Ingliz alifbosi. Inglizcha tovushlar va harflar - oddiy tushuntirish

", transkripsiya hamma tomonidan, ba'zan hatto ongsiz ravishda ham qo'llaniladi. Birinchidan, xotiramizni yangilaymiz, "inglizcha transkripsiya" iborasi nimani anglatadi?

Ingliz transkripsiyasi ma'lum bir tovush yoki so'zni qanday o'qishni tushunishimizga yordam beradigan fonetik belgilar ketma-ketligi. Ko'pincha, talabalar tilni o'rganishning boshida transkripsiyaga duch kelishadi, hatto juda oddiy so'zlarni ham o'qish hali ham qiyin bo'lib, keyin ular bunga e'tibor bermaydilar. Biroq, bu abadiy bo'lmaydi.

Talaba murakkab grammatik tuzilmalardan mohirona foydalana boshlasa va erkin muloqot qilish uchun yaxshi so'z boyligini rivojlantirsa, darhol ona tilida so'zlashuvchi kabi chiroyli gapirish, ya'ni inglizcha so'zlarning talaffuzini yaxshilash istagi paydo bo'ladi. Bu erda biz eski yaxshi transkripsiyani eslaymiz.

Yaxshi unutilgan eski narsalarni eslab qolmaslik uchun vaqti-vaqti bilan takrorlashga qaytishni taklif qilamiz. Albatta, ideal holda, transkripsiya o'qituvchi bilan birga bajarilishi kerak, chunki yozuv talaffuzning barcha nozik tomonlarini etkaza olmaydi, lekin agar siz hozir ushbu maqolani o'qiyotgan bo'lsangiz, chiroyli talaffuz va to'g'ri o'qish uchun poydevor allaqachon qo'yilgan va siz albatta orzu qilgan maqsadingizga erishing.

Unli tovushlarning transkripsiyasi

Unli tovushlar ikki xil - bir tovush va diftonglar.

[ ʌ ] - [a] - qisqa;
[a:]- [a] - chuqur;
[i]- [va] - qisqa;
[i:]- [va] - uzun;
[o]- [o] - qisqa;
[o:]- [o] - chuqur;
[u]- [y] - qisqa;
[u:]- [y] - uzun;
[e]- "plaid" so'zidagi kabi;
[ ɜ: ] - "asal" so'zida bo'lgani kabi.

Ingliz diftonglari

Diftong - bu ikki tovushdan tashkil topgan tovush. Ko'pincha diftongni ikkita tovushga bo'lish mumkin, ammo buni yozma ravishda etkazish mumkin emas. Ko'pincha diftonglar bir nechta belgilarning kombinatsiyasi bilan emas, balki o'z belgisi bilan ko'rsatiladi.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [Hey];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [uh].

Ingliz tilida unlilarni talaffuz qilish qoidalari

• Ovoz " a"to'rt xili bor:
  [ ʌ ] - qisqa tovush, "o'rdak", "kesish" so'zlari kabi;
  [ æ ] - yumshoq ovoz. Rus tilida uning o'xshashi yo'q. U "mushuk" so'zidagi kabi o'qiladi;
  [a:]- "mashina" so'zidagi kabi o'qiladigan uzun tovush;
  [ ɔ ] - "o" va "a" ga o'xshash qisqa tovush. Britaniya talaffuzida u "issiq" yoki "yo'q" kabi ko'proq "o" harfidir.

• Ovoz " e" uch xil usulda o'qilishi mumkin:
  [e]- masalan, "qo'ying" so'zida bo'lgani kabi;
  [ ə: ] - bu tovush ruscha "yo" harfini biroz eslatadi, faqat u biroz yumshoqroq o'qiladi. Masalan, "qush", "mo'yna";
  [ ə ] - ingliz transkripsiyasidagi eng keng tarqalgan tovushlardan biri. Ovozda bu tovush ruscha "e" tovushiga o'xshaydi. U faqat urg'usiz bo'g'inlarda uchraydi va amalda eshitilmaydigan yoki farqlanmaydigan bo'lishi mumkin, masalan, ["letə", "harf" - harf.

• Ovoz " i"uzun yoki qisqa bo'lishi mumkin:
  [men]- qisqa tovush, masalan, "film" so'zida bo'lgani kabi;
  [i:]- masalan, "qo'y" da bo'lgani kabi uzun tovush.

• Ovoz " O"shuningdek, ikkita variant mavjud - uzun va qisqa:
  [ ɔ ] - "bog'" so'zidagi kabi qisqa tovush;
  [ ɔ: ] - "ko'proq" so'zida bo'lgani kabi uzun tovush.

• Ovoz " u" ikki xil talaffuz qilish ham mumkin. Bu uzoq yoki qisqa bo'lishi mumkin:
  [u]- "qo'yish" so'zidagi kabi qisqa tovush;
  [u:]- "ko'k" so'zidagi kabi uzun tovush.

Undosh tovushlarning transkripsiyasi

Undosh tovushlarning transkripsiyasida hamma narsa juda oddiy. Asosan ular rus tiliga o'xshaydi. Yuqorida tilga olingan harf birikmalariga bir-ikki marta o‘ylab ko‘rsangiz kifoya, ular xotirangizda qoladi.

Undosh tovushlar
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ va ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ To ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Bilan ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- ruscha so'zdagi kabi yumshoq [r];
[ O ]- ruscha "yo" (Rojdestvo daraxti) harfidagi kabi yumshoqlik belgisi.

Rus tilida bo'lmagan ingliz undoshlari va ularning talaffuzi:
[ θ ] - yumshoq "c" harfi, til yuqori va pastki jag'larning old tishlari orasida joylashgan;
[ æ ] - "e" kabi, faqat keskinroq;
[ ð ] - "th" kabi, faqat ovoz qo'shilishi bilan, yumshoq "z" harfi kabi;
[ ŋ ] - burun, frantsuzcha, tovush [n];
[ ə ] - neytral ovoz;
[w]-"v" va "u" birgalikda, yumshoq talaffuz kabi.

