Yagona davlat imtihoniga tayyorlanyapsizmi? Rus adabiyoti bo'yicha bilimingizni sinab ko'rmoqchimisiz? Turgenev tarjimai holi testi javoblari bilan yozuvchining hayotidagi asosiy sanalar va faktlarni haqiqatan ham yaxshi eslaysizmi yoki yo'qligini aniqlashga yordam beradi. Vazifa to'g'ridan-to'g'ri veb-saytimizda onlayn tarzda bajarilishi mumkin. Ivan Sergeevich Turgenev - 19-asr rus yozuvchisi, rus realizmining vakili, zamonaviy madaniyatda mashhur nomga aylangan bir qator tipik adabiy obrazlarni yaratgan. Yozuvchi ijodi maktabda 10-sinfdan boshlab o‘rganiladi.
Sinov uchun savollar Turgenevning tarjimai holiga asoslanadi, biz vazifani boshlashdan oldin o'qishni tavsiya qilamiz. Bu sizga asosiy fikrlarni yaxshiroq eslab qolishingizga yordam beradi va yangi materialni qanchalik yaxshi eslab qolganingizni tekshiradi.
Turgenevning hayoti va faoliyati haqidagi ajoyib bilim do'stlar bilan baham ko'rishga arziydi! Ayniqsa, sizning qulayligingiz uchun saytda natijalaringizni istalgan ijtimoiy tarmoq sahifasiga qayta joylashtirish imkonini beruvchi qulay tugmalar mavjud. Bundan tashqari, agar siz VKontakte orqali bizning veb-saytimizda ro'yxatdan o'tsangiz, siz boshqa foydalanuvchilar bilan yaxshi baho berib, bir marta bosish bilan "faxriy taxta" ga kirishingiz mumkin.
Adabiyot
10-sinf
Biografiya va ijodkorlik testiI.S.Turgeneva
Maqsad: I.S.Turgenevning tarjimai holi va ishidan asosiy ma'lumotlarni takrorlash
VARIANT 1VARIANT 2
1) Turgenevning ismi edi
a) Ivan Alekseevich
b) Aleksey Ivanovich
c) Sergey Ivanovich
d) Ivan Sergeevich
1) I. Turgenevning hayot yillari:
a) 1814-1841 yillar
b) 1809-1852 yillar
c) 1818-1883 yillar
d) 1799-1837 yillar
2) Turgenev
a) "Pallada" fregatida dunyo bo'ylab sayohat qilgan
b) Sevastopolni himoya qilishda qatnashgan
v) Saxalin oroliga sayohat qilgan
d) P.Viardotni sevib qolgan
2) Turgenev hayotida
b) I.A. bilan sud jarayoni bo'lib o'tdi. Goncharov
v) A.S.ning oʻlimidan bir kun oldin yozilgan sheʼr bor edi. Pushkin
d) qattiq tanqid tufayli yoqib yuborilgan asar bor edi
3) Turgenev o'qigan
a) Tsarskoye Selo litseyida
b) Nijin gimnaziyasida
c) Moskva universitetida
d) Simbirsk universitetida
3) Turgenev bitirgan
a) Sankt-Peterburg universiteti
b) Tsarskoye Selo litseyi
c) Nijin gimnaziyasi
d) Simbirsk universiteti
4) ish " Bejin o'tloqi"
a) roman
b) hikoya
c) she'r
d) hikoya
4) "Rus tili" asari
a) nasriy she’r
b) hikoya
c) she'r
d) hikoya
a) "Birinchi sevgi"
b) "Nevskiy prospekti"
c) "tutun"
d) “Dvoryanlar uyasi”
5) Qaysi asar Turgenevga tegishli emas:
a) "Biryuk"
b) "Asya"
c) "Mumu"
d) "Oddiy hikoya"
6) Turgenev yozmagan:
a) romanlar
b) she'rlar
c) hikoyalar
d) balladalar
6) Turgenev yozmagan:
a) insholar
b) nasriy she’rlar
c) ertaklar
d) o'ynaydi
7) Turgenevning adabiyotdagi kashfiyoti:
a) "qo'shimcha shaxs"
b) "kichkina odam"
v) bosh qahramon obrazining maxsus turi
d) yuqoridagilarning barchasi birgalikda
7) Quyidagi qahramonlardan qaysi biri Turgenev qahramoni emas?
a) Biryuk
b) Kazbich
c) Gagin
d) Pavlusha
Javoblar
1 dyuym
2 g
2 b
3 dyuym
3 a
4 b
4 a
5 B
5 g
6 g
6 dyuym
7 dyuym
7 b
A) 1821-1883 yillar
B) 1818 – 1883 yillar
B) 1828 – 1895 yillar
D) 1820 – 1889 yillar
2. I.S.Turgenev qayerda bilim olgan?
A) Sankt-Peterburg universitetida
B) Tsarskoye Selo litseyida
B) Qozon universitetida
D) Sankt-Peterburg muhandislik bilim yurtida
3. Nima uchun I.S.Turgenev 1852 yilda politsiya nazorati ostida oilaviy mulkka surgun qilindi?
A) "Mumu" ning krepostnoylikka qarshi yo'nalishi uchun
B) duel uchun
C) qirollik oilasi a'zolariga nisbatan hurmatsizlik bildirganligi uchun
D) hukumat taqiqiga zid ravishda N.V.Gogol haqida nekroloq chop etgani uchun
4. “Ovchining eslatmalari” turkumidagi birinchi hikoya qaysi jurnalda bosilgan?
