayronalar orasidan tozalangan yo'l bo'ylab yurishadi.


Nagasaki vayronalari orasidan yaponiyalik bola uch g'ildirakli velosiped qoldiqlarini topdi, 1945 yil 17 sentyabr. 9 avgust kuni shaharga tashlangan yadro bombasi 6 kilometr radiusdagi deyarli hamma narsani yo‘q qildi va minglab tinch aholining hayotiga zomin bo‘ldi.


Xirosimani atom (bomba) bilan yo'q qilish fotosuratchilari uyushmasi tomonidan taqdim etilgan ushbu fotosuratda atom portlashi qurboni tasvirlangan. Bu erkak Yaponiyaning Xirosima shahridagi Ninosima orolida, portlash epitsentridan 9 kilometr uzoqlikda, AQSh shaharga atom bombasini tashlaganidan bir kun o‘tib karantinda.

9 avgust kuni Nagasaki osmonida bomba portlagandan keyin tramvay (yuqori markaz) va uning halok bo‘lgan yo‘lovchilari. Surat 1945 yil 1 sentyabrda olingan.


Atom bombasi shaharga tashlanganidan bir muncha vaqt o'tgach, odamlar Xirosimadagi Kamiyasho chorrahasida relsda yotgan tramvaydan o'tishdi.


Xirosimani Atom (bomba) bilan yo‘q qilish fotograflari assotsiatsiyasi tomonidan taqdim etilgan ushbu suratda sohilda joylashgan 2-Xirosima harbiy gospitali chodirlariga yordam ko‘rsatish markazida atom portlashi qurbonlari tasvirlangan.Ota daryosi portlash epitsentridan 1150 metr uzoqlikda. , 1945 yil 7 avgust. Surat AQSh tarixdagi birinchi atom bombasini shaharga tashlagan kunning ertasiga olingan.


Yaponiya shahriga bomba tashlanganidan ko'p o'tmay Xirosimadagi Xachobori ko'chasining ko'rinishi.


1945 yil 13 sentyabrda suratga olingan Nagasaki shahridagi Urakami katolik sobori atom bombasi bilan vayron qilingan.


Yapon askari 1945-yil 13-sentabrda, shahar ustida atom bombasi portlaganidan bir oy o‘tgach, Nagasaki shahrida qayta ishlanadigan materiallar izlab, xarobalar orasida kezib yurdi.


1945-yil 13-sentabrda, atom bombasi portlaganidan bir oy o‘tib, Nagasaki shahrida vayronalardan tozalangan yo‘lda yuklangan velosipedli odam.


1945-yil 14-sentabrda yaponlar Nagasaki shahri chekkasida yadroviy bomba portlagan vayronalar bilan qoplangan ko'chadan o'tishga harakat qilmoqdalar.


Nagasakining bu hududi bir vaqtlar sanoat binolari va kichik turar-joy binolari bilan to'ldirilgan. Orqa fonda Mitsubishi zavodi xarobalari va tepalik etagida joylashgan beton maktab binosi.

Yuqoridagi fotosuratda portlashdan oldingi gavjum Nagasaki shahri, pastki fotosuratda esa atom bombasi portlagandan keyingi cho'l yer tasvirlangan. Doiralar portlash nuqtasidan masofani o'lchaydi.


Yapon oilasi bir vaqtlar Nagasakidagi uylaridan qolgan vayronalardan qurilgan kulbada guruch yeydi, 1945 yil 14 sentyabr.


1945 yil 14 sentyabrda suratga olingan bu kulbalar Nagasakiga tashlangan atom bombasi portlashi natijasida vayron bo'lgan binolar vayronalaridan qurilgan.


Nyu-Yorkning Beshinchi avenyusiga teng bo'lgan Nagasaki Ginza tumanida yadroviy bomba tomonidan vayron qilingan do'kon sotuvchilari o'z mahsulotlarini piyodalar yo'laklarida sotadilar, 1945 yil 30 sentyabr.


1945 yil oktyabr oyida Nagasakidagi butunlay vayron bo'lgan Sinto ziyoratgohiga kiraverishdagi muqaddas Torii darvozasi.


Atom bombasi Xirosimadagi cherkovni vayron qilganidan keyin Nagarekava protestant cherkovidagi xizmat, 1945 yil.


Nagasaki shahrida ikkinchi atom bombasining portlashi oqibatida yaralangan yigit.


Moskvadan chapda mayor Tomas Ferebi va Xyustonlik kapitan Kermit Bexan o'ngda Vashingtondagi mehmonxonada suhbatlashmoqda, 1946 yil 6-fevral. Ferebee Xirosimaga bomba tashlagan odam, uning suhbatdoshi esa Nagasakiga bomba tashlagan.