Ingliz tilidagi transkripsiyaning xususiyatlari

So'zlarni o'qishni osonlashtirish uchun transkripsiyaning asosiy xususiyatlarini bilish muhimdir:

• Xususiyat 1. Transkripsiya har doim kvadrat qavs ichida formatlanadi
• Xususiyat 2. Bir so'zda urg'uni qaerga qo'yish haqida chalkashmaslik uchun, u har doim urg'uli bo'g'indan oldin qo'yilganligini hisobga olish kerak. ["neim] - so'z nomining transkripsiyasi.
• Xususiyat 3. Transkripsiya so'zni tashkil etuvchi ingliz harflari va tovushlari emasligini tushunish muhimdir. Transkripsiya so'zlarning tovushidir.
• Xususiyat 4. Ingliz tilida transkripsiya unli tovushlar, diftonglar va undoshlardan iborat.
• Xususiyat 5. Ovozning uzun ekanligini ko'rsatish uchun transkripsiyada ikki nuqta qo'llaniladi.

Albatta, faqat belgilar to'plamini bilish, hamma narsani to'g'ri o'qish juda qiyin, chunki juda ko'p istisnolar mavjud. To'g'ri o'qish uchun siz yopiq va ochiq bo'g'inlar mavjudligini tushunishingiz kerak. Ochiq bo'g'in unli harf bilan tugaydi (o'yin, quyosh nuri), yopiq- undoshda (to'p, it). Ingliz tilidagi baʼzi tovushlar boʻgʻin turiga qarab har xil talaffuz qilinishi mumkin.

Xulosa

Shuni esda tutish kerakki, har qanday biznesda asosiy narsa amaliyotdir (Aytgancha, siz hozirdanoq masofadan turib ingliz tilini mashq qilishni boshlashingiz mumkin). Agar siz qattiq mehnat qilsangiz, ingliz tilidagi tovushlarni transkripsiya qilish siz uchun oson bo'ladi. Qoidalarni bir marta o'qish etarli emas. Ularga qaytish, ular orqali ishlash va ularni avtomatik ravishda mashq qilmaguncha muntazam ravishda takrorlash muhimdir. Oxir-oqibat, transkripsiya ingliz tilidagi tovushlarni to'g'ri talaffuz qilish imkonini beradi.

Lug'atlar inglizcha harflar va so'zlarning transkripsiyasi va to'g'ri talaffuzi bilan ingliz tilini yodlashga yordam beradi. Ingliz tilidagi onlayn lug'atlardan ham, yaxshi eski bosma nashrlardan ham foydalanishingiz mumkin. Asosiysi, taslim bo'lmaslik!

Sizga ilhom va o'qishingizda muvaffaqiyat. Ilm sizga hamroh bo'lsin!

Katta va do'stona EnglishDom oilasi

Fonetika - bu tovushlarni o'rganadigan bo'lim. Uning asosiy maqsadi ingliz tilidagi tovushlar va so'zlarni to'g'ri talaffuz qilishni o'rgatish, shuningdek, ona tilida so'zlashuvchilar nutqini idrok etish qobiliyatingizni rivojlantirishdir. Shuning uchun, ingliz tilida to'g'ri gapirish va o'qishni o'rganish uchun siz ingliz alifbosini bilishingiz va alohida fonemalarning talaffuzini va ular ishlatiladigan so'zlarni o'rganishingiz kerak. Ingliz tili fonetikasi Ingliz tili lotin alifbosida qurilgan bo'lib, atigi 26 ta harfdan iborat (odatdagi 33 ta harf o'rniga), lekin bu tanish harflarga deyarli ikki barobar ko'p tovushlar, ya'ni 46 xil fonema qo'shilgan. Ingliz tilidagi tovushlar til o'rganuvchilar uchun juda muhimdir, shuning uchun ular nutqda qanday va nima uchun ishlatilishini tushunishingiz kerak.

Yuqorida aytib o'tilganidek, ingliz tilining o'ziga xos xususiyati mavjud harflar soniga mos kelmaydigan juda ko'p tovushlardir. Ya'ni, bir harf bir-birining yonida joylashgan harflarga qarab bir nechta fonemalarni etkazishi mumkin. Shunga asoslanib, juda ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik bilan gapirish kerak. Muayyan tovushni noto'g'ri ishlatish tushunmovchiliklarga olib keladi.

Masalan, so'z "to'shak" (to'shak) va so'z "yomon" (yomon) Ular deyarli bir xil talaffuz qilinadi va yoziladi, shuning uchun ular haqida chalkashib ketish juda oson. Ingliz tilini o'rganishning ushbu bosqichida ko'pchilik yodlash jarayonini osonlashtirish uchun rus tilida talaffuzni transkripsiya qilishni boshlaydi.

Biroq, bu "yengillik" juda noto'g'ri, chunki u ko'pincha o'xshash talaffuzga ega so'zlar o'rtasida yanada katta chalkashlikka olib keladi. Oxir oqibat, rus tilidagi "to'shak" va "yomon" so'zlari faqat shunday yozilishi mumkin "yomon" hech qanday tarzda tovushning dualligini aks ettirmasdan. Shuning uchun tovushlarni alohida o'rganish yaxshiroqdir.

Ingliz tili fonetikasini o'rganish, shubhasiz, o'rganish jarayonida sizga keladigan barcha iboralar va so'zlarning talaffuzi va o'zlashtirilishiga aniqlik keltiradi.