A) “Yevropa xabarnomasi”
B) "Zamonaviy"
B) “Ichki yozuvlar”
D) "Rus xabarchisi"
5. “Ovchining eslatmalari” turkumining asosiy mavzusi:
A) rus tabiati mavzusi
B) dehqonlar va yer egalari munosabatlari mavzusi
C) dehqonlar o'rtasidagi munosabatlar mavzusi
D) dehqonlar hayoti mavzusi
6. Krepostnoylik huquqining bekor qilinishidan oldingi davrda I.S.Turgenev o'zining siyosiy umidlarini:
A) inqilobiy demokratik harakat
B) dehqonlar qo’zg’oloni
B) liberal islohotlar
D) avtokratiyaning kuchayishi
7. I.S.Turgenev taqdirida “Ovchining eslatmalari” sikli qanday rol o‘ynadi?
A) yozuvchiga adabiy mukofot berildi
B) yozuvchining nomi buyuk rus mualliflari qatoriga kiritilgan
B) yozuvchi politsiya nazorati ostida surgun qilingan
D) yozuvchi “Sovremennik” jurnali tahririyati tomonidan qoralandi
8. I.S.Turgenev “Ovchining eslatmalari” sikliga nechta hikoyani kiritgan?
A) 32
B) 48
B) 25
D) 10
9. “Otalar va o‘g‘illar” romani nashr etilgan:
A) 1859 yil
B) 1840 yil
B) 1862 yil
D) 1865 yil
10. I. S. Turgenevning “Otalar va o‘g‘illar” romani kimga bag‘ishlanganligini ko‘rsating.
A) N.G.Chernishevskiy
B) N.A.Nekrasov
B) N.A.Dobrolyubov
D) V.G.Belinskiy
11. I.S.Turgenev o‘z maktublaridan birida shunday yozgan edi: “Mening butun hikoyam ilg‘or tabaqa sifatida zodagonlarga qarshi qaratilgan... Estetik tuyg‘u meni mavzuimni aniqroq isbotlash uchun zodagonlarning yaxshi vakillarini olishga majbur qildi. : agar qaymoq yomon bo'lsa, sut haqida nima deyish mumkin? Bu xat kimga qaratilgan edi?
A) M.A.Antonovich
B) N.A.Dobrolyubov
B) K.K. Sluchevskiy
D) V.G. Korolenko
12. Bazarov qarashlarining nomuvofiqligi aniqlandi:
A) Bazarov va P.P.Kirsanov o'rtasidagi g'oyaviy bahslarda
B) Odintsova bilan sevgi mojarosida
B) Arkadiy Kirsanov bilan suhbatlarda
D) Sitnikov va Kukshina bilan munosabatlarda
13. Bazarov qaysi tabaqaga mansub edi?
A) zodagonlik
B) filistizm
B) oddiy odamlar
D) dehqonchilik
14. Bazarovning kelajakdagi mutaxassisligi nima?
A) muhandis
B) harbiy
B) shifokor
D) o'qituvchi
15. Bazarov va Pavel Petrovich o'rtasidagi dueli qanday yakunlandi?
A) Bazarovning o'limi
B) Kirsanovning o'limi
B) Kirsanov yaralangan
D) qahramonlar nizolarni hal qilishning bu usulidan voz kechdilar
16. I.S.Turgenevni munosib ravishda “rus manzarasi ustasi” deb atashadi. Yakuniy sahnada (Bazarov qabrida) landshaftning tabiati qanday?
A) romantik
B) ijtimoiy
B) psixologik
D) falsafiy
17. “Otalar va o‘g‘illar” romanida muallif qanday kompozitsiyadan foydalanganligini ko‘rsating.
