Albinoni tarjimai holi va ish haqida qisqacha ma'lumot. Tomaso Albinoni: tarjimai holi, qiziqarli faktlar va videolar. Bastakorning shaxsiy hayoti

Tomaso Jovanni Albinoni(Italyancha: Tomaso Giovanni Albinoni, 1671 yil 8 iyun, Venetsiya - 1751 yil 17 yanvar, Venetsiya)

Italiyalik skripkachi va bastakor T.Albinoni hayoti haqida faqat bir nechta faktlar ma'lum. U Venetsiyada badavlat savdogar va venetsiyalik patrisiyaning badavlat oilasida tug'ilgan va, ehtimol, moliyaviy ahvoli haqida qayg'urmasdan, musiqani xotirjam o'rganishi mumkin edi. 1711 yildan boshlab u "Venetsiyalik havaskor" (delettanta venete) asarlarini imzolashni to'xtatdi va o'zini musico de violino deb atadi va shu bilan professional maqomga o'tishini ta'kidladi. Albinoni qayerda va kim bilan tahsil olgani noma'lum. G. Legrenzi deb ishoniladi. Turmush qurganidan keyin bastakor Veronaga ko'chib o'tdi. Ko'rinishidan, u bir muncha vaqt Florensiyada yashagan - hech bo'lmaganda 1703 yilda. operalaridan biri ijro etiladi («Griselda», kutubxona A. Zeno). Albinoni Germaniyaga tashrif buyurdi va u erda o'zini ajoyib usta sifatida ko'rsatdi, chunki u Myunxenda (1722) shahzoda Karl Albertning to'yi uchun opera yozish va ijro etish sharafiga muyassar bo'lgan. Albinoni haqida boshqa hech narsa ma'lum emas, faqat u Venetsiyada vafot etgan. Bastakorning bizgacha yetib kelgan asarlari oz sonli – asosan cholg‘u kontsertlari va sonatalaridir. Biroq Albinoni A.Vivaldi, J.S.Bax va G.F.Gendellarning zamondoshi boʻlganligi sababli, nomlari faqat musiqa tarixchilariga maʼlum boʻlgan bastakorlar qatorida qolmadi. Barokko italyan cholg'u san'atining gullagan davrida, 17-18-asrning birinchi yarmidagi taniqli kontsert ustalari ijodi fonida. - T. Martini, F. Veracini, G. Tartini, A. Korelli, G. Torelli, A. Vivaldi va boshqalar - Albinoni o'zining salmoqli badiiy so'zini aytgan, vaqt o'tishi bilan avlodlar tomonidan e'tiborga olingan va qadrlangan. . Ammo uning hayoti davomida qilgan ishlari tan olinganligi haqida dalillar mavjud. 1718 yilda Amsterdamda o'sha davrning eng mashhur italyan bastakorlarining 12 ta konsertini o'z ichiga olgan to'plam nashr etildi. Ular orasida Albinoniyning G majordagi kontserti ushbu to'plamdagi eng yaxshisidir. Zamondoshlari musiqasini sinchiklab o‘rgangan buyuk Bax Albinoni sonatalarini, ohanglarining plastik go‘zalligini ajratib ko‘rsatib, ikkitasiga o‘zining klaviatura fugalarini yozgan.

Fleyta va torlar uchun G-majorda kontsert

Allegro

Adagio

Allegro


GRAMATICA Antiveduto Sent Cecila ikki farishta bilan

Vivaldi kontsertlari bilan solishtirganda, ularning ko'lami, yorqin virtuoz yakkaxon qismlari, kontrastlari, dinamikasi va ishtiyoqi bilan Albinoni kontsertlari o'zining vazmin shiddatliligi, nafis ishlab chiqilganligi va ohangdorligi bilan ajralib turadi. Albinoni 50 ga yaqin opera yozgan, asosan tarixiy va mifologik mavzularda (Gendeldan ko'proq) butun umri davomida ular ustida ishlagan.

Albinoni cholg‘u konsertlarining har bir ovozidagi yupqa, plastik, ohangdor mato o‘sha mukammal, qat’iy go‘zalligi, hech qanday mubolag‘asizligi bilan zamonaviy tinglovchini o‘ziga tortadi, bu hamisha yuksak san’at belgisidir.