Avvalo, siz an'anaviy transkripsiyadagi barcha tovushlarni, so'ngra ularning yonida ularning ona tilingizdagi ovozli versiyasini belgilaydigan lug'at yaratishingiz kerak.
Talaffuzning alohida holatlari ham ko'rsatilishi kerak, bu so'zni maxsus tarzda talaffuz qilish kerakligini ko'rsatadi yoki ruscha tovushga o'xshashlikni berish mumkin emasligini yozadi. London - London Qulaylik uchun fonemalarni guruhlarga bo'lish yaxshiroqdir. Masalan, undoshlar, unlilar, diftonglar va triftonglar. Shuningdek, ushbu turdagi mashqlarni doimiy ravishda mashq qilish va bajarish kerak:

Buyuk Britaniyaning asosiy shahri - London. London - ["lʌndən]- 6 ta harf, 6 ta tovush. Keling, uni Angliya xaritasidan topamiz. U qayerda joylashgan? Keyin, keling, do'stimiz bilan tekshiramiz: buni qanday yozasiz? Bu qanday harfma-harf o'qiladi? Endi bu nomni yozing - Bu ismni biz uchun yozing:

- London - [Landen]

Shunday qilib, siz nafaqat tovushlarning talaffuzini mashq qilasiz, balki chet tilida foydali so'z va iboralarni ham o'rganasiz.

Endi to‘g‘ridan-to‘g‘ri ularning yozilishi va talaffuziga o‘tamiz.

Ingliz tili tovushlar

Keling, ushbu jadval yordamida barcha tovushlarning qisqacha tavsifi bilan tanishamiz

• Qo‘sh unlilar bir tovush sifatida o‘qiladi: oy - - [oy] yoki achchiq - ["bitǝ] - [tishlash]
• Ingliz tilidagi jarangli undoshlar, rus tilidan farqli o'laroq, ovozsiz bo'lib qolmaydi: bir so'z bilan yaxshi yaxshi][d] tovushi xuddi [g] kabi aniq talaffuz qilinadi it [it] va hokazo.

To'g'ri talaffuzning ma'nosi

Yuqorida aytib o'tganimdek, ingliz tilidagi talaffuzni yaxshilash juda muhim va juda zarur, chunki bu tildagi ko'p sonli so'zlar faqat bitta yoki ikkita tovush bilan farqlanadi. Ammo ba'zida bunday kichik farq ham asosiy ona tilida so'zlashuvchilar bilan to'g'ri va aniq aloqa qilish uchun juda muhimdir.

U 26 ta harfdan iborat bo'lib, 44 ta tovushdan iborat.Shuning uchun u yoki bu tovushni qanday talaffuz qilishni aniq bilish kerak, chunki bir harfning tovushi har xil bo'lishi mumkin. Bu ma'lum bir tizimga muvofiq sodir bo'ladi, bunday talaffuz qoidalari universaldir. Ularni bilish tilni bilish demakdir.

Unli tovushlarning to‘g‘ri talaffuzi

Ingliz tilidagi tovushlarni unli va undosh tovushlarga bo'lish mumkin. E, A, Y, U, I, O kabi unli tovushlarni o‘qish va talaffuz qilishning bir qancha qoidalari mavjud.

Ingliz tilidagi tovushlarni qanday qilib to'g'ri o'qishni yaxshiroq eslab qolish va tushunish uchun rus harflarida qulaylik uchun misollar va transkripsiyadan iborat jadval o'qish qoidalarini tezda eslab qolishga yordam beradi.

• talaffuz turi so'zda ochiq bo'g'inning mavjudligi bilan bog'liq. Unli tovush bilan tugagan har qanday bo'g'in ochiq hisoblanadi, shu jumladan unli tovush o'qilmagan bo'lsa ham.
• talaffuz turi – undosh bo‘g‘in.
• talaffuz turi - "r" harfi bilan unli. G harfi so'zning ildizida joylashgan unlining cho'zilgan tovushini belgilaydi.
• o'qish turi - 2 unli va ular orasidagi G harfi. Bunday holda, G harfini o'qib bo'lmaydi. Unli tovushlar esa alohida talaffuzga ega.

Ingliz tilida undosh tovushlarni qanday o'qish kerak

Ingliz tilida undosh tovushlarning talaffuzi ham o‘ziga xos xususiyatlarga ega. Ingliz tilining undoshlarini qanday qilib to'g'ri o'qishni tushunish uchun rus harflaridagi transkripsiya sizga yordam beradi.

sh harflari sh, ch as h, tch - h, ck - k, wh sifatida uo (masalan, what) yoki x (masalan, xy), ng n, q kv, nk- nc sifatida o‘qiladi. va wr sifatida p , th soʻz boshida boʻlsa tishlararo unlilar bilan, olmosh soʻzlarda, vazifali soʻzlarda, unlilar orasida z kabi talaffuz qilinadi.

Ingliz tilidagi diftonglar: talaffuz qoidalari

Undosh tovushlar ham bor. Ular chaqiriladi diftonglar va maxsus qoidalarga muvofiq talaffuz qilinadi. Ingliz tilidagi unli tovushlar va ularning talaffuzi ko'pincha so'zning boshida, o'rtasida yoki oxirida paydo bo'lishiga bog'liq.

Diftong "ay" deb talaffuz qilinadi. U yozma ravishda “i” va “y” unlilari bilan ochiq bo‘g‘inda urg‘u bilan ifodalanadi, so‘z oxiridagi “ie” va “ye” harf birikmasi, shuningdek, “uy”, “ko‘z”, "baland".

i - qator [chiziq]
y - uchmoq [uchib]
ya'ni - bog'lash [tai]
siz - bo'yoq [ber]
uy - yigit [yigit]
ko'z - qosh [qosh]
baland ritsar [tun]

[ɔɪ] ruscha "oh" kabi o'qiladi. Yozuvda “oi”, “oy” orqali ifodalanadi.

oi - shovqinli [shovqinli]
oy - bezovta [enoy]
"Hey" kabi o'qiydi.

