Allegoriya - adabiyotdagi badiiy troplar. Yo'llarning asosiy turlari

Har kuni biz ko'plab badiiy ifoda vositalariga duch kelamiz, biz ularni nutqda ko'pincha ma'nosiz ishlatamiz. Biz onaga uning oltin qo'llari borligini eslatamiz; biz bast poyabzallarini eslaymiz, ular uzoq vaqtdan beri umumiy foydalanishdan chiqib ketgan; Biz cho'chqani qoqib qo'yishdan va narsalar va hodisalarni bo'rttirishdan qo'rqamiz. Bularning barchasi tropiklar bo'lib, ularning misollarini nafaqat badiiy adabiyotda, balki har bir kishining og'zaki nutqida ham topish mumkin.

Ekspressivlik nima?

"Yo'llar" atamasi yunoncha tropos so'zidan kelib chiqqan bo'lib, rus tiliga tarjima qilinganda "nutq burilishi" degan ma'noni anglatadi. Ular majoziy nutq uchun ishlatiladi, ularning yordami bilan she'riy va nasriy asarlar ajoyib tarzda ifodalanadi. Namunalarini deyarli har qanday she’r yoki hikoyada uchratish mumkin bo‘lgan adabiyotdagi tropiklar zamonaviy filologiya fanida alohida qatlamni tashkil etadi. Qo‘llanish holatiga ko‘ra ular lug‘aviy vositalar, ritorik va sintaktik figuralarga bo‘linadi. Troplar nafaqat badiiy adabiyotda, balki notiqlikda, hatto kundalik nutqda ham keng tarqalgan.

Rus tilining leksik vositalari

Biz har kuni nutqimizni u yoki bu tarzda bezab turgan va uni yanada ifodali qiladigan so'zlardan foydalanamiz. Jonli yo'llar, misollar son-sanoqsiz, leksik vositalardan kam emas.

• Antonimlar- qarama-qarshi ma'noli so'zlar.
• Sinonimlar-ma’no jihatdan yaqin bo‘lgan leksik birliklar.
• Frazeologizmlar- ikki yoki undan ortiq leksik birliklardan tashkil topgan, semantikada bir so‘zga tenglasha oladigan turg‘un birikmalar.
• Dialektizmlar- faqat ma'lum bir sohada keng tarqalgan so'zlar.
• Arxaizmlar- insoniyat madaniyati va kundalik hayotida mavjud bo'lgan zamonaviy o'xshash narsalar yoki hodisalarni bildiruvchi eskirgan so'zlar.
• Istorizmlar- allaqachon yo'qolgan ob'ektlar yoki hodisalarni bildiruvchi atamalar.

Rus tilidagi troplar (misollar)

Hozirgi vaqtda badiiy ifoda vositalari mumtoz asarlarida ajoyib tarzda namoyish etilmoqda. Ko'pincha bu she'rlar, balladalar, she'rlar, ba'zan hikoyalar va ertaklar. Ular nutqni bezatadi va unga tasvir beradi.

• Metonimiya- bir so‘zni boshqa so‘z bilan o‘zaro bog‘lanish orqali almashtirish. Masalan: Yangi yil yarim tunida butun ko'cha pirotexnika otishga chiqdi.
• Epithet- ob'ektga qo'shimcha xususiyat beradigan obrazli ta'rif. Masalan: Mashenkada ajoyib ipak jingalaklari bor edi.
• Sinekdox- butun o'rniga bo'lakning nomi. Masalan: Xalqaro munosabatlar fakultetida rus, fin, ingliz va tatar o'qiydi.
• Personifikatsiya- jonsiz narsa yoki hodisaga jonli sifatlarning berilishi. Masalan: Havo tashvishli, g'azablangan, g'azablangan va bir daqiqadan so'ng yomg'ir yog'a boshladi.
• Taqqoslash- ikki predmetni solishtirishga asoslangan ifoda. Masalan: Yuzingiz bahor guliday xushbo'y va rangpar.
• Metafora- bir ob'ektning xususiyatlarini boshqasiga o'tkazish. Masalan: Onamizning qo`llari oltin.

Adabiyotdagi tropiklar (misollar)

Taqdim etilgan badiiy ifoda vositalari zamonaviy odamlar nutqida kamroq qo'llaniladi, ammo bu ularning buyuk yozuvchi va shoirlar adabiy merosidagi ahamiyatini kamaytirmaydi. Shunday qilib, litota va giperbola ko'pincha satirik hikoyalarda, allegoriya esa ertaklarda qo'llaniladi. Perifraziya nutqda yoki nutqda takrorlashni oldini olish uchun ishlatiladi.