D minorda ikkita skripka uchun kontsert

Allegro

Adagio

Allegro

Ko'pincha, hayoti davomida mashhur bo'lgan bastakorlar o'limdan keyin tezda unutiladi va faqat o'nlab va yuzlab yillar o'tgach, ular qayta tiklanadi. Bax, Vivaldi va boshqa mashhur bastakorlarda ham shunday bo'lgan. Biroq, italiyalik bastakor Tomaso Albinoni asarining kashfiyoti, ayniqsa, XX asr jamiyati uni bastakorning o'zi hatto o'ziniki deb tan olmaydigan asari tufayli kashf etganidadir. Gap ikkinchi jahon urushidan keyin Drezden davlat kutubxonasida oʻsha paytda Albinoni va uning tarjimai holini yakunlayotgan milanlik musiqa tadqiqotchisi Remo Giazotto tomonidan topilgan qoʻlyozma parchasi asosidagi mashhur organ va torlar uchun “Adagio” haqida ketmoqda. uning musiqalari katalogi. Ohangning faqat bas qismi va olti shtrix qismi saqlanib qolgan, ehtimol triosonataning sekin qismining bir qismidir. Giazotto hozirda mashhur "Adagio" ni 1945 yilda tirik qolgan parcha asosida "qayta yaratgan". U asarni cherkovda ijro etilishi uchun yozilgan deb o'ylaganligi sababli, u organ qo'shdi. Ajablanarlisi shundaki, ko'p qismi 20-asr ijodi bo'lgan asar tufayli Albinoni ijodining qayta tiklanishi butun dunyoni qamrab oldi.

D minorda konsert

Allegro e non presto

Adagio

Allegro

G minorda konsert

Allegro

Adagio

Allegro

Giazottoning fikricha, spektakl musiqadan parcha asosida yaratilgan rekonstruksiyadir Tomaso Albinoni, Ikkinchi Jahon urushi oxirida vayron qilingan ittifoqchilarning havo hujumlari xarobalarida topilgan Sakson davlat kutubxonasi Drezdenda. Remo Giazotto Albinoni birinchi ilmiy tarjimai holini 1945 yilda, 1720-yillarda nashr etdi. Germaniyada ishlagan. Topilgan parcha, Giazottoning "Adagio" ning birinchi nashriga so'zlagan so'zlariga ko'ra, umumiy uzunligi olti barga teng bo'lgan bass chizig'i va birinchi skripka qismining ikkita qismidan iborat. Pyesaning to'liqligicha birinchi nashri shunday deb nomlangan edi: Remo Giazotto. Tomaso Albinoni tomonidan ikkita mavzuli fragment va raqamli basga asoslangan torlar va organ uchun G minordagi Adagio(italyan Remo Giazotto: adagio in sol minore per archi e organo su due spunti tematici e su un basso numerato di Tomaso Albinoni).

Asar, tanqidiy nuqtai nazardan, umuman, barokko va xususan, Albinoniyning shubhasiz asarlaridan stilistik jihatdan farq qiladi. 1998 yilda taniqli musiqashunos va musiqa o'qituvchisi, Lüneburg universiteti professori Vulf Diter Lugert Folker Shyuts bilan hamkorlikda Praxis des Musikunterrichts jurnalida Adagio muallifligi muammosi, shu jumladan harflar parchalari haqidagi sharhni nashr etdi. Sakson davlat kutubxonasidan olingan bo'lib, ular Albinoni merosidan bunday musiqiy parcha kutubxona fondida yo'qligini va unda hech qachon topilmaganini da'vo qiladilar, shuning uchun umuman asar Giazottoning so'zsiz soxtasidir.

20-asrning ikkinchi yarmida eng ko'p ijro etilgan musiqiy asarlardan biri

Mashhur "Adagio"

Albinoni-Giazotto

Albinoni

biografiyasi
qo'shilgan sana: 15.04.2008

Bo'lajak musiqachi - Tomaso Jovanni Albinoni - 1671 yil 8 iyunda Venetsiyada tug'ilgan. Uning oilasi juda boy edi, buning natijasida Albinoni bolaligida skripka va qo'shiqchilikni o'rganish imkoniyatiga ega edi.

Bastakorning hayoti haqida juda kam narsa ma'lum. Uning karerasining boshlanishi 1694 yilda Rim kardinali va filantropi Ottoboniga taqdim etgan "Opus 1" kompozitsiyasi deb hisoblanishi mumkin. Va 1700 yilda u mashhur Mantua gertsogi Fernando Karlo uchun skripkachi bo'ldi. Keyinchalik u bir nechta instrumental asarlarni "Opus 2" ga birlashtirib, ularni o'z homiysiga sovg'a qildi.