Yozuvda u ochiq urg‘uli bo‘g‘indagi “a” harfi, “ai”, “ay”, “ey”, “ea”, “ei” harf birikmalari bilan uzatiladi.

a - saqlash [saqlash]
ai - asosiy [asosiy]
ay - laganda [laganda]
ey - kulrang [kulrang]
ea - ajoyib [ajoyib]
sakkiz

U "ay" deb o'qiladi. "A" tovushi "u" dan uzunroq. Yozma shaklda “ow”, “ou” harf birikmalari orqali uzatiladi.

ow - shaharcha [shahar]
ou - funt [funt]

[əu] “ou” va “eu” tovush birikmalari orasidagi oʻrtacha qiymat sifatida oʻqiladi. Harfda ochiq urg‘uli bo‘g‘indagi “o” harfi va “ow”, “ou”, “oa”, “o+ld”, “o+ll” harf birikmalari mavjud.

o - suyak [suyak]
ow - qor [qor]
sen - jon [jon]
oa - palto [palto]
eski - sovuq [sovuq]
oll - rolik [rolik]

[ɪə] “ee” deb o‘qiladi, “i” uzun va “e” qisqa. Yozuvda u “quloq”, “eer”, “ere”, “ier” harf birikmalari orqali uzatiladi.

quloq tishli asbob [gie]
eer - kiyik [o'lish]
ere - og'ir [sivie]
ier - shiddatli [fies]

[ɛə] "ea" yoki "ee" deb o'qiladi. Ovoz aniq "e" va "e" va "a" o'rtasidagi oraliqdir. Yozuvda u “are”, “quloq”, “havo” harf birikmalari yordamida uzatiladi.

are - g'amxo'rlik [kee]
Ayiq - ayiq [bae]]
havoni ta'mirlash [repeer]]

U "ue" sifatida o'qiladi, "u" esa "e" dan uzunroqdir. “ue”, “ure”, “ou+r” harflari yordamida ifodalanadi.

ue - shafqatsiz [shafqatsiz]
ure - ishonch hosil [shyu]
bizning turimiz [tuer]]

Unli va undosh tovushlarning birikmasi

Ingliz tilida ma'lum unlilar undoshlar bilan qo'shilganda shunday naqsh mavjud. Masalan, al birikmasi, agar u k harfidan oldin joylashgan bo'lsa va undan keyin boshqa undoshlar bo'lsa. Agar oldingi bo'g'inda undosh tovushlar bo'lsa, wo harflarining birikmasi. Wa - agar bu birikma oxirida unlilardan oldin kelsa, istisno r yoki undoshlar bilan birlashtirilgan bo'lsa, masalan, iliq. Biz diftonglar orasidagi igh birikmasini, shuningdek, agar u r dan boshqa undoshlardan oldin topilsa, qua birikmasini tasvirlab berdik.

Va tinglash mashqlaridan o'ting. Siz faqat haqiqiy Amerika ingliz tilining to'g'ri talaffuzini tinglaysiz!

Elena Britova

TransLink-Education kompaniyasining akademik menejeri, tez o'qish va xotirani rivojlantirish bo'yicha sertifikatlangan trener.

Ingliz alifbosida 26 ta harf va 44 ta tovush mavjud. Agar ba'zi tillarda har bir harf faqat bitta tovushni bildirsa, ingliz tilida bitta harf to'rttagacha, ba'zi hollarda esa ettitagacha tovushni etkazishi mumkin. Shu sababli inglizlarning sevimli iborasi: "Biz "Liverpul" deb yozamiz, lekin "Manchester"ni o'qiymiz".

Bundan tashqari, artikulyatsiya (til, lablar, og'izning harakati) rus tilidan sezilarli darajada farq qiladi. Rus tiliga o'xshash tovushlar mavjud, ammo ularni talaffuz qilishda artikulyatsiya organlari boshqacha ishlaydi.

Agar siz aksentingizdan xalos bo'lishni istasangiz yoki hech bo'lmaganda ingliz tilida gapirishga yaqinlashmoqchi bo'lsangiz, barcha farqlarni hisobga olish kerak. Ingliz tilidagi talaffuzni yaxshilash bo'yicha ba'zi maslahatlar.

1. Alifboni o'rganing

Ko'pgina kattalar buni bolalarcha mashq deb bilishadi. Ammo bir kun sizdan: "Iltimos, ismingizni yozing", deb so'rashadi. Bu erda ingliz alifbosining harflarini bilish foydali bo'ladi. Bundan tashqari, qisqartmalar, ko'cha nomlari, uy va parvoz raqamlari harflardan iborat bo'lishi mumkin va, masalan, aeroportda ular alifbodagi kabi talaffuz qilinadi.

2. Undosh tovushlarni talaffuz qilishda artikulyatsiyani mashq qiling

Alifbo harflarini o'zlashtirganingizdan so'ng, ular bildiradigan tovushlarni o'rganishga o'ting. O'zingizni darhol to'g'ri artikulyatsiyadan foydalanishga o'rgating. Avval tovushlarni alohida talaffuz qilishni o'rganing, ularni avtomatizatsiyaga keltiring, so'ngra so'zlar, iboralar va jumlalarga o'ting.

Ingliz tilida bir qarashda (aniqrog'i, eshitish) rus tilidagi kabi talaffuz qilinadigan undosh tovushlar mavjud.

1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] tovushlarini talaffuz qilishda tilning uchi qayerda ekanligini tekshiring. Tishlaringizga tegadimi? Tabriklaymiz, siz rus alifbosini talaffuz qilishingiz mumkin. Mahalliy inglizlar orasida bu vaqtda tilning uchi alveolalarda (yuqori tanglaydagi eng katta tuberkulyar) joylashgan. Sinab ko'ring. Endi sizda faqat inglizcha tovushlar mavjud. Amaliyot: to'shak - o'nta, emas, kalamush, quyosh, hayvonot bog'i.