• Litotlar- badiiy past baho. Masalan: Bizning fabrikada kichkina odam ishlaydi.
• Perifraza- to'g'ridan-to'g'ri nomni tavsiflovchi ibora bilan almashtirish. Masalan: Tun yulduzi bugun ayniqsa sarg'ish (Oy haqida).
• Allegoriya- mavhum ob'ektlarni tasvirlar bilan tasvirlash. Masalan: Insoniy fazilatlar - ayyorlik, qo'rqoqlik, qo'rqoqlik - tulki, quyon, ayiq shaklida namoyon bo'ladi.
• Giperbola- qasddan oshirib yuborish. Masalan: Mening do'stim aql bovar qilmaydigan darajada katta quloqlari bor, uning boshi kattaligi.

Ritorik raqamlar

Har bir yozuvchining g'oyasi o'z o'quvchisini qiziqtirish va qo'yilgan muammoga javob talab qilmaslikdir. Xuddi shunday ta’sir badiiy asarda ritorik savollar, undovlar, murojaatlar va kamchiliklarni qo‘llash orqali ham erishiladi. Bularning barchasi tropik va nutq figuralari bo'lib, ularning misollari, ehtimol, har bir kishiga tanish. Ularni kundalik nutqda qo'llash rag'batlantiriladi, asosiysi vaziyatni o'rinli bo'lganda bilishdir.

Ritorik savol gap oxirida qo'yiladi va o'quvchidan javob talab qilmaydi. Bu sizni dolzarb masalalar haqida o'ylashga majbur qiladi.

Rag'batlantiruvchi taklif tugaydi. Bu raqamdan foydalanib, yozuvchi harakatga chaqiradi. Undov ham "tropes" bo'limi ostida tasniflanishi kerak.

Ritorik jozibadorlik misollarini "Dengizga", Lermontovda ("Shoirning o'limi") va boshqa ko'plab klassikalarda topish mumkin. Bu ma'lum bir shaxsga emas, balki butun avlodga yoki butun davrga tegishli. Undan badiiy asarda foydalanib, yozuvchi harakatni ayblashi yoki aksincha, ma'qullashi mumkin.

Ritorik sukunat lirik chekinishlarda faol qo'llaniladi. Yozuvchi o‘z fikrini oxirigacha ifoda etmaydi va keyingi mulohazalarga sabab bo‘ladi.

Sintaktik figuralar

Bunday usullar jumla qurish orqali erishiladi va so'z tartibini, tinish belgilarini o'z ichiga oladi; ular qiziqarli va qiziqarli jumla dizaynini yaratadi, shuning uchun har bir yozuvchi bu tropiklardan foydalanishga intiladi. Asarni o‘qishda misollar ayniqsa ko‘zga tashlanadi.

• Ko'p ittifoq- gapdagi bog‘lovchilar sonining ataylab ko‘payishi.
• Asindeton- ob'ektlar, harakatlar yoki hodisalarni sanab o'tishda bog'lovchilarning yo'qligi.
• Sintaktik parallelizm- ikkita hodisani parallel tasvirlash orqali taqqoslash.
• Ellips- gapdagi bir qator so'zlarni ataylab qoldirish.
• Inversiya- qurilishda so'z tartibini buzish.
• Posilkalash- gapni qasddan ajratish.

Nutq figuralari

Yuqorida misollar keltirilgan rus tilidagi yo'llarni cheksiz davom ettirish mumkin, ammo shuni unutmasligimiz kerakki, ifoda vositalarining yana bir shartli ravishda ajralib turadigan bo'limi mavjud. Yozma va og‘zaki nutqda badiiy siymolar muhim o‘rin tutadi.

Misollar bilan barcha tropiklar jadvali

O‘rta maktab o‘quvchilari, gumanitar fakultet bitiruvchilari va filologlar uchun badiiy ifoda vositalarining xilma-xilligi va ulardan klassik va zamondoshlar ijodida foydalanish holatlarini bilish muhim ahamiyatga ega. Agar siz tropiklarning qanday turlari borligini batafsil bilmoqchi bo'lsangiz, misollar bilan jadval o'nlab adabiy tanqidiy maqolalarni almashtiradi.

Badiiy ifoda vositalarining roli

Kundalik nutqda tropik so‘zlardan foydalanish har bir insonni yuksaklikka ko‘taradi, uni savodli va bilimli qiladi. Har qanday adabiy asarda, she'riy yoki prozaik asarda turli xil badiiy ifoda vositalarini topish mumkin. Har bir o'zini hurmat qiladigan odam bilishi va ishlatishi kerak bo'lgan yo'llar va raqamlar aniq tasnifga ega emas, chunki filologlar yildan-yilga rus tilining ushbu sohasini o'rganishda davom etmoqdalar. Agar 20-asrning ikkinchi yarmida ular faqat metafora, metonimiya va sinekdoxani ajratib ko'rsatishgan bo'lsa, endi bu ro'yxat o'n barobarga oshdi.