Biroz vaqt o'tgach, Albinoni "Opus 3" ni ham yozdi, bu safar Toskana Buyuk Gertsogi Ferdinand III ga bag'ishlangan.

Bastakorning mablag'i borligi sababli, u sudda biron bir munosib lavozimni egallashni xohlamadi. Va asosan u musiqani erkin yozgan - faqat qalbi va kayfiyati bilan. 1705 yilda turmushga chiqqan u tez orada butun Italiyada chiroyli operalar muallifi sifatida tanildi. Venetsiya, Genuya, Bolonya, Mantua, Udine, Pyasensa va hatto Neapol ham unga bo'ysunishdi.

Albinoni skripka kontsertlari va trio sonatalaridan boshlab, asta-sekin cholg'u musiqasiga ko'proq e'tibor bera boshladi. Va keyin u g'ayrat bilan goboy kontsertlari va yakka sonatalarni oldi. Bavariya saylovchisi Maksimilian II Emmanuelning milliy opera rahbariyatini o'z zimmasiga olishga taklif qilinishi mansab pog'onasidagi o'ziga xos qadam bo'ldi.

Uning keyingi hayoti haqida juda kam ma'lumot mavjud - bu bilimlar Ikkinchi Jahon urushi paytida bombardimon natijasida vayron qilingan Drezden davlat kutubxonasida saqlangan. Ma'lumki, 1723 yildan 1740 yilgacha u juda ko'p sonli faqat instrumental kompozitsiyalarni hisobga olmaganda, ellikdan ortiq ajoyib operalarni yaratgan. Shuningdek, Sankt-Barnabo cherkovining kitoblaridan birida Tommaso Albinoni 1751 yilda qandli diabetdan vafot etgani haqidagi yozuvning parchasi ham bor. Uning hayoti tug'ilib o'sgan Venetsiyada, ehtimol butunlay noma'lumlikda tugadi ...

To'g'ri, uning kompozitsiyalari bir necha asrlar davomida saqlanib qoldi va Evropaning musiqa madaniyatiga juda katta ta'sir ko'rsatdi. Xususan, Iogann Sebastyan Bax Albinoni ijodidan shunchalik ilhomlanganki, u hatto o'zining ikkita fugasida o'z kompozitsiyalarining mavzularidan foydalangan. O‘quvchilarga esa garmoniya sirlarini o‘rgatar ekan, ularga marhum bastakorning bas satrlarini mashq qilib berdi...

Bastakor xotirasiga 1945 yilda Remo Giazotto Drezden davlat kutubxonasi xarobalaridan usta trio sonatasining sekin harakatining nota yozuvining parchasini topishga muvaffaq bo'ldi. Shundan so'ng, Remo hozirda musiqa olamiga "Adagio in G minor Albinoni" nomi bilan ma'lum bo'lgan ushbu ohangni qayta yaratdi.

Tomaso Albinoni "Adagio" deb nomlanuvchi kuyning hikoyasi
(material Internetdan olingan)

Tomaso Jovanni Albinoni ( ital. Tomaso Giovanni Albinoni , 1671 yil 8 iyun, Venetsiya, Venetsiya Respublikasi — 1751 yil 17 yanvar, Venetsiya) — barokko davri italyan bastakori. Uning hayoti davomida u asosan ko'plab operalar muallifi sifatida tanilgan, ammo hozirda uning cholg'u musiqasi asosan mashhur va muntazam ijro etiladi.

Uning G minordagi Adagio (aslida kech rekonstruksiya) eng tez-tez qayd etilganlardan biridir.

Tomaso Jovanni Albinoni, tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, o'sha davrning ko'pgina bastakorlaridan farqli o'laroq, hech qachon sud yoki cherkovda lavozim izlamagan, balki o'z mablag'i va mustaqil musiqa yaratish qobiliyatiga ega edi. U burjua muhitidan kelgan va bolaligidan qo'shiq aytish va skripka chalishni o'rganish imkoniyatiga ega bo'lgan.

U Antonio Vivaldi bilan bir vaqtda va bir joyda yashagan. Albinoni o'zi bastakor sifatida uning qobiliyatini juda kamtarlik bilan baholadi va o'z asarlarini "Venetsiyalik havaskor" - "dilettante venete" sifatida imzoladi.

