Griboedovning aforizmlari va iboralari. Aql va ustozning g'azabidan voy kitobidan aforizmlar, Ustoz sevgisi muallifi

Bizni hamma qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazib yuboring
A. S. Griboedovning (1795-1829) "Aqldan voy (1824)" komediyasidan. Xizmatkor Lizaning so'zlari (1-qism, ko'rinish 2):
Oh, ustalardan uzoqda;
Ular har qanday vaqtda o'zlari uchun muammolarni tayyorlaydilar,
Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazib yubor
Va buyuk g'azab va buyuk sevgi.
Allegorik tarzda: o'zingizga bog'liq bo'lgan odamlarning alohida e'tiboridan uzoqroq bo'lganingiz ma'qul, chunki ularning sevgisidan nafratga qadar faqat bir qadam bor.

Qanotli so'zlar va iboralarning entsiklopedik lug'ati. - M.: "Qulflangan-bosish". Vadim Serov. 2003 yil.

Boshqa lug'atlarda "Bizni barcha qayg'ulardan o'tkazing / Hazrati g'azab va sevgi sevgisi" nima ekanligini ko'ring:

Chorshanba. Chapda: Oh! janoblardan uzoqlashing! Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazib yuboring, Va Rabbiy g'azab va sevgi muhabbati. Griboedov. Aqldan voy. 1, 2. Liza. Chorshanba. Mit grossen Herrn ist schlecht Kirschen essen … Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati

A; m.Kuchli g'azab, g'azab hissi; asabiylashish, g'azablanish holati. Tantrum. G'azabdan o'zingizni eslamang. O'zingizga birovni olib keling. d) Kuyish, qaynatish, g'azab bilan to'ldirish. Ko'zlaringda va ovozingda g'azab bilan gapiring. Kim l. g'azabdan qo'rqinchli ...... ensiklopedik lug'at

Aya, oh. 1. Baringa (1 raqam) va Ladyga (1 raqam). To'shak mulki. Bu uning irodasi. Ustaning yelkasidan (usta, badavlat yoki yuqori martabali kishi tomonidan sovg'a qilingan kiyimlar haqida). Ikkinchi xonim (er egasining katta xizmatchisi, uy bekasi). * Bizdan o'ting ... ensiklopedik lug'at

oliyjanob- oh, oh. Shuningdek qarang lordly, lordly 1) master 1) va xonim 1) Bai estate. Bu uning irodasi. Xo‘jayinning yelkasidan (ustoz sovg‘a qilgan kiyim-kechak, badavlat yoki yuqori martabali... Ko'p iboralar lug'ati

BARIN- 1) 1917 yil oktabr inqilobi* oldidan imtiyozli tabaqalardan birining vakili, zodagon*, yer egasi yoki yuqori mansabdor shaxsning kundalik nomi (qarang: martaba*) boyar* soʻzidan olingan. Adabiy nutqda shakl....... Lingvistik va mintaqaviy lug'at

Griboedov A.S. Griboedov Aleksandr Sergeevich (1790 yoki 1795 1829) rus yozuvchisi, shoiri, dramaturg, diplomat. 1826 yil dekabristlar ishi bo'yicha tergov ostida edi. 1828 yil Forsga elchi etib tayinlangan va u erda fors mutaassiblari tomonidan o'ldirilgan. Aforizmlar, iqtiboslar...