Rus tilidagi har bir so'z nominativ ma'noga ega. Bu nutqni haqiqat bilan bog'lashga va fikrlarni ifoda etishga yordam beradi. Asosiy ma'noga qo'shimcha ravishda, aksariyat so'zlar ma'lum bir ma'noga kiradi va qo'shimcha ramziy ma'noga ega, bu ko'pincha majoziydir. Ushbu leksik xususiyat shoir va yozuvchilar tomonidan ijod qilish uchun faol qo'llaniladi va rus tilidagi shunga o'xshash hodisa adabiy troplar deb ham ataladi. Ular matnga ekspressivlikni qo'shadi va fikrlaringizni aniqroq etkazishga yordam beradi.

Badiiy va tasviriy vositalarning turlari

Troplarga metonimiya, perifraza, sinekdoxa, litota va giperbola kiradi. Ularni asarda ko'rish qobiliyati muallifning g'oyaviy niyatini tushunishga va ajoyib rus tilining boyligidan bahramand bo'lishga imkon beradi. O‘z nutqida tropik so‘zlarni qo‘llash esa to‘g‘ri va ifodali gapira oladigan savodli, madaniyatli kishining belgisidir.

Qanday qilib matndagi adabiy troplarni aniqlash va ularni o'zingiz qo'llashni o'rganishingiz mumkin?

San'at asarlaridan misollar bilan jadval

Keling, taniqli shoir va yozuvchilar buni qanday qilishlarini ko'ramiz.

Shunday qilib, adabiy troplar - jadval ularning muhim xususiyatlarini to'liq aks ettiradi - hatto maxsus ma'lumotga ega bo'lmagan shaxs tomonidan ham aniqlanishi mumkin. Siz faqat ularning mohiyatini tushunishingiz kerak. Buning uchun odatda eng katta qiyinchiliklarga olib keladigan ifoda vositalarini batafsil ko'rib chiqaylik.

Metafora va shaxslashtirish

Taqqoslashdan farqli o'laroq, ikkita ob'ekt yoki hodisa - asl va taqqoslash uchun olingan narsa, bu adabiy troplar faqat ikkinchisini o'z ichiga oladi. Metaforada o'xshashlik rang, hajm, shakl, maqsad va hokazolarda ifodalanishi mumkin. Mana so'zlarning majoziy ma'noda o'xshash ishlatilishiga misollar: " yog'och oy soati», « peshin nafas oladi».

Personifikatsiya metaforadan batafsilroq tasvirni ifodalashi bilan farq qiladi: " Shamol birdan ko'tarilib, tun bo'yi ingrab yubordi».

Metonimiya, sinekdoxa, perifraz

Ushbu adabiy troplar ko'pincha yuqorida tavsiflangan metafora bilan aralashtiriladi. Bunday xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun, metonimiyada qo'shnilikning namoyon bo'lishi quyidagicha bo'lishi mumkinligini yodda tutishingiz kerak:

• tarkibi va u nimani o'z ichiga oladi: " tovoq yeyish»;
• muallif va uning ishi: " Gogolning hammasini yaxshi esladi»;
• harakat va uni amalga oshirish uchun vosita: " qishloqlar qilichga mahkum edi»;
• ob'ekt va u yaratilgan material: " ko'rgazmada chinni»;
• joy va undagi odamlar: " shahar endi uxlamas edi».

Sinekdoxa odatda ob'ektlar va hodisalar o'rtasidagi miqdoriy munosabatni nazarda tutadi: " Bu erda hamma Napoleon bo'lishni xohlaydi».

Perifraza

Ba'zan yozuvchi va shoirlar yanada ifodalilik va tasvir yaratish uchun ob'ekt yoki hodisa nomini uning muhim xususiyatini ko'rsatish bilan almashtiradilar. Perifraza matndagi takrorlarni bartaraf etishga va gaplarni bog‘lashga ham yordam beradi. Keling, ushbu adabiy tropiklarni misollar bilan ko'rib chiqaylik: " porloq po'lat" - xanjar, " muallifi "Mumu"- I. Turgenev," o'roqli kampir"- o'lim.

2.3.Tasvirlash nutq ifodalashning sintaktik vositalari majmui bo‘lib, ulardan eng muhimi stilistik (ritorik) figuralardir.

Stilistik figuralar - Bular ifodalilikni hosil qilish uchun turli xil takrorlash, tushirib qoldirish va so‘z tartibini o‘zgartirishga asoslangan simmetrik sintaktik tuzilmalardir.