A) oyna
B) izchil
B) parallel
D) tsiklik
18. I.S.Turgenev «nigilizm» deganda nimani nazarda tutadi?
A) insoniyat tomonidan to'plangan bilimlarni butunlay inkor etish
B) inqilobiy-demokratik dunyoqarash
C) siyosiy tuzumni, davlat tuzumini inkor etish
D) tabiatshunoslik nazariyalari
19. I.S.Turgenevning “Otalar va o‘g‘illar” romanining qaysi qahramoni mohiyatan muallif nuqtai nazarining namoyonidir?
A) Pavel Petrovich Kirsanov
B) Evgeniy Bazarov
B) Nikolay Petrovich Kirsanov
D) Anna Sergeevna Odintsova
20. Portretdan qahramonni aniqlang.
U o'zining qadr-qimmati bilan uni urdi. Uning yalang qo'llari uning nozik qomati bo'ylab chiroyli tarzda yotardi, uning yaltiroq sochlaridan egilgan yelkalariga engil fuşya shoxlari chiroyli tarzda tushdi; xotirjam va aqlli, aniq xotirjam va o'ylamasdan, engil ko'zlar bir oz osilgan oq peshonaning ostidan qaradi va lablar zo'rg'a sezilarli tabassum bilan jilmayib qo'ydi. Uning yuzidan qandaydir muloyim va yumshoq kuch taraldi.
A) Fenechka
B) Evdoksiya Kukshina
B) Katya Lapteva
D) Anna Sergeevna Odintsova
21. Nima uchun Odintsova Bazarovning his-tuyg'ulariga javob bermadi?
A) u Bazarovga muhabbatni his qilmadi
B) u past tug'ilganligi uchun Bazarovni mensimadi
C) u Bazarovning sevgisidan qo'rqdi va "tinchlik hali ham dunyodagi hamma narsadan yaxshiroq" deb qaror qildi.
D) Bazarov unga shunchaki qiziqardi
22. Qaysi tanqidchi Bazarov haqida quyidagi fikrni aytadi?
Bazarov qanday o'lgan bo'lsa, shunday o'lish - buyuk ishni bajarish bilan barobar.
A) V.G.Belinskiy
B) N.G.Chernishevskiy
B) M.A.Antonovich
D) D.I.Pisarev
23. Bazarovning dueli va o'limidan keyin Pavel Petrovich Kirsanovning taqdiri qanday?
A) akasi bilan mulkda yashashni davom ettiradi
B) chet elga ketadi
B) Peterburgga qaytib, dunyoviy hayot tarzini olib boradi
D) dehqonchilik va mulkni obodonlashtirish bilan shug‘ullanib, yaxshi mulkdor bo‘ldi
24. “Otalar va o‘g‘illar” romanining qaysi qahramoni Yevgeniy Bazarovga parodiya hisoblanadi?
A) Arkadiy Kirsanov
B) Nikolay Petrovich Kirsanov
B) Viktor Sitnikov
25. I.S.Turgenevning “Otalar va o‘g‘illar” romanida qahramonni xarakterlashda uy-ro‘zg‘or buyumlari muhim o‘rin tutadi. Uy-ro'zg'or buyumlari va roman qahramoni o'rtasidagi moslikni toping.
a) bosh poyabzal shaklidagi kumush kuldon
b) Pushkin she'rlari to'plami
v) katakli qalpoqli qalpoqcha
d) qora ramkada soch monogrammasi va shisha ostidagi diplom
A) Vasiliy Ivanovich Bazarov
B) Pavel Petrovich Kirsanov
B) Nikolay Petrovich Kirsanov
D) Evgeniy Bazarov
Test javoblari:
B 2. A 3. D 4. B 5. B 6 .C 7.C 8. C 9. C 10. D 11.C 12. B 13. C 14.C.
15. C 16. D 17. D 18. B 19. C 20. D 21. C 22. D 23. B 24. C 25. a-B, b-C, c-D, d-A
SSSR Fanlar akademiyasi yaqinda I. S. Turgenevning o‘n uch jildlik xatlar to‘plamini nashr etishni yakunlaydi.
Nashr akademik M.P.Alekseev boshchiligida ushbu qimmatli xatlarni to'plagan va ularning har birini mohirona va batafsil sharhlab bergan olimlar jamoasini hurmat qiladi. Barcha harflar olti mingdan oshadi - bu juda katta raqam! Akademik M.P.Alekseev bu maktublar to'g'risida to'g'ri aytdi, ular bizga buyuk ustoz ijodida yangi qirralarni ochib berish, uning qiziqishlari xilma-xilligidan, uning aqliy ufqlari kengligidan va - men o'zimdan qo'shimcha qilaman - uning. ajoyib mehribonlik va samimiylik.
Turgenevning epistolyar merosiga sharhlarni o'rganar ekanman, men bir qiziq narsaga e'tibor qaratdim: ular o'sha shaxsga - Oksford professori J. S. G. Simmonsga to'qqizta minnatdorchilik bildirishdi. Uning ismini tilga olib, muharrirlar unga darhol minnatdorchilik bildirmagan paytlar bo'lmagan. Shunday qilib, "Xatlar" ning uchinchi jildida u bosilgan:
“Muharrirlar fursatdan foydalanib, J. S. G. Simmonsga Turgenevning ilgari nomaʼlum boʻlgan xatining fotonusxasini xushmuomalalik bilan yetkazib bergani uchun... hamda Turgenevning chet eldagi dastxatlarini topishda doimiy yordam bergani uchun [...] chuqur minnatdorchilik bildiradi” (445-bet). ).