Albinoni cholg'u asarlari Iogann Sebastyan Bax tomonidan munosib baholangan. U o'z ishida ulardan foydalangan.

Hayoti davomida keng tanilgan Albinoni o'limidan so'ng tezda unutilib, Vivaldi va Baxning taqdirini takrorladi. Albinoni ijodi uzoq vaqt davomida faqat tor doiradagi musiqashunoslar va qadimgi musiqani biluvchilarga ma'lum bo'lib qoldi. Bu holat o'tgan asrning o'rtalariga qadar davom etdi.

1945 yilda
Remo Giazotto Tomaso Albinoni "Adagio in g minor" asarining 1958 yilgi nashriga so'zboshida qirqinchi yillarning boshlarida Milan kutubxonasidan topib olgan kichik bir parchadan asarni rekonstruksiya qilganini da'vo qilgan.

Musiqashunosni, bastakor ijodining eng buyuk mutaxassisini tekshiradigan hech kim yo'q edi. Va hatto hech qanday joyda - Albinoni merosining muhim qismi Ikkinchi Jahon urushi paytida Drezden davlat kutubxonasining vayron bo'lishi bilan yo'qolgan.

1992 yilda Remo Giazotto nemis jurnalistiga 1940 yil boshida Tomaso Albinoni tarjimai holini tayyorlayotganda to'rtta skripka notasini va ular uchun umumiy bas (umumiy bas - basso numerato - italyan bastakorlari tomonidan ishlatilgan) topdi, deb yozgan. 16-asrdan boshlab plagiatchilardan sug'urta qilish).

Biroq, hech kim umumiy basning to'liq ballini ko'rmagan. To'g'ri, Remo Giazottoning yordamchisi olti bar va umumiy bas qismining fotonusxasini saqlagan, ammo musiqashunoslar u erda yozilgan musiqa barokko davriga tegishli ekanligiga shubha qilishadi.

Florensiya universitetining musiqa tarixi professori, ko'plab mashhur italyan bastakorlarining tarjimai hollari muallifining obro'si shunchalik baland ediki, ular unga so'zsiz ishonishdi. Endi kam odam Adagio muallifi Remo Giazottoning o'zi ekanligiga shubha qiladi.

Venetsiyalik barokko bastakori Tomaso Jovanni Albinoni (1671 - 1751) o'zi yaratmagan asari bilan butun dunyoga mashhur bo'ldi.

1998 yilda taniqli musiqashunos va musiqa o'qituvchisi, Lüneburg universiteti professori Vulf Diter Lugert Volker Shyuts bilan hamkorlikda Sakson davlat kutubxonasidan Albinoni merosidan bunday musiqiy parcha yo'qligini ta'kidlagan maktub parchalarini nashr etdi. kutubxona kolleksiyasi va u erda hech qachon topilmagan. , shuning uchun umuman ish Remo Giazottoning so'zsiz yolg'onidir.

Bu haqiqatmi yoki yo'qmi, buni vaqt ko'rsatadi. Buni mutaxassislar hal qilsin. Musiqaning o'zi biz uchun muhim! Va bu ajoyib asarning juda ko'p sonli transkripsiyalari, aranjirovkalari, talqinlari, ham orkestr, ham vokal.

Keyinchalik bu kuyni qancha ijrochi yozib olganini sanab bera olmayman. Va uning asosida qancha mustaqil qo'shiqlar yaratilgan.

Milanda yashovchi Andrey Maligin kolleksiyasidan ushbu kuy ijrochilaridan faqat bir nechtasini keltiramiz: Udo Yorganz (Germaniya) - adagio, Lara Fabian - Albinoni adagio, Demis Russos - adagio, B. Eyfman "Bilim" baletini sahnalashtirgan. V. Mixaylovskiy uchun va shuningdek, bu musiqa Albinoniyga tegishli, deb hisoblaydi, buyuk rus bastakori G. Sviridovning “A.S.Pushkin qor bo‘roni” asaridagi romans kuyi ham Albinoni Adagiosi bilan hamohangdir.