Raqamlarning asosiy turlari

Uch uslub:

Yuqori(tantanali),

O'rtacha(o'rtacha),

Qisqa(oddiy)

Tsitseronning yozishicha, ideal ma'ruzachi - bu past haqida oddiy, yuqori - muhim va o'rtacha haqida - o'rtacha gapirishni biladigan kishi.

Rus tilida qo'shimcha ekspressiv vositalar keng qo'llaniladi, masalan, troplar va nutq shakllari

Troplar - so'zlarning ko'chma ma'noda ishlatilishiga asoslangan nutq shakllari. Ular yozuvchi yoki notiq nutqining ifodaliligini oshirish uchun ishlatiladi.

Troplarga quyidagilar kiradi: metafora, epithet, metonimiya, sinekdoxa, taqqoslash, giperbola, litotalar, perifraz, personifikatsiya.

Metafora - bu so'z va iboralar o'xshashlik, o'xshashlik yoki taqqoslash asosida ko'chma ma'noda qo'llaniladigan uslubdir.

Va charchagan ruhimni zulmat va sovuq o'rab oldi. (M. Yu. Lermontov)

Epithet - biror narsa yoki hodisani belgilovchi va uning har qanday xususiyati, sifati yoki xususiyatlarini ta'kidlaydigan so'z. Odatda epithet rang-barang ta'rifdir.

Sizning o'ychan tunlaringiz shaffof alacakaranlık. (A S. Pushkin)

Metonimiya bir soʻzning oʻrnini boshqa soʻz bilan oʻzaro bogʻlanishga asoslangan vositadir.

Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi va mushtning ko'k alangasi. (A.S. Pushkin)

Sinekdoxa metonimiya turlaridan biri bo'lib, ular o'rtasidagi miqdoriy munosabatdan kelib chiqqan holda bir ob'ektning ma'nosini boshqasiga o'tkazish.

Tong otguncha fransuzning quvonganini ham eshitish mumkin edi. (M.Yu. Lermontov)

Taqqoslash - bu bir hodisa yoki kontseptsiyani boshqasi bilan taqqoslash orqali tushuntiriladigan texnikadir. Odatda qiyosiy qo‘shma gaplar qo‘llaniladi.

Anchar, xuddi dahshatli qo'riqchi kabi, butun koinotda yolg'iz turadi. (A.S. Pushkin).

Giperbola - bu tasvirlangan ob'ekt yoki hodisaning ma'lum xususiyatlarini haddan tashqari oshirib yuborishga asoslangan trope.

Bir hafta davomida men hech kimga bir og'iz so'z aytmayman, dengiz bo'yidagi tosh ustida o'tiraman ... (A. A. Axmatova).

Litotlar giperbolaga qarama-qarshi bo'lib, badiiy past ifodadir.

Sizning Shpitsingiz, sevimli Shpits, faqat ustki emas... (A.S. Griboedov)

Personifikatsiya - bu jonli narsalarning xususiyatlarini jonsizlarga o'tkazishga asoslangan vosita.

Jim qayg'u taskin topadi va quvonchli quvonch aks etadi. (A.S. Pushkin).

Perifraza - predmet, shaxs yoki hodisaning bevosita nomi tasvirlovchi ibora bilan almashtiriladigan tropa boʻlib, unda predmet, shaxs yoki hodisaning bevosita nomlanmagan belgilari koʻrsatilgan.

Arslon o'rniga "hayvonlar shohi".

Ironiya - bu masxara qilinayotgan narsaning bahosini o'z ichiga olgan masxara qilish usuli. Ironiya har doim ikki tomonlama ma'noga ega, bu erda haqiqat to'g'ridan-to'g'ri aytilgan narsa emas, balki nazarda tutilgan narsadir.

Shunday qilib, misolda she’rlarining o‘rtamiyonaligi tufayli zamondoshlari tomonidan shoir sifatida tan olinmagan graf Xvostov tilga olinadi.

Osmon tomonidan sevilgan shoir graf Xvostov allaqachon Neva qirg'oqlaridagi baxtsizliklarni o'lmas misralarda kuylagan edi. (A.S. Pushkin)

Stilistik figuralar badiiy ekspressivlikni yaratish uchun zarur bo'lgan me'yorlardan tashqariga chiqadigan maxsus iboralardir.

Yana bir bor ta'kidlash kerakki, stilistik figuralar nutqimizni ma'lumotli ortiqcha qiladi, ammo bu ortiqchalik nutqning ifodaliligi va shuning uchun qabul qiluvchiga kuchli ta'sir qilish uchun zarurdir.

Bu raqamlarga quyidagilar kiradi:

Siz esa, takabbur avlodlar... (M.Yu. Lermontov)

Ritorik savol - gap so'roq shaklida ifodalanadigan nutq tuzilishi. Ritorik savol javobni talab qilmaydi, faqat bayonotning emotsionalligini oshiradi.