AQSh dengiz floti dengizchilari Nagasakidagi vayronalar orasida, 1946 yil 4 mart.


Vayron bo'lgan Xirosima shahrining ko'rinishi, Yaponiya, 1946 yil 1 aprel.


Ikimi Kikkava Ikkinchi Jahon urushi oxirida Xirosimada atom bombasi portlashi paytida kuygan kuyishlarni davolashdan keyin qolgan keloid chandiqlarini ko'rsatadi. Surat 1947 yil 5 iyunda Qizil Xoch kasalxonasida olingan.

Akira Yamaguchi Xirosimadagi yadroviy bomba portlashi paytida kuygan kuyishlarni davolashdan olingan izlarini ko'rsatadi.

Tarixdagi birinchi atom bombasidan omon qolgan Jinpe Teravamaning tanasida ko'plab kuyish izlari bor, Xirosima, 1947 yil iyun.

Uchuvchi-polkovnik Pol V. Taibbets 1945-yil 6-avgust kuni Yaponiyaning Xirosima shahriga tarixdagi birinchi atom bombasini tashlash missiyasidan oldin, Tinian orolidagi bazada oʻz bombardimonchi samolyoti kabinasidan toʻlqinlar koʻtarmoqda. Bir kun oldin Tibbetts B-29 uchar qal'asiga onasining sharafiga "Enola Gay" deb nom berdi.

1945 yil 6 avgustda Qo'shma Shtatlar o'zining eng kuchli ommaviy qirg'in qurolini qo'lladi. Bu 20 000 tonna trotilga teng bo'lgan atom bombasi edi. Xirosima shahri butunlay vayron bo'ldi, o'n minglab tinch aholi halok bo'ldi. Yaponiya bu vayronagarchilikdan xalos bo'layotgan bir paytda, uch kundan keyin Qo'shma Shtatlar Yaponiyaning taslim bo'lishiga erishish istagi ostida yana Nagasakiga ikkinchi yadroviy zarba berdi.

Xirosimaning bombardimon qilinishi

Dushanba kuni soat 02:45 da Boeing B-29 Enola Gay Yaponiyadan 1500 km uzoqlikdagi Tinch okeanining shimolidagi Tinian orolidan havoga ko‘tarildi. Missiya qanchalik muammosiz o'tishini ta'minlash uchun bortda 12 nafar mutaxassisdan iborat guruh bo'lgan. Ekipajga polkovnik Pol Tibbetts qo‘mondonlik qilgan, u samolyotga “Enola Gay” deb nom bergan. Bu uning onasining ismi edi. Parvozdan oldin bortda samolyot nomi yozilgan.

"Enola Gay" maxsus havo guruhining bir qismi sifatida Boeing B-29 Superfortress bombardimonchi samolyoti (44-86292 samolyoti) edi. Yadro bombasi kabi og'ir yuklarni etkazib berish uchun Enola Gey modernizatsiya qilindi: eng yangi pervaneler, dvigatellar va tezda ochiladigan bomba eshiklari o'rnatildi. Bunday modernizatsiya faqat bir nechta B-29 samolyotlarida amalga oshirildi. Boeing modernizatsiya qilinganiga qaramay, u parvoz qilish uchun zarur bo'lgan tezlikni olish uchun butun uchish-qo'nish yo'lagi bo'ylab harakatlanishi kerak edi.

Enola Gey yonida yana bir nechta bombardimonchi uchib ketayotgan edi. Mumkin bo'lgan nishonlar ustidan ob-havo sharoitini tekshirish uchun yana uchta samolyot avvalroq havoga ko'tarildi. Samolyot shiftiga o'n fut (3 metrdan ortiq) uzunlikdagi "Kichik" yadroviy bomba osilgan edi. Manxetten loyihasida (AQSh yadro qurolini yaratish) dengiz floti kapitani Uilyam Parsons atom bombasini yaratishda muhim ishtirok etdi. Enola Gay samolyotida u bomba uchun mas'ul mutaxassis sifatida jamoaga qo'shildi. Parvoz paytida bomba portlashining oldini olish uchun to'g'ridan-to'g'ri parvoz paytida unga jangovar zaryad qo'yishga qaror qilindi. Havoda bo'lgan Parsons 15 daqiqada bomba vilkalarini jangovar zaryadlarga almashtirdi. Keyinchalik u eslaganidek: "Men ayblovni qo'yganimda, men "chaqaloq" yaponlarga nima olib kelishini bilardim, lekin men bu haqda ko'p his-tuyg'ularni his qilmadim.

Chaqaloq bomba uran-235 asosida yaratilgan. Bu 2 milliard dollarlik tadqiqot natijasi edi, lekin hech qachon sinovdan o'tkazilmagan. Samolyotdan hech qachon yadroviy bomba tashlanmagan. AQSh bombardimon qilish uchun Yaponiyaning 4 ta shahrini tanladi:

• Xirosima;
• Kokura;
• Nagasaki;
• Niigata.