Aya, oh. adj. ustaga [Liza:] Bizni barcha qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazib yuboring, Hazrati g'azab va buyuk sevgi. Griboedov, aqldan voy. [Belokurov] bog'dagi qo'shimcha imoratda yashar edi, men esa eski uyda, ustunli ulkan zalda yashardim. Chexov, mezzaninli uy. ||… … Kichik akademik lug'at

PASS, men o'taman, siz o'tasiz, boyqushlar. va (kamdan-kam hollarda) bema'nilik. 1. kim nima. O'tish, kimdir yoki biror narsaning yonidan o'tish, kimnidir yoki biror narsani qoldiring. orqaga yoki yon tomonga. O'tkinchidan o'tib keting. Erni o'tkazib yuboring. Qishloqdan o'ting. "Murabbiy poytaxtdan o'tib ketdi." Nekrasov. “Suhbatdoshlar, ...... Ushakovning izohli lug'ati

- (1795 1829) yozuvchi va shoir, dramaturg, diplomat Lekin aytmoqchi, u mashhur darajalarga yetadi, Axir, bugungi kunda ular soqovni yaxshi ko'radilar. Hakamlar kimlar? Oh! Kim birovni sevsa, Nega bunchalik izlanish va sayohat? Oh! Yovuz tillar to'pponchadan ham battardir. Muborak... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi

va... va...- bog‘lovchi “va... va...” takroriy bog‘lovchisi gapning bir hil a’zolarini bog‘lasa, gapning ikkinchi va keyingi a’zolaridan oldin vergul qo‘yiladi. Oh! janoblardan uzoqda; // Ular har soatda o'zlariga mushkullar tayyorlaydilar, // Bizni hamma qayg'ulardan ko'ra ko'proq o'tkazing //... ... Tinish belgilari bo'yicha lug'at-ma'lumotnoma

Moskva opera teatrlari tobora ko'proq zamonaviy repertuarga aylana boshladi. Ilgari "Onegins" va "La Traviatas" sahnalarda ustunlik qilgan va yangi davr asarlari o'n yilda bir marta, kamdan-kam bo'lsa, yolg'izlik bilan namoyish qilinardi. To‘g‘ri, poytaxtda “zamonaviy opera laboratoriyasi” sifatida tanilgan va tirik bastakorlar bilan muntazam ishlagan Boris Pokrovskiy nomli kamera musiqa teatri bor edi. Hozirgi kunda eng yaxshi opera teatrlarida yangi opuslar yaxshi shakllangan. Stasikda ham, Yangi Operada ham shundaylar bor, hatto konservatizm qal'asi - Bolshoy teatri nafaqat bizning zamonaviy bo'limimizda sanab o'tilgan Shostakovich va Brittenga, balki Vaynberg va Banevichga ham tushadi. Bezovta Helikon hamkasblaridan qolishmaydi. Yaqinda u vaqti-vaqti bilan asosiy pleylistni yangi relizlar bilan suyultirdi (qoida tariqasida, ular uzoq vaqt qolmadi) va teatrning kassasi tasdiqlangan klassik durdona asarlari bilan yaratilgan. Hozirgi vaqtda zamonaviy bastakorlar bilan hamkorlik Dmitriy Bertmanning ko'p vektorli faoliyatining strategik yo'nalishlaridan biriga o'xshaydi.

Librettchilar (Manotskov va uning sherigi, loyiha g'oyasi muallifi, rassom Pavel Kaplevich) Griboedovning "Aqldan voy" o'lmas komediyasini asos qilib olishdi. Syujet, dramaturgiya, personajlar va rollar va aforistik matnning asosiy ulushi - barchasi maktabdan hammaga ma'lum bo'lgan klassik darsliklardan. Ammo Griboedovga qat'iy rioya qilish zarurati bilan o'zlarini bog'lab qo'ymaslik uchun rejissyorlar aqlli harakat qilishdi - ular rus adabiyotining "ortiqcha odami" Chatskiyni rus haqiqatining "ortiqcha odami" Chaadaev bilan birlashtirdilar. 19-asr, komediya matnini uning "Falsafiy maktublar" dan parchalar bilan to'ldirish va bosh qahramonning ismini o'zgartirish. Natijada, Rossiya va uning abadiy muammolari haqida gapirishga imkon beruvchi mazmunli simbioz.