Va nihoyat orzu qilingan tong munavvar ozodlik vatani ustidan ko'tariladimi? (A S. Pushkin)

Anafora - nisbatan mustaqil segmentlar qismlarini takrorlash.

Go'yo yorug'liksiz kunlarni la'natlaysan,

Go'yo ma'yus tunlar sizni qo'rqitayotgandek...

(A. Apuxtin)

Epifora - ibora, gap, qator, bayt oxirida takrorlash.

Aziz do'stim va bu sokin uyda

Isitma meni uradi

Tinch uyda joy topolmayapman

Tinch olov yaqinida. (A.A. Blok)

Antiteza - bu badiiy qarama-qarshilik.

Va kun, va soat, va yozma va og'zaki, haqiqat uchun, ha va yo'q ... (M. Tsvetaeva)

Oksimoron - mantiqiy jihatdan mos kelmaydigan tushunchalar birikmasidir.

Haqiqatning botilligi bilan, yolg‘onning rostligi bilan meni sevgan sen... (M. Tsvetaeva)

Gradatsiya - bu jumlaning bir hil a'zolarini ma'lum tartibda guruhlash: hissiy va semantik ahamiyatga ega bo'lish yoki kamaytirish printsipiga ko'ra.

Men afsuslanmayman, qo'ng'iroq qilmayman, yig'lamayman ... (A. Yesenin bilan)

Sukunat - bu iborani aqlan yakunlashi kerak bo'lgan o'quvchining taxminiga asoslangan nutqni ataylab to'xtatish.

Lekin quloq soling: agar qarzim bo‘lsa... Menda xanjar bor, men Kavkaz yaqinida tug‘ilganman... (A.S.Pushkin)

Poliyunion - ortiqcha deb qabul qilingan qo‘shma gapning takrorlanishi nutqda emotsionallikni yuzaga keltiradi.

Va u uchun ular yana tirildi: ilohiylik, ilhom, hayot, ko'z yoshlar va sevgi. (A.S. Pushkin)

Birlashmaslik - bu ifodani kuchaytirish uchun kasaba uyushmalari qoldirilgan qurilish.

Shved, rus, pirzola, pichoqlash, kesish, baraban urish, chertish, silliqlash ... (A.S. Pushkin)

Parallellik - matnning qo'shni qismlarida nutq elementlarining bir xil joylashishi.

Ba'zi uylar yulduzlarcha uzun, boshqalari oy kabi uzun.. (V.V. Mayakovskiy).

Chiasmus - ikkita qo'shni jumlada parallel qismlarning o'zaro bog'liqligi.

Avtomedonlar (avtomobil, haydovchi – O.M.) bizning jangchilarimiz, uchliklarimiz yengilmas... (A.S.Pushkin). Misoldagi murakkab gapning ikki bo‘lagi gap a’zolarining joylashish tartibiga ko‘ra, xuddi ko‘zgu tasviridagidek bo‘ladi: Subyekt – ta’rif – bosh gap, bosh gap – ta’rif – predmet.

Inversiya - bu so'zlarning teskari tartibi, masalan, ta'rifni aniqlangan so'zdan keyin qo'yish va hokazo.

Ayozli tongda, oltinchi qayin ostida, burchakda, cherkov yonida, kuting, Don Xuan ... (M. Tsvetaeva).

Keltirilgan misolda ayoz olmoshi aniqlanayotgan so‘zdan keyingi o‘rinda, ya’ni inversiya.

Mavzuni tekshirish yoki o'z-o'zini tekshirish uchun siz bizning krossvordimizni hal qilishga urinib ko'rishingiz mumkin

Materiallar muallif - t.f.n.ning shaxsiy ruxsati bilan chop etiladi. O.A.Maznevoy