Avvaliga Kyoto ham bor edi, lekin keyinchalik ro'yxatdan o'chirildi. Bu shaharlar harbiy sanoat markazlari, arsenallar va harbiy portlar edi. Birinchi bomba xalqaro e'tiborni jalb qilish va Yaponiyaning taslim bo'lishini tezlashtirish uchun qurolning to'liq quvvati va ta'sirchan ahamiyatini e'lon qilish uchun tashlanishi kerak edi.

Birinchi bombardimon nishoni

1945-yil 6-avgustda Xirosima ustida bulutlar yopildi. Mahalliy vaqt bilan soat 8:15 da Enola Geyning lyugi ochilib, Kichkintoy shahar tomon uchib ketdi. Sug'urta yerdan 600 metr balandlikda o'rnatildi, 1900 fut balandlikda qurilma portladi. To‘pchi Jorj Karon orqa oynadan ko‘rgan manzarasini shunday tasvirlab berdi: “Bulut qo‘ziqorin shaklidagi qo‘ziqorin shaklida bo‘lib, ichida olovli yadro bor edi. Bu lava oqimlari butun shaharni qamrab olganga o'xshardi."

Mutaxassislarning hisob-kitoblariga ko'ra, bulut 40 000 futgacha ko'tarilgan. Robert Lyuis shunday deb esladi: "Biz bir necha daqiqa oldin shaharni aniq ko'rganimizda, biz faqat tutun va olovni tog' yonbag'irlarida ko'tarayotganini ko'rdik". Xirosimaning deyarli barchasi yer bilan yakson qilindi. Hatto uch mil uzoqlikda joylashgan 90 000 ta binodan 60 000 tasi vayron bo'lgan. Metall va tosh oddiygina erigan, gil plitkalar erigan. Oldingi ko'plab portlashlardan farqli o'laroq, bu reydning maqsadi faqat bitta harbiy ob'ekt emas, balki butun bir shahar edi. Atom bombasi, harbiylardan tashqari, asosan tinch aholini o'ldirdi. Xirosima aholisi 350 000 kishini tashkil etdi, ulardan 70 000 kishi to'g'ridan-to'g'ri portlashdan vafot etdi va keyingi besh yil ichida yana 70 000 kishi radioaktiv ifloslanishdan vafot etdi.

Atom portlashidan omon qolgan guvoh shunday ta'riflaydi: "Odamlarning terisi kuyishdan qorayib ketdi, ular butunlay kal edi, sochlari kuyganidan beri, bu yuz yoki boshning orqa qismi ekanligi aniq emas edi. Ularning qo'llari, yuzlari va tanasining terisi pastga osilgan edi. Agar shunday bir yoki ikkita odam bo'lsa, zarba bunchalik kuchli bo'lmaydi. Ammo men qayerda yurgan bo'lsam, men atrofda shunday odamlarni ko'rdim, ko'plari yo'lda vafot etdi - men ularni hali ham yurgan arvohlar sifatida eslayman.

Nagasakining atom bombasi

Yaponiya xalqi Xirosimaning vayron bo'lishini tushunishga harakat qilganda, Qo'shma Shtatlar ikkinchi yadroviy zarbani rejalashtirmoqda. Yaponiya taslim bo'lishi uchun kechiktirilmadi, ammo Xirosima bombardimon qilinganidan uch kun o'tgach darhol amalga oshirildi. 1945 yil 9 avgustda yana bir B-29 Bockscar ("Bok mashinasi") Tiniandan ertalab soat 3:49 da uchib ketdi. Ikkinchi portlashning dastlabki nishoni Kokura shahri bo'lishi kerak edi, ammo uni zich bulutlar qoplagan edi. Zaxira nishoni Nagasaki edi. Soat 11:02 da ikkinchi atom bombasi shahardan 1650 fut balandlikda portlatildi.

Mo''jizaviy tarzda omon qolgan Fudzi Urata Matsumoto dahshatli manzara haqida shunday dedi: “Portlash natijasida qovoq maydoni butunlay vayron bo'ldi. O'rim-yig'imning butun massasidan hech narsa qolmadi. Bog'da qovoq o'rniga ayolning boshi yotardi. Men unga qarashga harakat qildim, balki uni bilardim. Boshi qirqqa yaqin ayolniki edi, bu yerda ko‘rmaganman, balki shaharning boshqa joyidan olib kelingandir. Og'izda oltin tish porladi, qo'shiq sochlari osildi, ko'z olmalari kuydi va qora tuynuklar qoldi.

yerda"

70 yil fojia

Xirosima va Nagasaki

Bundan 70 yil avval, 1945 yilning 6 va 9 avgust kunlari AQSh Yaponiyaning Xirosima va Nagasaki shaharlarini atom bombalari bilan bombardimon qilgan edi. Fojia qurbonlarining umumiy soni 450 mingdan ortiq kishini tashkil etadi, omon qolganlar hamon radiatsiya taʼsiridan kelib chiqqan kasalliklardan aziyat chekmoqda. So‘nggi ma’lumotlarga ko‘ra, ularning soni 183 519 nafarni tashkil etadi.