Keyingi jildlarning har biri beshinchidan o'n ikkinchigacha bir xil narsani aytadi.
Professor Simmons faqat Turgenevning xatlarini yig'ish va sharhlash ustida ishlayotgan sovet olimlariga yordam beradi deb o'ylamang. Uning ixtisosligi butun XIX asrdir. Rus klassiklari unga inglizlar kabi yaqin. Va u har birimiz bilan faol hamkorlik qiladi, biz uchun ingliz arxivlari, kutubxonalari va muzeylarida saqlanadigan har qanday materiallarni topadi. Yaqinda u "Oxford Slavonic Papers" jurnali tahririyatini boshqargan, unda ingliz olimlari va yozuvchilari M. P. Alekseev, D. S. Lixachev, V. M. Jirmunskiy, N. K. Gudziy, R. Rayt-Kovaleva va boshqalar ishtirok etgan.
Menimcha, unga rus-ingliz madaniy aloqalarini mustahkamlashga qaratilgan barcha ezgu ishlari uchun minnatdorchilik bildirish vaqti keldi. U bizning isbotlangan do'stimiz. Yaqinda ular menga o'zining XXX nashrida chop etilgan "Turgenev va Oksford" nomli inglizcha maqolasini yuborishdi? "Oxoniensia" jurnalining jildi. Men ushbu maqolani "Literary Russia" sahifalarida boshqa manbalardan olingan ba'zi tafsilotlar bilan to'ldirishga harakat qilaman.
P.S. Bu maqolani qayta aytib berganimdan keyin bildimki, u SSSR Fanlar akademiyasining akademik sharafiga chop etilgan to‘plamida chop etilgan. M. P. Alekseeva. Ushbu to'plam juda kichik tirajda nashr etilganligi sababli, u keng kitobxonlar uchun noma'lum bo'lib qoldi.
1879 yil 18 iyunda Ivan Sergeevich Turgenev Oksford universitetida fuqarolik huquqi fanlari doktori ilmiy darajasini oldi. Ungacha universitet hech bir fantastika yozuvchisiga bunday sharaf bermagan edi.
Oksfordda ushbu yuksak unvonga sazovor bo'lgan qirollar, diplomatlar, dinshunoslar va siyosatchilar orasida shoirlar vaqti-vaqti bilan uchrab turadi: Wordsworth (1839), Tennison (1855), Longfellow (1869). Ammo biz bejiz universitet elitasi orasidan Valter Skott, Dikkens yoki Tekereyni qidiramiz. Turgenev Oksford mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi yozuvchi edi.
U bu sovrinlarni qo'lga kiritgan birinchi rus fuqarosi ekanligiga ishonchini bir necha bor ta'kidlagan. Endi uning xato qilgani aniq bo'ldi. 1839 yilda V. A. Jukovskiyga doktorlik unvoni berildi. Lekin Jukovskiy buyuk shoir bo‘lgani uchun emas, balki u xorijga safari chog‘ida Oksfordga tashrif buyurgan bo‘lajak podsho Aleksandr II Tsarevich Aleksandrning mulozimlari safida bo‘lgani uchun.
Turgenev Angliyada o'z odami edi. U 1847 yildan boshlab bu mamlakatga tez-tez tashrif buyurdi. Elliginchi yillarda u bu erga besh marta tashrif buyurgan - do'sti Gertsen bilan uchrashish va Uayt orolida dam olish uchun. 1871 yilda u uch marta Angliyada mehmon bo'lgan.
U ingliz adabiy doiralarida yaxshi tanilgan. 1857 yilda u Karlayl, Disraeli, Makoley va Tekerey bilan uchrashdi. 1858 yilda shoir Monkton Milnes bilan tanishuvi tufayli u Britaniya adabiy fondining ziyofatiga taklifnoma oldi va bu haqda Drujina o'qish kutubxonasida maqola chop etdi. Ushbu maqola, ma'lumki, Rossiyada xuddi shu muassasaning tashkil etilishida foydali rol o'ynadi.
Shotlandiya Valter Skott tavalludining 100 yilligini nishonlaganida (1871), Turgenev ushbu bayramda ishtirok etishga taklif qilindi va Shotlandiya bardi sharafiga qisqa nutq so'zladi. U erda, Shotlandiyada, u qadimgi Balliol kollejini boshqargan ajoyib Oksford olimi Benjamin Jowett bilan uchrashdi. Joett eng buyuk ellinist edi. Uning Aflotun, Fukidid, Aristotelning ajoyib tarjimalari hali ham o‘zining ilmiy-estetik qiymatini yo‘qotgani yo‘q. U o'sha davrning Oksford professorlari orasida eng rang-barang shaxslardan biri edi. Uning kollejining sobiq talabasi, mashhur shoir Aljernon Svinbern u bilan birga Shotlandiyada dam olayotgan edi. Balki o'sha paytda rus romanchisiga Balliol kolleji homiyligida faxriy unvon berish g'oyasi paydo bo'lgan bo'lishi mumkin. Bu fikr o'sha paytda yo'q bo'lib ketdi.