Ochig'ini aytganda, g'oya yangi emas: Griboedovning zamondoshlari Chaadaevni Chatskiyda "o'qidilar" va Pyotr Yakovlevich hanuzgacha "Aqldan voy" bosh qahramonining "prototiplaridan" biri deb ataladi (muallifning o'zi hech qanday ko'rsatma qoldirmagan. bu masala bo'yicha).

Dunyo premyerasini boshqarish uchun modadan kam bo'lmagan Kirill Serebrennikov taklif qilindi. U rahbarlik qilayotgan Gogol markazi atrofidagi vaziyat ishlab chiqarishga qo'shimcha e'tiborni tortdi. PR uchun bu shunchaki sovg'a, ayniqsa zamonaviy opera, qoida tariqasida, jamoatchilikni qo'rqitayotganini hisobga olsak. Serebrennikov o'ziga sodiq qoldi, garchi uning bu ishlab chiqarilishi unchalik radikal bo'lmasa ham. Harakat yalang'och erkaklar olomonidan boshlanadi. Griboedovning minordagi valsi sadolari ostida sportchi o‘g‘il bolalar o‘zlarining odatiy ishlarini bajarish uchun kostyumlarini almashtiradilar - oyoqlari bilan loy yorishadi yoki, aniqrog‘i, qora, kuygan tuproqni oyoq osti qilib, qo‘llarida ulkan platformalarni ko‘tarib yurishadi. aslida, eng yuqori yorug'lik. Ijtimoiy tengsizlik, segregatsiya g'oyasi aniqroq ifodalangan, agar ochiq bo'lmasa, unda yangilik kam, uni o'qish oson. Qolgan hamma narsa "tan olish" ga asoslangan edi: mobil telefonlardagi suhbatlar (shu jumladan, "Men uchun arava, arava!" Muqaddas marosimi), Famusning uyi aholisiga "ROSSIYA" yozuvi bo'lgan olimpiya kostyumlari, biznes ofislarida jonsiz byurokratiya va er-xotinlar. kokoshniksdagi ijtimoiy ball a la Russe (1903 yilgi mashhur Romanov kostyumi maskaradiga ishora bilan).

Hozirgi zamon belgilari spektakl davomida tarqalib ketgan, har bir sahnada munchoqdek tizilgan - ular tomoshabinlarning ma'qullab kulgilarini uyg'otadi, bu erda premyera namoyishlarida, albatta, rejissyorning iste'dodini muxlislari juda ko'p. U ularga tanish tilda gapiradi, qoniqarli auditoriya buni tushunadi va bundan nihoyatda xursand. Kichik odobsizliklar ham bor edi. Yurak masalasida Famusovlarning xizmatkori Liza xalq orasidan poshnali janobni (bufetchi Petrusha) tanlaydi, u platformani qo'llab-quvvatlaydigan "atlantislik" dir, lekin uni ijtimoiy tepaga olib chiqishdan oldin uni yalang'och qilib tashlaydi va uni shlangdan suv bilan püskürterek, uni axloqsizlikdan yuvadi. Boshqa rasmda Lizani Molchalin zo'rlagan - Famusov ayanchli nutqlar qilganda, u o'ta baland tessiturada ritmik tarzda chiyillaydi. Umuman olganda, sensatsion narsa yo'q. Biz nafaqat Serebrennikov bilan, balki drama teatri sahnasida ham shunga o'xshash narsalarni muntazam ravishda ko'ramiz. Bir so'z bilan aytganda, o'zingizga yoqqancha qo'ying, shunda hammasi yaxshi bo'ladi, hammasi o'z o'rnida, milliy sahna tarixiga to'g'ri keladi.

Chaadaevning bunga qanday aloqasi bor degan savol ochiqligicha qolmoqda.