Dastlab, Qo'shma Shtatlar 1945 yil sentyabr oyi oxirida Yaponiya orollariga rejalashtirilgan qo'nish operatsiyalarini qo'llab-quvvatlash uchun psixologik ta'sirga erishish uchun guruch dalalariga yoki dengizga 9 ta atom bombasini tashlash g'oyasiga ega edi. Ammo oxir-oqibat, yangi qurolni aholi zich joylashgan shaharlarga qarshi ishlatishga qaror qilindi.

Endi shaharlar qayta qurildi, lekin ularning aholisi o'sha dahshatli fojia yukini hamon o'z zimmalariga olishmoqda. Xirosima va Nagasaki portlashlari tarixi va tirik qolganlarning xotiralari TASS maxsus loyihasida.

Xirosimaning bombardimon qilinishi © AP Photo/USF

Ideal maqsad

Birinchi yadro zarbasi nishoni sifatida Xirosimaning tanlangani tasodif emas edi. Bu shahar qurbonlar va vayronagarchiliklarning maksimal soniga erishish uchun barcha mezonlarga javob berdi: tepaliklar, past binolar va yonuvchi yog'och binolar bilan o'ralgan tekis joy.

Shahar butunlay Yer yuzidan qirib tashlandi. Omon qolgan guvohlar birinchi navbatda yorqin yorug'lik chaqnaganini, keyin esa atrofdagi hamma narsani yoqib yuborgan to'lqinni ko'rganliklarini eslashdi. Portlash epitsentri hududida hamma narsa bir zumda kulga aylandi va odamlarning siluetlari omon qolgan uylarning devorlarida qoldi. Darhol, turli hisob-kitoblarga ko'ra, 70 dan 100 minggacha odam halok bo'ldi. Portlash oqibatlaridan yana o'n minglab odamlar halok bo'ldi, 2014 yil 6 avgust holatiga ko'ra jabrlanganlarning umumiy soni 292 325 kishiga yetdi.
Bomba portlashdan so'ng darhol shaharda nafaqat yong'inlarni o'chirish, balki tashnalikdan o'layotgan odamlar uchun ham suv etarli emas edi. Shu sababli, hozir ham Xirosima aholisi suvga juda ehtiyot bo'lishadi. Xotira marosimida esa maxsus "Kensui" (yaponcha - suv taklif qilish) marosimi o'tkaziladi - bu shaharni qamrab olgan yong'inlarni va suv so'ragan qurbonlarni eslatadi. O'limdan keyin ham o'lganlarning ruhlari azob-uqubatlarni engillashtirish uchun suvga muhtoj, deb ishoniladi.

Xirosima tinchlik muzeyi direktori vafot etgan otasining soati va tokasi bilan © EPA/EVERETT KENNEDY BROWN

Soat qo'llari to'xtadi

Xirosimadagi deyarli barcha soatlarning qo'llari ertalab soat 08:15 da portlash paytida to'xtadi. Ulardan ba'zilari Tinchlik muzeyida eksponat sifatida to'plangan.

Muzey 60 yil oldin ochilgan. Uning binosi taniqli yapon me'mori Kenzo Tange tomonidan loyihalashtirilgan ikkita binodan iborat. Ulardan birida atom bombasi haqidagi ko'rgazma mavjud bo'lib, unda tashrif buyuruvchilar qurbonlarning shaxsiy buyumlari, fotosuratlar va 1945 yil 6 avgustda Xirosimada sodir bo'lgan voqealarning turli ashyoviy dalillarini ko'rishlari mumkin. U yerda audio va video materiallar ham namoyish etiladi.

Muzeydan unchalik uzoq boʻlmagan joyda Xirosima Savdo-sanoat palatasi koʻrgazma markazining sobiq binosi boʻlgan Atom gumbazi joylashgan boʻlib, u 1915 yilda chex meʼmori Yan Letzel tomonidan qurilgan. Ushbu tuzilma mo''jizaviy ravishda atom bombasidan omon qoldi, garchi u portlash epitsentridan atigi 160 metr masofada joylashgan bo'lsa-da, u gumbazdan unchalik uzoq bo'lmagan xiyobonda muntazam yodgorlik lavhasi bilan belgilangan. Bino ichidagi barcha odamlar halok bo'ldi va uning mis gumbazi bir zumda erib, yalang'och ramka qoldirdi. Ikkinchi jahon urushi tugaganidan keyin Yaponiya hukumati binoni Xirosima portlashi qurbonlari xotirasi belgisi sifatida saqlab qolishga qaror qildi. Endi bu shaharning asosiy diqqatga sazovor joylaridan biri bo'lib, uning tarixining fojiali daqiqalarini eslatadi.