1874 yilda ingliz yozuvchisi, mashhur slavyan Turgenevning do'sti va muxlisi Uilyam Rolston Rossiya haqida bir nechta ma'ruzalar o'qish uchun Oksfordga taklif qilindi. U erda u Turgenevga universitet unvonini berish haqida suhbat boshladi. Ko'rinishidan, Joette va Balliol kollejining boshqa rahbarlari loyihaga xayrixoh bo'lishdi. Rolston Turgenevga razvedka haqida xabar berdi. Yozuvchi unga 1874 yil 22 fevralda javob berdi (n.s):
“Agar mashhur Oksford universiteti menga faxriy unvon bersa, men juda xursand bo'lardim; Lekin bu men tomondan juda takabburlik emasmi va jamoatchilik so'ramaydimi: bu odam kim va nega unga bunday sharaf berilgan? (I. S. Turgenev. Maktublar. j. X. M.-L., 1965, bet. 198).
Mana, odatdagi Turgenevning kamtarligi. O'sha paytda Turgenev nomi ingliz jamiyatining eng madaniy qatlamlariga yaxshi ma'lum edi. “Ovchining eslatmalari”, “Olijanob uyalar”, “Arafada”, “Yangi” asarlar allaqachon Angliyada tarjima qilingan.
Va Turgenevga faxriy unvon berish g'oyasi o'sha paytda ham amalga oshirilmadi.
Faqat besh yil o'tgach, o'sha Balliol kolleji nihoyat uni Oksfordga marosimga taklif qildi.
"Azizim Lavrov, men ertaga Angliyaga, Oksfordga boraman - u yerdagi universitet, umidimdan tashqari, meni shifokor qildi! Bir haftadan keyin qaytib kelsam, sizni ko'raman va hammasini aytib beraman."1
O'sha kuni u "Vestnik Evropi" muharriri M. M. Stasyulevichga shunday deb yozdi:
"Dunyoda mo''jizalar ro'y beradi: ertaga men Oksfordga jo'nab ketaman - chunki u erdagi universitet meni tabiiy huquq doktori - umumiy huquq doktori qilishga qaror qildi! Kutilmagandek buyuk sharaf” 2.
Eski Oksford marosimi "shifokor qilish" juda oddiy. Turgenev buni 1879 yil 24 iyundagi P.V.
“... Biz qizil to‘n va to‘rtburchak shlyapa kiygan 9 nafar yangi shifokor edik... odamlar ko‘p edi... o‘sha doktor bizni birin-ketin prorektor bilan tanishtirdi – har birini lotin tilida baland ko‘tarib; talabalar va jamoatchilik qarsak chalishdi - prorektor ham bizni lotin tilida qabul qildi, qo'l berib ko'rishdi - va biz o'rindiqlarga o'tirdik.
Universitet prorektori o'sha paytda professor Evans edi.
Marosim universitetning Sheldonian teatrida bo‘lib o‘tdi. Teatrdagi barcha o‘rindiqlarni yuqoridan pastgacha professor-o‘qituvchilar, talabalar va jamoatchilik egallagan. Turgenevni boshqa shifokorlarga qaraganda balandroq olqishlar bilan kutib olishdi. O'rta asrlardagi universitet libosi uning baland bo'yli, ta'sirchan qomatiga mos edi. Hatto kitoblarini o‘qimaganlar ham uning ruhiy, she’riy qiyofasiga qoyil qolishgan.
Shunisi e'tiborga loyiqki, u umrining oxirigacha o'zining haqiqiy Oksford darajasini o'rganmagan. Negadir u o‘z maktublarida ma’lum qilgan umumiy huquq fanlari doktori ilmiy darajasini oldi, deb o‘yladi. Darhaqiqat, u fuqarolik huquqi fanlari doktori darajasiga ko'tarilgan. Va bu tushunarli: ingliz liberallari uning "Ovchi haqida eslatma" ni ayniqsa yuqori baholadilar, bu, odatda, dehqonlarning "ozod qilinishi" ga hissa qo'shgan. "Ommaviy ma'ruzachi" (professor Jeyms Brays) tomonidan yangi tanlangan kishi sharafiga so'zlagan lotincha nutqida uning rus hayotining g'ayrioddiy iste'dodli tasvirlari Rossiyada qullikning yo'q qilinishiga olib kelgani aytilgan. Bu erda ular uni "vatandoshlari ozodligi uchun g'ayratli", "inson zotining do'sti" deb atashgan.