Shuni unutmasligimiz kerakki, bu opera, musiqali teatr, xonandalar, orkestr va xor uchun asar va dolzarb mavzu va moda yo'nalishidan tashqari, partitura ham bir hodisani ifodalasa yaxshi bo'lardi. . Bu qism qandaydir tarzda umuman ishlamadi. Manotskovning oldingi opuslari bilan solishtirganda ham (masalan, "Guidon" va "Beg'ubor Titius") "Chadskiy" eng kam ifodali va jonli mahsulot bo'lib ko'rinadi. Musiqa monoton va zerikarli bo'lib, o'ziga xos xususiyatga ega emas, tinglovchini mutlaqo befarq qoldirmaydi va hayratda qoldirmaydi. Ekspluatatsiya qilingan Griboedov valslari - bu quloq "tutib olishi" mumkin bo'lgan yagona narsa, qolganlari oddiy narsalar to'plamidir: bochkaning pastki qismida tirnalgan postmodernist, ya'ni o'tmishdagi barcha mumkin bo'lgan musiqiy uslublar. Va ijro etish ko'p narsani orzu qiladi. Bu yakkaxonlar, dirijyor, bastakor yoki ovoz muhandislarining aybi bo'ladimi (subfonikadan foydalanish juda aniq), lekin qo'shiq yomon eshitiladi va so'zlarni ajratib bo'lmaydi - hamma narsa ishoniladi. o'z xotirasida va yugurish chizig'ida. Maestro Feliks Korobov jasorat bilan "Chaadskiy" partiturasini o'ziga xos tuvalga to'playdi, lekin u unchalik muvaffaqiyatli emas - aftidan, tovush kontekstining monotonligi hatto zamonaviy musiqaning tajribali tarjimonini ham charchatadi.

E'londagi fotosurat: Dmitriy Serebryakov/TASS

Imon keltirgan baxtli, dunyoda issiq! Chatskiy

Sarson-sargardon bo'lsang, uyga qaytasan, Vatanning tutuni biz uchun shirin va yoqimli! Chatskiy

Kimki kambag'al bo'lsa, sizga teng kelmaydi. Famusov

Baxtli soatlar kuzatilmaydi. Sofiya

Men xizmat qilishdan xursand bo'lardim, lekin xizmat qilish og'riqli. Chatskiy

Bizni barcha qayg'ulardan, g'azabdan va buyuk sevgidan uzoqlashtir. Liza

Otangning ibrati ko‘zingda bo‘lsa, boshqa misol kerak emas. Famusov

Afsona yangi, ammo ishonish qiyin. Chatskiy

Siz hamma bilan kulishingiz mumkin. Sofiya

Imzolangan, sizning elkangizdan. Famusov

Va burchakda qayg'u kutmoqda. Sofiya

Ular ko'proq o'qituvchilar polklarini arzonroq narxda ishga olish bilan bandmi? Chatskiy

Menga suvga nima tushishi qiziq emas. Sofiya

Dahshatli asr! Nimadan boshlashni bilmayman! Har bir inson yoshidan ham aqlli edi. Famusov

Ayrimlarga emas, kim ish uchun xizmat qiladi... Chatskiy

HAQIDA! Agar kimdir odamlarga kirsa: ularda nima yomonroq? jon yoki til? Chatskiy

Sexton kabi emas, balki hissiyot, his va tartib bilan o'qing. Famusov

Barcha moskvaliklar singari, sizning otangiz ham shunday: u yulduzli va martabali kuyovni xohlaydi. Liza

Muhtoj bo'lganlar takabbur, tuproqda yotishadi, balandroqlarga to'rdek xushomad to'qishadi. Chatskiy

Va oltin sumka va general bo'lishni maqsad qilgan. Liza

Sizlar, yoshlar, qizlarning go'zalligini ko'rishdan boshqa hech narsa yo'q. Famusov

Ha, hech bo'lmaganda kimdir tez savollar va qiziquvchan qarash bilan chalkashib ketadi... Sofiya

Ahmoqlar bunga ishonishdi, buni boshqalarga etkazishdi, kampirlar bir zumda signal berishdi - bu jamoatchilik fikri! Chatskiy