Xirosima tinchlik bog'idagi Sadako Sasaki haykali © Lisa Norwood/wikipedia.org

Qog'oz kranlar

Atom gumbazi yaqinidagi daraxtlar ko'pincha rangli qog'oz turnalar bilan bezatilgan. Ular tinchlikning xalqaro ramziga aylandi. Turli mamlakatlardan kelgan odamlar o'tmishdagi dahshatli voqealar uchun qayg'u belgisi va 2 yoshida Xirosimadagi atom bombasidan omon qolgan qiz Sadako Sasaki xotirasiga hurmat sifatida Xirosimaga doimiy ravishda qushlarning qo'lda yasalgan haykalchalarini olib kelishadi. 11 yoshida u nurlanish kasalligi belgilariga ega ekanligi aniqlandi va qizning sog'lig'i keskin yomonlasha boshladi. Bir kuni u minglab qog'oz turnalarni buklasa, har qanday kasallikdan albatta tuzalib ketadi, degan afsonani eshitdi. U 1955 yil 25 oktyabrda vafot etgunga qadar raqamlarni katlamada davom etdi. 1958 yilda Tinchlik bog'ida kran ushlab turgan Sadako haykali o'rnatildi.

1949 yilda maxsus qonun qabul qilindi, buning natijasida Xirosimani qayta tiklash uchun katta mablag' ajratildi. Tinchlik bog'i qurildi va atom bombasi haqidagi materiallarni saqlash uchun fond tashkil etildi. Shaharda sanoat 1950 yilda Koreya urushi boshlanganidan keyin AQSh armiyasi uchun qurol ishlab chiqarish tufayli qayta tiklandi.

Hozir Xirosima taxminan 1,2 million aholiga ega zamonaviy shahar. Bu Chugoku mintaqasidagi eng kattasi.

Nagasakidagi atom portlashining nol belgisi. Fotosurat 1946 yil dekabrda olingan © AP Photo

Nol belgisi

Nagasaki 1945 yil avgust oyida Amerika bombardimoniga uchragan Yaponiyaning Xirosimadan keyin ikkinchi shahriga aylandi. Mayor Charlz Svini qo'mondonligi ostidagi B-29 bombardimonchi samolyotining dastlabki nishoni Kyushu orolining shimolida joylashgan Kokura shahri edi. Tasodifan, 9-avgust kuni ertalab Kokura ustidan kuchli bulutlilik kuzatildi, shuning uchun Svini samolyotni janubi-g‘arbga burib, zaxira variant sifatida ko‘rilgan Nagasakiga yo‘l olishga qaror qildi. Bu erda amerikaliklarni ham yomon ob-havo o'rab oldi, ammo "Yog'li odam" deb nomlangan plutoniy bombasi oxir-oqibat uloqtirildi. U Xirosimada ishlatilganidan deyarli ikki baravar kuchli edi, ammo noto'g'ri nishon va mahalliy relef portlashdan zararni biroz kamaytirdi. Shunga qaramay, portlashning oqibatlari halokatli edi: portlash paytida, mahalliy vaqt bilan soat 11.02 da Nagasaki shahrida 70 ming kishi halok bo'ldi va shahar deyarli Yer yuzidan yo'q qilindi.

Keyingi yillarda tabiiy ofat qurbonlari ro'yxati nurlanish kasalligidan vafot etganlar bilan o'sishda davom etdi. Bu raqam har yili ortib boradi va raqamlar har yili 9 avgustda yangilanadi. 2014 yilda e'lon qilingan ma'lumotlarga ko'ra, Nagasaki portlashi qurbonlari soni 165 409 kishiga ko'paygan.

Yillar o'tib Nagasakida xuddi Xirosimadagi kabi atom bombasi muzeyi ochildi. O‘tgan iyul oyida uning kolleksiyasi 26 ta yangi fotosurat bilan to‘ldirildi, ular Qo‘shma Shtatlar Yaponiya shaharlariga ikkita atom bombasini tashlaganidan bir yilu to‘rt oy o‘tib olingan. Tasvirlarning o'zi yaqinda topilgan. Xususan, ular nol belgisi deb atalmish - Nagasakidagi atom bombasining to'g'ridan-to'g'ri portlash joyini tasvirlaydi. Fotosuratlarning orqa tomonidagi izohlar shuni ko'rsatadiki, fotosuratlar 1946 yil dekabr oyida dahshatli atom hujumi oqibatlarini o'rganish uchun shaharga tashrif buyurgan amerikalik olimlar tomonidan olingan. "Fotosuratlar alohida ahamiyatga ega, chunki ular vayronagarchilikning to'liq ko'lamini aniq ko'rsatib beradi va shu bilan birga, shaharni deyarli noldan tiklash uchun qanday ishlar amalga oshirilganligini aniq ko'rsatib beradi", deb hisoblaydi Nagasaki ma'muriyati.