Turgenev Angliyada bo'lgan davrida ozodlik g'ayrati sifatida o'z obro'sini oqladi. Balliol kolleji rektori sifatida Oksfordning yangi shifokorlari sharafiga ziyofat uyushtirgan professor Joetning so'zlariga ko'ra, Turgenev bu qabulda chor hukumati Sibirda eng ko'p yigirma olti yoki yigirma sakkiz ming kishi chiriyotganidan g'azab bilan gapirdi. iqtidorli yoshlar...
Turgenev bilan bir vaqtda rassom ser Frenk Leyton, shotlandiyalik tarixchi Skene va yana olti kishi faxriy unvonga sazovor bo'lishdi, ular orasida Admiraltyning Birinchi Lordi V.G. Smit ham bor edi. Navbat Smitga kelganida kulgili voqea yuz berdi. Teatr galereyasidan talabalar ulkan bolalar fartugini tushirishdi. Rasmiy ma'ruzachi unga bag'ishlangan panegirikni o'qiyotganda, fartuk doimo dengiz kuchlarining boshi ustida havoda suzib yurardi. Gap shundaki, bundan sal oldin janob Smit Gilbert va Sallivanning “Janob hazratlarining apronli kemasi” deb nomlangan shov-shuvli musiqiy komediyasida xushmuomalalik bilan masxara qilingan edi.
Bosh va tantanali tantanali o'g'il bolalarcha quvnoq buzg'unchilik bilan uyg'unligi ingliz axloqining o'ziga xos xususiyatidir.
Ammo Sheldoniya teatrida nima sodir bo'lishidan qat'i nazar, u erda qanday mashhur kishilar toj kiygan bo'lishidan qat'i nazar, Turgenev hammaga hukmronlik qildi. Ingliz adabiyotida buning qiziqarli dalillari mavjud. Buyuk Tekereyning qizi yozuvchi Ledi Ritchi o'z xotiralarida kelinining so'zlaridan, Turgenevni sharafli saylanishidan bir kun oldin Oksfordda ko'rgan bir xonimning hayajonli sharhini keltiradi.
Bu xonim uni eri Oksford universiteti prorektori doktor Ivens boshchiligidagi Pembrok kollejida uchratgan. Ziyofatda boshqa nufuzli mehmonlar ham bor edi, ular ham oliy mukofot bilan taqdirlangan sakkiz kishi. Ammo missis Ivens faqat Turgenev haqida gapiradi.
"Ushbu baland bo'yli rusning boshqa universitet mehmonlari orasida borligi, uning butun tashqi ko'rinishi hatto uni faqat nomi bilan taniganlarda ham katta va kutilmagan (to'satdan) taassurot qoldirdi. U juda ko'p va iroda bilan gapirdi. Uning nutqi juda samimiyligi bilan ajralib turardi. U ingliz tilida mukammal gapiradi. Bu chet ellik mehmonning samimiy munosabatini hamma his qildi”.
Missis Ivens boshqa faxriy mehmonlarga e'tibor bermadi.
U faqat Turgenevni esladi, "ayniqsa, u gapirganda porlab turgan ajoyib ko'zlari. U bilan tasodifan gaplashgan hech kim ularni unutmaydi ».
Bugivaldagi uyiga qaytgan Turgenev do'stlariga Oksforddagi taassurotlari haqida gapirmasdan qolmadi.
B.A. Chivilevga yozgan maktubida (1879 yil 24 iyunda) u hammadan ko'ra ko'proq olqishlangani haqida g'urursiz emas. "Tunika" haqida u hazil bilan uyda charades o'ynash foydali bo'lishini ta'kidladi. U 2 iyuldagi xatida A.V.Toporovga xuddi shu haqda yozgan. O'sha paytdagi Stasyulevichga yo'llagan maktublaridan birida u shunday imzo qo'ydi: "Ivan Turgenev D(octor) C(ommon) L(aw)."
Lekin, albatta, uning qalbida chuqur mamnuniyat his qildi. U ilmiy darajani olishdan oldin ham istehzoli ishtiyoq bilan yozgan:
“Ular nima deyishadi? Stasov, Mixaylovskiy va boshqalar va boshqalar?"
V.V.Stasov Turgenevning uzoq yillik antagonisti edi. Bundan biroz oldin N.K. Mixaylovskiy "Otechestvennye zapiski"da Turgenevning "Novi"si haqidagi keskin maqolasi bilan chiqdi. "Boshqalar" orasida Turgenevning so'nggi romani tufayli unga qarshi qurol ko'targan rus gazeta va jurnal tanqidchilari bor.