2. [f] - [v] tovushlarini talaffuz qilishda quyonni chizish. Yuqori tishlar pastki labga joylashtirilishi kerak. Amaliy: semiz - veterinar.

3. [l] tovushi har doim qattiq ekanligini unutmang: London [ˈlʌndən].

4. [w] tovushini mashq qilayotganda, shamni oling: bu uni to'g'ri talaffuz qilishni o'rganishning eng yaxshi usuli. Lablaringizni jingalaklang va ularni oldinga cho'zing (kichik bolalar o'pish uchun cho'zilgandek), so'ngra keskin tabassum qiling. Keyin bu ovoz chiqadi. Trening paytida shamni lablaringizdan 20-25 sm masofada ushlab turing. Agar siz ovoz chiqarganingizda olov o'chsa, demak siz hamma narsani to'g'ri qilyapsiz. Amaliyot: so'zni yaxshi ayting.

5. [h] tovushini mashq qilayotganda qo'llaringizni qizdiring. Rus tili [x] bilan hech qanday umumiylik yo'q. Tasavvur qiling-a, siz juda sovuqsiz va nafasingiz bilan qo'llaringizni isitishga harakat qilyapsiz. Siz ularni lablaringizga olib kelasiz va nafas olasiz. Ekshalatsiya paytida engil, zo'rg'a eshitiladigan ingliz tovushi [h] hosil bo'ladi. Uy so'zida bo'lgani kabi.

6. Burun oqishi yomonlashganda [ŋ] tovushini mashq qiling yoki sizda bor deb tasavvur qiling. Rus tilida bunday tovush yo'q, u ingliz tilida ng birikmasi bilan uzatiladi. Tilingizni spatula kabi yuqori tanglayingizga bosing va ovozni burun orqali chiqaring. Agar sizda yomon burun oqayotganida talaffuz qilsangiz, bu [n] ga o'xshaydi. Tilingiz hali ham tishlarga emas, balki alveolalarga tegishini unutmang. Amaliyot: qiziqarli [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. [ð] - [th] mashq qilish uchun ilon va ari bo'ling. Bu tovushlar rus tilida yo'q va ingliz tilidagi th harflarini birlashtirish orqali hosil bo'ladi.

[ð] - ovozli tovush. Tishlaringiz bilan tilingizning uchini engil tishlang va [z] tovushini talaffuz qiling. Agar mashg'ulot paytida pastki labingiz va tilingiz qitiq bo'lsa, unda siz hamma narsani to'g'ri qilyapsiz. Agar shunday bo'lmasa, siz tilingizning uchini juda qattiq tishlagan bo'lishingiz mumkin, tishlaringizni biroz bo'shating. Bu [ðɪs] so‘zini ayting, u ishlaydimi?

[th] - zerikarli ovoz. Artikulyatsiya bir xil, biz faqat tovushni [s] talaffuz qilamiz. Xira tovushni [th] mashq qilish uchun rahmat [thæŋk] so'zini ayting.

3. Unli tovushlarni to‘g‘ri talaffuz qilish uchun to‘rt xil bo‘g‘inni o‘rganing

Unli tovushlarning o'qilishi ular joylashgan bo'g'in turiga bog'liq:

• ochiq (bo'g'in unli bilan tugaydi);
• yopiq (bo'g'in undosh bilan tugaydi);
• unli + r;
• unli + re.

Birinchi turdagi bo'g'inda - ochiq - unlilar alifbodagi kabi o'qiladi (bu erda alifbo haqidagi bilim bizga yordam berdi!). Masalan: samolyot, burun, naycha, Pit.

Ikkinchi turda siz har bir unlining talaffuzini yodlashingiz kerak:

• [æ] ochiq tovush, uzoq emas. Xat buni bildiradi A yopiq bo‘g‘inda. O'zingizni sinab ko'ring: stolga o'tiring, to'g'rilang, bir tirsakni yuzaga qo'ying, qo'lingizni iyagingiz ostiga egib oling. Sizning iyagingiz va bilagingiz o'rtasida biroz bo'sh joy bo'ladi, agar siz, albatta, orqangizni to'g'rilasangiz. Endi biz pastki jagni qo'lga etib borishi uchun pastga tushiramiz va [e] ni talaffuz qilamiz. Xalta so‘zi bilan mashq qiling.
• [e] ko'pincha oldingi tovush bilan aralashtiriladi. [e] ni talaffuz qilishda siz shunchaki tabassum qilayotgandek lablaringizning burchaklarini biroz yuqoriga ko'tarishingiz kerak. Bu ikki xil tovush bo'lib, ular bir-biriga o'xshamaydi, ayniqsa rus tiliga [e] emas. Amaliy: uy hayvonlari.
• Qisqa tovushlar [i], [ɔ], [ʌ], [u] ashulaga emas, intensiv talaffuz qilinadi: big, box, bus, book [bʊk].

Uchinchi va to'rtinchi turdagi bo'g'inlarda harf R o‘qilmaydi, faqat bo‘g‘in hosil qiladi va unli tovushni cho‘zadi: mashina, saralash, burilish.

, [ɔ:] - maxsus tovushlar. Tasavvur qiling-a, siz tomoqni tekshiradigan shifokor bilan uchrashuvdasiz. Tilingizning ildizi tayoq bilan bosiladi va "Ah-ah" deyish so'raladi. [a] va [o] tovushlarini talaffuz qilishda til aynan shunday holatda bo'lishi kerak. Agar bu sizni esnashni xohlasa, demak siz to'g'ri yo'ldasiz! Hozir sinab ko'ring: avtomobil , sort .