Fotosuratlardan birida dala o'rtasida o'rnatilgan g'alati o'q shaklidagi yodgorlik tasvirlangan, unda "Atom portlashining nol belgisi" deb yozilgan. Mahalliy ekspertlar qariyb 5 metrlik yodgorlikni kim o‘rnatganligi va hozir qayerda ekanligini bilolmay qiynalyapti. Shunisi e'tiborga loyiqki, u 1945 yilgi atom bombasi qurbonlari uchun rasmiy yodgorlik o'rnatilgan joyda joylashgan.

Xirosima tinchlik muzeyi © AP Photo/Itsuo Inouye

Tarixning ko'r nuqtalari

Xirosima va Nagasaki atom bombasi ko'plab tarixchilar tomonidan sinchkovlik bilan o'rganish mavzusi bo'ldi, ammo fojiadan 70 yil o'tgach, bu hikoyada ko'plab bo'sh joylar qolmoqda. Ayrim shaxslarning guvohliklari borki, ular "ko'ylakda" tug'ilganlar, chunki ularning so'zlariga ko'ra, atom bombasidan bir necha hafta oldin Yaponiyaning ushbu shaharlariga halokatli hujum bo'lishi mumkinligi haqida ma'lumotlar paydo bo'lgan. Shunday qilib, bu odamlardan biri u yuqori martabali harbiy xizmatchilarning bolalari uchun maktabda o'qiganligini da'vo qilmoqda. Uning so‘zlariga ko‘ra, ish tashlashdan bir necha hafta oldin ta’lim muassasasining butun xodimlari va talabalari Xirosimadan evakuatsiya qilingan va bu ularning hayotini saqlab qolgan.

Ikkinchi jahon urushi tugashi arafasida yapon olimlari Germaniyadan kelgan hamkasblari yordamida atom bombasini yaratishga yaqinlashishgan butunlay fitna nazariyalari ham mavjud. Qo'mondonligi oxirigacha kurashmoqchi bo'lgan va yadro olimlarini doimo shoshiltirayotgan imperator armiyasida dahshatli vayron qiluvchi kuch qurollari paydo bo'lishi mumkin edi. Ommaviy axborot vositalarining ta'kidlashicha, yaqinda uranni keyinchalik Yaponiya atom bombasini yaratishda ishlatish uchun boyitish uskunasining hisob-kitoblari va tavsiflarini o'z ichiga olgan yozuvlar topilgan. Olimlar 1945 yil 14 avgustda dasturni yakunlash buyrug'ini olishdi va aftidan, uni amalga oshirishga tayyor edilar, ammo vaqtlari yo'q edi. Amerikaning Xirosima va Nagasaki shaharlarini atom bombasi bilan urishi va Sovet Ittifoqining urushga kirishi Yaponiyaga harbiy harakatlarni davom ettirish imkoniyatini qoldirmadi.

Endi urush yo'q

Yaponiyadagi portlashlardan omon qolganlar maxsus "hibakusha" ("bomba portlashdan jabr ko'rgan odam") so'zi bilan ataladi.

Fojiadan keyingi dastlabki yillarda ko'plab hibakushalar kamsitishdan qo'rqib, bombardimondan omon qolganliklarini va yuqori dozada nurlanish olganliklarini yashirishgan. Keyin ularga moddiy yordam berilmadi va davolanishdan bosh tortdilar. Yaponiya hukumati bomba qurbonlarini bepul davolash to‘g‘risidagi qonunni qabul qilishiga 12 yil kerak bo‘ldi.

Hibakushalarning ba'zilari dahshatli fojia boshqa takrorlanmasligi uchun o'z hayotini ma'rifiy ishlarga bag'ishlagan.

"Taxminan 30 yil oldin men televizorda bir do'stimni ko'rib qoldim, u yadroviy qurolni taqiqlash bo'yicha marsh ishtirokchilari orasida edi. Bu meni bu harakatga qo'shilishga undadi. O'shandan beri o'z tajribamni eslab, atom quroli ekanligini tushuntiraman. are "Bu g'ayriinsoniy qurol. Bu oddiy qurollardan farqli o'laroq, mutlaqo beg'araz. Men atom bombalari haqida hech narsa bilmaganlarga, ayniqsa yoshlarga atom qurolini taqiqlash zarurligini tushuntirishga umrimni bag'ishladim", deb yozgan hibakusha Michimasa Xirata. Xirosima va Nagasaki portlashlari xotirasini saqlashga bag'ishlangan veb-saytlardan birida.