Bu ohanglarning barchasi qanday o'xshash? Va ularni tinglash natijasida paydo bo'ladigan his-tuyg'ularda ular o'xshashdir. G‘am-g‘ussa, yengildek tuyulsa-da, yurakni ezuvchi. Bunday musiqaga yig'lang va bu hammasi. Musiqa shu qadar kuchli hissiyot bilan "o'tib ketsa", ba'zida xotiradagi melodik va garmonik konturlar tekislanadi va qandaydir jamoaviy tasvir yoki boshqa narsalarni qoldiradi ...

Ba'zilarning aytishicha, Adagio shubhasiz "Gazottoning qalbakiligi" va Albinoni asarlaridan hech qanday parcha sakson kutubxonasida bo'lmagan.

"Soxta" - bu juda kuchli bayonot. Remo Giazottoning o'zi hech qachon, aslida, asar Albinoniyga tegishli, deb da'vo qilmagan - faqat uning "Adagio"si topilgan parchalar asosida rekonstruksiya qilingan, umumiy davomiyligi atigi olti (!) bar.

Va asarning asl nomi: "Remo Giazotto. Tomaso Albinoni tomonidan mavzu va raqamli bassning ikkita qismiga asoslangan torlar va organ uchun G minordagi Adagio".

Ammo Giazottoning orzu-istaklari (ehtimol, u asarning parchalarini topgandir, ammo keyingi tadqiqotlarga ko'ra, ular Albinoniyga tegishli ekanligi dargumon) yoki biron bir tasodifiy vaziyat unga shafqatsiz hazil qildi. Giazottoning mashhurligi juda shubhali, ammo uning ishi Albinoni muallifligi ostida butun dunyoga ma'lum bo'ldi va shu bilan birga Albinoni o'zi uchun katta shuhrat qozondi.

Musiqa tarixi professori Remo Giazotto (1910 - 1998) o'zi hayratga tushgan bastakor asarining yaratilish sirini o'zi bilan qabrga olib ketgan.

Tomaso Jovanni Albinoni (ital. Tomaso Giovanni Albinoni, 1671 yil 8 iyun, Venetsiya, Venetsiya Respublikasi — 1751 yil 17 yanvar, Venetsiya) — barokko davri venetsiyalik bastakor va skripkachi.

Hayoti davomida u asosan koʻplab operalar muallifi sifatida tanilgan boʻlsa, hozirda asosan uning cholgʻu musiqasi mashhur va muntazam ijro etilmoqda.

Shunisi e'tiborga loyiqki, eng mashhur asar Torlar va organ uchun G minordagi Adagio, Albinoni Adagio sifatida tanilgan- Albinoni emas, balki Remo Giazottoga tegishli.

Adagio Albinoni

Torlar va organ uchun G minordagi Adagio, Albinoni's Adagio nomi bilan tanilgan, Remo Giazottoning birinchi marta 1958 yilda nashr etilgan asari.

Giazottoning soʻzlariga koʻra, spektakl Ikkinchi jahon urushi oxirida Ittifoqchilar havo hujumi paytida vayron qilingan Drezdendagi Saksoniya davlat kutubxonasi xarobalaridan topilgan Tomaso Albinoni musiqasidan parcha asosida rekonstruksiya qilingan.

Asar, tanqidiy nuqtai nazardan, umuman, barokko va xususan, Albinoniyning shubhasiz asarlaridan stilistik jihatdan farq qiladi. 1998 yilda taniqli musiqashunos va musiqa o'qituvchisi, Lüneburg universiteti professori Vulf Diter Lugert Folker Shyuts bilan hamkorlikda Praxis des Musikunterrichts jurnalida Adagio muallifligi muammosi, shu jumladan harflar parchalari haqidagi sharhni nashr etdi. Sakson davlat kutubxonasidan olingan bo'lib, ular Albinoni merosidan bunday musiqiy parcha kutubxona fondida yo'qligini va unda hech qachon topilmaganligini da'vo qiladilar, shuning uchun umuman asar Giazottoning so'zsiz yolg'onidir.

Tomaso Albinoni. Asosiy ishlar (1)

Eng mashhur asarlar taqdim etilgan. Agar siz ro'yxatda mashhur kompozitsiyani topmasangiz, iltimos, uni sharhlarda ko'rsating, shunda biz asarni ro'yxatga qo'shamiz.

Asarlar mashhurlikka (tan olish) qarab tartiblangan - eng mashhuridan tortib to eng kam mashhurigacha. Tanishuv maqsadida har bir kuyning eng mashhur parchasi taklif etiladi.