4. To'g'ri urg'ularni eslang

Ko'pincha ingliz tilida urg'uli bo'g'in birinchi bo'ladi. Agar siz so'zni talaffuz qilishingiz kerak bo'lsa, lekin so'raladigan hech kim bo'lmasa yoki qo'lda lug'at bo'lmasa, birinchi bo'g'inga urg'u bering. Albatta, to'g'ri stress bilan so'zlarni darhol yodlash yoki o'zingizni lug'atda tekshirish yaxshiroqdir.

5. To‘rtta muhim qoidani unutmang

• Ingliz tilida yumshoq undoshlar umuman yo'q.
• Ovozli undoshlar so‘z oxirida ajratilmaydi.
• Unli tovushlar uzun bo'lishi mumkin (transkripsiyada ular [:] belgilanadi) va qisqa.
• Dudoqlarning keraksiz - ayniqsa o'tkir harakatlari yo'q.

To'g'ri talaffuzni mashq qilish uchun bir nechta iboralarni o'rganing:

• Juda yaxshi ['veri 'wel].
• World Wide Web yoki WWW ['w əuld 'waid 'web www].
• O'n bitta xayrixoh fil [ɪˈlevn bəˈnevelent ˈelɪfənts].
• Ahmoq xurofot [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvatt ˈprɒpati].

Va esda tuting: turli xil tovushlar ma'noni farqlovchi funktsiyaga ega. Masalan, odam ("shaxs", "odam") va erkaklar ("erkaklar"); kema [ʃip] (“kema”) va qo‘ylar [ʃi:p] (“qo‘y”) va boshqalar. Ko'pchilik uch ("uch") so'zini (va bu "daraxt" degan ma'noni anglatadi) yoki ("erkinlik") deb o'qiydi, th [th] boshqacha o'qilishini hisobga olmaydi, bu rus tilida emas (esda tuting). mashq "ari"). So'zlarning to'g'ri talaffuzini bilsangiz, albatta muammoga duch kelmaysiz!

Bu yovvoyi tabiatda yashiringan 26 ta xavfli yirtqich bilan o'tib bo'lmaydigan o'rmonga o'xshardi. Biroq, endi siz barcha harflarni to'g'ri tartibda osongina nomlaysiz va joylashtirasiz, shuningdek, har bir filolog bilmagan bir nechta faktlarni ko'rsatasiz.

Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, ingliz tilidagi transkripsiya va talaffuz mavzusi qo'rquv xonasidan kulgi xonasiga ko'chiriladi. Bugun dasturda:

Grafik belgilarni o'qish va o'rganish qo'rquvidan xalos bo'lish
. noyob jadvallarda joylashtirilgan diftonglar, unlilar va undoshlar (tovushlarni tasniflash) bilan tanishish, yodlash va o'rganish
. rasmlardagi inglizcha transkripsiyalarni yuklab olish va chop etish uchun pauza qiling
. ingliz tilidagi tovushlarni rus qarindoshlari bilan taqqoslash orqali aniq va qisqacha tushuntirish
. Ingliz tili transkripsiyasi haqida 10 daqiqalik video bilan qoplangan materialni mustahkamlash

Siz hali ham qo'rqasizmi? Keyin biz sizga kelamiz!

Ingliz tilidagi grafik transkripsiya belgilari

Ingliz tilini o'qish girdobiga tushishdan oldin, tajribali g'avvoslarning maslahatlarini tinglashingizni tavsiya qilamiz. Tabiiyki, bola avval o'tirishni, keyin yurishni o'rganadi, aksincha emas - xuddi shu narsa bizni kutmoqda: birinchi navbatda transkripsiyani o'qishni o'rganing, so'ngra uni (bosh yoki baland ovozda) talaffuz qiling. Siz faqat o'qish bilan shug'ullanmasligingiz kerak, aks holda siz o'zingizni nazariyaning vahshiyligiga ko'mib, amaliyotdan uzilib qolishingiz mumkin.

Avval siz har bir transkripsiya belgisi bilan bog'liq barcha savollarni o'rganishingiz va aniqlab olishingiz kerak. Keyin berilgan belgining haqiqiy nutqda qanday jaranglashini aniq tushunishingiz kerak bo'lgan ko'plab misollarni onlayn tinglang. Kontekstdan olingan tovushlar misollaridan (masalan, "Umbrella" hitidagi Rianning "uh-uh") emas, balki so'zlardagi aniq harf birikmalaridan aniq bilib oling. Keyin, avval har bir yangi so'zni tinglang va shundan keyingina quloqlaringiz bilan eshitganlaringizni kvadrat qavslar ichiga olingan alifbo lug'ati transkripsiyasi bilan solishtiring. Aytgancha, ular va transkripsiyaning boshqa ajralmas sheriklari haqida:

Kvadrat qavslar. Ular ichidagi narsa transkripsiya ekanligini bildiradi.
Masalan, ingliz tili so'z, ["ɪŋglɪʃ] esa uning transkripsiyasi;

‘ - asosiy urg'u. Urgʻuli unlidan OLDi qoʻyiladi: [əˈraʊnd] atrofida;

, - ikkilamchi stress. Unli tovushdan OLDINI qo‘yiladi: ["hæmˌbɜːgə];

: - unli tovush uzunligi.

Taklif etilayotgan variant birinchi qarashda eng tezkor bo'lib ko'rinmasligi mumkin, ammo donishmand tog'ga chiqmaydi - donishmand tog'ni aylanib chiqadi. Natijada, sarflangan vaqt qulay nutq idrokiga aylanadi: endi siz notanish tovushlarni tanib olishga urinib, eshitishingizni og'riqli tarzda zo'riqtishingiz shart emas. Va tez orada notanish "squiggles" mazmunli tovushga ega bo'ladi. Bu sehrli emasmi? Bu nafaqat to'g'ri talaffuz, balki tinglash uchun qulaylik siri.