Oilalari atom bombasidan turli darajada zarar ko'rgan ko'plab Xirosima aholisi 1945 yil 6 avgustda sodir bo'lgan voqealar haqida boshqalarga ko'proq ma'lumot berishga va yadro quroli va urush xavfi haqida xabar berishga harakat qilmoqda. Tinchlik bog'i va Atom gumbazi yodgorligi yaqinida fojiali voqealar haqida gapirishga tayyor odamlarni uchratish mumkin.

“1945-yilning 6-avgusti men uchun alohida kun, ikkinchi tug‘ilgan kunim.Ustimizga atom bombasi tashlanganida men atigi 9 yoshda edim.Xirosimadagi portlash epitsentridan ikki kilometr uzoqlikdagi uyimda edim. To'satdan boshim uzra porlab ketdi. U Xirosimani tubdan o'zgartirdi... Keyinchalik rivojlangan bu sahna tasvirga to'g'ri kelmaydi. Bu yer yuzidagi tirik do'zaxdir, - dedi Michimasa Xirata o'z xotiralari bilan o'rtoqlashdi.

Xirosimaning bombardimon qilinishi © EPA/A TINCHLIK MEMORIAL MUZEYI

"Shahar katta olov bo'ronlari bilan o'ralgan edi"

"70 yil oldin men uch yoshda edim. 6 avgust kuni otam atom bombasi tashlangan joydan 1 km uzoqlikda ishda edi, - deydi xibakushalardan biri Xirosi Shimizu. "Portlash vaqtida. kuchli zarba to'lqini uni orqaga tashladi.U darrov yuziga ko'p sonli shisha bo'laklari teshilganini va tanasidan qon ketayotganini his qildi.U ishlayotgan bino bir zumda yonib ketdi.Hamma yaqin atrofga yugurib chiqdi. Dadam u yerda uch soatcha vaqt o‘tkazdi.O‘sha paytda shaharni katta olov girdobi o‘rab olgan edi.

U bizni faqat ertasi kuni topa oldi. Ikki oydan keyin u vafot etdi. Bu vaqtga kelib uning qorni butunlay qorayib ketgan edi. Portlashdan bir kilometr radiusda radiatsiya darajasi 7 sivertni tashkil etdi. Ushbu doz ichki organlarning hujayralarini yo'q qilishi mumkin.

Portlash vaqtida onam va men epitsentrdan taxminan 1,6 km uzoqlikda uyda edik. Ichkarida bo'lganimiz uchun biz juda ko'p nurlanishdan qochishga muvaffaq bo'ldik. Biroq, zarba to'lqini tufayli uy vayron bo'lgan. Onam tomni yorib o'tib, men bilan ko'chaga chiqishga muvaffaq bo'ldi. Shundan so‘ng biz zilzila o‘chog‘idan uzoqda, janubga evakuatsiya qildik. Natijada, biz u erda sodir bo'layotgan haqiqiy do'zaxdan qochishga muvaffaq bo'ldik, chunki 2 km radiusda hech narsa qolmadi.

Bomba portlashdan keyin 10 yil davomida onam va men olgan nurlanish dozasi tufayli turli kasalliklardan aziyat chekdik. Bizda oshqozon muammosi bor edi, doimo burundan qon oqardi va umumiy immunitetimiz ham juda zaif edi. Bularning barchasi 12 yoshimda o'tdi va shundan keyin men uzoq vaqt davomida sog'lig'im bilan bog'liq muammolarga duch kelmadim. Biroq, 40 yildan so'ng, kasalliklar meni birin-ketin ta'qib qila boshladi, buyraklarim va yuragimning faoliyati keskin yomonlashdi, umurtqa pog'onasi og'riy boshladi, diabet belgilari va katarakt bilan bog'liq muammolar paydo bo'ldi.

Faqat keyinroq ma'lum bo'ldiki, bu faqat portlash paytida biz olgan nurlanish dozasi emas edi. Biz yashashni davom ettirdik va ifloslangan tuproqda o'stirilgan sabzavotlarni iste'mol qildik, ifloslangan daryolardan suv ichdik va ifloslangan dengiz mahsulotlarini iste'mol qildik."

Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Pan Gi Mun (chapda) va hibakusha Sumiteru Taniguchi portlashdan jabrlangan odamlarning fotosuratlari oldida. Yuqori fotosuratda Taniguchining o'zi ko'rsatilgan © EPA/KIMIMASA MAYAMA

"Meni o'ldiring!"