Turgenevga doktorlik unvoni berilgandan so'ng, bu universitet uzoq vaqt davomida rus xalqini hurmat qilmadi. Faqat 1894 yilda D.I.Mendeleevga va 1907 yilda A.K. 1958 yilda xuddi shunday unvon D. D. Shostakovichga, 1960 yilda akademik N. N. Semenovga berildi. Yaqinda ilmiy darajalar akademik M.P.Alekseevga (1963), akademik V.M.Jirmunskiyga, Anna Axmatovaga va prof. D. S. Lixachev 3.
J. S. G. Simmons o'z maqolasida Turgenev faxriy unvon olish uchun Oksfordga borganida tashvishlanmasligi mumkin bo'lgan bir vaziyatga to'xtamaydi. Gap shundaki, u 1876 yilning yozida u ingliz qirolichasi Viktoriya tasvirlangan "Vindzordagi kroket" she'rini yozgan, u o'zining saroy xonimlari bilan kroket o'ynab, to'satdan buni payqagan.
kesilgan to'plar o'rniga,
Tez belkurak bilan boshqariladi, -
Yuzlab boshlar aylanayapti
Qora qonga sepilgan...
Bularning barchasi ingliz hukumatining kelishuvi bilan turklar tomonidan shafqatsizlarcha qiynoqqa solingan bolgarlarning boshlaridir.
Bu she'r, Turgenevning so'zlariga ko'ra, "butun Rossiya bo'ylab tarqaldi" va nemis, frantsuz va ingliz tillariga tarjima qilingan. Oksford olimlari Turgenevning ushbu she'rlaridan bexabar bo'lishlarini tasavvur qilish qiyin, lekin ular uning Britaniya rasmiy siyosatiga dushmanlik hujumlariga e'tibor bermaslikni afzal ko'rishdi va uni mard "yurtdoshlari ozodligi uchun kurashuvchi", "butun insoniyatni sevuvchi" sifatida nishonlashdi. ” (“generic humani amicus”)”).
Korney Chukovskiy
1 “Adabiy meros”, 73-jildning ikkinchi kitobi, 44-bet.
2 M. M. Stasyulevich va uning zamondoshlari. Sankt-Peterburg, 1912, III jild, 166-bet.
3 K.I. Chukovskiy 1962 yilda Oksford universiteti unga adabiyot fanlari doktori unvonini tantanali ravishda topshirganini eslatmaydi. - Ed.
I.S.TURGENEV.
1 variant
1) Turgenevning tug'ilgan joyi.
2) Nima uchun yozuvchi 1852 yilda hibsga olinib, oilaviy mulkka surgun qilindi?
3) Turgenevning birinchi asarini ayting.
a) “Rudin” b) “Mumu” c) “Parasha” d) “Xor va Kalinich”
4) “Otalar va o‘g‘illar” romani kimga bag‘ishlangan?
6) Kirsanovlar mulkining nomi nima edi?
7) Bazarovning kelajakdagi mutaxassisligi nima?
8) Bazarov va Pavel Petrovich Kirsanov o'rtasidagi dueli qanday yakunlandi?
9) Roman konfliktining asosi:
a) P.P.Kirsanov va Bazarov o'rtasidagi janjal
b) N.P.Kirsanov va Bazarov o'rtasida yuzaga kelgan ziddiyat
v) burjua-zodagon liberalizm va inqilobiy demokratlar kurashi
d) liberal monarxistlar va xalq o'rtasidagi kurash
10) E. Bazarovning tarjimai holidagi qaysi lahza uning shaxsiyatini bilishida burilish nuqtasi bo'ldi?
a) Odintsovaga bo'lgan muhabbat b) Arkadiy bilan ajralish c) P.P.Kirsanov bilan tortishuv
d) ota-onalarga tashrif buyurish
2. Qahramon bilan tanishing
1) Romandagi qahramonlarning qaysi biri quyidagi xususiyatlarga mos keladi:
a) tez oddiy yer egasiga aylanib ketadigan yosh zodagon avlod vakili, irodaning ma'naviy cheklanganligi va zaifligi, demokratik sevimli mashg'ulotlarining yuzakiligi, notiqlikka moyilligi, odob-axloqi va dangasaligi.
b) Haqiqiy demokratik hamma narsaga muxolif, o'ziga qoyil qolgan aristokrat, hayoti o'tmishni sevish va afsuslanishga aylangan, estetika.
v) foydasizlik va hayotga, uning yangi sharoitlariga moslasha olmaslik, "chiqib ketgan zodagonlar" turi.
d) Mustaqil tabiat, hech qanday hokimiyatga bosh egmaydigan, nigilist.