Ingliz transkripsiyasi fondi

Transkripsiyani o'rganish haqida "bugun barchamiz shu erda ekanligimiz juda yaxshi" ekan, keling, uni batafsil ko'rib chiqaylik. Transkripsiya ikki xil: fonetik va fonemik. Quloqqa ko'proq tanish bo'lgan fonetik transkripsiyani o'rgatdim/o'rganaman deb o'ylasangiz adashasiz. Qoida tariqasida, bu jiddiy tilshunoslarni qiziqtiradi, bizning tanlovimiz fonemalarni (tovushli til birliklarini) o'rganishdir. Oddiy qilib aytganda, agar ikkita tovush juda o'xshash bo'lsa, lekin ular orasidagi farq so'zning ma'nosini o'zgartirishi mumkin bo'lsa, ular ikki xil fonema hosil qiladi. Rus tilida bu unchalik sezilmaydi, chunki siz mushukni "kot" yoki "coooooot" deb atasangiz ham, u hali ham keladi, lekin so'zning ma'nosi o'zgarmaydi. Ikki xil tovush uchun bitta fonema. Raqam ingliz tilida ishlamaydi: "kartoshka", "tutilgan" va "palto" turli fonemalarni o'z ichiga oladi. Nima uchun juda ko'p "aqlli harflar"? Lug'atlarda fonemik transkripsiya mavjudligidan tashqari, buni esda tuting va o'zingizni chalkashtirib yuborishga yo'l qo'ymang:

Papa(dada, papa):
1) fonetik transkripsiya boʻlib, bu yerda birinchi [p] ikkinchisidan farqli ravishda intilish bilan talaffuz qilinishi taʼkidlanadi (unlilardan oldin p,t,k undosh tovushlaridan keyin intilish);
2) lug‘at (fonematik) transkripsiyadir.

Transkripsiya haqida yana nimani bilishingiz kerak? Unda turli xil bo'g'inlar mavjudligi:

- ochiq(unlidan keyin undosh kelmaydi) - Yangi
- yopiq(unlidan keyin undosh keladi) - York

- unli: yagona - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- undosh:[d]

Ingliz tilidagi unli tovushlar (onlayn talaffuz bilan)

Ingliz tilida unli tovushlar undoshlarga qaraganda kamroq, ammo diftonglardan ko'proq. Ushbu rasmda, masalan, [I] va tovushlar orasidagi farq aniq ko'rsatilgan. Tasavvurning mavjudligi haqida eshitgan har bir kishi, jumboq kabi, yuqorida aytib o'tilgan tovushlarni o'z ichiga olgan "baliq" va "daraxt" so'zlarini taniydi. Qoidalarni o'zingiz xohlagancha qayta o'qishingiz yoki bir marta tovushlardan foydalanish misollarini ingl. tasvirlardagi transkripsiyani batafsil o'rganishingiz mumkin. Xotirangizni o'rgatish uchun siz rasmni yuklab olishingiz va hatto chop etishingiz mumkin, bu variant taqdim etilgan. Eshitish qobiliyatini o'rganuvchilar uchun karnay belgisini bosgandan so'ng har bir tovushni bir so'zda onlayn eshitish mumkin.

Ingliz tilidagi undosh tovushlar

Ingliz tilidagi undosh tovushlar rus tiliga umuman egizak aka-uka emas. Ularning yaratilishining artikulyatsiyasi jiddiy farq qiladi. Biroq, biz bu erda aqlli so'zlar bilan qo'rqitish uchun emas, balki ingliz tilini yaxshi ko'radiganlar uchun hayotni osonlashtirish uchun kelganmiz, shuning uchun biz ovozli undoshlarni binafsha rangga, jarangsiz undoshlarni esa ko'k rangga bo'yadik. Otning bir xil ko'pligini hosil qilishda farqni his qilish va bilish juda muhimdir. 24 ta yangi so'z o'rganilgan tovushlarga bonus sifatida xizmat qiladi. Biz vizual xotirani o'rgatamiz va birinchi zaruratda takroriy murojaat qilish uchun ingliz tilidagi transkripsiyani rasmlarga saqlaymiz! Tomoshabinlar hali ham onlayn transkripsiyada tovushlarni talaffuz qilish uchun har bir harf ostidagi karnay belgisini bosing.

Ingliz tilining diftonglari (ikki unli tovushlar).

Agar ajoyib suratlar bo'lmaganida, ingliz tilida 8 ta diftonga ega bo'lish qo'rqinchli bo'lar edi, buning natijasida o'rganish charadesni qiziqarli echishga aylanadi. Shunchaki rasmga qarang, nigohingizni ushlab turing, harf ostidagi karnay belgisini bosib diftongni eshiting va to'g'ri talaffuzni mashq qiling. Biznesga ijodiy yondashuvni qadrlaydigan har bir kishi uzoq xotira uchun rasmni yuklab olishga ruxsat beriladi!

Nazariyadan amaliyotga
Biroz vaqt o'tadi, lug'at qalin chang qatlami bilan qoplanadi yoki xatcho'plardan olib tashlanadi (elektron versiyada), chunki kerakli so'zlarning tarjimasi ma'lum, ovozi tanish - boshqa Amerikani kashf eta olasiz. U yerda? Ishoning yoki ishonmang, bu sizga yaxshi ma'lum bo'lib tuyulgan so'zlarning transkripsiyasini aniqlashtirish, nutq tovushini yaxshilash uchun kesib o'tishga arziydigan juda haydalmagan maydondir.

Keling, kundalik misol keltiraylik: tez-tez ishlatiladigan "haqiqiy" so'zi fonemik transkripsiyaga ega a) , b) yoki c)?
Birinchi variant xayoliy va noto'g'ri, ikkinchi va uchinchi - ingliz va amerikacha talaffuz uslublari. Bu ertakning axloqi nima?