Hibakusha harakatining eng mashhur namoyandalaridan biri Sumiteru Taniguchining 1946 yil yanvar oyida amerikalik urush fotografi tomonidan olingan surati butun dunyoga tarqaldi. “Qizil orqa” deb nomlangan suratda Taniguchining belida kuchli kuyishlar bor.

"1945 yilda men 16 yoshda edim, - deydi u. - 9 avgust kuni men velosipedda pochta olib ketayotgan edim va portlash epitsentridan 1,8 km uzoqlikda edim. Portlash sodir bo'lgan paytda men miltillovchini ko'rdim. va portlash to'lqini meni velosipedimdan uloqtirib yubordi.Issiqlik yonayotgandi hammasi o'z yo'lida.Avvaliga yonimda bomba portlagandek taassurot qoldirdi.Oyog'im ostidagi yer silkinib ketdi, go'yo kuchli zarba bo'lgandek. O‘zimga kelganimdan keyin qo‘llarimga qaradim – tom ma’noda qo‘limga osilib qolgan edim.

“Qanday qilib bilmayman, lekin yer osti tunnelida joylashgan oʻq-dorilar zavodiga yetib keldim.U yerda bir ayolni uchratib qoldim, u menga qoʻllarimdagi teri boʻlaklarini kesib, qandaydir tarzda bogʻlab qoʻyishga yordam berdi. Esingizdami, shundan keyin ular darhol evakuatsiya e'lon qilishdi, lekin men o'zim borolmadim.Boshqa odamlar menga yordam berishdi.Ular meni tepalikning tepasiga olib chiqib, daraxt tagiga yotqizishdi.Shundan keyin bir oz uxlab qoldim. Men Amerika samolyotlarining pulemyotlardan o'q uzganidan uyg'ondim.Yong'indan kundek yorug' edi, shuning uchun uchuvchilar odamlarning harakatini osongina kuzatishi mumkin edi.Men uch kun daraxt tagida yotdim.Bu vaqt ichida hamma yonimda vafot etdi.O‘zim ham o‘laman deb o‘ylagandim, yordamga ham chaqira olmadim. Lekin omadim keldi – “Uchinchi kuni odamlar kelib, meni qutqarib qolishdi. Og'riq tez o'sib borardi. Shu ahvolda meni kasalxonaga yuborishdi ", deb eslaydi Taniguchi.

Faqat 1947 yilda yaponlar o'tirishga muvaffaq bo'ldi va 1949 yilda u kasalxonadan chiqdi. U 10 marta operatsiya qilingan, davolash 1960 yilgacha davom etgan.

"Bomba portlashdan keyingi dastlabki yillarda men hatto qimirlay olmasdim. Og'riq chidab bo'lmas edi. Men tez-tez qichqirardim: "Meni o'ldir!" Do'xtirlar yashashim uchun hamma narsani qilishdi. Esimda, ular har kuni shunday bo'lganimni takrorlashardi. Davolanish davomida men radiatsiya nimaga qodirligini, uning ta'sirining barcha dahshatli oqibatlarini o'zim uchun bilib oldim, - dedi Taniguchi.

Nagasaki portlashidan keyin bolalar © AP Foto/Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Yosuke Yamahata

— Keyin jimlik cho‘kdi...

“1945 yil 9 avgustda Nagasakiga atom bombasi tashlanganida men olti yoshda edim va oilam bilan an’anaviy yapon uyida yashar edim, – deb eslaydi Yasuaki Yamashita.– Odatda yozda, havo issiq bo‘lganda, yugurardim. Do'stlarim bilan tog'larga ninachi va sikadalarni tutish uchun.Lekin o'sha kuni men uyda o'ynagan edim.Onam odatdagidek yonimda kechki ovqat pishirayotgan edi.To'satdan roppa-rosa 11.02 da bizni yorug'lik ko'r qilib qoldi, go'yo 1000 chaqmoq chaqdi. bir vaqtning o'zida.Onam meni yerga itarib, o'zi bilan qopladi. Biz kuchli shamolning shovqinini va biz tomon uchib kelayotgan uy parchalarining shitirlashini eshitdik. Keyin jimlik cho'kdi..."

"Uyimiz zilzila o'chog'idan 2,5 km uzoqlikda edi. Singlim qo'shni xonada edi, uni uchib turgan shisha parchalari qattiq kesib tashladi. Do'stlarimdan biri o'sha yomon kuni tog'ga o'ynashga ketgan edi. "U qattiq kuyishlar oldi va bir necha kundan keyin vafot etdi. Otam Nagasaki markazidagi vayronalarni tozalashga yordam berish uchun yuborilgan. O'sha paytda biz uning o'limiga sabab bo'lgan radiatsiya xavfi haqida hali bilmas edik. ”, deb yozadi u.