Yo'llar

Yo'llar

SOʻZLAR (yunoncha tropoi) — qadimgi stilistikaning atamasi boʻlib, soʻzdagi semantik oʻzgarishlarni, uning semantik tuzilishidagi turli siljishlarni badiiy anglash va tartibga solishni bildiradi. Semasiologiya. T.ning taʼrifi uslubning qadimgi nazariyasida allaqachon eng munozarali masalalardan biridir. “Top, - deydi Kvintilian, - so'z yoki og'zaki iboraning to'g'ri ma'nosini o'zgartirish, bu ma'noning boyib ketishiga olib keladi. Gramologlar orasida ham, faylasuflar orasida ham nasl, tur, tropiklarning soni va ularni tizimlashtirish to'g'risida hal bo'lmaydigan bahs bor.
Koʻpchilik nazariyotchilar T.ning asosiy turlarini: soʻzning koʻchma maʼnoda qoʻllanishiga asoslangan metafora, metonimiya va sinekdoxa, yaʼni T. bilan bogʻliq; lekin bu bilan birga T.ning soniga soʻzning asosiy maʼnosi oʻzgarmas, balki undagi yangi qoʻshimcha maʼnolar (qoʻshimcha maʼnolar) ochilib boyiydigan bir qancha iboralar – epitet, qiyos, perifraza va boshqalar ham kiradi. Koʻp hollarda qadimgi nazariyotchilar u yoki bu aylanmani qayerda tasniflashni – T.ga yoki raqamlarga ikkilanishadi. Shunday qilib, Tsitseron perifrazni figuralar, Kvintiliyani troplar deb tasniflaydi. Bu kelishmovchiliklarni chetga surib, antik davr, Uygʻonish va Maʼrifat nazariyotchilari taʼriflagan T.ning quyidagi turlarini aniqlashimiz mumkin:
1. Epithet (yunoncha epitheton, lotincha apositum) aniqlovchi soʻz boʻlib, u asosan belgilanayotgan soʻz maʼnosiga yangi sifatlar qoʻshganda (epiteton ornans — bezatish epiteti). Chorshanba. Pushkinda: "qizil tong"; Nazariychilar majoziy ma'noga ega epithetga (Pushkin: "mening og'ir kunlarim") va qarama-qarshi ma'noli epitetga - so'zda alohida e'tibor berishadi. oxymoron (qarang. Nekrasov: "kambag'al hashamat").
2. Taqqoslash (lotincha comparatio) – so‘zni qandaydir umumiy xususiyatga (tertium comparationis) ko‘ra boshqasiga qiyoslash orqali ma’nosini ochish. Chorshanba. Pushkindan: "Yoshlik qushdan tezroq". So'zning ma'nosini uning mantiqiy mazmunini aniqlash orqali ochib berish talqin deb ataladi va raqamlarga ishora qiladi (qarang).
3. Perifraziya (yunoncha periphrasis, lotincha circumlocutio) – “murakkab iboralar orqali oddiy mavzuni tavsiflovchi taqdim etish usuli”. Chorshanba. Pushkinning parodik perifrazasi bor: "Apollon tomonidan saxiylik bilan sovg'a qilingan Taliya va Melpomenening yosh uy hayvonlari" (vm. yosh iste'dodli aktrisa). Perifrazaning turlaridan biri evfemizm - negadir odobsiz deb hisoblangan so'zni tavsiflovchi ibora bilan almashtirish. Chorshanba. Gogoldan: "ro'mol yordamida o'ting."
Bu yerda sanab oʻtilgan, soʻzning oʻzgarmagan asosiy maʼnosini boyitish asosida qurilgan T.dan farqli oʻlaroq, keyingi T.lar soʻzning asosiy maʼnosining siljishi asosida qurilgan.
4. Metafora (lotincha translatio) – “soʻzning majoziy maʼnoda qoʻllanishi”.
Tsitseron bergan klassik misol bu "dengiz shovqini". Ko'pgina metaforalarning qo'shilishi allegoriya va topishmoqni hosil qiladi.
5. Sinekdoxa (lotincha intellectio) – “butun narsaning kichik bir qismi tomonidan tan olinishi yoki qismning butun tomonidan tan olinishi holi”. Quintilian tomonidan berilgan klassik misol "kema" o'rniga "qattiq".
6. Metonimiya (lotin denominatio) – “bir obʼyektning bir-biriga bogʻliq va oʻxshash predmetlardan olingan boshqa nom bilan almashtirilishi”. Chorshanba. Lomonosovdan: "Virgiliyni o'qing."
7. Antonomaziya (lotincha pronominatio) - o'z ismini boshqasiga almashtirish, "go'yo tashqaridan olingan taxallus bilan". Kvintilian tomonidan berilgan klassik misol "Scipio" o'rniga "Karfagenni vayron qiluvchi" dir.
8. Metalepsis (lotincha transumptio) – “bir tropdan ikkinchisiga o‘tishni ifodalovchi almashtirish”. Chorshanba. Lomonosovdan - "o'nta hosil o'tdi ...: bu erda, hosildan keyin, albatta, yoz, yozdan keyin, butun yil."