O'qishdan uyalmaslik uchun hech bo'lmaganda quyidagi jadvallar bilan qisqacha tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz:
- chiziqni chapdan o'ngga o'qing;
- tovushning mukammal talaffuzini tinglash;
- qo'lingizga oynani olib, qattiq mashq qiling (ehtimol siz [æ] yoki [ð] mashq qilishdan zavqlanasiz).

Ingliz tilidagi jadval rus tiliga o'xshaydi
Ingliz transkripsiyasidagi bu tovushlarni barmoqlaringiz bilan tushuntirish shart emas.

Endi amalda ba'zi murakkab misollarni ko'rib chiqaylik:

nozik - zo'rg'a seziladi
"Sattle" va faqat bu, o'rtada "b" barabanli "nozik" yo'q.

kaft - kaft
Tabiiyki, hamma palma daraxti ostida bo'lishni xohlaydi, lekin bu erda uning hidi yo'q. "Palma" emas, "po: lm" emas, balki "pa: m", "mashina" va "yo'l" da bo'lgani kabi. Kaft bilan kompaniyada ular o'zlarini topadilar sokin- "xotirjam" va balzam- "balzam".

to'xtash - to'xtatish
Nemischa "to'xtatish" bilan o'xshashlikni yo'q qiling - to'g'ri talaffuz "ho: lt".

g'alaba qozongan - g'alaba qozongan, o'tmishda "g'alaba" dan g'alaba qozongan
Agar siz "won" ni "bir" kabi talaffuz qilsangiz ajoyib - .

of - tegishlilik predlogi
Ikki harfli so'zning tovushini tekshirishni faqat botanik o'ylaydimi? Ha mayli. "Of" va tirnoqsizmi? Esingizda bo'lsin: "Of" oxirida "v" bilan talaffuz qilinadi. Toʻliq shakli [ɔv], kichraytirilgan shakli [əv]. Har doim.

Rus tili bilan umumiy narsaga ega bo'lgan ingliz tovushlari jadvali
Bu tovushlar eng katta vasvasaga sabab bo'ladi va shu bilan birga xavf tug'diradi: rus tilidagi odatiy talaffuz bilan nisbiy o'xshashlik butunlay noto'g'ri ovoz berish bilan tahdid qiladi. Etarlicha e'tibor bering va farqlarni yaxshi tushuning.

edi - edi
"Bo'lganlar" umuman "qaerda" bilan bir xil emas - . Diftong o'rniga neytral unli - , qisqartirilgan - dan foydalanamiz.

qarz - qarz va shubha - shubha
"No shubha" guruhining muxlislari o'zlarining sevimli guruhlari nomi qanchalik to'g'ri ekanligini aniqlash uchun o'n yildan ko'proq vaqt sarflashdi. "Qarz" va "shubha"ni talaffuz qilish unchalik oson emas. Ingliz tilida undosh tovushni kar qilish yoki ovoz chiqarish kabi rus tilidagi hodisa yo'q, lekin aziz qalb uchun ularning so'zlarining harfini tashlang: u talaffuz qilinadi va .

yaxshi - yaxshi, kitob - kitob va qarash - tomosha
Qo‘sh “o” bu so‘zlarda uzun “u”ga aylanmaydi. Shuning uchun, siz oyda bo'rilarning qichqirig'ini ko'chirmasligingiz kerak - uni qisqa unli bilan to'g'ri ayting - , , .

Rus tili bilan hech qanday umumiyligi yo'q ingliz tovushlari jadvali
Ushbu tovushlarni onlayn tarzda yaxshi talaffuz qilishni mashq qiling; hech bo'lmaganda nutq apparatingiz ularni to'g'ri ijro etishga odatlanishi kerak.

xalq - xalq, xalq
"L" harfi qurbon bo'ldi va umuman talaffuz qilinmaydi - .

taroq - taroq
"Taroq" yo'q - faqat "com". Ingliz tilidagi "m" va "b" juda makkor yigitlar bo'lib, ular bir necha marta narsalarni buzadi. Ehtiyot bo'ling!

won't - won't - qisqartmasi "bo'lmaydi"
Ayyor inglizlar og'zaki tilda "xohlayman" va "won't" ni qanday ajratadi, degan savol sizni qiynaganmi? Siz faqat kelasi zamondagi inkorni to'g'ri talaffuz qilishingiz kerak - . Hamma sehr shu.

losos - qizil ikra
"Qizil ikra" emas va, albatta, "Sulaymon" emas. Qizil ikra sizning fikringizda - "mushuk" va "olma" kabi.

Eng sabrli uchun bonus

Inson miyasi dunyoning sakkizinchi mo''jizasi bo'lib, uning chuqur imkoniyatlari hozircha biz taxmin qilishimiz mumkin. Biz uchun muhim narsa endi aniq ma'lum: miya nutq markaziga ega. O'qish uchun mas'ul bo'lgan maxsus markaz yo'q, lekin nutq uchun bitta markaz mavjud. Shuning uchun biz so'zlarni yuzinchi marta baland ovozda takrorlashni qat'iy tavsiya qilamiz. To'liq ovoz chiqarib, jimgina emas, chunki bu holda mushak xotirasi ham ishtirok etadi. Tabiiyki, so'zlar sizning boshingizda "yashashi va jaranglashi" mumkin. Asosiysi, har bir tovush uchun kerakli qoidani tanlab, transkripsiya belgilarini dekodlash bosqichida qolib ketmaslik va to'xtamaslikdir. Bunday holda, faqat salyangozning tezligi kafolatlanadi.

Agar oldingi mashqlardan keyin til hali ham tirik bo'lsa, biz sizning e'tiboringizga bu haqda 100 marta eshitgandan ko'ra bir marta ko'rgan ma'qul videoni taqdim etamiz. Ingliz tilining butun fonetik transkripsiyasi 10 daqiqada. Aniq, malakali va juda ingl.