Otam menga vasiyat qildi: birinchidan, barcha odamlarni istisnosiz rozi qilish - men tasodifan yashaydigan ustoz, men bilan birga xizmat qiladigan boshliq, ko'ylaklarni tozalaydigan xizmatkori, eshikbon, farrosh, yomonlikdan saqlaning. , farroshning iti, shuning uchun u mehribon. Molchalin

"Vatan tutuni biz uchun shirin va yoqimli!" - Aleksandr Griboedovning "Aqldan voy" misrasidagi komediyasidan iqtiboslar, aforizmlar va mashhur iboralar to'plami.

Aleksandr Griboedovning "Aqldan voy" rus adabiyotining ajoyib asari bo'lib, u yaratilgandan so'ng darhol tirnoqlarga bo'linadi. Eng mos iboralar mashhur bo'lib, so'zlar va aforizmlar sifatida ishlatiladi. Biz ulardan har kuni foydalanamiz, ularni televizor ekranlaridan eshitamiz va bu mashhur iboralarning muallifi shoir Aleksandr Griboedov ekanligini har doim ham eslay olmaymiz. Biz adabiy asardan "paydo bo'lgan" aforizmlar va so'zlar soni bo'yicha "Aqldan voy" nafaqat rus, balki jahon adabiyotining mutlaq chempioni deb hisoblaymiz. Va bu "Aqldan voy" juda kichik asar bo'lishiga qaramay. Shunday qilib, Aleksandr Griboedovning so'zi:

Aleksandr Griboedovning portreti, rassom Ivan Kramskoy, 1875 yil, litografiyadan chizilgan

Bayonotlar "Aqldan voy" komediyasi matnida paydo bo'lish tartibida keltirilgan.

"Aqldan voy" I harakat

1. “...Bizni barcha qayg‘ulardan o‘tkaz

Va ulug'vor g'azab va buyuk sevgi." (Liza, 2-fenomen)

2. “Baxtli odamlar soatga qaramaydilar”. (Sofiya, 3-fenomen)

3. "Va barcha Kuznetskiy ko'prigi va abadiy frantsuzlar,

Cho'ntak va yuraklarni buzuvchilar!

Yaratgan bizni qachon qutqaradi

Ularning shlyapalaridan! qalpoqchalar! va stilettolar! va pinlar!

Va kitob va pechene do'konlari! (Famusov, 4-fenomen)

4. “Boshqa model kerak emas,

Otangning o‘rnak ko‘zingda bo‘lganda”. (Famusov, 4-fenomen)

5. “Iymon keltirgan baxtlidir, dunyoda iliqlik bor!” (Chatskiy, 6-fenomen)

6. "Qaerda yaxshiroq?" (Sofiya) "Biz qaerda emasmiz." (Chatskiy, 6-fenomen)

7. “Ular bilan yashashdan charchaysizmi va kimda dog' topolmaysiz?

Sarson bo'lsang, uyga qaytasan,

Vatanning tutuni esa biz uchun shirin va yoqimlidir!” (Chatskiy, 6-fenomen)

8. “Lekin u maʼlum darajalarga yetadi.

Axir, hozir ular soqovni yaxshi ko‘radilar”. (Chatskiy, 6-fenomen)

"Aqldan voy" II harakat- iboralar, aforizmlar, iqtiboslar:

9. "Xizmat qilishdan xursand bo'lardim, lekin xizmat ko'rsatish og'riqli". (Chatskiy, 2-fenomen)

10. "Afsona yangi, ammo ishonish qiyin." (Chatskiy, 2-fenomen)

11. “Bu xuddi shu narsami? bir oz non va tuz oling:

Kim bizga kelishni xohlasa, marhamat;

Eshik taklif qilinganlar va chaqirilmaganlar uchun ochiq,

Ayniqsa, chet eldan;

Halol odammi yoki yo'qmi,

Biz uchun hammasi bir xil, kechki ovqat hamma uchun tayyor”. (Famusov moskvaliklar haqida, 6-fenomen)

12. “Uylar yangi, ammo xurofotlar eski.

