Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов , значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.
Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.
Предлоги in/at/on
Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.
Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.
Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on , и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street , а в американском это же выражение уже произносится как on the street .
Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.
Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at , за дни недели и праздники отвечает on , а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.
Сходные по значению предлоги
Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.
| № | Предлоги | Значение | Примеры |
| 1 | among | Находиться среди нескольких предметов, лиц. | among papers, among pencils |
| between | Находиться между 2 предметами/лицами. | between the table and the cupboard | |
| 2 | under | Быть под каким-л. укрытием, поверхностью, под защитой объекта или близко к нему. | under the mask, under the sky, under the tree |
| below | Находиться ниже, под чем-л.(в географ. или логическом значении). | below sea level; my friend lives below me. | |
| 3 | above | Кто/что-то находиться выше, над, поверх чего-л., при этом объекты в отдалении друг от друга. | the flat above yours; clouds above my head. |
| over | В знач. над, выше (речь идет о взаимодействующих объектах); по ту сторону, возле. | over the field; I put on the jacket over my T-shirt. | |
| 4 | round | Вокруг, кругом (именно по замкнутому кругу/линии). | round the farm, round the fountain |
| around | Вокруг, по, около, приблизительно (во всех остальных случаях). | around the TV-set, around the table | |
|
5 |
beside | Быть рядом с кем/чем-то. Это единственная группа взаимозаменяемых предлогов, т.е. можно использовать любой из них. | I was standing near my friend Jack.
I was standing beside my friend Jack. |
| next to | |||
| near | |||
| by |
К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.
Предлог ‘on’ в английском языке является одним из наиболее часто употребляемых предлогов времени и места. Существует несколько случаев употребления предлога ‘on’. Давайте подробно рассмотри каждый из случаев с примерами.
Случай 1. С датами и днями недели.
I went to the cinema on Friday .
Я ходил в кино в пятницу.
We got married on the 5 th of September .
She got a new car as a present on her birthday .
Она получила новую машину в подарок на свой день рождения. (специальный день)
He came back from business trip on Monday morning .
Он вернулся с командировки в понедельник утром.
Случай 2. С прилагательными в сочетании со словом ‘day ’.
On a hot day they swam in the river.
В жаркий день они купались в реке.
Случай 3. Если речь идет о предмете, который находится на плоской поверхности.
Случай 4. Для обозначения способа передвижения в транспортном средстве (кроме автомобиля).
I can’t speak now, I am on the train .
Я сейчас не могу говорить, я в поезде.
Случай 5. Для обозначения сферы деятельности или темы.
She made a brilliant presentation on the environmental problems .
Она сделала прекрасную презентацию на тему экологических проблем.
Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)
I. Предлог in + [ отрезок времени]:
in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером
Исключения:
- on that morning — в то утро
- on Friday morning — в пятницу утром
- on the morning of the 22d of June
II. Предлог at + точное время (time):
at 5 o’clock – в пять часов
Исключения:
- at night – ночью
- at the beginning of spring — в начале весны
- at the end of autumn — в конце осени
III. Предлог on + день недели:
- on Monday — в понедельник
- on Tuesday — во вторник
- on Wednesday — в среду
- on Thursday — в четверг
- on Friday — в пятницу
- on Saturday — в субботу
- on Sunday — в воскресенье
Исключения:
- at (on) the weekends – в выходные
Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:
Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками
- in January — в январе
- in winter — зимой
- in 2016 — в 2016 году
- in 21st century — в 21 веке
Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:
- On what day …? — В какой день …?
- on the 15th of March (дата) — 15 марта
- on holiday — в праздник
- on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
- on my birthday — в день рождения
- on a weekday — в будний день
- on working days — в рабочие дни
- on a day off — в выходной
- on a winter day — в зимний день
- on the appointed day — в назначенный день
Предлог at употребляется также с словами:
- at midnight (= 12 часов ночи)
- at noon (= 12 часов дня)
- at the moment — в данный момент
Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.
Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения
Упражнение 1.
Вставьте предлоги времени in, on, at
Упражнение 2. Переведите на английский язык.
в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.
Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.
- в этот понедельник — this Monday
- на прошлой неделе — last week
- в следующем месяце — next month
Исключение.
в этот момент — at this moment
Упражнение 3.
Переведите на английский язык письменно.
1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).
2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)
Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.
1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.
2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.
3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк.
Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.
Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:
- по месту (prepositions of place)
- по времени (prepositions of time)
И сначала мы разберем первую группу предлогов.
At, on, in как предлоги по месту:
Предлог «at» употребляется для обозначения места:
- I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
- Can I meet you at the cinema ? – Могу я встретится с тобой в кино?
- He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
- She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
- Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочь счастлива в новой школе?
Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:
- Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
- The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
- Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;
- Are my keys on that shelf ? – Мои ключи на той полке?
- She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
- There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;
Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:
- Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
- Your bag’s in the car – Твоя в машине;
- Are the plates in the cupboard ? – Тарелки в шкафу?
- My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
- We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;
Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.
Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.
Теперь перейдем ко второй группе предлогов.
At, on, in как предлоги времени:
Предлог «at» обозначает точку во времени:
- They finish school at 4 o’ clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
- The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
- I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
- She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
- I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;
Предлог «on» обозначает день либо дату:
- I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
- My birthdays is on 4 th September – Мой день рождения 4 сентября;
- We moved here on 20 th October – Мы ходили сюда 20 октября;
- Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;
Предлог «in» обозначает период во времени:
- I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
- The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
- They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
- They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
- She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.
Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:
- on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
- in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
- on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas , at New Year
Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!
Хотите задать вопрос? — оставьте снизу свой комментарий
Как вы уже наверняка поняли, английский язык существенно отличается от русского тем, что в нем очень и очень часто используются предлоги на английском для связки слов в предложении. Это зачастую путает русскоязычных студентов, ведь английские предлоги на английском далеко не всегда соответствуют своим аналогам в русском языке.
Чтоб раз и навсегда избавиться от каких-либо недопониманий на этот счет, нужно разобраться в нескольких нехитрых правилах.
Prepositions of Place
Наибольшая путаница с предлогами места как раз и происходит в отношении предлогов at , in и on . Сравните:
- in = в (внутри, т.е. по смыслу ближе к inside),
- on = на (буквально на чем-то),
- at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).
Например:
I study at school. - Я учусь в школе.
В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), а это более абстрактное понятие.
Вот еще один пример:
Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги или т.п. Т.е. опять же более абстрактное понятие.
Так вот, во всех этих случаях, когда речь НЕ буквально «внутри или на чем-то», используется предлог at
.
В то же время вы можете сказать и «I"ll meet you on the corner», но в таком случае, это будет означать, что вы стоите непосредственно на самом углу.
Prepositions of time
Возможно, предлоги места понять и освоить достаточно сложно. Но в предлогах времени вы не должны допускать ошибок , так как есть простое правило, как запомнить когда и как использовать каждый предлог.
Запомните:
Есть основных три предлога для определения времени (prepositions of time).
At
- если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки
(time < 24 hours.)
Например:
At 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи — меньше суток) и тд.
Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening
On
- если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток.
(24 hours < time < week.)
Например:
On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May — так как все эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.
Исключения: at weekend, at the weekend.
In
- если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. Сюда относятся указания месяца, времени года, года, столетия и т.д.
(week < time)
Например:
In April, in lifetime, in XX century и тд
Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «В 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:
- At 8 am, 15 May, 2006
- On 15 May 2006
- In 2006, XXI century.
Что касается времени, то иногда еще нужно указать, что что-то произойдет через определенный промежуток времени. В таком случае нужно использовать предлог in .
Например:
In 5 hours/5 days/5 years etc - через 5 часов/5 дней/ 5 лет и тп.
Из-за того, что это совсем не соответствует аналогичному построению подобных фраз в русском языке, многие студенты допускают здесь ошибки. Поэтому постарайтесь запомнить это правило когда мы используем at, in и on и не переводить подобные фразы дословно.
Prepositional phrases
В английском языке зачастую предлоги предопределены тем глаголом, который вы используете. Это, так называемые, Prepositional phrases (предложные фразы). Их желательно учить уже сразу с тем предлогом, с которым его и нужно использовать, это избавит вас от ошибок и трудностей в дальнейшем. Например, такие выражения как look at, stare at, at a good price, at our convenience следует всегда использовать с предлогом at .
Что касается предлога in в английском языке, то он всегда употребляется в таких словосочетаниях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance .
Очень часто также используются и выражения с предлогом on . Вот некоторые из них: insist on, depend on, congratulate on, spend time/money on .
Конечно же, если вы допустите ошибку, использовав неверный предлог, в большинстве случаев, вас все же смогут правильно понять носители языка, но, естественно, пробелы в ваших знаниях сразу станут очевидны. Не отчаиваетесь, так как команда онлайн школы EnglishDom делает все возможное, чтобы на уроках английского по Скайп вы смогли ликвидировать все «неровности» вашей речи.
Для правильного использования предлогов в английском требуется некоторое мастерство и, конечно же, практика. Поэтому многие студенты даже с очень высоким уровнем владения языком порой допускают здесь ошибки. Но, нет предела совершенству, и, зная хотя бы эти элементарные правила, вы сможете не сомневаться в выборе правильного предлога по крайней мере в большинстве случаев.
Большая и дружная семья EnglishDom