2) Kimning portreti berilgan:
a) uzun bo‘yli, uzun xalat kiygan, to‘qmoqli... qo‘li yalang... dangasa, erkak ovozi
b) o'n sakkiz yoshlardagi, qora sochli va dadil, biroz yumaloq, ammo yoqimli yuzli, kichkina qora ko'zli qiz
v) charm divanda hali yosh, sarg'ish, biroz parishon, shoyi ko'ylakda, unchalik toza bo'lmagan, kalta qo'llarida katta bilaguzuklar, boshida to'rli sharf o'ralgan ayol o'tirgan edi.
d) Yoshi 40 larda, qo‘rqoq laqabini olgan, oqsoq, universitetni nomzod sifatida tamomlagan. Uning yuz xususiyatlari kichik, yoqimli edi, lekin u dangasa bo'lishga tayyor edi, lekin u ham o'z xohishi bilan o'qiydi va jamiyatdan qo'rqardi;
3) So'zlar kimga tegishli:
a) Odobli kimyogar har qanday shoirdan 20 marta foydalidir
b) Yo‘q, bu hudud boy emas, na qanoat bilan, na mehnatkashligi bilan hayratlantirmaydi; Bu mumkin emas, mumkin emas, u shunday qolishi mumkin, transformatsiyalar kerak ... lekin ularni qanday amalga oshirish kerak, qanday harakat qilish kerak?
v) Biz, eski asr odamlari, siz aytganingizdek, e’tiqodga asoslanib, qabul qilinmagan tamoyillarsiz qadam bosa olmaysiz, nafas ololmaysiz, deb ishonamiz... Keling, bo‘shliqda, ruhsiz fazoda qanday yashashingizni ko‘raylik.
I.S.Turgenev
Variant 2
1) Turgenevlar oilasining mulkini nomlang.
a) “Arafada” b) “Poshexon qadimiyligi” c) “Olijanob uya”
3) 50-yillarda I.S. Turgenev jurnal muharrirlari bilan hamkorlik qildi:
a) “Mahalliy eslatmalar” b) “Moskva” c) “Yangi vaqt” d) “Zamonaviy”
4) "Otalar va o'g'illar" romanining qaysi sahnalarida Bazarov qarashlarining nomuvofiqligi to'liq ochib berilgan:
a) Bazarov va P.P.Kirsanov o'rtasidagi g'oyaviy bahslarda c) Arkadiy bilan suhbatlar
b) Odintsova bilan sevgi mojarosi d) Sitnikov bilan munosabatlar
5) E. Bazarov qaysi sinfga mansub?
a) dehqonlarga b) burjuaziyaga c) zodagonlarga d) oddiy aholiga.
6) E.Bazarov rus jamiyatining qaysi doiralariga umid bog‘laydi?
a) dehqonlar b) dvoryan aristokratiyasi c) rus patriarxal dvoryanlari d) ziyolilar.
7) P.P.Kirsanov malika R.ga nima berdi?
8) Qaysi janob “dehqonlar tarafida turadi”, lekin “ular bilan gaplashganda qoshlarini chimirib, odekolon hidlaydi”?
9) Odintsova mulkining nomi nima edi?
10) “Bazarov” tanqidiy maqolasini kim yozgan? (Turgenev, Belinskiy, Gertsen, Pisarev)
2. Qahramon bilan tanishing
1) Kimning portreti berilgan:
a) u 23 yoshda, oppoq, yumshoq, sochlari va ko'zlari qora, lablari qizil, bolalarcha do'mboq, nozik qo'llari.
b) u taxminan 45 yoshda edi, uning kalta qirqib olingan kulrang sochlari yangi kumushdek to'q porlash bilan porladi. Uning safroli, ammo ajinlarsiz yuzi odatiy va toza.
v) yuzi uzun va ingichka, peshonasi keng, yuqoriga qaragan uchli burni, katta yashil ko'zlari va osilgan qum rangli yonboshlari bilan xotirjam tabassum va o'ziga ishonch va aql-idrok ifodalangan;
d) qariyb 40 yoshda, chang bosgan palto va katak shim kiygan... sochi oqargan, do‘mboq va sal bukchaygan, o‘g‘il kutmoqda.
2) E. Bazarov kim haqida gapiryapti?:
a) arxaik hodisa
b) yaxshi yigit, xushmuomala odam
v) yumshoq so‘zli, erkin barich
3) Roman qahramonlaridan qaysi biri:
a) Bazarovni yirtqich deb atagan, Arkadiy Kirsanovni esa uysalmi?
b) sevgiga shunday munosabatda bo'lgan: “Menimcha, bu hammasi yoki hech narsa. Bir umrlik hayot. Sen menikini olding, o‘zingnikini menga ber, keyin afsuslanmay, qaytarmaysan. Aks holda, qilmaslik yaxshiroqdir.
v) har xil falokatlarga, folbinlikka, fitna, tushga ishongan; siz dunyoning oxirigacha bo'lgan muqaddas ahmoqlarga, jigarranglarga, goblinlarga ishondingizmi?
d) «hamma odamlar tanasida ham, ruhida ham bir-biriga o'xshashdir... kichik o'zgarishlar hech narsani anglatmaydi», deb ta'kidlagan?