Xursand bo'ling, ular sizni yo'q qilmaydi

Ularning yillari ham, modasi ham, olovlari ham emas”. (Chatskiy Moskva haqida, 5-fenomen)

13. “Sudyalar kimlar?” (Chatskiy, 5-fenomen)

14. “Bizga ko'rsating, ota yurtlar qayerda?

Qaysi birini namuna sifatida olishimiz kerak?

Qaroqchilikka boy bo'lganlar shular emasmi?

Ular do'stlarda, qarindoshlarda suddan himoya topdilar,

Ajoyib bino xonalari,

Qaerda ular ziyofat va isrofgarchilikka berilsa...” (Chatskiy, 5-fenomen).

15. “Va Moskvada kimning og'zini qisib qo'ymagan

Tushlik, kechki ovqat va raqslar? (Chatskiy, 5-fenomen)

16. “...yovuz tillar to‘pponchadan ham battar!” (Molchalin, 11-fenomen)

"Aqldan voy" II harakat I- iboralar, aforizmlar, iqtiboslar:

17. “Men g'alatiman, lekin kim emas?

Hamma ahmoqlarga o'xshagan odam ..." (Chatskiy, 1-fenomen)

18. “Rabkalar odamlar tomonidan beriladi,

Odamlarni esa aldash mumkin”. (Chatskiy, 3-fenomen)

19. "Qizlar butun bir asr davomida yomonlik qilishdi, Xudo uni kechiradi". (Malika, 8-fenomen)

20. “Oh, Fransiya! Dunyoda yaxshiroq mintaqa yo'q! -

Ikki malika, opa-singillar qaror qildilar, takrorladilar

Ularga bolalikdan o'rgatilgan saboq.

Malikalardan qayerga borish kerak! -

Men tilaklarimni yubordim

Kamtar, lekin baland ovozda,

Rabbiy bu nopok ruhni yo'q qilsin

Bo‘sh, qul, ko‘r-ko‘rona taqlid...” (Chatskiy, 22-fenomen).

"Aqldan voy" I harakat V- iboralar, aforizmlar, iqtiboslar:

21. “Oh! agar kimdir odamlarga kirsa:

Ularning nimasi yomon? jon yoki til? (Chatskiy, 10-fenomen)

Muallif: A.A. Bestujev: "Men she'r haqida gapirmayapman, uning yarmi maqolga aylanishi kerak."

Griboedovning ko'plab aforizmlari kundalik nutqqa kiritilgan:

Biz mashhur iboralarni ularning muallifligi haqida o'ylamasdan ishlatamiz.

Albatta, "Aqldan voy" iqtiboslari nafaqat Griboedovning iste'dodi tufayli mashhurlikka erishdi. 1917 yilgi to'ntarishdan so'ng ayblov spektakli maktab dasturlari va teatr repertuariga kiritilgan.

Griboedovning quyida keltirilgan jozibali iboralari asar qahramonlari bilan o'zaro bog'liqdir. Ularning xususiyatlari iboralar orqali olingan. Jami saksonta maqol bor.

Sarlavhalarga eng ommabop, shuning uchun ma'lum bir shaxsga mos keladigan maqollar kiritilgan.

Liza - Bizni barcha qayg'ulardan, g'azabdan va buyuk sevgidan uzoqlashtir

Famusov - Hammangiz faxrlanasiz!

Sofiya - mening romanimning qahramoni

Chatskiy - Hakamlar kimlar?

Skalozub - Menimcha, olov uni bezashga katta hissa qo'shgan

Molchalin - Oh! yovuz tillar quroldan ham battardir

Xlestova - Kalendarlar hammasi yolg'on

Repetilov - Ko'rinish va biror narsa

Malika - U kimyogar, u botanik