Bular soʻzlarning koʻchma maʼnoda qoʻllanishi asosida qurilgan T.; nazariyotchilar, shuningdek, so'zning majoziy va to'g'ridan-to'g'ri ma'noda bir vaqtning o'zida qo'llanilishi (sinoikioz figurasi) va qarama-qarshi metaforalarning (T. catachresis - lotin abusio) qo'shilish ehtimolini qayd etadilar.
Nihoyat, soʻzning asosiy maʼnosi emas, balki shu maʼnoning u yoki bu koʻrinishi oʻzgarib turadigan T. qatori taʼkidlanadi. Bular:
9. Giperbola - “mumkin emaslik” darajasiga yetkazilgan mubolag'a. Chorshanba. Lomonosovdan: "Yugurish, shamol va chaqmoqlardan tezroq".
10. Litotlar - salbiy ibora orqali ijobiy iboraning mazmunini ifodalovchi kamaytirma (“ko'p” ma'nosida ko'p).
11. Ironiya – ma’nosiga qarama-qarshi ma’noli so‘zlarda ifodalanishi. Chorshanba. Lomonosovning Katilinaning Tsitseron tomonidan tavsifi: "Ha! U qo‘rqoq va yuvosh odam...”.
Zamonaviy nazariyotchilar uchta asosiy matnni ma'no o'zgarishiga asoslangan deb hisoblashadi - metafora, metonimiya va sinekdoxa. 19-20-asrlar uslubidagi nazariy konstruktsiyalarning muhim qismi. ushbu uch T.ni (Berngardi, Gerber, Vakernagel, R. Meyer, Elster, Bahn, Fisher, rus tilida — Potebnya, Xartsiev va boshqalar) aniqlashning psixologik yoki falsafiy asoslanishiga bagʻishlangan. Shuning uchun ular T. va figuralar oʻrtasidagi farqni hissiy idrok etishning koʻproq va kamroq mukammal shakllari (Vakernagel) yoki “vizuallashtirish vositalari” (Mittel der Veranschaulichung) va “kayfiyat vositalari” (Mittel der Stimmung - T) oʻrtasidagi farqni asoslashga harakat qilishdi. Fisher). Xuddi shu munosabat bilan ular individual T. oʻrtasida farqlarni oʻrnatishga harakat qilganlar - masalan. ular sinekdoxada "to'g'ridan-to'g'ri qarash" (Anschaung), metonimiyada - "reflektsiya" (Refleksiya), metaforada - "fantaziya" (Gerber) ifodasini ko'rishni xohlashdi. Bu barcha konstruksiyalarning keskinligi va an'anaviyligi aniq. Biroq, kuzatishning bevosita materiali lingvistik faktlar bo'lganligi sababli, 19-asrning bir qator nazariyotchilari. T. va raqamlar haqidagi taʼlimotni asoslash uchun lingvistik maʼlumotlarga murojaat qiladi; Shunday qilib, Gerber T.ni tilning semantik tomoni sohasidagi stilistik hodisa sifatida - tilning sintaktik-grammatik tuzilishining stilistik qoʻllanilishi sifatidagi figuralarga qarama-qarshi qoʻyadi; Potebnya va uning maktabi tildagi (ayniqsa, uning rivojlanishining dastlabki bosqichlarida) stilistik texnik xususiyatlar va semantik hodisalar doirasi o'rtasidagi bog'liqlikni qat'iyat bilan ta'kidlaydi. Biroq, stilistik nazariyalarning lingvistik asoslarini topishga qaratilgan bu barcha urinishlar til va ongni idealistik tushunish bilan ijobiy natijalarga olib kelmaydi; Faqat tafakkur va til taraqqiyoti bosqichlarini hisobga olgan holdagina uslubiy iboralar va figuralarning lingvistik asoslarini topish mumkin, xususan, ularning chegaralarining ravonligini ma’noda semantika va grammatika chegaralarining ravonligi natijasida tushuntirish mumkin. til - qarang: Semasiologiya, Sintaksis, Til. Shuni esda tutish kerakki, stilistik nazariyalarning lingvistik asoslanishi ularni badiiy uslubning hodisalari sifatida adabiy ko'rib chiqish zaruratini mutlaqo o'zgartirmaydi yoki yo'q qilmaydi (futuristlar ta'kidlaganidek). T. va siymolarni badiiy uslub hodisalari sifatida baholash (qarang) faqat aniq adabiy-tarixiy tahlil natijasida mumkin; boʻlmasa, antik davr notiqlari orasida uchraydigan u yoki bu T.ning mutlaq qiymati haqidagi oʻsha mavhum bahslarga qaytamiz; Biroq antik davrning eng zoʻr tafakkuri T.ga mavhum emas, balki ritorika yoki sheʼriyat janrlarida (masalan, Tsitseron, Kvintilian) qoʻllanilishi mumkinligi nuqtai nazaridan baho bergan.
Stilistika, semasiologiya.

Adabiy ensiklopediya. - soat 11 da; M.: Kommunistik Akademiyaning nashriyoti, Sovet Entsiklopediyasi, Badiiy adabiyot. V. M. Fritsche, A. V. Lunacharskiy tomonidan tahrirlangan. 1929-1939 .

Yo'llar

(yunoncha tropos - burilish, burilish), so'z to'g'ridan-to'g'ri ma'nosini majoziy ma'noga o'zgartiradigan nutq figuralari. Yo'llarning turlari: metafora- xususiyatlarni bir ob'ektdan boshqasiga o'tkazish, ularning individual xususiyatlarining assotsiativ ravishda o'rnatilgan identifikatsiyasi asosida amalga oshiriladi (o'xshashlik bo'yicha uzatish deb ataladigan); metonimiya– nomlarning ob’ektiv mantiqiy bog‘lanishiga ko‘ra sub’ektdan sub’ektga ko‘chishi (tugunlik bo‘yicha ko‘chish); sinekdoxa metonimiyaning bir turi sifatida - nomning umumiy munosabati (miqdori bo'yicha ko'chish) asosida ob'ektdan ob'ektga o'tish; kinoya antifraza yoki asteizm shaklida - mantiqiy qarama-qarshilik asosida nomni ob'ektdan ob'ektga o'tkazish (aksinchalik bilan o'tkazish).
Troplar barcha tillar uchun umumiy bo'lib, kundalik nutqda qo'llaniladi. Unda ular ataylab idiomalar - turg'un frazeologik birliklar shaklida qo'llaniladi (masalan: miyangizga damlama yoki o'zingizni tortib oling) yoki grammatik yoki sintaktik xato natijasida paydo bo'ladi. Badiiy nutqda troplar har doim ataylab qo'llaniladi, qo'shimcha ma'nolar kiritadi, tasvirlarning ifodaliligini oshiradi va o'quvchilarning e'tiborini muallif uchun muhim bo'lgan matn parchasiga qaratadi. Troplar nutq figurasi sifatida, o'z navbatida, uslubiy jihatdan ta'kidlanishi mumkin raqamlar. Badiiy nutqda individual yo'llar ishlab chiqiladi, matnning katta maydoniga joylashtiriladi va buning natijasida kengaytirilgan metafora aylanadi. ramzi yoki allegoriya. Bundan tashqari, troplarning ayrim turlari tarixan ma'lum badiiy usullar bilan bog'liq: metonimiya turlari - bilan realizm(turdagi tasvirlarni sinekdox tasvirlari deb hisoblash mumkin), metafora - bilan romantizm(atamaning keng ma'nosida). Nihoyat, badiiy va kundalik nutqda ibora yoki ibora ichida tropiklarning bir-biriga mos kelishi mumkin: idiomada uning o'qitilgan ko'zi bor, o'rgatilgan so'zi metaforik ma'noda, ko'z so'zi esa sinekdoxa sifatida ishlatiladi ( ko‘plik o‘rniga birlik) va metonimiya sifatida (ko‘rish so‘zi o‘rniga).

Adabiyot va til. Zamonaviy tasvirlangan ensiklopediya. - M .: Rosman. Tahrirlovchi prof. Gorkina A.P. 2006 .

Boshqa lug'atlarda "Yo'llar" nima ekanligini ko'ring:

YO'QLAR (yunoncha trák, lotincha tropus burilish, nutq figurasi). 1. Poetikada bu turdoshlik (metonimiya, sinekdoxa), o‘xshashlik (metafora), ... ... tamoyiliga ko‘ra bir-biriga bog‘langan so‘zlarning (majoz va so‘zma-so‘z) ko‘p ma’noli ishlatilishidir. Falsafiy entsiklopediya

- (yunoncha tropos nutq burilishidan),..1) stilistika va poetikada so‘zning ko‘chma ma’noda qo‘llanishi, bunda so‘z semantikasining bevosita ma’nosidan ko‘chma ma’noga o‘tishi kuzatiladi. . So'zning to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'nolari o'rtasidagi munosabat haqida ... ... Katta ensiklopedik lug'at

Zamonaviy ensiklopediya

- (yunoncha) Allegoriyaning ritorik figuralari, ya'ni majoziy, allegorik ma'noda ishlatiladigan so'zlar. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910 yil ... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

TRAILS, Stilistikaga qarang. Lermontov entsiklopediyasi / SSSR Fanlar akademiyasi. Rossiyada. yoqilgan. (Pushkin. Uy); Ilmiy ed. nashriyot kengashi Sov. Entsikl. ; Ch. ed. Manuilov V. A., Tahririyat kengashi: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Jdanov V. V.,... ... Lermontov entsiklopediyasi

Yo'llar- (yunoncha tropos burilish, nutq burilishi), 1) stilistika va poetikada soʻzning koʻchma maʼnoda qoʻllanilishi, bunda soʻz semantikasining toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnosidan koʻchma maʼnoga siljishi sodir boʻladi. . So‘zning bevosita va ko‘chma ma’nolari o‘rtasidagi munosabat haqida... Illustrated entsiklopedik lug'at